ZanussiメーカーWD 15の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 33
W ASHER -DR YER WD 15 INSTR UCTION BOOKLET 124975642.
2 Installation n This appliance is heavy . Care should be taken when moving it. n It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way . n All packing and transit bolts must be remov ed before use. Serious damage can occur to the product and to property if this is not adhered to.
3 Contents F or the User Important Safety Information 2 Y our New W asher-Dryer 4 Description of the Appliance 5 Door locked indicator light 5 Detergent dispenser drawer 5 The Control Panel 6-9 Alteri.
4 Y our New W asher -Dryer i Y our new washer-dryer , fitted with the Zanussi “JET SYSTEM”, meets all modern needs for ef fective treatment of laundry with low water , ener gy and detergent consumption.
5 Description of the Appliance 1 Detergent dispenser drawer 2 “Memory” buttons 3 “ON/OFF-Cancel” button 4 “Fabrics” b utton 5 “T emperature” button 6 “Spin speed” button 7 “Optio.
6 The Contr ol Panel 1 “Memor y” buttons and corr esponding pilot lights A washing and/or drying programme can be stored or recalled by pressing these buttons. T o store: select the required programme using the various b uttons av ailable (see section “Operating sequence”), then start the machine by pressing the ST AR T/P A USE button.
7 4 “TEMPERA TURE” button Press this button if you wish to set a dif ferent temperature from that suggested by the machine for the type of wash selected (see programme chart): the corresponding pilot light comes on. The COLD position is for a wash with cold water .
8 SEP ARA TE SPECIAL PROGRAMMES Important! When selecting these programmes the “F ABRICS” button must not be depressed. - switch the machine on - select the desired special programme - depress ST AR T/P A USE button to start the programme. n SO AK: for heavily soiled laundry , not for w ool .
9 n Delayed start , programmed using the DELA Y ST AR T button (11). The selected delay (19 hours max.) is indicated in the display . The countdown is updated ev ery hour, and ev ery 5 minutes during the last hour .
10 Pr ogramme selection W ashing There are 3 possibilities for choosing the wash programme: - Selection by means of the different push-b uttons - Selection using the MEMOR Y buttons - Selection of the special programmes. n Selection by means of the different push-buttons 1.
W ASHING Before your first w ash, we recommend that you run a cotton cycle at 60°C, without any laundry in the machine, to remov e any manufacturing residue from the drum and tub . Pour 1/2 a measure of detergent into the dispenser drawer and start the machine.
12 5. Select the r equir ed pr ogr amme Press the F ABRICS button to select the required programme; the corresponding pilot light comes on. 6. Select the temper atur e Press the TEMPERA TURE button to select the required temperature; the corresponding pilot light comes on.
13 12. At the end of the pr ogr amme The machine stops automatically and three flashing zeros are displayed. The programme which has just been completed is still in the memory and the corresponding pilot lights stay on.
14 n Drying Max load: cotton 2.5 kg synthetics 2 kg The cotton load has to be dried in two steps. For the synthetics, you can dry the complete load, unless you wish to remov e some items that do not need to be dried. 1. Depress the ON/OFF b utton to switch the machine of f thus cancelling the pr e viously selected washing programme.
15 Operating sequence Dr ying only If you wish to carry out only a drying cycle, for example to dry hand washed items, you can choose between automatic drying or time controlled drying. In both cases you hav e to keep the following maximum loads: - cotton 2.
16 W ashing and Drying Hints i Do NO T overload the machine. W eigh the laundry the first fe w times you use the appliance. The av erage weights of the most common items ar e listed below as a guide: .
17 And in which f orm? Not only are there different types of deter gent, but they are also av ailable in different forms. Whether you chose a powder or liquid in traditional or compact form is to own personal choice. TRADITIONAL POWDERS Pour the powder directly into the dispenser drawer .
18 Pr eparing the drying cycle i As a dryer , the machine works on the condensation principle. Therefore, the water tap must be open and the drain hose must drain water into a sink or into the drain pipe, even during the drying cycle.
19 W ash Car e Symbols W ash care labels inside garments recommend how to launder your clothes with the best results. The care labelling code is in line with care labelling used in the rest of Europe. The symbols used make it easy to select the cor rect programme on your washing machine.
20 W ashing Pr ogrammes F abrics White cotton ECONOMY T emperature W ash load Additional functions Max. load Progr . time mins 95° (60°) White cotton economy , for example lightly soiled sheets and household linen.
21 Special Pr ogrammes Programme Mini T ype of laundry Additional functions Max. load Progr . time mins Lightly soiled fabrics, except wool. 2 kg Rinses This programme can be used for rinsing hand washed garments. SPIN SPEED RINSE HOLD EXTRA RINSE 5 kg Spin Separate spin for all fabrics.
22 Drying Pr ogrammes Degree of drying Store dry (*) T ype of laundry Drying time in minutes to be selected for laundry spun at 1500 rpm 1200 rpm Iron Dry Extra dry T owelling materials (bathrobes, bath towels, etc.) 75-85 80-90 Items which you want to put aw ay without ironing: terry to wels, knitwear , babywear .
23 Maintenance and Cleaning Before any maintenance or cleaning is carried out you must DISCONNECT the appliance from the electricity supply . Descaling The water we normally use contains lime. It is a good idea to periodically use a water softening powder in the machine.
24 Cleaning the filter The water drain filter A clean filter is important for the correct functioning of the machine, and should therefore be cleaned after ev ery washing programme. Open the filter door and place a container underneath to catch any spillage.
25 Something Not W orking In the event of operating pr oblems, you are advised to r ead the following chart car efully befor e calling the service centr e.
26 Symptom The door will not open Possible causes n The programme is still running. n The door lock has not yet released (door pilot light on). n The water le vel in the drum is too high or the machine is heating.
27 Peace of Mind for Twelve Months Standar d guar antee conditions W e, Zanussi Limited undertake that if, within 12 months of the date of the purchase, this Zanussi appliance or any part thereof is p.
28 Installation Instructions T echnical Specifications It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way . Care must be taken to ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable.
29 P0233 2 1 P0255 P0234 P0020 P0256 Unpacking All transit bolts and packing must be removed before using the appliance. Y ou are advised to keep all the packaging for re-use in case the machine is to be transported again. Using a spanner unscrew and remo ve the rear right bolt.
30 W ater inlet Before connecting the hose be sure to fit the mesh filter «A» supplied as per diagram. Installation should comply with local water authority and building re gulations’ requirements. Set the hose correctly by loosening the ring nut.
31 Le v elling Lev el the washing machine by raising or lowering the feet. The feet may be tight to adjust as they incorporate a self locking nut, but the machine MUST be le vel. Any necessary adjustment can be made with a spanner . Accurate lev elling prevents vibration, noise and displacement of the machine during operation.
32 Electrical connection Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. W ARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EAR THED. The manufacturer declines any liability should this safety measure not be observed.
Z.
デバイスZanussi WD 15の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Zanussi WD 15をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはZanussi WD 15の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Zanussi WD 15の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Zanussi WD 15で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Zanussi WD 15を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はZanussi WD 15の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Zanussi WD 15に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちZanussi WD 15デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
