ZanussiメーカーZBS 773の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 29
2 BUIL T -IN OVEN INBYGGNADSUGN ZBS 773 INSTRUCTION BOOKLET BRUKSANVISNING.
3 Installation • This oven must be installed by qualified personnel to the relevant British Standards. • This oven is heavy. Take care when moving it. • Remove all packaging, both inside and outside the oven, before using the oven. • Do not attempt to modify the oven in any way.
4 This appliance complies with the following E.E.C. Directives: * 73/23 - 90/683 (Low VoltageDirective); * 93/68 (General Directives); * 89/336 (Electromagnetical Compatibility Directive) .
5 Grease Filter Oven Light Grill Element Fan Rating Plate Anti-tip shelf (x 2) Description of the Oven Grill trivet Grill/roasting pan Removable handles Control Panel Telescopic Shelf Supports.
6 Contr ol P anel All the oven functions are controlled by an electronic programmer. You can select any combination of cooking function, cooking temperature and automatic timing. In the e vent of a pow er failure , the prog r ammer will keep all the settings (time of day , progr am setting or progr am in oper ation) f or about 10 minutes.
7 ☞ How to set the Time of Da y The ov en has a 24 hour clock. When the ov en is first connected to the electr ical supply , the displa y will automatically show 12:00. If no button is pressed within 10 seconds , the numbers will stop flashing and the clock will start running from 12.
8 If the internal temperature is higher than the selected temperature (e .g. when a cooking function has been completed and the o ven is still hot) the internal temperature will not be displa yed. Thermal Grilling - This function offers an alternative method of cooking food items, normally associated with conventional grilling.
9 "F ast Heat Up" function After a cooking function has been selected and the temperature has been adjusted, the cavity will gradually heat up until the selected temperature is reached. This will take from 10 to 15 minutes, depending on selected function and temperature.
10 Bef ore the First Use Remov e all packaging , both inside and outside the ov en, before using the o ven. Bef ore first use, the o ven should be heated without f ood. During this time , an unpleasant odour ma y be emitted. This is quite nor mal. 1. Switch on the o ven b y pressing the "ON" push button.
11 Cookware • Use any oven proof cookware which will withstand temperatures of 250 ° C. • Baking tra ys, ov en dishes , etc. should not be placed directly against the grid cov ering the fan at the bac k of the oven, or placed on the ov en base.
12 How to set the min ute minder 1) Press button to select the Minute Minder Function. The relevant pilot light will flash and the control panel will display 0.00. 2) Press button or within 3 seconds to select the required time (up to 19 hours 59 minutes).
13 To programme the Oven to s witc h on and off 1) Carry out the cooking duration setting as described in “To programme the Oven to switch off”. 2) Press button . The "End of Cooking" function will be selected, and the relevant pilot lamp will flash.
14 Saf ety Cut-Off Function If no changes are made to the oven settings, the oven will switch off automatically according to the following table: If temperature setting is: the oven will switch off: 2.
15 The F an Oven The air inside the ov en is heated b y the element around the f an situated behind the back panel. The f an circulates hot air to maintain an ev en temperature inside the ov en.
16 Runner positions are not cr itical, b ut make sure the shelv es are evenly spaced. When cooking more than one dish in the fan o ven, place dishes centrally on the shelv es rather than sev er al dishes on one shelf . When the oven is full, y ou may need to allow a slightly longer cooking time.
17 The Con ventional Oven When using this setting, heat comes from both the top and bottom elements. This allows you to cook on a single lev el and is par ticular ly suitab le for dishes which require e xtra base bro wning such as quiches and flans.
18 Cooking Char t - F an and Con ventional Oven The oven temperatures are intended as a guide only. It may be necessary to increase or decrease the temperatures by 10 ° C to suit individual preferences and requirements. NOTE: Shelf positions are counted from bottom of the oven.
19 The oven f an operates without heat and circulates the air , at room temper ature , inside the oven. This increases the speed of defrosting. Howev er , please note that the temperature of the kitchen will influence the speed of defrosting. This function is par ticularly suitab le for defrosting delicate f ood which could be damaged by heat, e.
20 GRILLING FUNCTION SYMBOL PRE-SET TEMPERA TURE: 250 ° C TEMPERA TURE SELECTION 50 ° C - 250 ° C Grilling Grilling must be carried out with the oven door closed. The grill pan handles must be removed from the pan. ☞ How to Use the Grill 1. Switch the oven ON .
21 ☞ How to Use the Inner Grill Element The inner grill provides quick direct heat to the central area of the grill pan. Use the inner grill element for cooking small quantities, it can help to save energy. 1. Switch the oven ON . 2. Press the Cooking Function Control Button until the pilot light to the left of comes on 3.
22 1000 2 Rolled joints - 4 180 30-40 20-30 800 4 Quartered chicken - 4 200 25-30 15-20 1000 2 Chickens - 4 190 30-35 25-30 800 1 Guinea fowl - 3 180 35-40 30-35 500 2 Pigeons - 4 180 35-40 30-35 500 4 Quail - 4 200 25-30 20-25 Vegetable gratin - 4 200 15-25 - 4 Toasted sandwiches - 4 200 3-5 1-2 9 St.
23 The bottom element provides direct heat to the base of pizzas, quiches or pies, while the fan ensures air is circulated to cook the pizza toppings or pie fillings. To obtain the best results use the lower shelf levels. 1. Switch the oven ON . 2. Press the Cooking Function Control Button until the pilot light to the left of comes on.
24 Bef ore cleaning alw a ys allo w the cooling f an to cool the oven down bef ore switching off at the electr icity supply . The ov en should be k ept clean at all times. A build-up of f ats or other foodstuffs could result in a fire, especially in the grill pan.
25 Oven Ca vity The enamelled ov en cavity is best cleaned whilst the ov en is still w arm. Wipe the o ven o ver with a soft cloth soaked in warm soapy water after each use . From time to time it will be necessar y to do a more thorough cleaning, using a propr ietary ov en cleaner .
26 Cleaning the hing ed grill This model has been fitted with a hinged grill element to enable you to clean the roof of the oven easily. Before proceeding ensure the oven is cool and is isolated from the electricity supply. 1) Undo the screw which holds the grill in place (see diagram).
27 If something goes wr ong SYMPTOM ■ The ov en does not come on ■ The ov en light does not come on ■ It takes too long to finish the dishes , or they are cooked too f ast.
28 Service and Spare P ar ts If y ou require spare par ts or an engineer contact your local Service Force Centre by telephoning: 0870 5 929929 Y our call will be routed to your local Service Force Centre . For further details, please see the accompanying Customer Care Booklet.
29 DIMENSIONS Height 580 mm. OF RECESS Width 560-570 mm. Depth 550 mm. DIMENSIONS Height 320 mm. OF THE Width 420 mm. OVEN CAVITY Depth 390 mm. Oven capacity 53.2 litres Heating elements rating Oven element 1.89 kW Top element 0.834 kW Bottom element 1.
30 Building In Please ensure that when the o ven is installed it is easily accessib le for the engineer in the e vent of a breakdo wn. The surround or cabinet into which the o ven will be built m ust .
デバイスZanussi ZBS 773の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Zanussi ZBS 773をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはZanussi ZBS 773の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Zanussi ZBS 773の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Zanussi ZBS 773で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Zanussi ZBS 773を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はZanussi ZBS 773の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Zanussi ZBS 773に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちZanussi ZBS 773デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
