ZanussiメーカーZDF 2010の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
EN User manual Dishwasher ZDF 2010.
Contents Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Product des cription _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Programmes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
– Farm houses – By clients in hotels, motels and other resi- dential type environments – Bed and breakfast type environments. Warning! Risk of injury. • Do not change the specification of this appli- ance. • Put knives and cutlery with sharp points in the cutlery basket w ith the points down or in a horizontal position.
Control panel 1 65 4 23 1 On/off indicator 2 Programme marker 3 Indicators 4 Half load button 5 Start button 6 Programme knob Indicators Descripti on End indicator. Salt indicato r. This indicator is o ff while the programme operates. Rinse aid indicator.
Programme Degree of soil Type of load Programme phases Options 3) All Prewas h 1) With this prog ramme you can wash a load with fresh so il. It gives good washing results in a short time.
Adjusting the water softener Hard water contains a high quantity of minerals that can cause damage to the appliance and bad washing results. The water softener neu- tralises these minerals. The dishwasher salt keeps the water softener clean and in good conditions.
5. To confirm the setting, turn the programme knob until the p rogramme marker is aligned with the on/off indicator. Filling the salt container Caution! Only use dishwasher salt. Other products can cause damage to the appliance. Water and salt can come out from the salt container when you fill it.
2. Press the on/off button to activate the appli- ance. Make sure that the appliance is in set- ting mode. Refer to ’SETTING AND STARTING A PROGRAMME’. • If the salt indicator is on, fill the salt con- tainer. • If the rinse aid indicator is on, fill the rinse aid dispenser.
When you use tablets, that contain salt and rinse aid, do not fill the salt container and the rinse aid dispen ser. The rinse aid indicator al- ways comes on if the rinse aid dispenser is empty. 1. Adjust the water softener to the lowest lev- el. 2. Set the rinse aid dis penser to the lowest posit ion.
Care and cleaning Warning! Before maintenance, deac tivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket. Dirty filters and c logged spray arms de- crease the washing results.
Alarm code Problem • The start i ndicator fl ashes co ntinuousl y. • The end indic ator flashes 1 t ime intermittent ly. The appliance do es not fill with water. • The start i ndicator fl ashes co ntinuousl y. • The end indic ator flashes 2 t imes intermitt ently.
Problem Possible cause Possible solution The filters are n ot correctly assem- bled and installed. Make sure that the f ilters are correct ly assembled and installed. The spray arms are clogged. Remove remaining soil wit h a thin pointed object. The programme was n ot applicable for the type of lo ad and soil.
Problem Possible cause Possible solution The quality of th e combi detergent tablets can be the cause. • Try a different brand of combi deter- gent tablets. • Activate the rin se aid dispenser and use the rinse aid toge ther with the combi detergent tablets .
14 www.zanussi.com.
15 www.zanussi.com.
www.zanussi.com/shop 156959661-A-222012.
デバイスZanussi ZDF 2010の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Zanussi ZDF 2010をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはZanussi ZDF 2010の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Zanussi ZDF 2010の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Zanussi ZDF 2010で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Zanussi ZDF 2010を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はZanussi ZDF 2010の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Zanussi ZDF 2010に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちZanussi ZDF 2010デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。