ZanussiメーカーZEF 226の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
F REEZER ZEF 226 INSTRUCTION BOOKLET 2222 263-42 © Electrolux plc 2003.
2 IMPOR T ANT SAFE TY INFORMA TION It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another o .
3 CONTENTS Instructions f or the User Important Safety Inf ormation 2 Operation 4 Bef ore use 4 Control panel 4 Star t your appliance 4 T emper ature control 4 F reezing fresh f ood 4 F rozen f ood st.
4 OPER A TION Bef ore using Remov e all securing tapes. W ash inside the appliance with luke warm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of water).
5 In order to freeze the quantity indicated on the rating plate, arrange the f ood directly in contact with the cooling surfaces. If the food is frozen in the baskets, the maximum quantity that can be frozen is slightly less.
6 N ormal Operating Sounds • Y ou may hear f aint gurgling or bubb ling sounds when the refrigerant is pumped through the coils or tubing at the rear , to the cooling plate/e vaporator or to the fix ed freezer shelv es.
7 F ood Storage T o obtain the best performance from your freez er • Do not store warm food or e vaporating liquids. • A void b uying frozen f ood if you cannot store it straight a wa y . The use of an insulated container is advisable . When you arrive home place the froz en f ood in the freezer immediately .
8 When the appliance is not in use When the appliance is not in use f or long per iods, disconnect from the electricity supply , empty all f oods and clean the appliance, leaving the doors ajar to pre vent unpleasant smells.
8 When the appliance is not in use When the appliance is not in use f or long per iods, disconnect from the electricity supply , empty all f oods and clean the appliance, leaving the doors ajar to pre vent unpleasant smells.
7 F ood Storage T o obtain the best performance from your freez er • Do not store warm food or e vaporating liquids. • A void b uying frozen f ood if you cannot store it straight a wa y . The use of an insulated container is advisable . When you arrive home place the froz en f ood in the freezer immediately .
6 N ormal Operating Sounds • Y ou may hear f aint gurgling or bubb ling sounds when the refrigerant is pumped through the coils or tubing at the rear , to the cooling plate/e vaporator or to the fix ed freezer shelv es.
5 In order to freeze the quantity indicated on the rating plate, arrange the f ood directly in contact with the cooling surfaces. If the food is frozen in the baskets, the maximum quantity that can be frozen is slightly less.
4 OPER A TION Bef ore using Remov e all securing tapes. W ash inside the appliance with luke warm water and bicarbonate of soda (5 ml to 0.5 litre of water).
3 CONTENTS Instructions f or the User Important Safety Inf ormation 2 Operation 4 Bef ore use 4 Control panel 4 Star t your appliance 4 T emperature control 4 F reezing fresh f ood 4 F rozen f ood sto.
2 IMPOR T ANT SAFE TY INFORMA TION It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another o .
F REEZER ZEF 226 INSTRUCTION BOOKLET 2222 263-42 © Electrolux plc 2003.
デバイスZanussi ZEF 226の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Zanussi ZEF 226をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはZanussi ZEF 226の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Zanussi ZEF 226の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Zanussi ZEF 226で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Zanussi ZEF 226を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はZanussi ZEF 226の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Zanussi ZEF 226に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちZanussi ZEF 226デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
