ZanussiメーカーZJ 1217の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 31
INSTRUCTION BOOKLET W ASHING MACHINE ZJ 1217 ZJ . 1217 INTENSIVE NORMAL QUICK 1200 900 700 500 START PAUSE WASH CLOGGED FILTER DOOR PREWASH SPIN END EXTRA RINSE RINSES 95º E 60º 40º 30º 60º 40º .
2 Installation ● This appliance is heavy . Care should be taken when moving it. ● It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way . ● All packing and transit bolts must be removed before use. Serious damage can occur to the product and to property if this is not adhered to.
3 Contents F or the User Important Safety Infor mation 2 Y our New W ashing Machine 4 Description of the Appliance 5 Detergent dispenser drawer 5 The Control Panel 6 Operating sequence 10-1 1 Load the.
4 Y our New W ashing Machine Y our new washing machine fitted with the Zanussi “JET SYSTEM”, meets all moder n requir ements for effective treatment of laundry with low water , ener gy and detergent consumption.
5 Description of the Appliance 1 Deter gent dispenser drawer 2 Programme guide 3 Control panel 4 Door opening handle 5 Filter 6 Adjustable feet Deter gent dispenser dr a w er Prewash Main wash Fabric softener ZJ .
1 Deter gent dispenser dr a w er 2 Mains-on light This light comes on when the ON/OFF button is pressed, and goes out when it is pressed again. 3 ON/OFF button Press this button to switch the machine on. Press it again to switch the machine off. Programme Option buttons Depending on the programme, different functions can be combined.
7 7 Soil le v el By depressing this button it is possible to select a programme more or less intensive according to the soil level of your laundry . The corresponding pilot light comes on. Intensive For heavy soiled laundry . The washing phase will be prolonged by about 10 minutes.
8 11 Pr ogr amme selector dial The selector is divided into 5 sections: • Cotton, • Synthetics • Delicates • W ool (hand washing) • Special programmes • Reset programme O The selector dial can be turned either clockwise or anticlockwise. Position E corresponds to the ENERGY SA VING programme and position to “cold wash”.
W ith this programme it is possible to rinse and spin garments which have been washed by hand. The machine performs 3 rinses, followed by a final spin at 1200 r .p.m. The spin speed can be reduced by depressing SPIN button. Hand washed garments can be softened with this programme.
10 Operating Sequence Before the first wash, we recommend that you run a cotton cycle at 60°C, without any laundry in the machine, to remove any manufacturing residue from the drum and tub. Pour 1/2 a measure of detergent into the dispenser drawer and start the machine.
11 7. Select the r equir ed options The light corresponding to the depressed button illuminates. 8. Star t the pr ogr amme T o start the selected programme, press the ST AR T/P AUSE button; the corresponding light stops flashing . The pilot light corresponding to the wash phase which is running is on.
W ashing Hints Do NOT overload the machine. W eigh the laundry the first few times you use the appliance. The average weights of the most common items are listed below as a guide: 1000g = 1 kg Sheet 7.
13 And in which f orm? Not only are there different types of deter gent, but they are also available in different forms. Whether you chose a powder or liquid in traditional or compact form is your own personal choice. TRADITIONAL POWDERS Pour the powder directly into the dispenser drawer .
W ash Car e Symbols W ash care labels inside garments recommend how to launder your clothes with the best results. The care labelling code is in line with care labelling used in the rest of Europe. The symbols used make it easy to select the correct programme on your washing machine.
15 W ashing Pr ogrammes *The “coloured cotton programme” at 60°C is the reference programme for the data entered in the energy label, in compliance with EC 92/75 standards.
16 This data is given purely as an indication: the consumption values may vary in relation to the quantity and type of laundry , the temperature of the water supply and the ambient temperature. SPIN RINSE HOLD EXTRA RINSE SPIN RINSE HOLD SPIN SPIN RINSE HOLD Selector dial position Programme Additional functions 4.
17 T o aid cleaning, the top part of the additive compartment should be removed. Cleaning the dr a w er r ecess Having removed the drawer , use a small brush to clean the recess, ensuring that all washing powder residue is removed from the upper and lower part of the recess.
18 Cleaning the filter The water drain filter A clean filter is important for the correct functioning of the machine, and should therefore be cleaned after every washing programme.
19 Something Not W orking Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easily without calling out an engineer .
20 Symptom The door will not open Possible causes ● The water level is above the bottom edge of the door . ● The machine is heating the water . ● The drum is turning. Spinning starts late or the machine does not spin ● The electronic unbalance detection device has cut in because the laundry is not evenly distributed in the drum.
21 Guarantee Conditions Standar d guar antee conditions W e, Zanussi, undertake that if, within 24 months of the date of the purchase, this Zanussi appliance or any part thereof is proved to be defect.
22 To contact your local Ser vice Force Centre telephone 08705 929 929 132996160_ZJ1217.qxd 21/08/2003 16:58 Pagina 22 (Nero/Process Black pellicola).
23 To contact your local Ser vice Force Centre telephone 08705 929 929 132996160_ZJ1217.qxd 21/08/2003 16:58 Pagina 23 (Nero/Process Black pellicola).
24 Installation Instructions T echnical Specifications It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way . Care must be taken to ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable.
25 Unpacking All transit bolts and packing must be removed before using the appliance. Y ou are advised to keep all the packaging for re-use in case the machine is to be transported again. Using a spanner unscrew and remove the rear right bolt. Lay the machine gently on its back, making sure that the hoses are not squashed.
26 P ositioning Install the machine on a flat hard floor . Make sure that air circulation around the machine is not impeded by carpets, rugs etc. Check that the machine does not touch the wall or other kitchen units. Never place cardboard, wood or similar materials under the machine to compensate for any unevenness in the floor .
27 The drain hose may be extended to a maximum of 4 metres. An additional drain hose and joining piece is available from your local Service Force Centre. The joining piece must have an internal diameter of 18mm. If you intend the drain hose to empty into a sink, make sure that the sink is empty and the plug hole is not blocked.
28 Electrical connection Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. W ARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EAR THED. The manufacturer declines any liability should this safety measure not be observed.
29 Building-in This appliance has been designed to be built into the kitchen furniture. The recess should have the dimensions shown in picture A. Preparation and assembly of the door The machine is originally pre-arranged for the assembly of a door opening from right to left.
30 Recommendations r egar ding the construction and fitting of a base when the installa tion r equir es an integr ated appliance to be r aised Where the appliance has been raised by mounting onto a wooden base provided by the installer .
From the Electrolux Group. The world’ s No. 1 choice . The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use.
デバイスZanussi ZJ 1217の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Zanussi ZJ 1217をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはZanussi ZJ 1217の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Zanussi ZJ 1217の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Zanussi ZJ 1217で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Zanussi ZJ 1217を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はZanussi ZJ 1217の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Zanussi ZJ 1217に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちZanussi ZJ 1217デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
