ZanussiメーカーZKC5030の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 36
Model ZKC5030 User Manual Cooker.
2 The followin g symbo ls are used in th is user manu al: W ARNING! Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance.
3 Important safety instructions These warnings are provided in the interests of your safety. Ensure that you understand them all before installing or using the appliance. Your safety is of paramount importance. If you are unsure about any of the meanings of these warnings please contact customer care.
4 • Do not use the appliance if the ceramic glass is damaged. If a fault or crack becomes visible, disconnect the appliance immediately from the electricity supply and contact your local service force centre. • Do not place foil or plastic containers on the ceramic glass.
5 Product descripti on Control panel T op oven / Grill Main oven Control s and t heir functions r Electronic timer Main oven temperature contr ol Hob controls T op oven/ Grill cont ol Indicator neons.
6 Before usi ng t he ap pliance Rating plate • This is situated on the lower front frame of the appliance and can be seen upon o pening the door. Alternativel y the rating plate may also be found on the back or top of some m odels (where applicab le).
7 Grill and oven f urniture • The following items of grill and oven furniture have been supplied with the appliance. If you require replacements of any of the items listed below please contact your local service force centre.
8 The electronic timer This oven has a 24-hour clo ck. In the event of an interuption of t he electri city supply, the clock will stop and you will not be able to use the main oven. To set the time of day When the electricity is first switched on, the display will show 12.
9 If necessary press the decrease button to achieve the correct time interval. IMPORT ANT! This must be completed within 5 seconds of first pressing the selector control button During the operation of.
10 To set the timer to switch on and off aut omatically Ensure the electricity supply is sw itched on and that the correct time of day is displayed. Place food in oven. + To set the length of cooking time. Press the Selector Control button until the cook time indicator neon is illuminated.
11 Set the main oven control to the required temperature. To set the timer to switch off only Ensure the electricity supply is sw itched on and that the correct time of day is displayed. Place food in oven. + To set the length of cooking time. Press the Selector Control button until the cook time indicator neon is illuminated.
12 To cancel an automatic pro gramme + Press the selector control button until the cook time indicator neon flashes. + Press the decrease button until 0.00 is shown in the display. The cook time indicator neon will continue to flash for a few seconds and then return to the time of day.
13 The hob W ARNING! Do not use the applian ce if the ceramic glass is damaged. If a fault or cr ack becomes visible, disconnect the applian ce immediately from the electr icity supply and contact your local service force centr e. The highest number represents the hottest setting and the lowest number represents the coolest setting.
14 • Avoid using thin, badly dented or distorted saucepans. Tho se with uneven ba ses should not be used. • Never leave the hob on wh en not covered with a saucepan. • Ensure that the hob and saucepan s are clean and dry before the star t of cooking.
11 The gril l pa n a nd ha ndle The grill pan has a removable handle. Attach and remove as described below To attach. Press the button on the handle with the thumb and pivot slightly upwards inserting the lip into the widest part of the bracket. Move the handle towards the left, lower into position and release the button.
16 Grilling char t FOOD GRILL TI ME (mins in to tal) Bacon Ra sh e rs 5 - 6 Beef Burgers 10 - 15 Chicken Jo ints 30 - 40 Lamb Chops 15 - 20 Pork Chops 20 - 30 Whole Trout/Mac kerel 15 - 25 Plaice/Co d.
17 The top oven The top oven is the smaller of the two ovens. It is designed for cooking smaller quantities of food. It gives especially good results if used to cook fruitcakes, sweets and savoury flans or quiche. The top oven is also ideal for use as warming compartment to warm dishes and keep food hot.
18 Hints a nd tips • Arrange the shelves in the required positions before switching the oven on. Shelf positions are counted from the bottom upwards. • There should always be at least 2.5cm (1”) between the top of the food and the element. This gives best cooking results and allows room for rise in yeast mixtures, Yorkshire puddings etc.
19 The main oven The fan oven is particularly suitable for cooking larger quantities of food. The advantages of fan oven cooking are: Preheating The fan oven quickly reaches its temperature, so it is not usually necessary to preheat the oven. Without preheating however, you may need to add an extra 5 – 10 minutes on the recommended cooking times.
20 Thing s to not e • The indicator neon will glow. It may turn on and off during use to show that the setting is being maintained. • The cooling fan for the controls may operate after a time. Hints a nd tips • Arrange the shelves in the required positions before switching the oven on.
21 Oven cooking chart The oven temperatures are intended as a guide only. It may be necessary to increase or decrease the temperatures to suit individual preferences and requirements.
22 Oven coo kin g chart continu ed FAN OVEN TOP OVEN FOOD COOKING TEMP ° C POS COOKING TEMP ° C APPRO X COOK TIME (m) Choux Pastry 190 - 200 1 180 - 190 30 - 35 Éclairs / Profiteroles 170 - 180 1 170 - 180 20 - 30 Flaky Pastry 210 - 220 1* 210 - 220 25 - 40 Mince Pies 190 - 200 1 190 - 200 15 - 20 Pasta Lasagne etc.
23 Roasting chart Meat Temperature Cooking time Beef/ Beef boned 160 – 180 ° C 20-35 minutes pe r ½kg (1l b) and 20-35 minu tes over Mutton/Lamb 160 – 180 ° C 25-35 minutes pe r ½kg (1l b) and.
24 Defrost This main oven function defrosts most foods faster than more conventional methods. It is particularly suitable for delicate frozen foods which are to be served cold e.g. cream filled gateaux, cakes covered with icings or frostings, cheesecakes, biscuits, scones, etc.
25 Care and cleaning W ARNING! Before cleaning always allow the appliance to cool down before switching off at the electricity supply. Cleaning materi als • Before using any cleaning materials on your appliance, check that they are suitable and that their use is recommended by the manufacturer.
26 To rem ove burnt o n foodst uff • We strongly recommend the use of a Ceramic Hob Scraper (incorporating a single edge razor blade) to remove spillage on the hob, in particular sugar solutions, which if not removed can cause permanent damage. • Make sure the ceramic glass is cool.
27 Cleanin g inside the gr ill and oven co mpartmen ts • The sides and back of the grill/second oven and main oven compartments are coated with a special Stay-clean coating. They should not be cleaned manually. • The vitreous enamel main oven base and grill compartment base can be cleaned using normal oven cleaners with care.
28 2. Loosen the two screws using a Pozidrive screwdriver. 3. Hold the door glass securely in place with one hand before removing the screws completely with the other hand. 4. Using both hands, gently tilt the top of the door glass towards you; lift slightly to disengage the locators from the two bottom brackets.
29 Troubleshoot ing Please carry out the following che cks on your appliance before calling a Service Engineer. It may be that the problem is a simple one which you can solve yourself without the expense of a service call.
30 Installation in structio ns W ARNING! This applian ce must be earthed • If your appli ance has been dam aged in trans it, contact your sup plier immedi ately. Do not attempt to install it. • Your applianc e left the factory fully pack aged to protect it f rom damage.
31 Technical data Voltage: 230-240 Volts AC 50Hz Wattage: 9.8 - 10.7 kW Height: 900mm Width: 500mm Depth: (excluding handles and knobs) 500mm Weight 55kg This appliance complies with: E uropean Counci.
32 Guaran tee / Cu sto mer care Standa rd guarantee condi tions We, Electrolux, und ertake that i f withi n 12 months of the date of the purc hase this Electrol ux applianc e or any part ther eof is p.
33 Notes.
34 Notes.
35 Notes.
Pilot series - 022007 Subject to change without notice www .electrolux.com www .zanussi-electrolux.co.uk 311801400.
デバイスZanussi ZKC5030の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Zanussi ZKC5030をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはZanussi ZKC5030の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Zanussi ZKC5030の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Zanussi ZKC5030で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Zanussi ZKC5030を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はZanussi ZKC5030の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Zanussi ZKC5030に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちZanussi ZKC5030デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
