ZanussiメーカーZKG7169の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 32
EN User manual Washer Dryer ZKG 7169.
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .
• Do not change the specific ation of this appliance. • Obey the maximum load volume of 6 kg (refer to the “Programme chart” chapter). Safety instructions Installation • Remove all the packaging and the transit bolts . • Keep the transit bolts.
If you stop the appliance before the end of the drying cycle, immediately remove and spread out all items, so that the heat can dis- sipate. • If you use detergent, fabric softener or similar products, obey the instructions on the pack- aging. • Wipe away lint that has accumulated around the appliance.
Product description 1 Detergent dispenser drawer 2 Control panel 3 Door opening handle 4 Rating plate 5 Drain pump 6 Adjustable feet 1 2 3 4 5 6 Detergent dispenser drawer Compartment for detergent used for pre- wash and soak phase or for stain remover used during the stain action phase (if available).
Control panel On the following page there is a picture of the control panel. It shows the programme selector dial as well as the buttons, pilot lights and the display.
from 10 minutes to 250 minutes (4.10). For Synthetics you can select a drying time from 10 minutes to 130 minutes (2.10). Every time you press this button the dryin g time increases by 5 mins. Available options: Super Quick Short cycle for lightly soiled items or for laundry which needs only freshening up.
• Delayed start The Selecte d delay set by pressing the relevant but ton appears on the display for a few sec- onds, then the duration of the se lected programme is displayed a gain. The delay time valu e decreases by one unit every hour and then, when 1 hour remains, every minut e.
Programme - Maximu m and Minimum Temperatu re - Cycle Description - Maximum Spin Speed - Maxi- mum Fabrics Load - Type of Laundry Options Detergent Com- partment Cottons + Prewash 60° - 40° Prewash - M ain wash - Rins es Maximum spin speed at 1600 rpm Max.
Programme - Max imum and Minimum Temperatu re - Cycle Description - M aximum Spin Spe ed - Maxi- mum Fabrics Load - Type of L aundry Options Detergent Co m- partment Rinses Maximum spi n speed at 1600 rpm Max. l oad 6 kg With this pro gramme it is possible to rinse and spin cotton garments which have been washed by hand.
Timed programmes Degree of Dr ying Type of Fabric Drying Load Spin Speed Suggested drying time in Minutes Suitable for items t o put away without ironing 1) Cotton and line n (bathrobes, bath t ow- els, etc) 4 kg 3 kg 1.
Tar stains: first treat with stain remover, me- thylated spirits or benzine, then rub with deter- gent paste. Detergents and additives Good washing results also depend on the choice of detergent and u se of the correct quantities to avoid waste and protect the envi- ronment.
• Also, fabrics containing re sidue of setting lo- tions or hair sp rays, nail solvents or similar solutions must not be machine dried in order to avoid the formation of harmful vapours. The detergent and any additives must be placed in the appropriate compartments of the dispenser drawer before starting the wash pro- gramm e.
2. After pressing button 7 : it will be impossi- ble to change any other programme or op- tion. To enable or disable this option press simulta- neously for about 6 seconds buttons 2 and 3 until on the display, the icon appears or dis- appears. Daily Use Load the laundry Open the door by carefully pulling the door handle out- wards.
different speed. The relevant pi lot light illumi- nates. Select the available options by pressing the buttons 5 and 6 Depending on the programme, d ifferent options can be combined. Th ese must be selected after choosing the desired programme and before starting the programme.
tion. Start the new programme by pressing but- ton 7 again. The washing water in the tub will be not emp- tied out. Interrupting a programme Press the button 7 to interrupt a programme which is running, the corresponding pilot light starts blinking. Press the button again to re- start the programme.
3. Select the drying programme for Cottons or Synthetic in the Drying sector of the programme selector dial. 4. If you wish to select an automatic drying (for cottons and synthetic items only), press the button 3 until the pilot light cor- responding to the required dryness degree illuminates.
NON-STOP programme - Washing and Timed Drying The recommended load size is 3 kg for cotton and 2 kg for synthetic. It is also possible to dry up to 4 kg of cot- ton items (see the «Drying Programme » table). Caution! Do not use a dosing device/ ball when carrying out a washing and drying programme.
Remove the drawer by pressing the catch downwards and by pulling it out. Flush it out under a tap, to re- move any traces of accumulated powder. To aid cleaning, the top part of the addi- tive compartment should be removed.
Pull back the drainage duct. Unscrew the filter an d remove it. Remove fluff and objects from the pump. Make sure that the impeller of the pump can turn. If this does not occur, contact the serv- ice centre. 2 1 Clean the filter under the water tap and put it back in the pump into the special guides.
35° 45° • Screw the hose back to the machine and make sure the connection is tight. • Turn on the water tap. Frost precautions If the machine is i nstalled in a place where the temperature could drop b elow 0°C, remove the remaining water from the inlet hose and the drain pu mp.
Problem Possible cause /Solution The washing machine does not start: The door has not been clo sed. • Close the do or firmly. The plug is not properly inserted in the powe r socket. • Insert the plug into the power socket. There is no power at the socket.
Problem Possible cause/Solut ion There is water on the floor: Too much dete rgent or unsuitable detergen t (creates too much foam) has been used . • Reduce th e detergent quantity or u se another one. Check whether the re are any leaks from one o f the inlet hose fittings.
Problem Possible cause /Solution The machine makes an un- usual noise: The machine is f itted with a type of mot or which makes an unusual no ise compared with other t raditional motors. This n ew motor ensures a softer start and more e ven distribution of the la undry in the drum when spin- ning, as well as increased stability of the machine.
Electrical conne ction Voltage - Overall power - Fuse Information on the electrical conne ction is given on the rating plat e, on the inner edge of t he appliance door.
After removing all the packaging, carefully lay machine on it's back to remove the polystyrene base from the bottom. Remove the power suppl y cabl e and t he hose from the hose holders on the rear of the appliance. Unscrew the three bolts. Slide out the relevant plastic spacers.
Caution! Before connecting up the appliance to new pipework or to pipework that has not been used for some time, run off a reasonable amount of water to flush out any debris that may have collected Caution! Do not use the hose from your previous appliance to connect to water supply.
The drain hose may be extended to a maxi- mum of 4 me tres. An additional drain hose and joining piece is available from your local Service Force Centre. The joining piece must have an internal diameter of 18 mm. Min. 60 cm (23.6”) Max. 90 cm (35.4”) If your drain hose looks like this (see beside) you do not requi re the “ U” piece”.
In the event of having to change the fuse in the plug supplied, a 13 amp ASTA approved (BS1363/A) fuse must be used. Warning! A cut off plug inserted into a 13 amp socket is a serious safety (shock) hazard. Ensure that the cut off plug is disposed of safely.
30 www.zanussi.com.
31 www.zanussi.com.
www.zanussi.com/shop 132922840-A-232012.
デバイスZanussi ZKG7169の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Zanussi ZKG7169をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはZanussi ZKG7169の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Zanussi ZKG7169の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Zanussi ZKG7169で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Zanussi ZKG7169を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はZanussi ZKG7169の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Zanussi ZKG7169に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちZanussi ZKG7169デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
