ZanussiメーカーZOD580の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
EN User manual Oven ZOD580.
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Before first use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Daily use _ _ _ _ _ _.
to the appliance, only use an appliance with the appli- ances from the same manufacturer. Electrical connection • The appliance must be earthed. • Make sure that the electrical data on the rating plate agree with your domestic powe r supply. • Information on the voltage is on the rating plate.
not be used for the full or partial illumination of a household room. • If it becomes necessary to replace the lamp use one of the same power and specifically designed for house- hold appliances only. • Disconnect the appliance from the power supply before the replacement of the oven lamp.
When you connect the appliance to the electrical supply or in case of a power cut, the Time function indicator flashes automatically. To set the current time use " + " or " - " button. After approximately 5 seconds, the flashing stops and the display shows the time of day set.
Oven func tion Application Conventional Cooking To bake and roast on one level Top Heat Tor brown bread, cakes and pastries and for bakes. Bottom Heat To bake cakes with crispy or crusty bases and to preserve food. Single Circuit Grill To grill flat food items in small quantities in the middle of the grill.
Clock functions Electronic prog rammer 1 2 3 4 5 6 1 Function Indicators 2 Time display 3 Function Indicators 4 Button " + " 5 Selector Button 6 Button " - " Clock function Application Time of day Shows the time. To set, change or check the time.
3. Release the button. The clock function goes out in some seconds. Using the accessories Warning! Refer to "Safety information" chapter. Inserting the oven accessories Put in the slide-in accessories so that the double side edges are at the back of the oven and point down to the bottom.
Main oven The main oven is particularly suitable for cooking larger quantities of food. Baking General instructions • Your new oven may bake or roast differently to the ap- pliance you had before. Adapt your usual settings (temperature, cooking times) and shelf levels to the values in the tables.
Food Temperature [°C] Approx Cook Time (mins) Shelf Position Biscuits 170 - 190 10 - 20 1 Bread 200 - 220 30 - 35 1 Bread rolls/buns 200 - 220 10 - 15 1 Cakes: - Small & Queen 170 - 180 18 - 25 1.
Food Temperature [°C] Approx Cook Time (mins) Shelf Position Vegetables: - Baked Jacket Potatoes 180 - 190 60 - 90 1 - Roast Potatoes 180 - 190 60- 90 1 Yorkshire Pudding: - Large 200 - 210 25 - 40 1 - Individual 210 - 220 15 - 25 1 Roasting Meat, Poultry See roasting chart.
Food Temperature [°C] Approx Cook Time (mins) Scones 210 - 230 8 - 12 Roasting: Meat and Poultry 160 - 180 see Roasting Chart Baking Food Temperature [°C] Approx Cook Time (mins) Shelf Position Bisc.
Roasting Roasting dishes • Use heat-resistant ovenware to roast (please read the instructions of the manufacturer). • Large roasting joints can be roasted directly in the deep roasting pan or on the oven shelf above the deep roasting pan. (If present) • Roast lean meats in a roasting tin with a lid.
Food Grill Time (mins in total) Chops - Lamb 15 - 25 - Pork 20 - 25 Fish - Whole Trout/ Makarel 10 -12 Fillets - Plaice/Cod 4 - 6 Kebabs 12 - 18 Kidneys - Lamb/Pig 6 - 10 Sausages 20 - 30 Steaks - Rar.
Food Grill Time (mins in total) - Rare 4 - 6 - Medium 6 - 8 - Well Done 12 - 15 Toasted Sandwiches 3 - 4 Grilling Beef Type of meat Quantity Level Temperature (°C) Time (h:min) Topside beef or fillet.
Game Type of meat Quantity Level Temperature (°C) Time (h:min) Saddle of hare, leg of hare 1) Up to 1 kg 3 220 - 250 0:25 - 0:40 Loin of Game 1.5-2 kg 1 210 - 220 1:15 - 1:45 Leg of Game 1.
3. Close the door. 4. Set the maximum oven tempe rature and let the oven operate for 1 hour. 5. Clean the oven cavity with a soft and damp sponge. Caution! Do not attempt to clean catalytic surfaces with oven sprays, abrasive cleaners, soap or other cleaning agents.
3. Hold the door glass panels on their top edge one by one and pull them upwards out of the guide 4. Clean the door glass panels. To install panels follow the procedure in reverse. In- sert the smaller panel first, then the larger. Oven lamp Warning! There is a danger of electrical shock! Before you change the oven lamp: • Switch off the oven.
Product number (PNC) ......................................... Serial number (S.N.) ......................................... Installation Warning! Refer to "Safety information" chapter. Important! The built-in unit must meet the stability requirements of DIN 68930.
874-879 866 888 16 5 548 11 90° 20.
2x 3,5x25 Electrical installation Warning! Only a qualified and competent person must do the electrical installation. The manufacturer is not responsible if you do not follow safety precautions from chapter "Safety". This appliance is supplied without a main plug and a main cable.
1 Cooker Point 2 Hob 3 Oven It is good practice to : – Fit an Earth Leakage Circuit Breaker to your house wir- ing. – Wire your appliance to the latest IEE regulations. Environment concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
Customer Care Depart- ment, Tel: (Calls may be recorded for train- ing purposes) Electrolux 08445 613 613 AEG-Electro- lux 08445 611 611 Zanussi-Elec- trolux 08445 612 612 For Customer Service in The .
www.zanussi.com/shop 892944470-A-202011.
デバイスZanussi ZOD580の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Zanussi ZOD580をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはZanussi ZOD580の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Zanussi ZOD580の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Zanussi ZOD580で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Zanussi ZOD580を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はZanussi ZOD580の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Zanussi ZOD580に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちZanussi ZOD580デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。