ZanussiメーカーZWH7148Pの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 32
EN User manual Washing Machine ZWH 7148 P.
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Frost precaution _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Environment concerns _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .
• Obey the maximum load volume of 7 kg (refer to the “Programme chart” chapter). Safety instructions Installation • Remove all the packaging and the transit bolts . • Keep the transit bolts. When you move the appliance again you must block the drum.
the Service to ensure which accessories can be used. Care and Cleaning Warning! Risk of injury or damage to the appliance. • Do not use water spray and steam to clean the appliance. • Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use neutral detergents.
Packaging materials The materials marked with the symbol are recyclable. >PE<=polyethylene >PS<=polystyrene >PP<=polypropylene This means that they can be recycled by dis- posing of them properly in appropriate collec- tion containers.
Child safety device To activate this device, rotate the button (without pressing it) inside the door clockwise until the groove is horizontal. If necessary use a coin. To disable this device and restore the possi- bility of closing the door, rotate the button anti- clockwise until the groove is vertical.
• Remove the exter- nal film. Use a cut- ter, if necessary. • Remove the cardboard top. • Remove the polystyrene packaging materi- als. 2 1 • Spread the front piece on the floor behind the appli- ance and then lay the appliance care- fully rear side down on it.
Warning! Do not remove the drain hose from the rear sup- port. Remove this hose only if it is necessary to drain the water. Refer to "Frost precaution" and "What to do if". • Plug the smaller upper hole and the two large ones with the corresponding plastic plug caps.
Water inlet Connect the hose to a tap with a 3/4” thread. 35° 45° Loosen the ring nut to angle the hose to the left or right depending on the position of your water tap. Do not place the inlet hose downwards. After positioning the inlet hose, be sure to tighten the ring nut again to pre- vent leaks.
If your drain hose looks like this (see beside) you do not requi re the “ U” piece”. Just push the hose firmly in to the standp ipe. • Directly to a built-in drain pipe in the room wall. The drain hose may be extended to a maxi- mum of 4 metres.
SHOWER WASHING MACHINE DISHWASHER BA TH SINK TOILET BIDET RAINWA TER ‘RUN-OFF’ SURF ACE WA TER DRAINS & SEWERS UNTREA TED DISCHARGE RIVER RIVER TREA TED DISCHARGE FOUL DRAIN FOUL SEWERS SEWAGE TREA TMENT WORKS Electrical connection • The appliance must be earthed.
By pressing these 2 buttons again, the acoustic signal is reactivated. Child safety lock This device permits you to leave the appliance unattended so you do not need to worry that children might be injured by or cause damage to the appliance. This function remains enabled also when the appliance is not working.
Tar stains : first treat with stain remover, me- thylated spirits or benzin e, then rub with deter- gent paste. Open the door by carefully pulling the door handle outwards Load the laundry Place the laundry in the drum, one item at a time, shaking them out as much as pos- sible.
Warning! If you w ish to carry out the prewash, pour the detergent for prewash phase among washing items into the drum. Warning! Depending on the type detergent you use (pow der of liquid), ensure that the flap, placed in the main wash compartment, is in the desired position.
Measure out the fabric softener Pour fabric softener or any additives into the compartment marked (do not exceed the «MAX» mark in the drawer). Any additives must be placed in the ap- propriate compart- ments of the dispens- er drawer just before starting the wash pro- gramme.
1 Programme selector di- al Specials Cottons Cottons +Prewash Cottons Eco Synthetics Delicates Wool Handwash Rinse Drain Baby Spin Easy Iron 5 Shirts Jeans Turn the programme selector dial to the required pro- gramme. The selector dial can be turned either clock- wise or counter-clockwise.
5 Super Quick By pressing this button the corresponding pilot light illumi- nates. Short cycle for lightly soiled items or for laundry which needs only freshening up. With this option, a reduced load of laundry is recommended: • Cottons 3,5 kg • Synthetics and delicates 2 kg 6 Extra Rinse Press this button to perform an additional rinse.
7 Display 7.1 7.2 7.3 The display shows the following information: 7.1Delay Start icon 7.2Child safety lock This device permits you to leave the appliance unattended during it's functioning. 7.3 • Duration of the selected programme After selecting a programme, the duration is displayed in hours and minutes (for example ).
8 Dela y Start The programme can be delayed from 30 min - 60 min - 90 min, 2 hours and then by 1 hour up to a maximum of 20 hours by means of this button. Before you start the programme, if you wish to delay the start, press this button to select the desired delay.
9 Start /Pause Start the programme by pressing the button 9 • To start the selected programme, pr ess the button 9 , the corresponding green pilot lig ht stops flashing. The pilot light 10 illuminates to indicate that the appliance starts operating and the door is locked.
Warning! If there are children or pets in the house, activate the child safety de- vice in the inner side of the door frame (for more details read " Child safety" in the chapter "Safety Information").
Programme - Max imum and Minimum Temperatu re - Cycle Desc ription - Maximum Spi n Speed - Maximum Fabrics Load - Type of Laundry Options Detergent Compartment DELICATES 40°- Col d Main wash - Rinses - Maximum s pin speed 700 rpm Max. load kg 3,5 - Reduced load 2 kg Delicate fabrics : acrylics, viscose, polyester .
Programme - Maximu m and Minimum Temperatu re - Cycle Description - Maximum Spin Speed - Maximum Fabrics Load - Type of Laundry Options Detergen t Compartment EASY IRON 60°- Cold Main wash - Rin ses - Maximum spin speed 900 rpm In order to obtain the best an ti-creasing resu lt, reduce the load of synthe tic items.
Programmes Load (kg) Energy con- sumption (kWh) Water con- sumption (litre) Approxima te progra mme duration (mi- nutes) Remaining moisture (%) 1) Synthetic s 40 °C 3,5 0.65 58 95 35 Delicates 40 °C 3,5 0.65 71 77 35 Wool/Hand w ash 30 °C 2 0.3 48 55 30 Standard cotton programm es Standard 60 °C cotton 7 1.
• Use a stiff brush to clean and remove all washing powder residue. • Clean all the removed parts of the dispens- er drawer under a tap to remove any traces of accumulated powder. • Use the previous brush to clean the recess, ensuring that upper and lower part of it is well cleaned.
The filter is inserted correctly when the indicator on its top is visible and block ed. • close the filter cov- er; • insert the mains plug again. Cleaning the water inlet filters Important! If th.
Fault code and malfunc- tion Possible cause / Solution Problem with the water supply The water tap is closed. • Open the water tap. The inlet hose is squashed or kin ked. • Check the inlet hose connection . The filter in the inlet hose or the inlet valve filter are blocked.
Malfunction Possible cause / Solution The appliance does not start: The plug is not pro perly inserted in the power socket. • Insert the plug into the p ower socket. There is no power at the socket. • Please check yo ur domestic electrical in stallation.
Malfunction Possible cause / Solution Spinning starts late or the applian ce does not spin: The electron ic unbalance detection de vice has cut in because t he laundry is not evenly distributed i n the drum. The la undry is redistributed by reverse rota- tion of the drum.
30 www.zanussi.com.
31 www.zanussi.com.
www.zanussi.com/shop 192981451-B-342012.
デバイスZanussi ZWH7148Pの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Zanussi ZWH7148Pをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはZanussi ZWH7148Pの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Zanussi ZWH7148Pの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Zanussi ZWH7148Pで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Zanussi ZWH7148Pを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はZanussi ZWH7148Pの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Zanussi ZWH7148Pに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちZanussi ZWH7148Pデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
