ZanussiメーカーZWP 581の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
EN User manual Washing Machine ZWP 581 ZWQ 5102 ZWQ 5103 ZWQ 5122.
Contents Safety Information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 How to run a wash cycle? _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Daily use _ _ _ _ _ _ _.
• Refer to the instructions on the label of each item be- fore washing. • Do not put items into the washing machine which have had stains removed with petrol, alcohol, trichlorethylen etc. If such stain removers have been used, wait until the product has evaporated before putting thes e items into the drum.
Dispenser box Prewash Wash Softener (do not fill above the MAX symbol M ) How to run a wash cycle? Using for the first time • Ensure the electrical and water connections com- ply with the installation instructions. • Remove the polystyrene insert and all other items inside the drum.
patible with the selected programme, the “Start/Pause” pushbutton flashes red. “Prewash” option The appliance runs a prewash at 30°C max. “Quick” option The washing time will be reduced depending on the pro- gramme selected. “Extra Rinse” option The washing machine will add one or more rinses during the cycle.
Programme / Type of washing Load Available options Synthetics (30° - 60°) : Synthetic fabrics, body linen, coloured fabrics, non-iron shirts, blouses. Max. spin speed: 900 rpm (850 rpm for model ZWP581) 2,5 kg Rinse hold, Quick, Prewash, Extra rinse, De- lay start Easy iron (40°) : For cottons and synthetics.
Programme / Type of was hing Load Available options Spin : A spin cycle from 500 to 850 rpm for mod- el ZWP581/ 1000 rpm for model ZWQ5102,ZWQ5103/ 1200 rpm for model ZWQ5122 after a Rinse hold option. 5,5 kg Delay start 1) We recommend not to add any detergent for prewash phase.
Operating Problems Numerous checks were carried out on your appliance be- fore it left the factory. However, should you notice a mal- function, please refer to the sections below before contact- ing the after-sales service.
Problems Causes The wash cycle is much too long: • the water inlet filters are dirty (see “Care and cleaning ”), • the power or water supply has been cut off, • the motor overheating detecto.
Technical Specifications DIMENSIONS Height Width Depth 850 mm 400 mm 600 mm LINE VOLTAGE /FREQUENCY POWER CONSUMPTION FUSE 230 V / 50 Hz 2300 W 10 A Level of protection against ingress of solid partic.
Unpacking 2 1 1 2 2 1 Untying AB D C A 1 2 B 2 1 B D Keep the transit bolts for when you move the appli- ance. To install the appliance at the same level as neigh- boring furniture, cut these plastic pieces. Water supply 90 O 90 O 90 O In case of necessity move the inlet hose in the direc- tion shown on picture.
Environment concerns The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
13.
14.
15.
www.zanussi.com/shop 192987810-A-222011.
デバイスZanussi ZWP 581の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Zanussi ZWP 581をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはZanussi ZWP 581の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Zanussi ZWP 581の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Zanussi ZWP 581で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Zanussi ZWP 581を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はZanussi ZWP 581の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Zanussi ZWP 581に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちZanussi ZWP 581デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。