ZanussiメーカーZWS 5108の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
EN User manual 2 Washing Machine ZWS 5108.
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Control panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 First use _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .
• Always be su re, that the re is no wate r leakage from hoses and their connec tions after the installation. • If the applianc e is installed in a location subject to frost, please read the “dangers of freezing” chapter.
Product description 1 Detergent dispenser drawer 2 Control pa nel 3 Door opening handle 4 Rating plate 5 Drain pump 6 Adjustable feet 1 2 3 4 5 6 D D etergent dispenser drawer Compartment for detergent used for prewash and soak phase or f or stain remove r used during the stain action pha se (if avai lable).
Control panel Below is a picture of the control panel. It shows the programme selector dial as we ll as the buttons, pilot lights and the display. These are presented by relevant numbers on the following pages.
Super Quick Short cycle for lightly s oiled items or for laundry which needs only freshening up. We recommend you to reduce the fabrics loading. Extra Rinse This applia nce is desig ned to save ene rgy. If i t necessar y to rinse the la undry using an extra quantity of water (ex tra rinse), select this option.
Select the required programme by turning the programme selector dial (1) Turn the programme selector dial to the required pro- gramme. The washing ma chine will automatically select the maximum sp in value provi ded for the p rogramme you have chosen.
3. Reduce the s pin speed if ne eded, by pressi ng the relevant b utton. 4. Press button 6 6 . At the end of th e programme, the door can b e now opened. Turn the programme selector dial to O O to switch the ma- chine off. Remove the la undry from the drum and ca refully check that the drum is empty.
Your appl iance incor porates a re circulati on system whic h allows an optimal use of the concentrated deterge nt. Follow the product manufac turer’s recomme ndations on quantities to use and do n n ot exceed the «MAX» mark in the detergent dispenser drawer .
Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Maximum Spin Speed Maximum Fabrics Load Type o f Laundry Options Detergent Compartment COTTONS ECO + PREWASH 4) 90°-40° Prewash - Main wash - Rinses Maximum spin speed 1000 rpm Max. load 6 kg White and coloured cotton.
Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Maximum Spin Speed Maximum Fabrics Load Type o f Laundry Options Detergent Compartment WOOL 40°-Cold Main wash - Rinses Maximum spin speed 1000 rpm Max. load 2 kg Washing progr amme for machine w ashable wool as w ell as for hand washable woollens and delicate fabrics.
Programme Maximum and Minimum Temperature Cycle Description Maximum Spin Speed Maximum Fabrics Load Type o f Laundry Options Detergent Compartment RINSES Rinses Maximum spin speed 1000 rpm Max. load 6 kg With this programme it is possi ble to rinse and spin cotton garments whi ch have been w ashed by hand .
Problem Possible cause/Solution The washing machine does not s tart: The door has not been closed (the button 6 6 red light blinks). • Close the door firmly. The plug is not properly inserted in the power socket. • Insert the plug into the power socket.
Problem Possible cause/Solution There is water on the floor: Too much de tergent or unsuitable detergent (c reates too muc h foam) has be en used. • Reduce the detergent qua ntity or use another one. Check whether the re are any leaks from one of the inlet hose fittings.
Problem Possible cause/Solution Spinning starts late or the machine does not spin: The electronic unbala nce detection devic e has cut in becaus e the laundry is not evenly distributed in the drum. The laundry is re distributed by reverse rotation of the drum.
Programme Energy consumption (KWh) Water consumption (litres) Programme duration (Mi- nutes) Synthetics 40° 0.5 45 80 Delicate s 40° 0.55 55 70 Wool/ Handwas h 30° 0.3 50 60 1) «Cottons Eco» at 60°C with a load of 6 kg is the reference programme for the data entered in the energy label, in compliance with EEC 92/75 standards.
Place a bowl wi th a small edge close to the pump to collect any spillage. Pull out th e emergency emptying cap from the fil- ter cover, using a pliers. 1 2 When no more water comes out , unscrew t he pump cover, using a pli- ers, and remove the filter.
• Unscrew the hose from the mac hine. Keep a rag nearby becau se some water may flow. • Clean the filte r in the valve w ith a stiff brush or with the piece of cloth. 35° 45° • Screw the hos e back to the mach ine and make sure the connection is tight.
Unscrew the three bolts . Slide out th e relevant pla s- tic spa cers. Fill the smaller uppe r hole and the two la rge ones with the corresponding plastic plug caps supplied in the bag containing the instruction booklet. P P ositioning Install t he machine on a fl at hard floo r.
H H ooked over the e dge of a sink u sing the plastic hose guide supplied with the machine. In this case , make sure the end cannot co me unhooked when the machine is emptyi ng. This could be done by tying it to the tap with a piece of string or attaching it to the wall.
This means that they can be recycl ed by disposing of them properly in appropriate collection containers. Ecological hints To save water, energy and t o help prot ect the envi ronment, we recommend th.
22.
23.
www.zanussi.com 132952720 - 00 - 4020 09.
デバイスZanussi ZWS 5108の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Zanussi ZWS 5108をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはZanussi ZWS 5108の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Zanussi ZWS 5108の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Zanussi ZWS 5108で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Zanussi ZWS 5108を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はZanussi ZWS 5108の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Zanussi ZWS 5108に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちZanussi ZWS 5108デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。