ZyXEL CommunicationsメーカーP-660R(-I)の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
Quick Start Guide ZyXEL P-660R(-I) ADSL-Router © 2006 Copyright by Studerus T elecom AG, 8603 Schwerzenbach V ersion P-660R-D1/D3, 1.0/0906 Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
2 3 Vielen Dank, dass Sie sich für ein ZyXEL- Produkt entschieden haben. Diese Installationsanleitung soll Ihnen helfen, Ih- ren ADSL-Router möglichst schnell und einfach in Betrieb zu nehmen. Bitte beachten Sie bei der Installation folgende Hinweise: • Folgen Sie für die Inbetriebnahme der Anleitung.
Anschluss des Routers V orbereitung Platzieren Sie Ihr en Router an einem geeigneten, ebenen Standort. Das Gerät erwärmt sich wäh- rend des Betriebs. Achten Sie darauf, dass die Luftzirkulation nicht behindert wird. Stapeln Sie den Router nicht mit anderen Geräten.
Schalten Sie das Gerät auf der Rückseite ein. W arten Sie, bis die DSL-LED kontinuierlich leuchtet. Starten Sie dann Ihren W eb-Browser . Im Browser -Fenster erscheint jetzt ein Startbild- schirm mit Eingabefeldern für das Systempass- wort (Default: 1234 ) sowie Benutzernamen und Passwort , welche Sie von Ihrem Pr ovider erhalten haben.
Geben Sie die IP-Adresse des Routers in die Adresszeile des Br owsers ein. Der Standardwert ist 192.168.1.1 . T ragen Sie das Systempasswort ein. Haben Sie noch kein eigenes vergeben, lautet das Stan- dardpasswort (Default) 1234 . Aus Sicherheitsgründen fordert sie der Rou- ter bei V erwendung des Standardpassworts auf, dieses zu ändern.
10 Die DSL-LED leuchtet nicht. Überprüfen Sie die V erbindung (Kabel) zwischen dem ADSL-Port und der Steckdose (oder Splitter bei ISDN). Ansonsten wenden Sie sich bitte an Ihren Service-Pr ovider .
12 1 2 2 1 Filtre ADSL pour raccor dement téléphonique 2 Prise intermédiaire RJ-11 sur Reichle Filtre avec raccor dement RJ-45 Le signal haute fréquence ADSL brouille un ter - minal analogique. Un fi ltre ADSL doit donc être raccordé en amont d’un téléphone ou d’un ap- pareil fax.
14 prise Reichle 1. Installez le fi ltre ADSL entre la prise télépho- nique et le câble téléphonique existant. 2. Connectez le routeur via le câble ADSL au raccordement ADSL du fi ltre.
Vérifi er les paramètres réseau Windows 95, 98, 98SE, ME Windows 2000, 2003, XP Accédez via le panneau de confi guration aux pa- ramètres réseau.
18 19 Confi guration manuelle du routeur Dépannage V ariante A : confi guration en mode routeur Si vous utilisez l’appareil ZyXEL comme r outeur pour l’accès direct à Internet, choisissez sous Mode l’option Routing et sous Encapsulation l’option PPPoE .
デバイスZyXEL Communications P-660R(-I)の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
ZyXEL Communications P-660R(-I)をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはZyXEL Communications P-660R(-I)の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。ZyXEL Communications P-660R(-I)の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。ZyXEL Communications P-660R(-I)で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
ZyXEL Communications P-660R(-I)を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はZyXEL Communications P-660R(-I)の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、ZyXEL Communications P-660R(-I)に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちZyXEL Communications P-660R(-I)デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
