
ユーザーマニュアル

こちらのAEG製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 優れた性能と、人生をより簡単にする革新的な技術から何年もの利益を得られるように作りました。 普通の機器に存在しない機能が搭載されています。 数分間かけて、そのメリットについて読んで学ぶことができます。 当社のウェブサイトで以下にアクセスしてください。
申請アドバイス、見込み客情報、トラブルシューティングおよびサービスに関する情報を入手: 電子メール: [email protected] より良いサービスのために製品を登録してください。 会員名簿 - 登録者情報
機器のアクセサリ、消耗品および元のスペアパーツを購入: ショップ・アレクサンドラ
オリジナルスペアパーツのみご使用ください。 顧客サービスへのお問い合わせは、モデル・品番(PNC)・シリアル番号にて承っております。 ネームプレートにこの情報が見つかります。
変更点の修正

デバイスを組み立てて使用する前に、まずユーザーマニュアルを読みます。 不適切なアセンブリまたは使用の結果として傷害か損傷の場合、メーカーはいかなる責任も負わないものとします。 ガイドを安全に、アクセス可能な場所に保つ。




水を水に触れて来たら。 • ワークスペースやストレージエリアとしてデバイスを使用しないでください。
– 防火皿や装置の床に直接他の項目を配置しないでください。 – 装置にアルミ箔を置かないでください。または、調理室の床に直接配置しないでください。 – お湯を熱装置に入れないでください。 - 調理が完了した後、機器に湿った料理や食べ物を残さない。

除菌モードでは、怪我や火災および化学的排出(蒸気)の危険性が逃れます。

装置は熱くなり、前部冷却から熱い空気が現れます。 • 非常に高温でPyrolyticのクリーニングは食糧残余および装置材料からの煙を解放できます。 以下に注意して下さい:
子どもや健康上の不満を抱える人など、人間に無害です。
- pyrolyticクリーニングの前後によい換気を保障して下さい。 - 第一次使用中、最高の温度を使用していたらよい換気を保障して下さい。 •人間とは異なり、一部の鳥や爬虫類は、ピロリシスオーブンから清掃中に放出された蒸気に非常に敏感であることができます。
高さ 847 - 867のmm
寸法・幅 596 mm

台所の家具とコーナーに隣接する、または間接した装置を置くことができます。



デバイスの表面が隣接する表面を持つ平面上にあるので、下に取り付けられたネジの足で装置を揃えます。
デバイスの背後にある領域が滑らかであることを確認してください。
寸法・奥行き 600mm

留め具部分の円形の入り口で装置の左側に24 mm。 数字を見る 固体材料でそれをねじるか、または適した補強(壁)を使用して下さい。 3. . 左端に、後壁面の開閉が行われます。 数字を見る 隣接するキッチン家具 (1)の間に装置を中間に押します。 隣接するキッチン家具の間隔がデバイスよりも広い場合は、ユニットを中央に立っているように横たわる間隔を調整する必要があります。
プラグや電源コードがなくても、装置を供給します。
異なるフェーズに使用するケーブルタイプ:






1 調理ゾーン 1200 W
2 調理ゾーン1400/2200 W
3 調理ゾーン 1200 W
5 調理ゾーン 1000/2200 W

デバイスがオンになったときにのみ時間を変更できます。
ディスプレイが点滅するまで、繰り返しタッチします。 日を新しい時刻に設定するには、「設定時間」を参照してください。
付属品を取り、オーブンから取り外し可能な懸濁液の格子。
ドアは閉鎖のロック システムが遅いと装備されています。 力でドアを閉じようとしないでください。
デバイスを使用するボタンを押します。 ボタンが出てきます。
「清潔でケア」の章を参照してください。
最初に委託する前に空のオーブンを予熱します。
オーブンとアクセサリーを初めてのコミッションの前に清掃します。 付属品を再入力し、取り外し可能な懸濁液は元の位置に戻って格子を移します。
電源への最初の接続後、表示まで待ちます
と 12:00 は示します。 「12」のフラッシュ。
.時間または
ボタンまたはボタンを数分で移動します。
ボタンを数回押すと、点滅し始める。

外側の加熱回路をオンにします。ボタンは、位置へのわずかな抵抗で時計回りに回します。 ボタンを右回りに回して、好みの料理ステージへ。
外側の加熱回路をオフにします。ボタンをOFF位置にします。 制御ランプは消火します。
残留熱を利用してエネルギー消費を削減します。 調理ゾーンを回します。 調理終了5-10分前。
調理ゾーンが熱くなっているとき、インジケーターは点灯します。ただし、メインの電圧をオフするときにライトアップしません。
選択したゾーンの設定ボタンを、目的の料理レベルにします。 調理工程を終了するには、設定ボタンをオフ位置に回転させる必要があります。
調理面は、料理器のサイズに合わせて調整できます。
鋼鉄エナメルの調理器具かアルミニウムまたは銅の床とガラス陶磁器の表面の変色を引き起こすことができます。
調理器具の底は、できるだけ厚く平らにする必要があります。 鍋に置く前に、ポットフロアがきれいであることを確認してください。
以下の表のデータがガイドラインです。

1 調理された食糧を暖めて下さい。
調理器具に蓋を置きます。
調理の半分の時間の後で、回転して下さい。
9 水を沸騰させる, パスタを調理する, 肉炒め (ゴウラッシュ, モスロースト), 揚げたてのフレンチフライ.
必要に応じて・必要に応じ

土砂がホブを傷つける。 誰も燃えていないことを確認してください。 ガラス表面にスクレーパーを斜めに置き、それを表面の上に移動します。 • 下記のホブの十分な冷却の後で取除くことができます:石灰および水端、グリースは変色を塗る金属で磨くことを押します。 コックトップを湿った状態で清掃する
布および非振動のクリーニング プロダクト。 掃除後、ホブを柔らかい布で乾かします。 •金属光沢の変色を取除いて下さい:ガラス表面をきれいにするために、ビネガーおよび水解決と湿らせた布を使用して下さい。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
センサーフィールドでストーブを使う。
2 炉のオン/オフ切換え。
3 オーブン機能または自動プログラムの設定のオプション。
ご希望のプログラムを保存します。 オーブンがオフであっても、このフィールドではお好みのプログラムに直接アクセスすることができます。
センサー分野・機能記述


オーブン内部の温度調整・表示、KTセンサー(使用可能な場合) ボタンを3秒間保持して、高速加熱機能をオフにします。 炉が切り替わると、最初の家具の温度設定を直接選択できます。
. . 炉機能Bのシンボル 日Cの温度/時間の表示。 時間/残留熱徴候

短期警報 D. 時計機能Eのディスプレイ 残留熱インジケータ/加熱表示器/
高速加熱Fのインジケータ キルン機能/プログラムの数
その他の広告:



9.4 デバイスの操作
デバイスを以下のように操作できます。
炉機能に変えるとき、
. と 棒は調理室の温度が増加するか、または減少していることを示します。
オーブンが一定温度に達した直後にバーは表示に消火します。

蒸し温度を2つまで保ち、乾燥食に。 温度を20〜40 °C下で熱するよりも低いオーブンの温度を設定します。
ピザを焼くためのピザステージ。 激しいオーバーベイクとカリブなフロアのため。 温度を20〜40 °C下で熱するよりも低いオーブンの温度を設定します。
冷凍料理をご用意(例:) フレンチフライ、クロッケとカリブな春巻き。

大きい肉や骨をスライド式平面にフライングしたりするための熱風グリル。 しかも、無料で焼く。
焼き立てのフラットフードを、より大きな量とトーストしたパンに高速グリル。
フラットフードやトーストパンを焼くためのグリルレベル。
加湿空気 熱風 この機能は調理プロセスの間にエネルギーを節約するために開発されました。 調理の指示は、チャプター「説明書とヒント」で見つけることができます。 オーブンのドアは、機能が中断されていないように調理プロセスの間に閉鎖されなければならない。 オーブンが最高エネルギー効率で作動することを保証します。 こちらの機能を使うと、調理室の温度はセット温度とは異なる場合がございます。 残留熱が用いられます。 導電率が低下する場合があります。 省エネのための一般的な推奨事項は、章「エネルギー効率」で見つけることができます, 省エネルギー. EN 60350-1に従ってエネルギー効率のクラスを記入するのにこの機能は使用されました。 この機能を使うと、ランプが自動的に30秒後に消えます。
温かい食感を保ちながら、温かみのある食べ物に。
食べ物を解凍する(野菜や果物)。 解凍時間は冷凍皿の量とサイズによって異なります。
ケーキを焼き上げるための小麦と、料理の食感。
オーブンのpyrolytic自己クリーニングを回すPyrolysis。 オーブンで汚染物質を焼く機能です。
炉機能応用

オーブン機能やプログラムの保存温度と持続時間。
温度を5°Cのステップで押すか、または変えて下さい。 オーブンが一定温度に達した直後に、信号音と急流加熱の徴候が出ます。
オーブンの温度を継続的に確認したり、プログラムを実行できます。
機能が点灯したら、時間と温度を変更できます。
9.9急速な暖房
子耐性デバイスは、オーブンが意図せずにスイッチされていることを防ぎます。
加熱が速いときオーブンで食糧を置かないで下さい。
pyrolysisのとき、ドアは締められます。 センサーフィールドに触れると、表示中にメッセージが表示されます。
炉機能によっては、加熱速度が速いためのみ使用可能です。 設定メニューにアラーム信号を切り替えると、セット機能ではクイック加熱が利用できない場合は、シグナル音が鳴ります。 「設定メニューを使用する」の章で「追加機能」を参照してください。
加熱時間を短縮する。
それからそれらをブーツに握って下さい。
少なくとも3秒間押し上げられます。 スクロールヒーターがスイッチをオンにすると、表示中のビームの点滅が表示されます。
9.10 優先プログラム機能を使用して:
オーブンを切るときだけにこの機能は転換することができます。
この機能では、お好みの設定をお選びいただけます。

鍵ロックは炉機能の誤った調節を防ぎます。
キーロックがオンになっているときにオーブンを消すことができます。 ストーブを消すと鍵ロックが解除されます。
同時に。 信号が鳴り響く。 画面にロックが表示されます。 キーロックをオフにするには、ステップ3を繰り返します。
設定メニューでは、メインメニューの機能がオンオフにすることができます。 表示はSETと設定番号を表示します。
pyrolysisのとき、ドアは締められます。 センサーフィールドに触れると、表示中にメッセージが表示されます。
2残留熱インジケーターオン/オフ
3 のリマインダー機能オン/オフ
4キー 1) かちりと/オフ
5警報オン/オフ
8 配達状態に戻る はい/いいえ
安全上の理由から、オーブン機能がオンになっていると設定を変更しないときにデバイスは自動的にオフになります。
それらはまたは中断されたとあります。
温度(°C.)スイッチオフ時間(h)
メニューを設定したり、メニューを長持ちさせたりする。
設定オプションの記述


温度(°C.)スイッチオフ時間(h)
自動操業停止の後で、装置を戻すためにセンサー フィールドに触れて下さい。
自動操業停止は機能と働かせません:オーブンの照明、有機性調理法、持続期間、端の時間の事前選択。
ベーキングプレート/フライパンとファットパン:
吊り下げグリッドのガイドレール間のベーキングシート/フライとグリースパンを押します。
表示に2つの明るさのレベルがあります:

– デバイスがオンになっているとき。 夜間の明るさ(ON/OFFを除く)の間にセンサーパネルのいずれかに触れると、次の10秒間日光輝度が点灯します。 - デバイスがオフになっていると、短期アラーム時計を設定します。 短期警報が期限切れになったらすぐに、表示は夜明るさに戻って転換します。
焼肉とベーキングシート/フライパン、脂肪鍋を組み合わせました。
吊り鎖のガイドレールと組み合わせがそれの上に追跡する間ベーキングトレイ/フライングおよびグリースパンを押します。

オーブンが作動中の場合、冷却ファンは自動的に炉の表面を冷やすように切替します。 オーブンを切った後、冷却ファンはベーキング炉が冷やされるまで連続して動くことができます。
コモビの火格子:
サスペンショングリッドのガイドレール間の組み合わせ格子を押します。
伸縮延長は、溝の挿し取りや除去を容易にします。

深いシート:
伸縮延長に深シートを配置します。

コモビの火格子:
結合された火格子および深い薄板金:
生地にコンビの火格子を置き、足が下ろすようにします。
櫛状に、伸縮器を一緒に入れます。
作物の枠組みの円周に上げられたフレームによって滑り止めに対して、さらには固定されます。



当日の時刻を表示したり、日を変化させる。 オーブンが点灯する時間だけ変更できます。

設定して、センサーフィールドを押すことでプリセット機能でオーブンを切り替えます。
カウントダウン時間の設定をショートタームアラーム時計。 オーブンの動作に影響しません。 オーブンが切断されたとき、いつでもおよびまた短期警報時計を置くことができます。
00:00調理タイマー オーブンが動作している長さを示すために料理の時計を設定. オーブンで調理タイマーを同時に切り替えます。 調理のタイムピースは、時間と終了がセットされるときに切り替わっていません。 オーブンの動作に影響しません。
10.4 終了の設定
ディスプレイ
設定し、プレスします。 まずは、時間を設定してください。 設定した時刻が経過した後、2分間信号音を鳴らします。 ディスプレイ
フラッシュと時刻が表示されます。 オーブンは自動的に切り替わります。 4. . センサーフィールドにタッチして、ビープをオフにします。 5. . オーブンを消して下さい。
設定とGo関数は、時間が設定されているときにのみ切り替えることができます。
ディスプレイは点滅しています。
フラッシュと時刻が表示されます。 オーブンは切り替わります。 7. . センサーフィールドにタッチして、ビープをオフにします。 8. . オーブンを消して下さい。
シンボルと
ディスプレイで。 以下は:
クロック機能アプリケーション

インジケータは、クロック機能がオンに切り替えられていることを示します。 5. . センサーフィールド(オン/オフを除く)を押して、設定とGo機能を開始します。
デバイスが自動的にスイッチオンまたはオフにしてから、DURATIONとEND関数を同時に使用することができます。 それらを入れる
表示は「00」を点滅し、表示します。
この場合、最初の期間と
続いて、最後に(「設定」と「シットアップ」を参照してください)。
タイムコードがオンになっている場合、シンボルの
短期警報時計と確認を設定します。
点とパーマを永久に表示します。 時計の動作が時・残留熱表示中のポイントは、クロック機能にあたる点を示します。
ディスプレイは、0時と1時を点滅します。
11.1 自動プログラム
11 ブロイラー
12 農場パン
13 発酵ステージ
1-焙煎牛肉
14 ジャガイモグラタン
2 カルフロースト
15 LASAGNA, 新鮮な
ラム肉の3ロースト
16 キャノロニ
4 ROES OF DEER
17 冷凍ケーキ
5 鶏、全
18 冷凍ピザ
6 FISH
19 冷凍ポテトの準備
7ピザ
8 キルチェ・ロレン
11.2 自動プログラム
9 レモンケーキ
オーブン機能、プログラム名・プログラム付き

数分のビープとブリンク。 7. . ビープを消すには、センサーパネルに触れたり、オーブンのドアを開ける。 8. . デバイスをオフにします。
ディスプレイは、シンボルと自動プログラムの番号を示しています。
シンボルフラッシュ。 6. . ビープを消すには、センサーパネルに触れたり、オーブンのドアを開ける。 7. . デバイスをオフにします。
食品のコア温度は、中温センサーでプログラムに標準の温度設定です。 設定したコア温度が到達したときにプログラムを終了します。
肉の重量を入力すると、自動的に調理時間を計算します。
表示表示。 3. . コア温度センサーを使用してください。 コア温度センサーをご覧ください。
展示は調理時間を示します、
示される。
調理時間、シンボルの長さ、標準的な重量および体重の単位(kg、g)。
コア温度センサーと点滅。 6. . ビープを消すには、センサーパネルを押したりオーブンドアを開ける。 7. . デバイスをオフにします。
変更または変更 それらを触れる
テーブル内の温度とベーキング時間はガイド値のみです。 食材のレシピ、品質や量に応じています。

ブラウンは、リードします。. 異なる日焼けの場合、温度を変える必要はありません。 ベーキング中に差が均等に出てきます。
準備中は低温設定を行います。
ケーキが数回焼き込まれた場合、10〜15分でベーキング時間を延長できます。
オーブンのベーキングシートは焼く間に変形することができます。 焼成プレートを冷却した後、変形が再び中止されます。
ケーキやペストリーの高さの違いは、異なるにつながることができます
バック結果 可能原因治療
袖口の裏側は、透明度に焼きません。
インサート面が正しいとは限りません。
ケーキを深く入れる。
ケーキは一緒に落ち、水ストリップと紡績または交差しています。
オーブンの温度が高すぎます。
次回は、オーブンの温度を下げる。
ベーキングタイムが短すぎます。 次回は、オーブンの温度を長くし、より低いベーキング時間を設定します。
ケーキは乾きます。
オーブンの温度が低い。
次回はオーブンの温度を高く設定します。
ベーキングタイムが長すぎます。 次回は、より短いベーキング時間を設定します。
ケーキは不規則に焼けます。
オーブンの温度が高すぎ、ベーキング時間が短すぎる。
オーブンの温度を下げ、ベーキング時間を長く設定します。
ケーキ生地は均等に配布されていません。
次回は、ケーキの生地を焼きたてトレイにもっと均一に広げます。
ケーキは、レシピで指定されたベーキング時間後に終了しません。
オーブンの温度が低い。
次回は、少し高いオーブンの温度を設定してください。

レベルにベーキング
食品温度(°C)の持続期間(分)。
グゲルフプフまたはブリオチェ 150 - 160 50 - 70 2
サンドケーキ/フルーツケーキ 140 - 160 50 - 90 1 - 2
ビスケット(無料) 150 - 1601 25 - 40 3
ケーキフロア(マストベタ) 170~1801 10〜25 2
ケーキの床はかき混ぜた生地150から170 20 - 25 2
アップルパイ(2形Ø20cm、dia-のgonalオフセット)
160 60 - 90 2 - 3
食品温度(°C)の持続期間(分)。
ケーキ(ドライ) 150 - 160 20 - 40 3
フルーツケーキ(イースト生地/生後の生地)1 150 35 - 55 3
マスタード160 - 170 40 - 80 3のフルーツケーキ
食品温度(°C)の持続期間(分)。
マスタードクッキー 150 - 160 10 - 20 3
袋雑草のペストリー/Feingbeäck 140 20 - 35 3
かきのこクッキー 150 - 160 15 - 20 3
タンパク質のペストリー、バイザー80 - 100 120 - 150 3
マクロン 100 - 120 30 - 50 3
イースト・ブラインド 150 - 160 20 - 40 3
Pastries 170 - 1801) 20 - 30 3
Buns 1601) 10 - 35 3
トートルチェン(20枚/シート) 1501 20~35 3
ケーキ/紙/パン屋の皿・クッキーに焼く

包装およびグラタンのためのテーブル
食品温度(°C)の持続期間(分)。
オーバーベイクドバゲット 160 - 1701) 15 - 30 1
充填野菜 160 - 170 30 60 1
いくつかのレベルにベーキング
食品温度(°C)の持続期間(分)。
ウィンドバッグ/エクレア 160 - 1801 25 - 45 2 / 4
ケーキを振りかける、乾燥した150 - 160 30 - 45 2/4
食品温度(°C)の持続期間(分)。
スカッシュペストリーの場所 150 - 160 20 - 40 2 / 4
ブーボンペーストリー/フェングバック 140 25 - 45 2 / 4
細心のこもったクッキー160 - 170 25 - 40 2 / 4
タンパク質のペストリー、バイザー80 - 100 130 - 170 2 / 4
Makronen 100 - 120 40 - 80 2 / 4
イーストスライス 160 - 170 30 - 60 2 / 4
Pastries 170 - 1801) 30 - 50 2 / 4
Buns 1801) 25- 40 2/4
トートルチェン(シート20枚) 1501 20~40 2/4

食品温度(°C)の持続期間(分)。
グゲルフプフまたはブリオチェ 160 - 180 50 - 70 2
サンドケーキ/フルーツケーキ 150 - 170 50 - 90 1 - 2
ビスケット(無料) 1701 25 - 40 3
ケーキフロア - 必携のペストリー190〜2101
ケーキフロア - かき生地 170 - 190 20 - 25 2
アップルケーキ(2形状、Ø20cm、対角混合)
180 60 - 90 1 - 2
ケーキ(七面鳥など)B. コイチェ・ロルレヌ 180 - 220 35 - 60 1
チーズケーキ 160 - 180 60 - 90 1 - 2
食品温度(°C)の持続期間(分)。
イースト編組/イーストリム 170 - 190 40 - 50 2
キリスト・ストール 160 - 1801 50 - 70 2
パン(ライ麦パン): 1. ベーキングプロセスの最初の部分。 2. . ベーキングプロセスの第二部。
風袋/Eclairs 190 - 2101) 20 - 35 3
効率性の役割 180 - 2001 10 - 20 3
ケーキ(ドライ) 160~180 20〜40 3
アーモンド/シュガーケーキ 190 - 2101) 20 - 30 3
フルーツケーキ(イースト生地/生後の生地) 170 35 - 55 3
マスタード170 - 190 40 - 60 3のフルーツケーキ
敏感な沈殿物(例えば、タールのパルプ)Bが付いているイースト・ケーキ。 クォーク、クリーム、プリン
ピザ(トッピングの多くあり)190 - 2101
ピザ(底) 220 - 2501 15 - 25 1 - 2
パン屋の皿で型・ケーキ/ペーパー/ブレッドでのベーキング

食品温度(°C)の持続期間(分)。
未準備のパン 230 - 250 10 - 15 1
フルーツパイ(CH)210 - 230 35 - 50 1
食品温度(°C)の持続期間(分)。
スカッシュパスタクッキー 170 - 190 10 - 20 3
ボーダーブック/フェングベパック 1601) 20 - 35 3
細心のこもったクッキー 170 - 190 20 - 30 3
タンパク質のペストリー、バイザー80 - 100 120 - 150 3
マクロンズ 120 - 130 30 - 60 3
イースト・ブラインド 170 - 190 20 - 40 3
Pastries 190 - 2101) 20 - 30 3
Brötchen 190 - 2101) 10 - 55 3
小さなケーキ(20枚) 1701 20~30 3〜4
包装およびグラタンのためのテーブル
食品温度(°C)の持続期間(分)。
裸体 180 - 200 45 - 60 1
ラグナ 180 - 200 35 - 50 1
野菜グラタン 180 - 2001 15 - 30 1
オーバーベイクドバゲット 200 - 2201 15 - 30 1
甘いカセロール 180 - 200 40 - 60 1
分類 180 - 200 40 - 60 1
充填野菜 180 - 200 40 - 60 1
スタッフ

食品温度(°C)の持続期間(分)。
ピザ(底)1 200 - 2302) 10 - 20 1 - 2
ピザ(トッピングの多く)1 180 - 200 20 - 35 1 - 2
Fruit pie 170 - 200 35 - 55 1 - 2
ほうれん草の小箱 160 - 180 45 - 60 1 - 2
コイチェ・ロルレヌ(ハートケーキ) 170 - 190 45 - 55 1 - 2
スイスフラン 170 - 200 35 - 55 1 - 2
チーズケーキ 140 - 160 60 - 90 1 - 2
アップルパイ、150 - 170 50 - 60 1 - 2
野菜ケーキ 160 - 180 50 - 60 1 - 2
パンを脱いで 230 - 2502) 10 - 20 2 - 3
ふるいのペストリーは160 - 1802 45 - 55 2 - 3をキルトにしました
Flamecake 230 - 2502) 12 - 20 2 - 3
ピロゲン(カルゾーンのロシア版)
食品温度(°C)の持続期間(分)。
Buns 180 25 - 35 3
ピザ、冷凍350g 200 25 - 35 3
ベーキングシートのケーキ
食品温度(°C)の持続期間(分)。
ビスケットロール 180 20 - 30 3
ブラウン 180 30 - 40 3
パンとピザ

食品温度(°C)の持続期間(分)。
ソーフッフェ 200 30 - 40 3
ビスケットフロア 180 20〜30 3
ヴィクトリアの英語サンドイッチケーキ
150 25 - 35 3
食品温度(°C)の持続期間(分)。
袋の魚、300 g 180 25 - 35 3
Fisch, 200 g 180 25 - 35 3
魚のフィレ、300 g 180 25 - 35 3
食品温度(°C)の持続期間(分)。
袋の肉、250 g 200 25 - 35 3
肉串、500 g 200 30 - 40 3
食品温度(°C)の持続期間(分)。
開催場所:180 25 - 35 3
マクロンズ 160 25 - 35 3
マフィン 180 25 - 35 3
亀裂、スパイシー 170 20 - 30 3
スカッシュパスタクッキー 150 25 - 35 3
ターテレット 170 15 - 25 3
食品温度(°C)の持続期間(分)。
袋の混合された野菜、400 g 180 25 - 35 3
オイレット 200 20 - 30 3
ベーキングシート、700 g 180 25 - 35 3

調理時間1/2-2/3の後にローストを回して下さい。
耐熱皿を使用。
肉や魚を大小(1kg以上)でロースト。
揚げたての肉が覆われています。
シートや、シートの上に大きな肉のローブを直接ローストします。
フライング中に、肉の足を数回乾かします。
脂肪を燃焼から滴るのを防ぐために、シートメタルに水を加える。
温度(°C)の食糧量
インサートレベル(分)
乳ロースト 1 - 1.5 kg 200 - 230 105 - 150 1
パー cm 厚さ 230-2501) 6-8 1
センチメートルの厚さ 220 - 230 8 - 10 1
センチメートルの厚さ 200 - 220 10 - 12 1
温度(°C)の食糧量
インサートレベル(分)
チョップ、スペアリブ 1 - 1.5 kg 180 - 190 60 - 90 1
馬のロースト 750 g - 1 kg 170 - 190 50 - 60 1
750 g - 1 kg 200 - 220 90 - 120 1
温度(°C)の食糧量
インサートレベル(分)
カルフロースト1 kg 2kg - 220 90 - 120 1
カルブシャックス 1.5 - 2 kg 200 - 220 150 - 180 1


ラム酒 1 - 1.5 kg 210 - 220 40 - 60 1

bis zu 1 kg 220 - 2401) 30 - 40 1
シカ/鹿の尾 1.5 - 2 kg 210 - 220 35 - 40 1
鹿/シカローブ 1.5 - 2 kg 200 - 210 90 - 120 1

200-250 gごとの家禽の部品 220 - 250 20 - 40 1
鶏の半分 400-500 g 220 - 250 35 - 50 1
鶏肉、ポレアルド 1 - 1.5 kg 220 - 250 50 - 70 1
Ente 1,5 - 2 kg 210 - 220 80 - 100 1
Gans 3,5 - 5 kg 200 - 210 150 - 180 1
Pute 2,5 - 3,5 kg 200 - 210 120 - 180 1
Pute 4 - 6 kg 180 - 200 180 - 240 1

Fisch 1 - 1,5 kg 210 - 220 40 - 70 1

パー cm 厚さ 190 - 2001 5 - 6 1


パー cm 厚さ 180 - 190 6 - 8 1

Chop, ribs 1 - 1.5 kg 170 - 180 60 - 90 1
最小限のロースト 750 g - 1 kg 160 - 170 50 - 60 1
豚のシャクセン(前刻) 750 g - 1 kg 150 - 170 90 - 120 1

カルフロースト 1 kg 160 - 180 90 - 120 1
カルブシャックス 1.5 - 2 kg 160 - 180 120 - 150 1

ラムローブ、ラムロースト 1 - 1.5 kg 150 - 170 100 - 120 1
ラム酒 1 - 1.5 kg 160 - 180 40 - 60 1

200-250 g 200 - 220 30 - 50 1 あたり家禽部品
ハーフチキン 400 - 500 g 190 - 210 35 - 50 1
鶏、ポレアルド 1 - 1.5 kg 190 - 210 50 - 70 1
Ente 1,5 - 2 kg 180 - 200 80 - 100 1
Gans 3,5 - 5 kg 160 - 180 120 - 180 1
Pute 2,5 - 3,5 kg 160 - 180 120 - 150 1
Pute 4 - 6 kg 140 - 160 150 - 240 1


グリルエリアは格子の真ん中にあります。

ローストビーフ、ピンク210 - 230 30 - 40 30 -40 2
牛フィレ、ピンク 230 20 - 30 20-30 3
Pig turf 210 - 230 30 - 40 30 -40 2
カルフリッジ210 - 230 30 - 40 30 -40 2
Lamb ridge 210 - 230 25 - 35 20 - 35 3
Ganzer Fisch, 500 - 1000 g 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3 - 4
供給の温度(°C)の持続期間(分。) インサートレベル1ページ2. サイド
フルーツとロインを最大。 お電話でのお問い合わせは、03-331-3829
豚の入札者 最高。 日 - 12 6 - 10 4
ソーセージマックス。 日 - 12 6 - 8
ステーキ、牛ステーキを最大ファイル。 日 - 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
トーストマックス。 1 - 4 日

沸かし温度(°C)を沸騰させてビーズを始める。
沸き続けること100 °C (分)
イチゴ、ブルーベリーフルーツ、ラズベリーと熟したグーズベリー
沸かし温度(°C)を沸騰させてビーズを始める。
沸き続けること100 °C (分)
沸かし温度(°C)を沸騰させてビーズを始める。
沸き続けること100 °C (分)
Karotten1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10
Gurken 160 - 170 50 - 60 -
混合漬物 160 - 170 50 - 60 5 - 10

フード 耕作時間(分)の量
追加の解凍時間(分)
鶏肉1kg 100-140 20-30チキンをオンにして大皿に置く。 途中で半分の時間を回す。
肉 1 kg 100 - 140 20 - 30 半減期後、我々 デン。
肉 500 g 90 - 120 20〜30 半減期後、我々 デン。
Trout 150 g 25 - 35 10 - 15 -
イチゴ 300 g 30 - 40 10 - 20
Butter 250 g 30 - 40 10 - 15 -
クリーム2 x 200 g 80 - 100 10 - 15のクリームはわずかに凍らせていた微粒で。
ケーキ 1.4 kg 60 -
温水と穏やかな洗剤で柔らかい布を保湿し、オーブンの正面をきれいにします。
特別な洗浄剤で金属表面をきれいにして下さい。
特別なオーブンの洗剤が付いている頑固な土を取除いて下さい。
各使用後のオーブンの内部をきれいにします。 脂肪蓄積や食品廃棄物が火災を引き起こす可能性があります。 グリルパンの危険性は特に高い。
それぞれの使用後のソフトクロスで調理室を乾かします。
備考・洗浄製品・日替用

各使用後にすべてのアクセサリを清掃し、乾かします。 暖かい水といくつかのクリーニング製品で柔らかい布を保湿します。 食器洗浄機のアクセサリは、洗濯洗剤に触れないでください。
積極的な洗浄剤、鋭角の対象物または食器類を使用して非スティックコーティングで付属品をきれいにしないでください。
13.4 パイロリシス
オーブンのドアを湿った布かスポンジだけきれいにして下さい。 柔らかい布で乾かします。
表面を傷つけることができるので鋼鉄ウール、酸またはスクラブの代理店を使用しないで下さい。 コントロールパネルを同じ方法で清掃します。
パイロリスティック洗浄は始まらない: •あなたは完全にオーブンのドアを閉鎖していない場合。 一部のモデルでは、画面上に「C3」が表示される。
機器を洗浄する前に、オーブンが冷却されていることを確認してください。 燃える危険性があります。
オーブンをきれいにするために掛かるグリルを取除いて下さい。
pyrolyticクリーニング中
ドアを締めて下さい。 シンボルと熱インジケーターのバーがドアを開放するまで点灯します。 調理室が十分に冷却され、pyrolysisが完了したときにドアはロック解除されます。
pyrolysisの期間中、ランプは切り替わります。
アクセサリー

掃除を容易にするために、オーブンのドアを取り外すことができます。


エンド機能で洗浄開始を遅らせることができます。
pyrolyticのクリーニングが要求されるように、各回を離れた後点滅します
デバイスは10秒間アイコンを表示します。
お使いのデバイスのドアガラスは、これらの図の例からタイプと形状が異なる場合があります。 スライスの枚数も変化します。


オーブンランプのガラスカバーは炉の内部の後部壁にあります。

オーブンの下にある引き出しは、より簡単に清掃できます。

14.1 ならどうしようか...
破壊 可能原因治療
デバイスは、スイッチをオンにすることはできません。
電源に正しく接続しない、またはデバイスがない場合。
電源に接続されているデバイスを確認してください。
デバイスは、スイッチをオンにすることはできません。
ヒューズは焼く。
バックアップが混乱の理由であることを確認してください。 ヒューズが繰り返し燃えた場合、承認された電気技師に変わります。
残留熱表示は機能しません。
調理場は熱くないため、短時間で作業していただけなので。
調理ゾーンが熱い長時間オンになっている場合は、認定されたカスタマーサービスにお問い合わせください。
外部加熱回路は、電源を入れることができません。
まずは内部加熱回路をオンにします。
オーブンは熱しません。 オーブンは調理されます。
オーブンをオンにします。
オーブンは熱しません。 時計は設定されていません。 時計をセットします。
オーブンは熱しません。 必要な調整はプリセットされていない。
設定が正しいことを確認してください。
オーブンは熱しません。 自動シャットダウンシステムがオンに切り替えられます。
「自動シャットダウン」を参照してください。
オーブンは熱しません。 子供の安全装置は転換されます。
「ヒューズを使う」を参照してください。
ランプが動作しません。 ランプは欠陥です。 ランプを取り替えて下さい。
物質の準備は長くても、調理も早くなります。
温度が低い、または高すぎます。
必要に応じて調整してください。 温度の評価。 取扱説明書の指示に従ってください。
蒸し・結露は、お食事や調理室にてお預かりしております。
オーブンで食ができました。
調理やベーキングプロセスが完了したら、15〜20分以上オーブンで食べ物を残さない。

破壊 可能原因治療
オーブンディスプレイは「C3」を示しています。
洗浄機能が行わない ドアはきちんと閉まらないか、またはドアの錠システムは不完全です。
玄関を丁寧に閉めて。
ディスプレイでは、エラーコードはテーブルにないと表示されます。
選択中のエラーがありました。
装置を離れたそして安全箱の家の保証か保護スイッチによって戻して下さい。 エラーコードが表示に再び表示される場合、カスタマーサービスに連絡します。
装置は熱くないで、転換されます。 送風機は働きません。 ディスプレイは「デモ」を表示します。
デモモードがオンになっています。
追加機能セクションで「設定を使用する」を参照してください。
顧客サービスで必要なデータはネームプレートに表示できます。 名板は、調理室の前面フレームにあります。 料理室からネームプレートを外さないでください。
問題が解決できない場合は、ディーラーまたは認定されたカスタマーサービスにお問い合わせください。
下記のデータに注意を払ってください。
モデル(MOD)
品番(PNC)
シリアル番号(S.N)

調理場タイプ自立ストーブ
調理ゾーンの数 4
加熱技術 放射熱のクッキングゾーン
循環式調理ゾーンの直径(Ø)
フロント左リア、正面右
21,0 cm 14,5 cm 14,5 cm
循環型以外の調理ゾーンの長さ(L)と幅(B)
調理ゾーンあたりのエネルギー消費量(EC電気料理)
フロント左リア、正面右
178,9 Wh/kg 181,8 Wh / kg 181、7 wh & kg 171 Wh
ホブ(EC電気ホブ)のエネルギー消費量 179.2 Wh/kg
EN 60350-2 - 電気国内調理器具-パート2:クックトップス - 測定性能の方法。
毎日の調理時にエネルギーを節約するために、これらのヒントに従ってください。
エネルギー効率指数 78.8
標準的な負荷、上/底熱のエネルギー消費
0.99 kWh/プログラム

標準的な負荷、循環空気0.67のkWh/programmeでエネルギー消費
調理室数 1
自立ストーブのオーブンの種類
重量 55.6のkg
EN 60350-1 - 電気国内調理器具-パート1:ストーブ、オーブン、蒸し器およびグリル-測定の性能の方法
所要時間または終了時間と30分以上経過した料理は、オーブン機能が若干前に自動的に切り替わりました。
ファンとランプが残っています。 オーブンを消すとすぐに、残熱が表示されます。 残留熱は、食品を温めるために使用できます。
オーブンは、毎日調理するときにエネルギーを節約するのに役立ちます機能を持っています。
調理時間が30分以上であれば、オーブンの温度3〜10分の1を削減します。 オーブンの残留熱で更に調理します。
窯の操作中にオーブンのドアがきちんと閉まることを確認してください。 調理工程中に、家電のドアはあまり頻繁に開けない。 ドアシールを清潔に保ち、正しい位置にしっかりと確認します。
残留熱を利用して、他の食品を温める。
食品を温めるために残留熱を使いたい場合は、低温設定を選択してください。 残留熱インジケーターまたは温度が表示されています。
金属の調理器具を使用してより多くのエネルギーを節約します。
可能であれば、オーブンを予熱しないでください。
オーブンで調理するライトオフは、料理中にランプをオフにします。 必要な時にのみ、それらをオンにします。
一度に複数の食べ物を準備している場合は、できるだけ短く焼き上げると休憩をしてください。
お湯で調理する。できれば、熱風と料理機能がエネルギーを節約できます。
加湿空気 熱風 この機能は調理プロセスの間にエネルギーを節約するために開発されました。
加熱要素は、プログラムで有効化オプションを熱します。
ヒートソース電気・容量 72 l

シンボルで材料をリサイクルする
家庭廃棄物は使用していません。 ローカルの収集ポイントにデバイスをかちりと、またはあなたの市町村オフィスに連絡して下さい。
. . 適切なリサイクル容器に包装を処分します。 環境・健康保護のため、電気および電子機器をリサイクルします。 それらを取り除く
*

867338418-C-472019
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。