JA
AEG logo
公式取扱説明書

AEG BHBS18-75BL

71 ページ·2.6 MB·サンダー・研磨機·PDF·ENDEFRITNLJA
AEG BHBS18-75BL
目次 80セクション こちらの手順を読んで保存してください! 英語 13 · ビットト・レセン、アンフブワレン! ドイツ語 15 · サーバの soigneusement Français 17 · Si prega di leggere e conservare le istruzioni! ニッポン・デ・ラ・アットン · … 表示非表示
こちらの手順を読んで保存してください! 英語 13p.2ビットト・レセン、アンフブワレン! ドイツ語 15p.2サーバの soigneusement Français 17p.2Si prega di leggere e conservare le istruzioni! ニッポン・デ・ラ・アットンp.2Lea y conserveestas instruccionespor好意! 月 21日p.2貧しいリーアeコンサーブエムスーポダー! 日 時 23p.2エイズエンは、オペディゼアドビセンを聞かせて! 日系 25p.2at at læse og オプベーバー! 27 人部屋p.2ベンリッストルズオプベバー! ノルスク 29p.2笑いイジェノム・オッチスパラ! 中国語(簡体字) 31p.2ルー・ジャ・サリート! 相模 33p.2Lütfen kuyunve saklayın 37 37 37p.2ポー・ペルチェッテニイ・チョヴェージト・チェスキー 39p.2プロフィール: プレチャイタアユチョバサ! スロベンスキー41p.2ナレ・レイユウワ・ルニのプゼッシタッチ i zachować do wgluzdu! 米ドル 43p.2オルヴァッサ・エル・エッス《アレルミ》45p.2シュランナイトでプロシモのプリベライト! スロバキアスコ 47p.2モーリモ・プロチュティティー isačuvati Hrvatski 49p.2エリクムス・リートシャナズ・パマーンチェーリバイ・ラトゥヴィスキ 51p.2プラシムペルシャティ・イ・ネシュメスチ! 利尿道ヴィシュア53p.2パルン・ルージュ ラビジャホイドケアル! エストイ 55p.2Пожалуйста прочтите и Сохранить эту идя ивый комоготро. プレンツンチィーン 57p.2Моля прочететазапазеть и заный дусковет Блгарски 60p.2ヴァ・ラグム・シティツィヒ・シュイ・パオストラトゥジ・アチェステインストゥルクチュン・ロマナ 62p.2Вемадия прочитаjтего и чуваный Бова упатство! Мaкeдohcки 64p.2Прочитайте ТАзберетть цюсяднструкію. У У리ї ♀️❤︎p.2以下は、次のページからお選びください。p.2ق ةp.2العربية中文(漢字)FrançaisDeutschEspañolPortuguês中文(简体)한국어 69 人p.2العربية, امردوحيةp.278-100 %p.655-77 %p.633-54 %p.610-32 %p.6<10 %p.6スタート 1秒p.8スタートp.10STOPp.10スタートストップp.10A ... B ...C... D... E ... Fp.11警告!p.1213 日本語p.12GBp.13シンボルp.13注意! 警告! 危険!p.1314 英語p.13ワルン!p.1415 Deutsch 日本語p.14シンボルp.15チャトゥン! ワルン! ゲファラ!p.1516 Deutsch, ドイツp.15フランシスp.16広告掲載p.1617 フランチェスコp.16シンボルp.17注目! 広告掲載 危険!p.1718 フランチェスコp.17エイベルデンツァ!p.18LEVIGATRICEごとのINDICAZIONI DIのSICUREZZA Ap.18ニッポンp.18SIMBOLIのp.19テンツィオーネ! エイベルデンツァ! ペリコロ!p.19日报社(20)p.19アドバーデンシア!p.20インデックス デ ・ SEGURIDAD パラ LIJADORA DEp.2021 日p.2022 日p.21プールp.22アステンサン!p.2223 人p.22アステンサン! パーゴ!p.2324 名p.23ネディp.24ワルシューイング!p.24VEILIGHEIDSINSTRUCTIESの卵p.2425 日p.2426 日p.25ダンドp.26アドヴァルセル!p.2627 人参りp.26
Page 1 of the AEG BHBS18-75BL user manual — О О이지사О 아카라시О 다. О리н ִ О로 О ( ) О( ), О스 О
1ページ · クリックして拡大
1ページ

オリジナル説明書 オリジナリブサンレイトング オリジナルの品揃えのイストルーシ原始的マニュアル 元のオーソプロンケリージュクサアンワイジング 元ブルグニヴィツェ元 ブルクザンビスニング オリジナルアルクペルアイゼット オヘレエゾオデアゲエドム&ピュウディオン εδγικσηνταροςOrijinal işletme talimat pádínémúuña

In ą이지사ą 아카라시ą 다. ą리ą ♀️ ą로 ą의 ą라ą 선택 Original ( ) Original( ) Original εγκα ą스 ą자 Original다.

О О이지사О 아카라시О 다. О리н ִ О로 О ( ) О( ), О스 О

Page 2 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 以下は、次のページからお選びください。
2ページ · クリックして拡大
2ページ

技術的なデータ、安全指示、使用条件、適合性、電池のEC宣言、維持、記号

こちらの手順を読んで保存してください! 英語 13

テックニシュ・デイトン、シチェイツシンウィズ、ベストマンングスゲムセ=ヴェルウェンドン、CE-Konformitätserklärung、AKkus、Wartung、Schope

ビットト・レセン、アンフブワレン! ドイツ語 15

カラクテリシィティコ、インストラクション・デ・セカリテ、ウチライゼーションはオー処方箋、ドクラレーションCE de Conformité、アカス、エントレティーン、シンボルを合わせます

サーバの soigneusement Français 17

Dati tecnici、Norme di SicurezzaのUtilizzoは、Dicharazione di Conformitàセリウム、Batterie、Manutenzione、Simboli合わせます

Si prega di leggere e conservare le istruzioni! ニッポン・デ・ラ・アットン

Datos técnicos, Instrucciones de seguridad, Aplicación de acuerdo a la finalidad、Declaracion de Conformidad CE、Bateria、Mantenimiento、Símbolos

Lea y conserveestas instruccionespor好意! 月 21日

カルアクテリシタス・デ・コンフォーマド・セクニカ、インストルチェ・ドゥ・スグランサ、アカソラ州、ディクララシアーノ・デ コンフォルメダード・CE、アンキュラードル、マンテーンサン、シンボネート

貧しいリーアeコンサーブエムスーポダー! 日 時 23

テクニシュ・ゲッチェ、ヴェリヒャーダードビゼン、ヴォルジェスケルベン・ガブルク・ヴァン・ヘット・システィーム、EC-Konformiteitsverklaring、Akku、Onderhoud、Socenseen

エイズエンは、オペディゼアドビセンを聞かせて! 日系 25

Tekniskeデータ、Sikkerhedshenvisninger、Tiltænktフォームål、CE-Konformitetserklæring、Batteri、Vedligeholdelse、シンボラー

at at læse og オプベーバー! 27 人部屋

Tekniskeデータ、Spesielleのシクカチェスター、Formålsmessigの傷、CE-Samsvarserklæring、Batterier、Vedlikehold、シンボラー

ベンリッストルズオプベバー! ノルスク 29

Tekniskaデータ、Säkerhetsutrustning、Använd Maskinen Enligt anvisningarna、CEFörsäkran、Batterier、スケトル、シンボラー

笑いイジェノム・オッチスパラ! 中国語(簡体字) 31

Tekniset アルバート, Turvallisuusohjeet, Tarkoituksenmukainen käyttö, Todistus CE-Standardinmukaiudesta, Akku, Huolto, symbolit

ルー・ジャ・サリート! 相模 33

Τ εκοιστοιγροςα, Ε지사이트 ποδοδηνκκάκόκκκλεθφοκηνικκηροκκοκορορικος πύληριών πκοπκκικιя Эдльмурой Беный пиктачжговская ЗА МУСНКИВДЕРЫТО 日式 35

Teknik veriler、Güvenliğiniz içintalimatlar、Kullanim、CEのuygunluk beyanice、Akü、Bakim、Semboller

Lütfen kuyunve saklayın 37 37 37

テクニカデータ、Speciální bezpečnostní upozornění、Oblast využití、Ce-prohlášeníoshodě、Akumulatory、oudržba、Schooly

ポー・ペルチェッテニイ・チョヴェージト・チェスキー 39

テクニクチェ・ウーディティ、セフラセンシーコノフォーティー、シエットーオバ・プリポジカ、ウドルツバ、シンボニー

プロフィール: プレチャイタアユチョバサ! スロベンスキー41

ドネ・テクノロジーズン、スペシャリン・ザルセンシア・ドーティチェコツイヴス・ベッチェーヴェンストワ、ウ・テュトコワンエ・ツィゴーニュ・プルーゼナツェニーム、シュウィックウォクトゥム・ツゴドゥノシューシセ、ポッドフソンチュニェはシーシス、グワラncja、シンボ

ナレ・レイユウワ・ルニのプゼッシタッチ i zachować do wgluzdu! 米ドル 43

Mřszaki adatok, Különleges biztonsági tudnivalók, Rendeltetészer ハッシュタグナラット, Ce-azonossáaginyilatkozat, Hálózati csatlakoztatás, Karbantartas, Szimbólumok

オルヴァッサ・エル・エッス《アレルミ》45

テニチュニ・ポパトキ、スペシャニー・ヴァルノストニ・ナポテック、Uporaba v スクラドゥz 名前mbnostjo、Ce-izjavaoコンフォルムノッティ、Omrežni priključek、Vzdrževanje、Simboli

シュランナイトでプロシモのプリベライト! スロバキアスコ 47

テニチャッキ・ポダシ, スペシジアルヌ・スギノゼネ、プロピスナ・アップトレバ, CE-Izjavaコンフォルムノッティ, Priključak na mrežu, Održavanje, Simboli

モーリモ・プロチュティティー isačuvati Hrvatski 49

テニスキエ・ダティ、スペシアーリー・ドロシュアベス・ノートクミ、Noteikumiem atbilstojums、Atbilstība CE normām、Tīkla pieslēgums、Apkope、Simboli

エリクムス・リートシャナズ・パマーンチェーリバイ・ラトゥヴィスキ 51

テニニアイ・デュオマイヌソ、ヤパチノス・サグモのヌーロド、ナudojimas pagal paskirti、CE Atitikties pareiškimas、Elektros Tinklo jungtis、Techninis aptarnavimas、Simboliai

プラシムペルシャティ・イ・ネシュメスチ! 利尿道ヴィシュア53

テネリゼーテッドと医療, 鎮魂のターバジュを施された, カスタミン大胆なotstarbele, EÜ Vastavusavaldus, Vrku ühendamine, Hooldus, Sümbolid

パルン・ルージュ ラビジャホイドケアル! エストイ 55

, , - ,

Пожалуйста прочтите и Сохранить эту идя ивый комоготро. プレンツンチィーン 57

, .

Моля прочететазапазеть и заный дусковет Блгарски 60

日テレインシデント、Instrucţiuni de securitate、Condiřii deutilizare specifcate、Declaraţie de compitate、Acumulatori、Intreţinere、Simboluri

ヴァ・ラグム・シティツィヒ・シュイ・パオストラトゥジ・アチェステインストゥルクチュン・ロマナ 62

, , - ,

Вемадия прочитаjтего и чуваный Бова упатство! Мaкeдohcки 64

Оеракточистиг, Вказівкиндля Техужный Безпеки, 刺繍コンポジット·нфомьнинМАСПЗИРНДЕКРЫТОВикодЛАЭбурий Серидадай призапрананидь надь, Санертандеродьнайтадринаподенам, перм,вадедровайдрадль Спроричадидртийтидий、Сенийдлюначаннаваням,

Прочитайте ТАзберетть цюсяднструкію. У У리ї ♀️❤︎

以下は、次のページからお選びください。

ق ة

العربية中文(漢字)FrançaisDeutschEspañolPortuguês中文(简体)한국어 69 人

العربية, امردوحية

Page 3 of the AEG BHBS18-75BL user manual — こちらの手順を読んで保存してください! 英語 13
3ページ · クリックして拡大
3ページ
AEG BHBS18-75BL — こちらの手順を読んで保存してください! 英語 13 diagram (page 3)
図 1
AEG BHBS18-75BL — こちらの手順を読んで保存してください! 英語 13 diagram (page 3)
図 2
Page 4 of the AEG BHBS18-75BL user manual — こちらの手順を読んで保存してください! 英語 13
4ページ · クリックして拡大
4ページ
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
AEG BHBS18-75BL — こちらの手順を読んで保存してください! 英語 13 diagram (page 4)
図 4
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
Page 5 of the AEG BHBS18-75BL user manual — こちらの手順を読んで保存してください! 英語 13
5ページ · クリックして拡大
5ページ
AEG BHBS18-75BL — こちらの手順を読んで保存してください! 英語 13 diagram (page 5)
図 8
AEG BHBS18-75BL — こちらの手順を読んで保存してください! 英語 13 diagram (page 5)
図 9
AEG BHBS18-75BL — こちらの手順を読んで保存してください! 英語 13 diagram (page 5)
図 10
AEG BHBS18-75BL — こちらの手順を読んで保存してください! 英語 13 diagram (page 5)
図 11
AEG BHBS18-75BL — こちらの手順を読んで保存してください! 英語 13 diagram (page 5)
図 12
AEG BHBS18-75BL — こちらの手順を読んで保存してください! 英語 13 diagram (page 5)
図 13
Page 6 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 78-100 %
6ページ · クリックして拡大
6ページ
AEG BHBS18-75BL — 78-100 % diagram (page 6)
図 14

78-100 %

55-77 %

33-54 %

10-32 %

<10 %

Page 7 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 78-100 %
7ページ · クリックして拡大
7ページ
AEG BHBS18-75BL — 78-100 % diagram (page 7)
図 15
AEG BHBS18-75BL — 78-100 % diagram (page 7)
図 16
AEG BHBS18-75BL — 78-100 % diagram (page 7)
図 17
AEG BHBS18-75BL — 78-100 % diagram (page 7)
図 18
Page 8 of the AEG BHBS18-75BL user manual — =
8ページ · クリックして拡大
8ページ
AEG BHBS18-75BL — スタート 1秒 diagram (page 8)
図 19

スタート 1秒

AEG BHBS18-75BL — スタート 1秒 diagram (page 8)
図 20
AEG BHBS18-75BL — スタート 1秒 diagram (page 8)
図 21
AEG BHBS18-75BL — スタート 1秒 diagram (page 8)
図 22

=

AEG BHBS18-75BL — = diagram (page 8)
図 23
Page 9 of the AEG BHBS18-75BL user manual — スタート 1秒
9ページ · クリックして拡大
9ページ
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
AAP 2-2004931 4472 95 BAP 3004931 4472 94
Page 10 of the AEG BHBS18-75BL user manual — スタートストップ
10ページ · クリックして拡大
10ページ
AEG BHBS18-75BL — スタート diagram (page 10)
図 25

スタート

AEG BHBS18-75BL — スタート diagram (page 10)
図 26
AEG BHBS18-75BL — スタート diagram (page 10)
図 27

スタート

AEG BHBS18-75BL — スタート diagram (page 10)
図 28

STOP

AEG BHBS18-75BL — STOP diagram (page 10)
図 29

スタートストップ

AEG BHBS18-75BL — スタートストップ diagram (page 10)
図 30
Page 11 of the AEG BHBS18-75BL user manual — A ... B ...C... D... E ... F
11ページ · クリックして拡大
11ページ
AEG BHBS18-75BL — A ... B ...C... D... E ... F diagram (page 11)
図 31
AEG BHBS18-75BL — A ... B ...C... D... E ... F diagram (page 11)
図 32
AEG BHBS18-75BL — A ... B ...C... D... E ... F diagram (page 11)
図 33

A ... B ...C... D... E ... F

AEG BHBS18-75BL — A ... B ...C... D... E ... F diagram (page 11)
図 34
AEG BHBS18-75BL — A ... B ...C... D... E ... F diagram (page 11)
図 35
Page 12 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 13 日本語
12ページ · クリックして拡大
12ページ
技術的なデータ・ベルトのサンダーBHBS18-75BLGB 生産コード4606 10 01 ... 4606 20 01 000001-999999 バッテリー電圧18 V ベルト速度負荷無し135 - 300 m/min サンド幅カートンのサイズ: 75 mm ベルトの長さ457のmm 粉砕版の次元89 x 151 mm 重量はEPTAプロシージャ01/2003 (李ロンドン4,0 Ah)を一致させました3,7キロ ノイズ情報 EN 60745に従って決定された値を測定しました。 一般的に、ツールのA級ノイズレベルは:音圧レベル(非確実性K = 3dB (A) 85,0 dB (a)サウンドパワーレベル(不確定度K=3dB(A) 96,0dB(a)ウェアイヤープロテクター! 振動情報 EN 60745の振動放出の価値に従って決定される振動総価値(triaxisベクトル合計) 3,4 m/s2 Uncertainty K=h 1,5 m/秒2

警告 本情報シートに与えられた振動放射度は、EN 60745で指定された標準化試験に従って測定され、1つのツールを別のツールと比較するために使用される場合があります。 露出の予備評価に使用できる場合があります。 宣言された振動排出レベルは用具の主要な適用を表します。 ただし、異なる用途にご使用の場合、さまざまな付属品や不安定なメンテナンスにより振動排出が異なる場合があります。 これにより、作業期間全体に露出レベルが大幅に増加する可能性があります。 振動への暴露の推定は、ツールがオフにするか、実行中でも実際に仕事をしているときに考慮に入れるべきです。 これにより、作業期間全体で露出レベルが大幅に低下する可能性があります。 オペレータが振動の影響から保護するための追加の安全対策を特定します。例えば、ツールとアクセサリを維持し、手を温かく保ちます, 仕事パターンの組織.

警告!

可燃物は付近(スパークフライトゾーン)にある必要があります。 塵の抽出を使用しないでください。 任意の金属部品は、空気のスロットに入らないでください - 短絡の危険! 警告! 短絡による火災、人身傷害および製品損傷の危険性を低下させるためには、工具やバッテリーパックまたは充電器に液中流させる液体を浸すことは一切ありません。 海水、特定の産業化学薬品および漂白またはbleachのような腐食性液体はプロダクトを含む、等ショート回路を引き起こします。

すべての安全警告とすべての指示をお読みください。 警告や指示に従うことができないと、電気ショック、火災および/または重大な怪我を引き起こす可能性があります。 将来の参照のためのすべての警告と指示を保存します。

ベルトサンダー安全警告 耳プロテクターを着用してください。 騒音の露出は、難聴を引き起こす可能性があります。 保護装置を使用して下さい。 常に機械で働くとき安全ガラスを身に着けて下さい。 保護衣料の使用は、防塵マスク、保護手袋、丈夫な滑り止めの履物、ヘルメットおよび耳プロテクターなどの推奨されています。 走っている間、機械に達しません。 マシンが実行中、チップとスプリンターは削除されてはならない。 このツールを使用する際に発生するほこりは、健康に有害である可能性があります。 ほこりを吸わない。 吸塵システムを使用して、適切な防塵マスクを着用してください。 堆積した塵を徹底的に除去するなど 掃除機で。 健康に危険を提示する材料は機械でしないで下さい(例えば。 アスベストス)。 砥石を研削するときは、飛んでいる火花が生成されます。 人が絶え間ない気をつけましょう。 火の危険のため、いいえ

使用条件 ベルトサンダーは、木材やプラスチック、金属をサンドするために使用することができます。 乾燥サンドのみのご使用が可能です。

メンテナンス バッテリーパックを取り外して、アプリの作業を開始してください。 マシンの換気スロットは、常にクリアに保つ必要があります。 認定専門ワークショップでは、サービスや修理作業のみが実施できます。 AEGアクセサリとスペアパーツのみを使用してください。 記載されていないコンポーネントを交換する必要がある場合は、当社の AEG サービスエージェントの 1 つ (保証/サービスアドレスのリストを参照してください) にお問い合わせください。

13 日本語

Page 13 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 14 英語
13ページ · クリックして拡大
13ページ

必要に応じて、ツールの爆発的なビューを注文することができます。 投稿番号をご記入ください。 ラベルに印刷された機械タイプおよびローカルサービス代理店で図面を注文するか、直接:Techtronic Industries GmbH, Max‐Eyth-Straße 10, 71364 Win-nenden, ドイツ.

適合性のEC宣言 当社は、2011/65/EU RoHS 2006/42/EC 2014/30/EUおよび以下の調和基準の全ての規定を「技術データ」に定める製品が達成するという唯一の責任のもとで宣言します。 担当:2009年11月22日(金)午前60745-2-4:2009+A11:2011年10月14日午後55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 50581:2012

バッテリー 50°Cを超える温度(122°F)は、バッテリーパックの性能を低下させます。 熱や日差しへの長期暴露を避けてください(過熱のリスク)。 充電器とバッテリーパックの接触は、清掃を続けなければなりません。 最適な寿命のために、使用後にバッテリーパックは十分に充電されなければなりません。 使用前に使用されていないバッテリーパックを充電する必要があります。 バッテリー寿命が長い場合は、充電器から電池パックを完全に充電します。 バッテリーパック保管期間が30日以上:温度が27°C以下で、湿気から離れたバッテリパックを格納し、電池のパックは30%〜50%充電コンディオン/ 6ヶ月ごとに貯蔵され、通常のパッケージに請求されます。 世帯の使用された電池パックを捨てないし、それらを焼くことによって。 AEGディストリビューターは、古い電池を回収し、環境を保護します。 バッテリーパックを金属製の物(短絡リスク)と一緒に保管しないでください。 システムGBSの充電器だけを充電するのに使用して下さいシステムGBS電池パック。 他のシステムから電池パックを使用しないでください。 バッテリーパックと充電器を破らず、ドライルームのみに保管してください。 常に乾かし続けます。

GB

アレクサンダー・クルーグ / マネージングディレクターは、技術的なファイルTechtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

シンボル

マシンの起動前に、必ず指示をお読みください。

リチウム電池の輸送 リチウムイオン電池は危険な物足イスラのtionの条件に従う。 それらの電池の輸送は、ローカルおよび国内および国際規定に従って行われる必要があります。 ユーザーは、さらなる要件なしで道路で電池を輸送することができます。 第三者によるリチウムイオン電池の商用輸送は、危険物規制に従うものとします。 輸送準備と運送は、適切に訓練された人によってのみ行われることであり、プロセスには対応する専門家が伴う必要があります。 電池の輸送時:バッテリー接触端子が保護され、短絡を防ぐため絶縁されていることを確認してください。 電池パックがパッケージ内の動きに対して安全であることを確認します。 ひび割れや漏れの電池を運ぶしないでください。 さらなるアドバイスのために、会社を転送するチェック

注意! 警告! 危険!

バッテリーパックを取り外して、アプリの作業を開始してください。

常に機械を使うときのゴーグルを身につけて下さい。

力を使用しないで下さい。

付属品 - 標準機器に含まれていません。, アクセサリーとしてavaila-ble. 家庭用廃棄物材料と一緒に電気工具を捨てないでください。 生活の終端に達した電気工具や電子機器は、別々に収集し、環境的にコンパ-タイブルリサイクル施設に戻さなければなりません。 現地の代理店や小売店でアドバイスと回収ポイントをリサイクルするかどうかを確認します。

14 英語

欧州の適合マーク・EurAsian Conformity Mark

Page 14 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 15 Deutsch 日本語
14ページ · クリックして拡大
14ページ

Produktionsnummer 4606 10 01 の ... 8306 20 01000001-999999 スカンヌ・ウィチェセルク 18 V Bandgeschwindigkeit Leerlauf 135 - 300 m/min

アブメスソン・シュレイフプラット89 x 151 mm

ゲエチットナッシュEPTA-プロゼドール 01/2003 (リロン 4,0 Ah) 3,7 kg Geräuschinformation Messwerte エミテルトエンスプレシェンデ EN 60745. ダー A-bewerte Geräuschpegel des Gerätes Beträgt typischerweise: Schalldruckpegel (Unsicherheit K=3dB(A)) Schallleistungspegel(UnsichaheitK = 3dB(a) Gehörschutztragen!

振動情報園 Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) エミットテルトエンプレシェンド EN 60745. シュウウンスンセフツワート・アユニシヘイト K=

D

ワルン ダイセン・アンウェインゲンゲレン・シェーングスペゲルのイヌムでダー 60745 ジェノルメンテン メズヴァーフレンジェゼン語ウンカン·フィュアデンバーグリッヒフォンエレクトロワークチェウゲンマテインアンダーヴェルデネ。 エル・アイグネットシチ・アッシュ・フュルエヌ・ヴォルラフゲ・イインシュヒャッツェン・ダー・スウィングングブラスヴァーチュン。 ダーアンゲレンデ・エレクトロテルケスチェグスのシェーンシュヴェルゲルのレプラーセンティエトは、hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugsを死にます。 エルクトロウアーケチェグ・フュルとアンウェンドンゲン、ダニアビウェイチェンデンEinsatzwerkzeugenのオダーウンジヌンゼッツェン・エリンド、カンデ·シュワルンスペゲルabweichen。 ダイスのkannはSchwingungsbelastungのüberのdenのgesamten Arbeitszeitraum deutlicherhöhen死にます。 フィル・エインジェナウ・アッシュラッツンダースチュフール・ソルン・ソレンテュームは、ゼイテンベルクシヒチティグート・ヴェルデンのデニン・ダスゲルバート・アブゲット・リストオーデルズワーフ、アンバー・ニコンツタトルホ・アイヌサトジストを死にます。 ダイスのkannはSchwingungsbelastungのüberのdenのgesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren死にます。 Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie ZUM Beispiel: Wartung フォン Elektrowerkzeug und Einsatzwerkツェugen, Warmhalten der Hände, 組織の der Arbeitabläufe.

ワルン!

Es dürfen キーン Materialien bearbeitet werden, フォン デン エイン Gesundheitsgefährdung ausgeht (z.B) アスベスト)。 ベアム・シュレイフェン・フォン・メタルレンエンツステッヒ・ファンケンフグ。 ダス・キーン・ペルセン・ゲフラデット・ワデン Wegen der Brandgefahr dürfen シグ・ケイン・ブレン・フィジレンディエンフ ファンケンフルグレブレーヒのファインデン。 ケインスタウバブサウンゲン。 ダイリューフトゥンス-シュリッツェゲルアンのダイルフトングスのフェーゲン・クルツシュラスゲファラDürfen Metallteile nicht。 ワルンウン! ユームは、デュッチ・エインン・クルスシュラスのバーサッチェテ・ゲファラジンのブランドをダイ, フォン・ヴェルレツングンエンオダープロドクトベッシュヒゲンズ・ヴァーメデン, タウヘン・シーダス・ウェルケゼグ, デ・ヴェーチャルク オデリア・エルダールアットニコンフ in Flüsigkeiten ein und Sie dafür, アディアン・ゲルマゼン コルロディー・レンデオダー・ライツファヒゲ・フリシグケイテン、ウィーサルズワザー、ベストムテ・ケミカリーン・ド・ベリッミンテル・オーダ・プロデュクェット、ダイ・ブレチミマルトテルエンハルテン、ケルセン・エインゲン・クルスシュラス・バーサチェン。

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. VersäumnisseのビーダーEinhaltungのder Sicherheitshinweiseのund Anweisungen können elektrischen Schlag、ブランド・ウン/オデア・シュヴァイレVerletzungenverursachen。 ビーフレンシーアワー・シシェイツシンウィズアンウェインゲンフィールダイズクウンフ。

SICHERHEITSHINWEISE FÜRバンドSCHLEIFER トラゲンシー・ゲホルズチュッツ. ダイ・イニクンフォンLärmカン・ゲヒョルバー- 欲望をそろえ. シュトゥツァースルヒストン・ヴェルデン。 ベアム・アルビテンミット・デ・マスカイン・ストレット・シュトゥッツブリル・トラジェン。 シュトゥツクルイドングウィースタウブスチュッツマケ、シュートザンヌチェ、ウン・ルチシシェレス・シューベルト、ヘム・アン・ゲヒョン・エンプフォーレン。 ダイローフェンド・マスカインのグレフェンシーニコン。 スパイン・オダーのディバイダーのdürfenのビー・ラフダー マシューヌは園内を囲みました。 リム アルビテンエントステヘンダースタウブイストレットゲスンヒツルンドソリンゲンでネルキントニンジン。 Staubabsaugung verwenden und zusätzlich geeignete Staubschutzmaske トラーゲン. アブゲルゲンテン・スタウブ・グランディリックエンフェレン、z.B。 アウフスハウゲン。

人気カテゴリー ダーバンドゥルフィファーニストジーグネットズムフランチェッシェリフエンフォンホルツ、カンステットオフウントメタル。 ダイズマスチーヌのニストヌールフ・ロックンスクリフ・ジグネット!

15 Deutsch 日本語

TECHNISCHE DTENバンドゥシュレイファー ・ シュレイフブライト 75 mm・バンダルンジ457mm

Page 15 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 16 Deutsch, ドイツ
15ページ · クリックして拡大
15ページ

ワルトン ヴァル・アレン アービテン、ガーラットデン・ウィチェセルク・ヘルスネメン ステッツはリューフトゥンシュリットゼのダーマシューヌ・サウバー・ハルテン死にます。 ワルトゥンズ-ウンドレパルタテュールフェンヌルドゥッチオートリシエートファクタークステアテン・アウスジェフヒラト・エデン。 ヌール AEG Zubehör und Ersatzteile verwenden. バチュティル、アウス・タウシュ・ニックス・ベッシュリーベン・クルデ、ベイナー・エーナ・クンデンディエンステレー・ラスセン(ブロッチェール・ガランティー/カンドエンスタドレスン)。 Bei Bedarf kann eine Explosionszeichnung des Gerätes unter Angabe der Maschinen Type und der sechsstelligen Nummer auf dem Leistungschild bei Ihrer Kundendienstelle Oder direkt bei Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth‐Straße 10, 71364 Win- nenden, ドイツ angefordertwerden.

チェ・コンフィニテツェルクラーン ウィール・エルクレン(Epiiniger Verantwortung)、ダス・ダスのアンター「Technische Daten」のベシュリーブヌ・プロドケット・ミットアセン関連Vorschriftender Richtlinien 2011/65/EU RoHS 2006/42/EG 2014/30/ EU und den folgenden coronisierten Ormativen Dokumenten überetimate Enmt EN-2009年6月15日:2011 / 6:00 + 1月14:15

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

アククス イーヌ・テンパータータリューバー50°CのヴェルマインダーはLeistung des Wechselak-kus死にます。 ラーンゲル・エルルムルン・ドゥリッチソンヌオダー ハイゼン 死にます Anschlusskontakte ラデジェラート・ウン Wechselakku サウバー・ハルテン. フィル・エインの最適レベンスダウアーミュゼニデムゲブラチダイAkkusボルゲルデンワレン。 ラーンゲル・ゼイト・ニコンツ・ベヌーチェール・ワイカルス・ククルズ・ボルグ・ナクラデン フィル・エイン・メグラーチェストランゲ・レベンスダウエルテンダイAkkus nachデム Aufladen aus デム·ラデガーアットエンフェント・ワーデン。 ベイ・ラガーンデ・アククス・ランゲラル30歳、阿久美タクシー 27°C ウントロックンラグナ。、AKKAKUビーカ。 30%-50% の des Ladezustandes lagern。、Akku alle 6 Monate erneut aufladen。 デンハウスミュル・エヴェフェンのヴェルブラウチェセルクスのニッケルインズフエルオダー。 AEGビエト・イーヌムウェルテンゲルヒャテ アルト-Wechselakku-Entsor-ガンガン; ビットレイド・フューレン・ファチェンジャー。 Wechselakkus nicht zusammen mit Metallgegenständen aufbe- wahren (Kurzschlussgefahr). Wechselakkus des Systems GBS nur mit Ladegeräten de System 株式会社ドリテック ケイン Akkus aus anderen Systemen laden. ワッセルクス・ウント・ラデジェラーテ・ニフンゲンヌル、トラケメン・ラムエン・ラグーナー。 ヴール・ナッス・シュチュンツェンの.

アレクサンダー・クルーグ/マネージングディレクターベヴォルムラークティグトは、technischen Unterlagen zusammenzustellen死にます。 テックトロニック インダストリーズ GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

シンボル

ビットルズンシーはGebrauchsanweisungのvor Inbetrieb - nahme sorgfältig durchを死ぬ。

チャトゥン! ワルン! ゲファラ!

ヴァル・アレン アービテン、ガーラットデン・ウィチェセルク・ヘルスネメン

ベアム・アルビテンミット・デ・マスカイン・ストレット・シュトゥッツブリル・トラジェン。

輸送のフォンリチウムイオン化物 リチウムイオン-Akkusは、未結節の死体を下回る ベストムンゲンズムGefahrguttransport. ダートランスポートダイザーAkkusは、Einhaltungのderロカレンを妨げます, 全国的にはVorschriftenとベストムンゲンエルフトゲン. ヴェルブラウチャー・デュレンは、Akkusオーネ・ワイテレスのauf derシュトラッセトランスポーションをダイセします。 ダーコマージエルトランスポートフォンリチウムイオン-AKKkus durch Speditionsunternehmen unterliegt den Bestimmun des Gefahrguttransports. ダイバーサンドボルテーヌンダートランスポートデュルフェン・アウスシュリーセリッヒフォンエントプレシェントゲスチュレンパーセンドフュラートウエルデン。 ダーゲッサムテは、ムスファクメニッシュベグリライトト・エデンを語ります。 フォッゲンデ・パンクテの罪深い蜂運フォン・アククスズ・スカンテン:ステレンシーシャー、ダスはコンタクト・ゲシュュッツット・ウンドが罪を犯した, umクルツシュルリューゼ・ズ・ヴェルメデン. ジャン・スイ・ダラフ、ダス・ダールクパックインナーハーフブ・デ・ヴェルプッカン・バールーツチェン・カン。 ベーシュアーディグテオダーオースラウフェンド・アククス・デュレン・ニコントウワーデン Wen- den Sie シチ für weitere Hinweise a Ihr Speditionsunternehmen.

ケインクラフトのanwenden。

Zubehör - Im Lieferumfang nichtエンテンタル、empfohlene Ergänzung aus dem Zubheörprogramm。 エルクトロジェール・デュルフェン・ニッフ・ズサムメンミットデム・ハウスミュルエンツホルン・ワーデン エリクトリスチェ・ウンド・エストロンニッシュ・ゲルレイトの罪を犯したジン・サメルンとユルムウェルテン・エンツホルグン・ベイ・アイヌム・バーテルトゥング・ベズゲ・ベン。 エルクンジゲンシーシチビーデンヨールデンオダーベイフレンドラーナックリサイクリングアンサンメルステレン。

16 Deutsch, ドイツ

セリウムKonformitätszeichen · EurAsian Konformitàtszejchen

Page 16 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 17 フランチェスコ
16ページ · クリックして拡大
16ページ

カリスティーク・テクニケスの指揮者

Numéro de série 4606 10 01 ... 4606 20 01 000001-999999 張力補正交換 18 V Vitesse de Bande à vide 135 - 300 m/min

ラージ・デ・ラ・バンジェ 75mm

ロングデュール・デ・ラ・バンジェ457 mm

次元のsemelle deポンセージ89 x 151 mm

貧しいEPTA-プロシージャ01/2003 (Lilon 4,0 Ah) 3,7 kg情報sur le bruit Valeurs de mesure obtenuesのcompementà la EN 60745。 レス・メアチェレ(デ・ネベオの音響学) ド・ヌヴェーノ アカシリ科 (K=3dB(A)) Niveau D'intensitéacoustique (Incertitude K = 3dB(a)) Toujours porter une Protection aoustique!

情報 sur les振動 Valeurs 総振動(ソムメベクテリアデトロイズセン) エタブリーコンフォーレメント à EN 60745. ヴァルール・ドレフト・バイボワール アワ・インペリティティーション K=

フランシス

広告 ル・ニヴェージのバイブレーターインディケード・ダンスは、エテ・メシュレ・セロン(procédé de mesure normalisé dans la norme)を指示します。 60745 et peut être utilisé がコンバーデオレクトリクエントアEux. イル・コンビエント・オーシィのネ推定provisoire de la sollicitation par les振動。 Le niveau バイブレーター indiqué のrepresente lesの適用プリンシパル de l’outil électrique。 トルフォア、si l'outil エレクトリクestutiliséはd’autresアプリケーションを注ぐ, アベックデアウトルラップポルテのquiディフェンouメンテナンス不十分, イセプトケレniveauバイブレーターダイバージ. セラピートオーガメンターネットテメントラソリシテーションパールズ振動シュートルータl’intervalle de Temps du travail。 プア・ネの推定は、パリのソリシテーションパールズ振動をペディット・エヌゴールメント・テナーレに打ち勝つために必殺到する。 チェラピートレデューirenettement la sollicitation par les radios sur tout l’intervalle de Tempes du travail. ドフィニエズ デ メアゼカリテのサプレメントールは、プロトジェーゲル l’utilisateur コントレルl'influence des振動, comme par exemple : la Maintenance de l’outil électrique et des outils rapportés, Le maintien au chaud des main, l’organization Des déroulements de travail.

広告掲載

一番インターディット・デ・トラバラー デ マテリオの危険性を注ぐラサンテ(パーエクス)。 みやげ)。 レオセージ・デ・メッチョ・ジェネレ・デス・エチヌチェレス ヴェイラー・アチェ・ク・ペルソンヌ・ソワットは危険を伴います。 アリソン・デュ・リズク・ドインベンディー、アキューン・マティエールの不燃性ouコンバストブル・ネ・ドーバー・ダッツ・ラゾーン・デ・プロジェクション・デ·エチンセルス。 ネパッツ・ユーティライザー・ド・アスピラテュール・デ・ポシエール アリソン・デ・リズクド裁判所、チェイラーのce qu'aucuneピエテルルネペニレ・ダス・ルーアイズ・ドゥ換気。 広告掲載 プールレドゥワール・ル・リズク・ド=インベンディー、デブレス・コルベルセは、コートサーキュイトのノーサンブル・デュレイユ、ネ・ジャマインズ・イマージラー「アウトシル、ル・ボック・ピレス・オリュー レナージュ・ダナンスアン・リッセン・オーラサイヤー・クールン・フレーヌ・アルテリー・ディ・セルウイ・シ レスフィリーズコロシフスouの導体、tels que l'eau demer, 特定のproduitschim-iques industriels, Les produits de blanchimentou de blanschiment, など.

リゼは、ルがデセカリテとレの指示を結びます。 Le の非尊敬のデ avertissements et命令 indiqués ci après peut entraîner un choc électrique, 無インセンディー et/ou de 砂利 blessures sur les personnes. ベアンガーダートースは、逆浸透の指示をします。

SÉCURITÉのCONSIGNESは、バンドルでポセウスを注ぎます ポートレスのuneの保護音響学。 L'exposition au bruit fillrait provoquer une diminution de l’ouïe. 尿素 l’équipement de プロテクション. Toujours ポーター des lunettes de 保護ペンダント ル travail avec la machine. Il est recommandé de porter des Articles de Protection, tels que マスク・アンチポスシエール, ガント・デの保護, chaussure tenant bien aux ピュア・ピエド・アンド・プロテラ・パンテ, casque et保護acoustique. ネパシロカ・レズメデナ・ラ・パイシーエンモウデュメント・ド・ラ機械。 ネ ジャマイズエンレバールコパウニレス・エクラッツ・ロスクラマシンest en marche。 レス・ポスシエール・デガジェ・ロルズ・デュ・トラバイユ・ソウベント・ノシスフ・エヌ・ディ・パット・ペネレター・ダッツ・ル・コープ 尿素は、非気質なd'aspiration de poussièresと無マスク・デ·プロテック- tion approprié. エリミネアソイネセメントル・デポッツ・ド・パシエーレス、p. とりあえず 志望のau moyen d'un système d’aspiration de copeaux.

UTILIZATIONはAUXの規定に合わせます ラポセウスは、バンドルピート-エトルの道具を注ぐポンサールボワス、レゾリュークとメタル。 チェットマシンn'est prévueクは、le travailを秒間注ぎます。

17 フランチェスコ

Page 17 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 18 フランチェスコ
17ページ · クリックして拡大
17ページ

エントリー 空洞トラストラヴォールのl「適用退職者 l’accu交換可能。 テニールのtoujoursはレズのorifices de換気de la機械をpropres。 レス・インターベンションズ「エントレティエヌ」とデレパレーションのデメリット-チュール排他的なパリデスは、スペイシャルアイゼやオートリスをスパイン. N'utiliser que des pièces et accessoires AEG. (N’utilizer que de piées), または、Eg. プール・デ・ピエスは、n'est pas décrit, s ‘adresser de préférence aux Station de service après-vente AEG (voir パンフレット Garantie/Adresses des station deservice aprue-vented)をサービスする。 シベソインest、ヌ・ヴュ éclatée de l'appareil peut être 4nie。 S'adresser、indiquant bien le numéro porté sur la plaque signalétique,àvotre Station de service après-vente (voir liste Jointe)ouの指示 テックトロニックインダストリーズ GmbH, Max‐Eythstraße 10, 71364 Winnenden, ドイツ.

DÉCLARATION CE DEコンフィチテ ノス・デクラン, sous notre responsabilité排他的な, que ル ・ デクリット ici dans les « Caractéristiques 技術 » サティズファイトのルーツ le dispositiones de命令 2011/65 / UE RoHS 2006/42/CE 2014/30/UE et que les ormes coronisée apptéquét eappendac. 担当:2009年11月22日(金)午前60745-2-4:2009+A11:2011年10月14日午後55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 50581:2012

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

キューズ 温度の低さ、50°C アモインドリットラカピテデックス。 招待状レズは、長期間にわたってオーソレイユウのチャフターを発揮します。 テニールプロップルズは、デュープレックスとデチャージラーに連絡します。 チューン・デュレ・デ・ビーの最適, les accus doivent ére chargésà fond après l'utilization. 再充電ルズアバンギャングユーティリティAprèsのヌ・ロング・ペリオデ非利用。 チューンプラスデュレデビー、エンレバールズバッテリーデュプレアドバッフェクセレスシセロントシャルゲ。 入出カス・ド・ラ・バッフェは、30ジョーと注ぐ:, エトレ-poser la バッタリザールà 27°C environ dans un endroit sec., Entreposer ラ・バッティリー・ベックヌチャージd ‘environ 30% - 50%。, リチャーラーラのバッターレタスles 6 mois. ネパジェット機のルは、変更可能なusés auフェオウエイベックレチェットメナガーズを交換します。 AEG は、非 système d’évacuation écologique des accus usés をオフレイトします。 Ne pas conserver les accus interchangeables avec des objets métalliques (risque de court-circuit) Ne charger le accues in changeeable du système GBS qu'avec Lechargeur d’accus du systems. ネパスの充電器デaccus D'autres systèmes. ネパスouvrirのlesは、交換可能なとレチャージルスetneのlesストッカーqueダナデlocaux秒を非難します。 レス・プロテガーコントレ l’humidité.

アレクサンダー・クルーク/マネージングディレクターAutorisé àコンパイラのドキュメントテクニック。 テックトロニック インダストリーズ GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

シンボル

Veuillez lire avec soin le moded'emploi アバンギャン ラ・ミセン サービス

注目! 広告掲載 危険!

空洞トラストラヴォールのl「適用退職者 l’accu交換可能。

Toujours ポーター des lunettes Protectrices en travaillant avec la machine.

ネパは、アプレッサーデラフォースをアップしました。

輸送 DE 電池リチウムイオン レスバッテリーリチウムイオン息子は、オーの反対処分を浸します législati-ves懸念者ル輸送de produits Riskeux. Le 輸送 de ces 電池デ ラ ス「フェクター ダンズ レ」は、エドネスのローカルやナショナルなどの地域に関心のある特異的な議論を尊重しています。 レス・テリサールのプベントトランスポーターは電池のsans制限を置いています。 Le 輸送商業 de 電池リチウムイオンest レグレ パリのルは、懸念のあるle トランスポートを破壊する危険性があります。 ラ・プレパレーションauの輸送et leトランスポートデフロンレフェッペ特異的なパーデュ人員フォーメドファソンアドレート。 テュー・ル・プロチェデ・デベロ・エトレ・ジェレ・ドリューヌ・マニエールのプロフェッショネール。 耐久性のあるle輸送デバッテリーil fautの尊敬者レシドスイヴァンテ:S'assurerクルは、ソリエント・プロトジェとアイロレがvue D'éviter des courts-circuitsに連絡します。 S'assurer que ルグループデバッテリーネ・パセ・デポナーレ l’intérieur de息子のエンボレージ. デスバッテリーは、オデカの電池残量デュリクレンデニエデロントパレ輸送をエンドマジエスオード。 プールトゥート・レインシュノーメントコンペレメンターベールヴールス・アゴットラーのヴォトル運送業者専門職。

Accessoires - チェスパイセスのニューフォントパシー・デ・ラ・リビソン。 Il s'agit là de compléments recommandés fill votre machine et エヌレ・ダッツ レ カタログ デ accessoires. レス・ディプロフィス・エレクトリクはネント・パのレリミネール・ダンズ・ル・デチェット・メナガーズに。 レス・ディポジフィス・エレクトリク、ソノリケ、コレクターセパレメント、アンセンターデ・リサイクルのremettre à remettre、Vue de Leur élimination dans leは、de l'environnementを尊重します。 S'adresser aux autorités locales ou au détaillant spécialisé en vue de connaître l’emplacement des center de recyclage et Des pointe Collecte.

マルケ・デ・クリティテ EurAsian

18 フランチェスコ

マルク・セリウム

Page 18 of the AEG BHBS18-75BL user manual — ニッポン
18ページ · クリックして拡大
18ページ

DATITECNICI Levigatriceのナスト

Numero di serie 4606 10 01 ... 4606 20 01 000001-999999 テネギのバトリア 18 V Velocità vuoto 135 - 300 m/分

ラグヘッツァレボラ 75 mm

ルンヘッツァ・ナストロ 457 mm

寸法スリッタ89 x 151 mm

Peso 第二 ラ・プロスチュラ エプタ 01/2003 (リロン 4,0 Ah) 3,7 kg Informazioni sulla ロロシタイアヴァッリャーリ ミズラティ コンフィグメント アサノルマ EN 60745. ラ・ミウラツィオーネ デル・ビヨン ディ ロゼニエ アカシティア デルヌチレ エディ オリト シ: リブレオ ・ ディ ルモロジテラ (インテルッツァ デラ ミチュラ K=3dB(A) ポテンツァ デルラ ルーソリッツア (インテザ デラ miura k = 3db(a) l'udito 1 あたりル プロテツィオを使用してください!

フォルマツィオーニスルビブラジオーニヴァロリのセルレオシッジョニー(トレディルゼイムミサリアティコンフィギュレーションアベラノレン60745 Valore diエミッションデラゾセカンアフカ・デラミスラK =

アクセシデント ヴィブラツィオーニ・インディケート・ノレラ・イスティリシストルツィオーネの聖堂で、コンフィテーター・アン・プロセデッショウオ・ディ・ミデュランジェロ・コディフィサーン・エン60745 e può essereutilizzato per un confronto tra attrezzi elettrici. Inoltre si può anche utilizzare per na valtazione preliminare della sollecitazione da vibrazioni. ヴィブラツィオーニ・インディケータ・ラプセカ・レアルシローニ・デッレッツォ・エレットトリコ サー・ビスタシウチリッツァ l'attrezzo elettrico per aaltri スコーピ, con accessori o con na manutenzione insufficiente, il livello di vibrazioni pu òrisare bino. E questo può aumentare decisesmente la sollecitazione da vibrazioni lungo l’intero whileo di lavorazione. アリフィニ・ディナ ・ アルブタジオンprecisa della sollecitazione da vibrazioni si dovrebbero tenere presente anche i longi in cui l'apparecchio rimane interdo oppure, アンチェ·セアシソ, 非ビエンのefettivamenteutilizzato. Ciò puó ridurre notevolmente la sollecitazione da vibrazioni lungo l’intero longlo di lavorazione. ステビライトの誤りdiシキュアッツァは、ラ·タテッレ・デレーヌオペラ座Dell'effetto delle Vibrazioniあたりサペリエナリ, アドEsempio来ます: manutenzione dell’attrezzo e degli accessori, Riscaldamento delle Mani,organizzazione dei processi dilavoro.

エイベルデンツァ!

ポルヴェール e indosare na マッサラ ディ プロテツィオーネ ダラ Polvere. ジュン・ディ・ポヴェール、エッシオコンのアンススピレータ1個。 E’ ヴィエト ラヴォレア・マジティチェ ポソノ・ファシリティー・ペリコリーヌ アサリュー(ad es). アマニスト)。 シュメリガンドメタリックsiプロデュコノスシンチユ。 ペリコロ・インコロミターのディパーソで非メッターをアテンツィオーネ。 デルペリコロディインセンジオ、ネシュンティポ・ディ・フィッショウビエールプオトロヴァルシ・ヌエルヴィシナゼ(potenziale raggio delle scintille)を介して。 非鉄骨組アスピラポルヴェリ。 非ラシアレのチェ・ネソナは、メタリカベナコンタットーコンL'apertura dell‘areazione - ペリコロディコルトCoro Attenzione! ドリュール・イル・リシチオ・ディ・レシオ、ディ・レオニエ・デ・ラティット・カワサキアタコノ、非イマーンシャル・マイ・ロテンジル、ラ・バッテリア・ライカリビエールo ilのハリカ・バトリー(無液体)e 非ラシアレー・パイ・ペネトラリーオール「インターノー・ディー・ディエイ・ディスポティーヴィ・エ・デルレ・ブレット」。 私は、コルロシヴィオconduttoriはacquaサラタ、アルクニハリシチミカ、無菌カンデジアンoprodottiコンテンエンティ·エージェントリカンデガンギアンチ・ポトレボレーニョccoに来ています。

E’ ネクストリオ レッグレ・テット ルインディカツィオーニ ディシキュアッツァ e le istruzioni. で caso di mancato リペットのデルレ avvertenze ディ pericolo e delle istruzioni 手術 si potrà creare il pericoleo di scosse elettriche, インセンディe/oインシデンティ·グラビ. 保守的なタテ・ル・アヴヴァーゼンゼディペリコロ電子レ・ジストリツィオーニの手術/オギーニエシガエンツァフチュラ。

LEVIGATRICEごとのINDICAZIONI DIのSICUREZZA A

ナストロ Indosare protezioni acustiche adeguate. L'esposizione al ルモア potrebbeコンポーターナ リズオンデレドト。 尿素ジプロテツィオーネ。 デュランテ・イル ラボロ コンラマシナビスゴナの帝国港オクチアリディプロテツィオーネ。 Si コンシリア・ディ・インドザールのインドメンティ・ディプロテツィオーネはマッシャー・アンチポールヴェール、グアチアン・ディ·プロテジオーネ、スカープ・抗シェボロ・ストライステ、カスコ電子カフィー・ディProtezione acustica来ます。 ノン avvicinare le mani alla parte della macchina で movimento. 非リムーバー trucioli o scheggementre l'utensile è で funzione. ラ・ポルヴェール プロボタ デュランテ ロワラジオン コンクエスト オッセイル スプオ エッセアサルート e per questo モチコメチロ 非デヴォノ アントラ レ コポコンタル. 吸血鬼のミクロウ

UTILIZZOのCOMFORME ラ・レビガトリは、プラナ電子金属であるトラタレットのスーパーフィチピアン·デ·レバノあたりのNastro èダッタを破壊します。 levigatrici orbitali vannoutilizzate solo per la levigatura a secco.

ニッポン

Page 19 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 日报社(20)
19ページ · クリックして拡大
19ページ

マンテニツィオーネ プリマ・ディ・イニシアレ・トゥグリエラ・バトリア・ダラ・アアレシオ。 テナースempreのベンプライトleはdiventilazione dell 『apparecchio』を保証します。 Gli interventi di manutenzione e d リパラツィオーネ dovranno essere eseguiti esclusivamente da officine specializzate autorizzate. 利尻のesclusivamente accessori e pezzi di ricambio AEG. L'installazione di pezzi dínambio nonspecificamente prescritti dall‘AEG va preferibilmente effettuata dal servizio di helpenza clienti AEG (編まれた). オプソコロ・ガランジア/インディジシエイツ・アシストアンツァ・テカ) ケーソ・ディ・マンカンザ・デル・ディスゲノエスプレッソ、プオ・セザール・リッチー - ストーアル・ストゥンデ・インディリゾーツ:テックトロニック・インダストリーズ GmbH, Max‐Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ.

ジカルアツィオーネ・ディコンフィチタ州 アスムンドン ラピエナレッサビリタ, ディチアリアモチェイイルプロドットデクリットネ “ダティtecnici” エコンペ アベイン・ペルチンエンティーdisposizioni delle direttive 2011/65 / UE RoHS 2006/42/CE 2014/30 / ROLLE eno state aegplicatee orme armonizzate EN 60745-1:2009+A112010:EN 1557-2011年1月15日:en: + 1月14日: 2008

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

バックリー 温度のsuperisti ai 50°C、ラカレンツ・デッラのバトリアsiのリデュース。 エビタール・ディ・エスポーレ l’accumulatore a surriscaldamento pro- 肺, dovuto ad esempio ai raggi del sole o 広告 un impianto di rucióndeo. ナオタムレビタウチエールのエヌマデリオ・リカレンディ・ル・バッフェ・ドポロ ロソ モルトテンポデボンセザールの特有属プリマ・デルロソあたりのバテリー非utilizzate。 ナ・ピエンヌ・ランダラタ、リムーバールのバッターリーダルカリカバッタリークンドオサラントノ・カーニチェ。 で キャソ·ディ·イマジナギオデラは、ピあたりバトリア 30 ジョルニ:, イマージュアラのバトレリアアンビエンテにサーカ27°C., Immagazzinare la バッフェリアコンカリスアルティ30% - 50%., Ricari-ケアラバトアレニアogni 6メシ. Si prega di leggere con attenzione le istruzioni riguardanti la sicurezza, nel volantino allegato. ネル・バノは、ラ・バッフェリアデル・カリケーターのノンデヴォノーアントレパートニカルリチェを1本ずつインネスト。(ペリコロ・ディコルトサーフィート) Le の戦士デル システム GBS sono リカリスビレンデコン i カリカトリー ・ デ ・ システム GB S. Le の bterie di altri sistemi non possono essere riccate. ノンプライアニーラ・バトリアヌイイルカリケーターeコンセランバリソロ in ルオゴアスカット. デルタ・ミディター

アレクサンダー・クルーグ / マネージングディレクター Autorizzato alla preparazione della documentazione Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

SIMBOLIの

レゲレ・アテンデ・ル・イストルーツィオーニ/l'uso プリマ ディ メッタリのファンジオン l ‘elettroutensile.

テンツィオーネ! エイベルデンツァ! ペリコロ!

プリマ・ディ・イニシアレ・トゥグリエラ・バトリア・ダラ・アアレシオ。

デュランテ l'uso dell'apparecchioutilizzare sempre gli オクチアリ ディ プロテツィオーネ.

TRASPORTO DI バッフェ AGLI イニ ディ リチオ Le の baches agli ioni di litio sono soggette alle disposizioni ディ レッジ sul trasporto di merce pericolosa. イル・トラスポルト ディ ・ クエストの戦士は、アヴェニレ リスティタンド レディスポジ- シオーニー e orme locali, nazionali ed internazionali. グリ・ウチリッツァトリ ポソ トレスポルテの冒険戦士シュトラダスラッカサテンサルクアジオン。 アール・トラスポルト・コマーシャルディ・バッフェ アグリ オニ ディ リシオ レゴラト ダレ ディスポジショニ シスル トポルティ デ ・ アルメアペリコロサ. Le preparazioni al trasporto ed il trastporto ステッソ devono セザール svolti esclusivament dae perae idoneamente istruite. ムン・ル・デベロッパはマニエラのプローで、エスケーレジェストを捧げます。 デュランテ・イル・トラスポルトディ・バッフェリココールテンペレコント・デング:アシカルシスチェ i コンタッティ・シャノプロティティーチ/エビタールコルト回路あたりイソラティ。 アクリタシ che il gruppo di バトリス non possa spostarsi すべての'interno dell‘imballaggio. バタリ・ダンヌギエートのoの弾道チェペルドノLiquidono非デボノーはtrasportateを一致させます。 ulterioriのinfo.oni si prega diコンタタールil proprio trasportatoreあたり。

ノンアプライヤ forza.

Accessorio - 非インクルーシオnella dotazione標準、parteがaccessorio来るdisponibile。 私はdispositivi elettrici非デボノの精子SmaltitiコンI rifiutiメニ。 私はdispositivi elettrici ed elettronici devono essere raccolti separatamente e devoano esseeriti ad uncentro di riciclaggio per ロ・サルマルタイムノトソ デッレ‘ambiente. ヒデレ・アリュートイ・アル・リベンドトレ・スペシャリスアト・ドーヴェーシ・トラバノ・セントリックラグジオ電子 i ポンティ・ディ・ラコッタ。

マルティオ・ディコンフィギュートアEurAsian

日报社(20)

マルティオのセリウム

Page 20 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 21 日
20ページ · クリックして拡大
20ページ

DATOS TÉCNICOS リジャドラ・デ・バンダ

Número de producción 4606 10 01 の ... 8306 20 01000001-999999 Voltaje de btería 18 V Velocidad de la banda marcha en vacío 135 - 300 m/min

アンチョ・デ・ラ・リヤ 75mm

ロングライド・デ・ラ・バンダ 457 mm

寸法 デルプラトン89 x 151 mm

Peso de acuerdo con el procedimiento EPTA 01/2003 (Li-lon 4,0 Ah) 3,7 kg Información sobre ruidos 決定的 los valores デメディシオン・ノーマ EN 60745. エルニベル・デ·ルイドティピコデルaparato determinado con unfiltro A:プレシオン・アカステディカ(トレランシアK = 3dB (A))レソナキアカルトチカ(Tolerancia K=3dB(A)ユーサーは、オーディションを保護します!

E

情報学 Sobre vibraciones Nivel 総デバイブラシオネス (suma ベクテリアアル デ ・ トレシオン) determinado セグン EN 60745. ヴァル・デ・ヴィブラシオネス ジェナリアス アハトラーンシア K=

アドバーデンシア エルニベルバイブレーターのindicado enestas instrucciones ha sido medidoは、無método de medición estandarizado en la norma EN 60745, Ypuedeutilizarse para la comparacionentre herramientas eléctricas. タンベレンエスアプロピアードパラナestimación暫定デラカルガ・デビブラシオン。 エルニベルバイブレーターのインディケードは、レーザー光線写真プリンシパルデラヘルミエンタ・エレクトリカです。 Si、ペセオロ、se utiliza la herramienta eléctrica para otras aplicaciones, con útiles 適応可能な diferentes o con un mantenimienteo insuficiente, El nivel viviorio puede diferir. エスト・プエデの増分器のsensiblemente la carga de vibración durante todo el longo detrabajo。 パラナestimaciónの正確で、アラカルガデビブラシオン・デベリアヌテアン・テンペルエンカティメレンロス・チムポス・デュランテ・ロ・ケ・エル・アパガドオ, エスターンファンチュアミエノト, いいえestásiendo realmenteutilizado. エストープエデレデューサーのsustancialmente la carga de vibración durante todoel Termo detrabajo。 メディダス・デ・セグジダードの補助パララプロテコンシオンデルオペラ座フレンティーアル·エルフェチヌ、マンテーナーラス·マノスカリエンテ、オルガニゼーカデロス·プロチェスのde la herramienta eléctrica y de los útiles適応可能な、mantener las manos calientes、organizaciónデ·プレッソ·デ·trajo.

アドバーデンシア!

エルポルボクセは、cuando seのusaエスタヘルラミエンタpuedeサーperjudicialパララウドを生成します。 未使用のシスターマデアブソリセオ・ド・ポルボイユチリスナマラサラエドゥカダ・プロテコシオネ・コントラエル・ポロヴォを使用してください。 リンピエ・エル・ポルボのデポジットド、ポー・エスジェムポコンはアスピラドールを放つ。 なしのデベントラバージャー素材は、クコンレイブンノンリズゴパラサロウ(por ej)。 アマニスト)。 アルミアモラー金属セプロイクタンキスパ。 Cuidar de no poner en peli-gro a personas. デビドアルペリゲデインセンディオデベンアンコントラルセ・サーカ(en el área de alcance de las chispas)材料は、燃える。 ノーユーティリティ extracción デポルボ eneste caso. エビト・クチュアキエピザメダリカアルカンスラスランラデベンティラ - ¡peligro de cortocircuito! アドバーデンシア! パラリデューサーエル・リーゴデインセンディオ、レシオンパーソイダニョスアルプロジェノは、無コルトサフィトス、ノーサンプラージャヌナウンカラヘルムエンタ、エルパケドバテリアスoエルカルガドールエニファルチアクフルーヤ非フルロデロ。 ロス・フィロソスコルチオの伝導、コモエルアグアデマル、シエトス製品オスカーナインダストリーズYブランカドールoレジャアスクコンティエンなど、プエデンカスアルノトルサーリ。

ロガモ leer las indicaciones de seguridad y lasinstruc- ciones. カルガ・エルクトリラ、無インセンディオY / Oレシオン墓地の非侵襲的死者を認めない ガードラートーダスラスアドバーテンシアデペリグロエインストラコノンパラフチュラコンサルサ。

インデックス デ ・ SEGURIDAD パラ LIJADORA DE

バンド ¡Utilice protección オーディション! ラ・エクスポシオンは、ヌヴェールド·ルーイドのexcesivos puede causar la pérdida de audición. ユチラエルイパミエント・デ・プロテクシオン。 ムエントラバージェ・コンラマキナ・ルーブ・シボアガファス・プロテオラーズ チェ・レコキエンダ・ウチリザール ロパ デ プロテシオン コンポラ コントラストエルポルボ、グアテス保護区、カルサドレジデントイ ・ アンチデジアンテ、カスコ イプロテクシオナル パラオアドー。 ノイントロダツカラスマオスエンラマキナミエントラアンファンティシオナミント。 Nunca se debe のインテンタール limpiar el polvo o viruta procedente del taladrado con la máquina en funcionamiento.

APLICACIÓN DE CUERDO A LA FINALIDAD ラリジャドラデバンダestádiseñadaパラジャーマデラ、プラノy金属。 ラス・リジャドラのオルビタール息子ソロメンデアドゥカダスパラジャーエンセオ。

21 日

Page 21 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 22 日
21ページ · クリックして拡大
21ページ

マンテンミート レイティア・ラ・バテリア・アンテス・デ・コメンツァルクアルキアー・トラバホエル・パラト。 ラス・ランラス・デ・ベンティラシオン・ド・ラ・マキナ・デベニー エスター・デスペジャダスは、その瞬間をやります。 ロス・トラバヨス・デ・マンテンミエントオイ・レパラシオナルシド・サハリソダス・ウンチカメンテ・ポーの背が高いエスペリゾドーズアトゥアリツィアドド。 ソロセデベンutilizarのaccesorios y piezas de repuestos AEG. パイザcuyo recambio no está descrito en la instrucciones de uso, デベン・スースティサーゼアンセントロデアジストレンシアtécnica AEG (Consulte el folleto Garantia/Direcciones de Centros de Asistencia TécnICA). ネセサリオ、プエディソリシタールのアンデスピース・デ·ラ·ヘランティア。 貧しいインディク・エル・ヌメロデ・インドレスのケ・ヘイエン・ラ・エチケットタ・イピダ・エルは、ラ・シグエンテ・ディレクシスを展示します。テックトロニック工業 GmbH, Max‐Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ.

デルエンバゼ。 ラス・バテリアスは、デテラオラダスのoデラマダスなしのセデベントランスポーターを再カルガブル. Rogamos que para cualquier andicional se dirija asu empresa de Transports.

宣言 DECOMPOSITIDADのセリウム デクラロモン・バホヌエトラ・ウニカレセポサビリダド・エル・プロソ 記述: ダトス・テキニコス「クムプル・トーダスのラスのdisposiciones pertinentes de lasdirectivas 2011/65/UE RoHS 2006/42/CE 2014/30/UE Y que sehan commitado ayestándares EN 60745-12009+2011年1月15日:EN 15:15

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

羽根県 ラステンペラテアラは50°C削減エルレンディミエントオ・デ・ラ・バテルリアを優れている。 エビトナのエクスポシフィオは、フエンテスデカラーoアルソル(rygo de sobrecalentamiento)をexcesiva。 ロス・プントス・デ・コンティコ・ド・ノルド・ロサガドールズ・イラス・バテリアスのセ・デベン・マンテーナー・リムジン パラアンティエンポピチモデヴィダ、デベランのカルガーゼラス・バテリアスcom-pletamente después de su uso。 ラス・バテリアスは、ウチジダのデュランテ·シエト・ティエンポ・デベン・サールカルガダスのアンテズを怒らせません。 パラ・ガーラントジザーラ マキシマ キャパシダディイ ビダ ウチル, ラ・バテリアス リカル- ゲイブルセデベリアン レティラーデルカーガドールナヴェーツフィニサダラ カーガ. カルガブル・マド30のディナール:, アルマッセナーラバテリヤ再カーガブルエンアンラグアル·デ·ナルファムリア·デ-マル·アメダメンレ27°C.、Almacenar la バテリーナは、非エスタット·デカルガデル30%y50% aproximadamente。, Regar La catería 6 偽造品 タイヤのレーザーbaterías usadasは、ラバスラニアルフェゴを。 ロス・ディストリビュードレス AEGの無占星 アン·サビシコディオデ·ベテリアス抗グアスのパラプロテガーエルメジオアンベント。 アラカルト・ラ・バテリアのコンオブジェメタリコス(rygo de cortocircuito)はありません。 Recargar solamente los acumuladores del Sistema GBS en cargado- res GBS. 抗原薬は、非侵襲性骨の浮腫を解禁します。 なし abra nunca las berías ni los cargadores y gárdelos sólo en lugares secos. プラテジャロス・デ・ラ・フメド・エントドーモ。

アレクサンダー・クルーク/マネージングディレクターAutorizadoパララRedacciónデロス·ド·モンテニコス. テックトロニック インダストリーズ GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

Lea las instrucciones detenidamente antes デ conectar la herramienta

レイティア・ラ・バテリア・アンテス・デ・コメンツァルクアルキアー・トラバホエル・パラト。

パラトラバージャーコンラマキナ、ウティザージアル・シエンパーガファス・デ・プロテクチュン。

トランスポート デ バテリアス DE イニエスデ リチオ ラス・バテリアス・デ・イニエス・ド・リティーオ・カウン・バホラの処分法的なrelativas Alトランスポート・ドゥ・メランチャピロス。 El は、デ ・ エスタス バテリアスの再カルガブル デベ ルバルセ カボ, observando レーザー ormas Y の処分局, nacionales e 外部. ロス・コンスミドールのプエデントランスポーターestasバテリアスの再カルガブル罪エルメノールリファロエンラコール。 エルトランスポーション コメリア・デ・バテリャス再カルガブル・ド・イニオ・ペリゾポル・エンポリサドゥは、エスティードゥーを輸送するラスの処分デルトランスポート・デ·メルカンシアーズ・ペリゴロサス。 ラスプレパラシオネスのパラエルエンヴィオ・エルトランスポートデベン・サールバドは、カボ除外ポーペルソナインストルーダス・アドゥカデメンテを主張します。 エルプロセソは、デベサーの監督者ポル個人コンピテントを補います。 ロス・シグエンテスは、セデベンの展望台パラエルトランスポート·ド·ラス·バテルリアスの回復可能な: セドゥブアゼグラルケロスコンソエスチェレンプロテギドスイアイラドゥースパラエビタールクセproduzcanコルトサーフィトス。 プレステアテンシオンは、クエルコンジュント・デ·バテリアス再カルガブルノーセプエダのデスペラーデントロ

Accessorio - 信じられないほどのenエルequipoestándar、不測のエンラガマデaccesorios。 ロス aparatos eléctricos no se deben eliminar junto con la bassura doméstica. アスパラトス・エレクトリオスy electrónicos se deben recoger por separado y sedeben enentregar auna empresa デ·レジッラエのパラナeliminación respetuosa con el medioambiente. 不眠のエン・ラスは、ロケールオアン·ウンス·イエスペアリサダソブレロスセントロルセッコラヘyポントデリコギダ.

認定資格取得済 EAC デコンフィディダード

22 日

マルカのセリウム

Page 22 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 23 人
22ページ · クリックして拡大
22ページ

カラクタス・テコニカス リキサドルア デ ・ シネタ

Número de produção 4606 10 01 の ... 4606 20 01 000001-999999 Tensão do acumulador 18 V Velocidade da cinta em vazio 135 - 300 m/分

ラグラ・デ・リクサジム 75 mm

コンプリメント ダ シンタ 457 mm

ダイメンツデジベースドリキシカンジム89 x 151 mm

Peso nos termos do procedimento-EPTA 01/2003 (Lilon 4,0 Ah) 3,7 kg Informaçes sobre ruído Valores demedida de acordo com EN 60745. ニベル・デ・ルイド・アヴァリアードA do aparelhoé tipicamente:Nível da Pressão de ruído (Incertez K=3dB(A))) Nível ダ・ポテネシア・ドゥ・ルイドー(K = 3dB(a) 使用は、尿薬を保護します!

Informações sobre vibração Valores totais de Vibraçao (ソマはベクトル das três direcçée) のデテルミナスがEN 60745に準拠しています。 ヴァラー・デ・エアンジュン・ド・ヴィブラチャンア・インテルテザ K=

プール

アナウンス O の nível viviório indicado catas instruçes foi medido em compidadecom um procedimento de medição normalizado na EN 60745 e pode ser utilizado para comparararrmentas eléctricas. O mesmo é タム adequado para avaliar provisoriamente o esforço vivivorio. オニベル・ヴィデオリオのインディカドは、プルミサイス・アプリカセス・ダ·フェラメンタ・エレクトリータとして表します。 ユチダのパラアウトラ aplicaçes,com outras フェラーメントス アパルマ マヌテニエンティ、o nível vivorio poderá divergir. 伊藤 pode aomentar 思春期 o esforço vivivorio ao longo de todo o período dotrabalho. パラマ avaliação の正確a do esforço vivivorio devem também ser acquires os tempos quais o aparelho está desligado ou esta an funcionar, マナン estua efectivamente a serutilizado. 伊藤 pode reduzir 思春期 ao esforço vivivorio ao longo de todo o período dotrabalho. Defina medidas de segurança suplementares para protegeroオペラドールは、エフェト・ダス・ビブラチ, コンポ・エクエンペロ: manutenção da フェラメンタ·エレクトリアナ e das ferramentas アディファス, morganização ダスセケインアデアルドサルトバトーレボ.

アステンサン!

o lixarメタリス、voam faíscas。 野生のクニンゲム・セジャ・ポエボを観察する。 デビド ao perigo de incéndio não dever-se materiais inflamáveis nas proximidades (area de vôo de faísca). ニオは、シスターマ・デ・エクスポエイラスを利用しています。 ナン・デクセ・ケ・ペサース メダラス・ファウンダーシュ・クララソーン・ド・アル - ペリゴ・ドゥ・カルト=サーフィトス アドバーチェニシア! パラエビタールオリスコ・デ・フェリダス・オード・ダニフィサオは、カワソドのポルムカルト-サーキュイート、ナン・アイメリア州アンビアベル・オ・キャラガドール(E assegure-se de que líquidos não penetrem no aparelho nasbateria ou nas beria o la concambiável u o alregador em líquise e asses e soiña ライキ- dos corrosivos ou condutivoscomo água salgada, determinadas substâncias químicas o produtos que contenham branqueadores podem causar um curto-circuito.

リア・トーダスは、インストルチェスの通りにセグランサエの戸田として。 O desrespeito das adverténcias e instruções apresentadas avaixo pode causar choque elrectrico, incêndio e/ou 墓leses. ガードベムトーダはアドバーテネシアのe instruçõesパラfutura紹介者として。

アビソス・デ・セグランサパラ アリキサルダ デ ・ シンタ 空洞はprotecção dosのouvidosを使用します。 Os ruídos podem causar surdez. ファール・エクイパメントオデ・プロテカサン デュランテオ・トラバーホスは、マキナ、ユーラ・サンプア・オスカルロス・デ・プロテクタオを合併します。 ヴェスチュアリオ・デ・プロテカオ、ベムコンコマサラドポ、サファトスフェチアドラプタント、キャパチェット電子プロテクタオレイディヴァサンパウロのレコモンド。 ナン・トゥークナマキナ・エモーラサン Não 除去剤 aparas ou ラスカ máquina トラブラ。 poeiraのgerada aotrabalharcomestaフェラーメントa podeser perigosa para aúde epor isso não deve atingir o corpo. um シスターマ デ absorção de poeiras e 使用 uma máscara de protecção. 気孔の堆積物、por exemplo com um aspirador. ナン・デベムサーのprocesados materiaisqueはサウド(p.)をパーゴパラumを表します。 とりあえず アスベスト)。

UTILIZAÇÃO AUTORIZADA (アチュニツァ) アリキサデイラ・デ・シンタ・ポッド・サーイダパラリクサルマディラ、プラシティコオウメタル。 Lixadeiras バイブレーター detinam-se ùnicamente atrabalhos a seco.

マンテナンチ アンテスデのefectuarクワルカーインターベンチャンオアパルレ o アマルコ アルカルドール。 マンターデオブスルードos rasgos deventilação na carcaça da máquina.

23 人

Page 23 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 24 名
23ページ · クリックして拡大
23ページ

Trabalhos de manutenção e reparação só devem ser executados po oficinas autorizadas. ファーマウンイカメンテ・アエデオリオス e peças sobressalentes da AEG. サブスティシコン・デ・ムコンポーネントnão tenha シド・デシリタナのinstruçes、セラ・デトダ a conveniência mandar executar essetrabalho aum Serviço de Assistéencia AEG (veja o folheto Garantia/Endereços de Serviceos de Advisorèrencia)。 pedido e mediante indicação da referenceée ncia que consta da chapa de características da máquina, pode requer-se um desenho explosivo da ferramenta eléctrica a: Techtronic Industries GmbH, Max‐Eyth‐Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ.

2014/30/UE は seguintes としてセギダをソドの seguidas にまたはmas 調和 EN 60745-1:2009+A11:2010年 EN 60745-2-4:2009 + A11:2011 EN 55014-1:2006 + A1:2009 及び A2:2011 en 55014-2:2015 EN 50581:2012

カルム Temperaturas acima de 50°C reduzem a capacidade do bloco acumulador. エビタールのexposição 長田 ao sol ou a caloríferos. 男爵のリムジン os contactos eléctricos no carregador e no bloco acumulador. パラマバイオダウーチルオプティマ・デスバテリア、テラクカルレガ-ラス·プルナ - セインテはサウタリツァカソをapós。 アキュラドールのnão utilizados durante algum Tempo devem ser recarregados antes da sua utilização。 パラコンサルガドールのウレンダ、オパテデバテリアは、サーレモビド da carregadora depois do carreegamentoを明らかにします。 武道のポル・マイズのためのセオパコテデバテリア de 30 dias:, Arma-zene O パチョット デ バテリアコム aprox. 27°C em um lugar seco., Arma-zene O パテ デ バテリア com aprox. 30%-50% da カルガ コンプレッタ., キャリーオ パテ デ バテリア novamente de 6 em 6 メセス. ナン・クイマーのアキュムラドールガストは、デターロスノンリクソドメステチコをネマに。 AEG possue uma eliminação de acumuladores gastos que respeita o meio アンビエンテ. ナン・ガードラーのアキュムリアドジュントコムオブジェメタリコ(ペリゴデカルト-サーフィト)。 apenas のカルレガドールは Sistema GBS のパラ・リカガーのos アキュラレスをします シスターマ GBS. ナオはアキュムラドール・デ・アウロスのシスターマを利用しています。 カルレガドールのソ・デベム・サー・ウティルツアドドスは、セコスをエボレートします。

アレクサンダー・クルーク/マネージングディレクターAutorizado ドキュメンタリー映画のtécnica. テックトロニック インダストリーズ GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

プール

シンボル

Leia atentamente o手動de instruçes antes de colocar a máquina em funcionamento.

アステンサン! パーゴ!

アンテスデのefectuarクワルカーインターベンチャンオアパルレ o アマルコ アルカルドール。

ユーサー・スエンプア・オカルロス・デ・プロテカオ・トラバルハーはマキナと合併しました。

ナン・アプリーク・フォーサ

Acessório - ナン・コルイドのeqipamentoノーマル、disponívelコンポ·アステリオ。 アパルロ・エルクリトス(Não devem ser) ジョガドス(Lixo doméstico) アパルレホス・エルクリトスの電子電気制御装置は、サーコレクタードセパラダメンテe eが uma エントレアデレジーナ デ リッコラデムパラ a eliminação レファ. アリサイト・インフォアレス sobre エンドレス デ リシカルデ ・ コレクタ de lixo das autoridades ロッキード ou do seu vendedor autorizado.

トランスポートデバテリア デ IÃO-LÍTIO baterias de ião-lítioestão sujeitas às disposiçes da legislação relativa àr substâncias perigosas. O トランスポートデセス ・ バテリアは、ディスポジチェスの e のコンコルド デ ・ アコードー ・ コンコムとして es エフェチュア ・ デ ・ ロッコ ロッキー, nacionais e internacionai. O utilizador pode efetuaroトランスポート ロドリオデスタス baterias セム restriçes. O トランスポーション コメリシオ デ ・ アリオ-lítio por terceiros está sujeito aos regulamentos relativos às substâncias perigos. プレパラオは、eのo輸送デベムサーexecutados排除porペソアをinstruídas eOプロセスがdeveer acompanhadopelos特派員を明らかにするトランスポートを行います。 o seguinteの無運送デバテリア:アッショウセドクオソコントアトス菌estejamプロテギド e isoladosパラエビタールムカルト-サーフィトス。 アスゲア・セ・デ・ク・オ・ブロコ・ダ・バテリア・エステジャ・プロテギド・コントラ・モビメントスナ・エンマルジュム ナン・トランスポーションのバテリア ダニフィダス・オクテンハムファウガ。 パラ・インストルチェス・マイズ・デタルハダスはコンパニヒア・ドの輸送に相談

マルカ・デ・コンフィギュレード・ユールアジアン

DECLARAÇÃO のデ コンフィシッダーのセリウム デクララモ、ノッサの整形外科を浸す。 ケオ・プロデュトはエマル«デキニコス»ディスポジシリバン-テダスディレティバ2011/65 / UE RoHS 2006/42/CEとして

24 名

マルカのセリウム

Page 24 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 25 日
24ページ · クリックして拡大
24ページ

産科 4606 10 01 ... 4606 20 01 000001-999999 スポンニングwisselakku 18 V Bandsnelheid onbelast 135 - 300 m/min

シュールゾール89×151mmの

ゲピチットのボリューゲンデEPTAプロシージャ01/2003 (Li-lon 4,0 Ah) 3,7 kg Geluidsinformatie Meetwaarden広大な総勢EN 60745. Het kenmerkende A-gewogen Geluidsniveau van de machine bedraagt:GeluidsdrukniveAU (Onzekerheid K=3dB(A)))Gelauidsvermogenniveout (OnZEkerheed K = 3dB(a)Draag Oorbeschermer!

トリリンシンフォマティー・トータルトライリングスワルデン(ベクターサム・ヴァンドリー・リッチティング・エバーアルド・ボリュージェン EN 60745. Trillingsemissiewaarde ah オングーカーハイド K=

ネディ

ワルシューイング アナウイジンゲン・ヴェルメド・トリリンスドゥルクは、EN 60745のゲノムアーデ meetmethode enkan worden gebruikt voor de onderlinge vergelijking van apparatenで宝石を飾る. Hij は、ゲスチクのボーア・ティーン・ボロピジュを探し出しています。 アナギガニエブントリリンズドルクゲルデットヴォアデメストゲブルケリヘッセン・ヴァン·ヒートelektrische apparaat. ワナー・ヒート エレクトリスチェゲレディシャップ・ヒター・ボア・ドエレインデン、エリー・ダン・デ・ヴォーグシェレーベン・ハルプトゥクケン・ジュブルルビクト(ニット・ナアー・ベホーン)のオマーン・ワートルト、カン・ドゥ・トライリンズドルック・フウィーゲン語。 ダニカンデワルドバンドゥトリリンズドルークオーバーデヘレウェルコンペリオードアンジエンリjkのバーゲン. ボーア・イヌフケリーゲは、バンデトリリンスドルクモエテンのook de Tijdenを演じて語るゲンノーメンダットヘトが拍動uitgeschakeld is of weliswaar loopt, maar niet werkelijk in Gebruikです。 ditカンデワルド・ヴァン・ド・トリリンズドゥルクオーバー・ヘレ・ウェルコンペリオード・アアンツィエンリジック・バーミンダーン。 蜂の女帝人前世主役は、その名を挙げて、この地に立ち向かう。しかし、それは、その名の通り、その人物が「バチ」と「カビシマ」という二つの要素である。

ワルシューイング!

Hetは、ニット・トゲステアガンで、素材のテ・ベアケン・ワルヴァン・ティーン・ゲゾンドヘッズゲンダーヴァール・オイイトガート(ビヴ)です。 アスベスト)。 ヴィジ・ヘット・シューレン・ヴァン・メタン・オントスタアン・フォンケン。 エル・オプは、ゲレンがグバ語でエッセンをした。 動詞では、彼はデビュルト(ゲビッド・ワルド・フォンケン・バルレベビンデン)でブランドゲンジクジェン・ブランベールのマゼンジャーンと出会った。 ゲエン・ストファフシグイギングゲンブルン・ヴァンウェッジ・コルトスルーティングヘバアルのメタカルデエルチェスニット、ドゥルクヒテン・テルチュコメン。 ワルシューイング! ヴォールコムブランド、マテリジクのレセルは、メデレーヌ・ゲリードシュアフを施したエッセン・オムシットと、ウィスラキューエンヘトラートルストールニエットが渦巻きで突出した。 ゼリデンド・ヴロエストフエンのゾルズト水、ビーパルデ化学品、ビオクミデルン死体ブリュックムディフェンバッテン、キンゲンティーンカウルスルーティングベロアザケン。

イエス・アライヴイリヒドシストは、南欧の扉を囲みます。 アルス・デ・ワルシュチューンエン、ヴォーカルチェリフテンニエトワーゲンオペゲボルグド、カンディット・イネレック、エルストジ・テゼル・トゥット・ジュヴォルグ・ヘブレンのブランド。 ベアアー・アワーズ・ワルシュンゲン・ヴォーカルチェリフテン・ヴォール・トケムストイグ・ゲブルキ。

VEILIGHEIDSINSTRUCTIESの卵

バンドシュールマシン ドラアオオルベスチャーマー。 ルイ・カンゲホアリーverlies veroorzaken ドラアグveiligheidsuitrusting。 Bij werkzaamhedenは、機械のdient uアルティジドティーンveiligheidsbrilteドラッグで会いました。 ヴェリヒドクレールディングゾールストオブマカー、veiligheidshandschoenen、stevig en滑り台、彼lmエンゲホワーブシャーミング言葉のanbevolen。 乾燥加工機のGrijp Niet。 splintersのmogen bijのdraaiende機械nietのmeken verwijderd.のSpanen。 ストフ・ダイヴリジコムティデンス・ワーケン・ボルム・バク・エネンゲバール・デ・ジュゾンドハイドエンマニエットがアナンラッキングのマンでヘット・ライチャアムに会った。 マシンは、地殻を掘るゲブライトンエンタックスジェスチンクテストフマスクがドラッグします。 Vrijgekomen stof グロンディグ verwijderen resp. 奥田 秀彦

ヴォーグチェレーベン・ゲブルク・ヴァン・ヒート・システィーム De Bandschuurmachineは、geschikt voor het vlakschuren van hout,kunstof en metaalです。 迷彩vlakschuurmachines zijn alleen voor droog schren geschikt.

25 日

TECHNISCHE GEGEVENSバンズチュルマシン ・シュールベッテ 75mm・バンデレンジ 457mm

Page 25 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 26 日
25ページ · クリックして拡大
25ページ

オンデマンド ボーア・アルテ・ウェルクザムヘデン アアンデ・アラト・ド・カク・ヴェルヴィダーン アルティジド・デ・ルッチェスプルテン・ヴァン・ドゥ機械ショオンホデン。 オンデマンド- en reparatiewerkzaamheden mogenのuitsluitend worden uitgevoerdで 18 geautoriseerde werkplaats. アリーン・エーゲトベホーエンオンデデルゲン・ガブルジケン。 オンデデルデン・ウェルクニエトのヴェルメドワーゲン、クンネはドアde AEGサービス- dienst verwisseldワードエン(ジー・サビッテン)をベストします。 Onder のヴェルメディング・ファン Het nummer op machineplaatje ある desgewenst een ドアネデッキニング・ヴァン デ ・ マシーン verkrijgbaar bij: Techtronic Industries GmbH、Max-Eyth‐Straße 10, 71364 Win-nenden, ドイツ.

EC - 朱色のヴァンオーバーティーンステム 弊社は、ゲヒール・オンダーのアイゲンVerantwoordelijkheid dat pro- ダット「Technische data」voldoet aan alle関連のベパリンゲンバンデフリッチトリッテン2011/65 / EU RoHS 2006/42/EG 2014/30/EU en de volgende geharmoniseerde ormen zijn gebruikt. 担当:2009年11月22日(金)午前60745-2-4:2009+A11:2011年10月14日午後55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 50581:2012

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

AKKU イーンテンペラチュアホバブーンド50°Cバーマインダーデカチタイットバンドゥサク。 ヒットトヴェルミデンのランジュバーワーミングドアズオン。 アナスロイトコノッケン・アン・ヘットラダパアラート・デ・アカンズルーイック・ショヨンハネデン ボーア・ティーンの最適レブンデュル・モエテン・デ・リュウブルク vol-ledig opgeladen worden。 ラングラーレ・ティジド・ニエット・トーゲパステ・ウィスセルクのヴーール・ジェブルリック・アルティーユ・ナラデン。 ボーア・イヴン・ゾラン・モージュルフン・ヴァン・デ・リュウのディエンヌンは、オプラデン・ユット・ラドトエステルテ語をつけた。 ビン・リーン・ランジェレ オプスラグ・ヴァン・デ・アキュムダン 30 dagen:, accu bij ca. 25°Cのドログは注意してください。、正確なバイジ ca。 3% - 50 %のファンデラドトスタンドは注意してください。、accu om de 6 maanden opnieuwオプラデン。 ヴェルブルキー・アクックのニエットは、バイジ・ヘット・ヒスビル・ウワーペンのワルト・ヴールで。 AEG Biedt 名前lijk een milieuvriendelijke recyclingmethodeのvoor uw Oude akku’s. ウィスセルクのニエト・ビジメタルンボワーペンベレン(kortsluiting-sgevaar)! . . ウィスセルクのファン・ヘット Akku-Systeem GBS alléenは、アラダプラテン・ヴァン・ヒートAkku SysteEM GBSラデンに会いました。 ゲエン・アクックのヴァン アンドレ・ソレン・ラデン。 ウィスセルクのエンラダプラテンニエトは、ドロゲ・ルムテオプスでアライアンを開放します。 テゲンボッヒのベスチャーメン。

アレクサンダー・クルーグ/マネージングディレクター ジェムチャティッド ヴォール同星ヴァンデテクニシュは、Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

グラグは、ジェブルクneemtのマシンでzorgvuldigドアレゼンVórdat uデを指示します。

ボーア・アルテ・ウェルクザムヘデン アアンデ・アラト・ド・カク・ヴェルヴィダーン

Bij の het werken は機械altijd een veiligheidsbril のdradenに会いました。

輸送ヴァン・リチウムイオンマルクス リチウムイオンのaccu's vallen onder de wettelijke bepalingen inzake het Transport van gevaarlijuke goederen. ボーア・ヒート輸送バンは、告発のモエテン・ド・ロカレを解凍し、ナショナル・エン国際投票者である。 ヴェルブルカーズ・モジェンが、デューデリケーターの上で「サザンダー」を解凍しました。 Het commerciëleトランスポートバンリチウムイオン-accu's ドアexpedi - タイベッドリブイヴェンは、オンデリアヴィグ aan de bepalingen inzake het輸送ヴァン gevaarlijke goederen. 悪党同盟軍の彼方を輸送するモルゲンuitsluitend語句をつけられたドアdienovereen- komstig opgeleide人。 彼氏完全な賛成のモエvakkundigワードンベゲレイド。 Onderstaande punten moeten bij het Transport van accu's in theacht worden genomen: Waarborg ter vermijding van kortsluitingen dat de contacten beschermd en geïsoleerd zijn. 逆にダットを重ねる-キングニエトカン対シューゲン。 lekkendeのaccu's mogen niet worden getransporteerdのBeschadigde。 ニーム・ヴォール・ミーのインフォマティーコンタクトは、uw expeditiebedrijfを満たしています。

トーベホーエン - Wordt niet meegeleverd. レバーを離れています。 ジーハイエルボワーヒートトーベホーレンプログラマ。 エルクトリスチェ・アカラテンのモゲンニエットは、ヒラフバル語らしfgevoerdを介して。 エレクトリスチェエン エレクトロニシュア - アセン・モエテンゲッシュイデン語ヴェルザメルド en vooreen milieuvriendelijke afvoer worden afgegeven bij eencyclingbedrijf. イノベーター bij uw gemeente の bij w vakhandelaar naar リサイクルベッドイヴン enzamelpunten.

EurAsian-symbool van オーバーティーンステム.

26 日

セリウム・ケメルク

Page 26 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 27 人参り
26ページ · クリックして拡大
26ページ

Produktionsnummer 4606 10 01 の ... 4606 20 01 000001-999999 Udskiftningsbatteriets spænding 18 V Båbdhastighed tomgang 135 - 300メートル/分

slibepladeのためのMål 89 x 151 mm

Vægt svarerチルEPTA-procedure 01/2003 (Lilon 4,0 Ah) 3,7 kg Støjinformation Måleværdier beregnes iht. 番号: 60745 Værktøjets A-vurderede støjniveauer typisk: LydtrykniveAU (Usikkerhed K=3dB(A))) Lydeffekt niveau (USikkerHed K = 3dB(a) ブルーグ høreværn!

振動情報 サンレド振動スヴェーダー(トレッチャー用værdisum) ベレッネットiht。 番号: 60745 振動スケベリングアフ・ユウカーテッドK=

ダンド

アドヴァルセル Svingningsniveauet、 som er angivet i disse anvisninger、 målt i エロアニメ チルファシリゼーション måleprocedure ifølge EN 60745 オオカンアベンドタイル indbyrdes sammenligning mellem el-værktøjer. 歌手niveauet er ligeledes egnet som foreløbigt skøn oversvingningsbelastningen. デル・アンギヴン・スビンニングシブナエル・ベースレット・エル=フュルクテヨット・プリムエール・アントヴェントレスフォルマル Hvis el-værktøjet benyttesチルとreフォームål,med andet indsatsværlk.j eller ikke vedligeholdes tilstrækkeligt,kan svingningsniveauet afvige。 デン・サメレド・アルベジスペリオデのビティドゥリットを上回るDetteカン・ノゲ・シンゲンブ ラストニンジン。 のために nøjagtig vurdering af svingningsbelastningen スカルダー オグソーは、de Tidsperioderのhøjdeをタグ付け, hvor apparatet er slukket,eller hvor Apparaterer, være i anvendelseで男性uden. ドーツカン減速スビンジングブラストデンオーバーデットサメドスペリオデベティドゥリジット。 Supplerende sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren mod påvirkninger f svingninger スカルスバル イヴュルクセアテット, f.eks.: Vedlige-ホールデルエールAF el-værktøj og indsatsvæcktø j,varmholdelse afærmänder, valvegearbürzbeer, aferveyerjadeer, bourgircheera

アドヴァルセル!

ニステレンオプストール製錬AF金属。 ヴォール・オムサモ、パーソナ・イクケ・コマーティ・チルスケード パント af ブランドファレ må brandbare のマジタリカ オプベアワル i nærheden (gnistregnområde). ブルーク・イック støvsuger. メタルデレ・ムーク・トレスンゲインド・アイベンティレーションズ・オビニングナーヌ、ダ・ディット・カン・フールチル・キル・コルツルツルーティング・アドバーゼル! ブランドのウンドグル・リサイコで、kvæstelserの売り手beska - ディゲルスaf produktet forårsaget af kortslutning må værktøjet、Butteripakkenellerオパールゲンイクケは私を怒らせました。 Sørg ligeledes for, der ikke trænger væske ind i enhederne og バテリーヌ. Korroderende の売り手 ledende væsker、f.eks。 塩素、ベストムキーメカイヤー、ブルゲスファー販売業者produkter、ソムインデホルダのジェスブラー、カンフォーレッジkortslutning。

Læs alle sikkerhedsanvisninger オヴレージュ・ベジランジャー。 私はilfælde af manglendeオーバーホールセルAF advarselshenvisningerne og instrukserne er der risiko for elektrisk stød, ブランド オッグ/販売アルボルギー kvæstelser. Opbevar のアッセンブラジャー オインストルーカ チル スエレンバク。

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FOR BÅNDSLIBER (バーンズリベラ) ユル・フレイン ステインカンフールチルnedsat hørelse. ブルーグ・ベスキートテルスティーザーズ。 ベア アルティッドシッカースブレラー、ヌール・デュアルベジダーメドマスクインゲン。 ヴィアンベファラー・デシュデン・バーク af 人格 beskyttelsesudrustning, Såsom støvmaske, ikkerhedshandsker, 高速オッグスクリドスカトルスクート·ソテーン, hjelm オグレム. ジブ・イケインド i Maskinen, når den kører. スパイナー・セラーズプリンター må ikke fjernes、medens Maskinen kører。 ステム, som opstår i forbindelse med fræsearbejdet,er ofte sund- hedsskadeligt og må ikke trænge ind i kroppen. ブルーグエンstøvsuger og bær egnet stø vbeskyttelsesmaske. フランチェ・グレンディグート・アフレージストイヴ(f.eks) 奥行進(オプシュニング) ダー・ムーク・ベアビーズの名詞製作者、デルカン・ドギールエンサンディドリコ(f.eks) アスベスト)。

チルト・エンク ベンドスライパーンerベルグネットチルオーバーフレデシブニングペールトア -、クンストープオガンメタルデンヌマスカインエルクオンエッグネタイルtørslibning!

27 人参り

TEKNISKEデータ・ベンドスライバ · ジブレッド 75 mm ・ Båndlængde 457 mm

Page 27 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 28 人部屋
27ページ · クリックして拡大
27ページ

ヴェディリッシェル Ved arbejde inden i Maskinen, bør のバトリエット タグ ud. altidのマスクインベンチレーションをホールドします。 サービス og rparer må kun udføres af autoriserede serviceværksteder. ブルークン・エーグ チルブイオアゴ 梯子の komponenter、hvis udskiftning ikke er blevet beskrevet、dskifte hos Atlas Copco サービス(se kundeserviceadresser)。 Ved の opgivelse af タイプ nr. der er angivet på Maskinens Effectektskilt, カン・デ・レクビレーレは、フェヴンデルスタイルを予約しました。テックトロニックインダストリーズ GmbH, Max-Eyth‐Straße 10, 71364 Win-nenden, ドイツ.

CE-KONFORMITETSERKLÆRING - チェコノキタイツ Vi erklærer som エナンスバーリヒ、produktet、Som beskrives under "Tekniske data", オフィルダー アベネ・アゲレンデ関連ベストメンベルI direktiverne 2011/65 / EU RoHS 2006/42/EF 2014/30/EU og følgende調和調和型番付けの標準化者 エルブルベット式。 担当:2009年11月22日(金)午前60745-2-4:2009+A11:2011年10月14日午後55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 50581:2012

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

バックリ 50°C以上のVed温度rは、Baterietsの効能を配合します。 ウンドグル・ディレクテソレスオグステーク・ワルム。 ティルスルーティンコノクテルヌのオパールガー オドキフトニングスバッターエル スカルホールドレイン。 オン・エで最適なルヴェートのスカルデゲノプラージュバチェリアオパールフェラーベーク。 ユドスキフティングバットテリア、ダーイクケハールværet brugt i længereタイド、フェタレはインデンバーグを隠しました。 sikre en så lang levetid som muligt skal baterne タグ ud af ladeaggregatet efter opladning. 頭蓋骨の戦車オペバーレス længere エンド 30 dage:, Temperatur ca. 27°C i tørre オムギベルサー。、オプバーレスは、タクシーを置きました。 30%-50% af ラデチルスタン - デン。、バテリのスカルジェノプラデスhver 6. お気に入り オルブルグテ・ドスキフティングスバッターエ・ムークケ・ブレンダーズ・セラー・カセレス・サマンがアルムを演じました。 抱擁するdaffald。 AEG har en miljørigtig bortskaffelse af gamle udskiftningsbatterier, henvend Dem til Deres forhandler. オプバール ikke udskiftningsbatterier sammen med Metalgenstan- deaf fare for kortslutning. バックナンバーのGBSは、オパールニングAFシステムGBS戦車のためのラデアラッタを嘆きます。 Udskiftningsbatterier og opladere må ikke åbnes オオクサミオクジラオプバーレ i tørre rum. ベースキーデムモフガット。

アレクサンダー・クルーク/マネージングディレクターのオートリセレットチルは、ダーブデ·ド·テキンスケ·ドーメンターで. テックトロニック インダストリーズ GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

Ved arbejde inden i Maskinen, bør のバトリエット タグ ud.

ナウルダーアルベジドは、マスクインゲンをmed, スカルマンが厄介を持っている-telsesbriller på.

輸送のAFリチウム バッター リチウム バッター エ オムファテット af ロヴギヴィニンゲンオは、遠方神を運ぶ. オーバーホールアフロケール、ナショナルオグ国際レギュラーogのbestemmelser下でトランスポートAF偽造戦隊スカルスクワサーク。 フォブルゲレのマメ輸送機は、戦車隊ペール・ヴォージュウデンyderligere kravを偽りなくした。 デンコメルチェレは、アルファのアリゴスを輸送するためのリチウムバッターエトラベディションフィア - マイヤーエルオムフェットAF規制当局を運びます。 フォルベア・デルセンのAF造園用オグ輸送må kun udføres afタイルバーエンドトトラウデパーソン。 デン・サメレドは、スカルのfølges af fagfolkを調達します。 フォルム・コンタクターン・オグは、フォークドレー・コルトシュナーで輸送するバッター:スロッグを乗せた。 大使館のためのButterripakkenのikkeカン・ベッジシグインデンでSørg。 ベスカデージュ セラー lækkende バッフェリア må ikke トランスポーター. ノタク・ディットのスプエディションズフィールマは、fåyderligereオプリショニングャで。

チルベス・ソム・イクケ・インクルードレ、カブ・ノベルズ・シンプラート エレクトリスク・ドスタイラー Må ikke bortskaffes sammen med det アルミネデリージュ ハッスルファルディング エレクトリックス オオ グ エレクトロンニスク ウドタイサー スカル インダストムレス サワーズ ホセレンゲンブルグビラキューム チルエンミルジømæsig forsvarlig bortskaffelse. スペルグ・デ・ロケールのmyndeder販売業者DINハンドラーomgenbrugsstationerオッグindsamlingsstederチルサワード。

EurAsian オーバーネスステムレスミャク。

28 人部屋

セリウム-mærke

Page 28 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 29 ノルスク
28ページ · クリックして拡大
28ページ

Produksjonsnummer 4606 10 01 の ... 4606 20 01 000001-999999 スペンニングベクセルバテリ 18 V Båndhastighet Tomgang 135 - 300 m/分

ハンドル、スリップスモール89 x 151 mm

Vekt i のエンホールドチルEPTA-Prosedyren 01/2003 (Lilon 4,0 Ah) 3,7 kg Støyinformasjon Måleverdier fastslått i samsvar med EN 60745. マスクのためのデット・タイピスケ A-bedømte スチレンボエ: Lydtrykknivå (Usikkerhet K=3dB(A))) Lydeffektnivô (USikkerHET K = 3dB(a) ブルークHørselsvern!

Vibrasjonsinformasjoner Totale svingsverdier (vektorsum fra tre レタニナー) ベレネット jf. 番号: 60745 Svingningsemisjonsverdi ah Usikkerhet K=

ノル

アドヴァルセル Svingningsnivået som er angitt i Denne instruksjonen er målt i overensstemmelse med Målemetoden ormert 私はdirektiv EN 60745 og kan brukes til å sammenligne elektromaskiner med hverandre. デン・エグナーは、前方のためのオギーニョーロビブのvスビンニングブラストニンゲンを v. デル・アントワーテスビンニングスニフレットの表現者デ・ホヴェドシグエブルクv エレクトロバークティエット。 男のアンデス・エレクトロヴェルクイエットのためのアンドレブルクは、アヴヴィケンデ·utskiftbare verktøy エラーベディホールドとウチストリック, カンサンビングニヴェーレvvikende. エール・アルビッズペリオデンの上のビートカン・フォーエ・シンニングスブラストベリード。 のために nøyaktig vurdering av svingningsbelastningen må også det tas hensyn til tiden apparatet er avslått eller står på, 男性 ikke er i bruk. ジッテカンの赤みずしい歌手は、かとりあえびたまりに腹部を覆い去る。 インフュル også エキストラ シケトル ト のための の beskytte bruker mot utvirkingen av svingningene. 放置カンフェクス. 注意: ヴェディホールドvのelektro- verktøyet og detskiftbare Verktφyet、ホールデヘインバーム、オルガニサソンavアルビーズフォルロペット。

アドヴァルセル!

アドヴァルセル! のために アンコール·フォルム·フォワースケットvエンコルトル-ニング, avのパーカー・オギールは、インゲンVæskerカンコマーンでのためのアフレイキャッケン販売店ラデレンディップスイヴューチェッカーオグソーホーソラージのingen vÃnビエターカンコメルインクコンペベレアルテネリテールにマッチ. Korroderende og ledende væsker som Saltvann,visse kjemikalier og blekemidler eller produkt som inneholder brekemidrkan forårsake en kortslutning.

レス・アリー・シクカーチェチンストルーカイザーオブルカンサンビニングャ。 ベールはオーバーホールデルセンのavアドヴァルスレンオグネデンストアンビニナーカンメドフレエレクトリスクstøt、ブランog /販売アルボルギースカダーを覆いました。 神聖なベールのペール アベスレンオ・アナタシオンヌ。

SIKKERHETSINNSTRUKSER FOR BÅNDSLIPER 株式会社シケヘルツ ブルーク・フールゼルバーン スティールカンフイルチルタップ av hørselen. ブルーク・バーネブケニング。 腹部のペールバールをつけたブルク・av Maski-nen. ヴェルネベッケニングサメソム・ステーク、バーヌハンスカ、高速オッグスケートシュートイ、ヘム・ゴ・ホルツェルン・エル・アントワート。 インククグリップインアイマスクインナーnårデンストールpårのオギー。 ポン・セラーのfliser må ikke fjernes mens Maskinen er i gang。 シュテヘルスファーリグオのアルビデットer下にあるSTIVソムオプストール。 ブルーク・ストイヴァフシュオッホ ティゲ・エッグネ スティームブスキーテルスマケ. フランチェスコ・オプサムレット ストール、フクセ。 トピックス フィジショナーソムエルヘルスファーリク・スクウェア・ベアビーズ(f.eks)。 アスベスト) Vedスリップing avの金属フライドデットのgnister。 運賃のインゲンパーソンビルutsattで påを渡す。 ポン・グーンvのブランフレン・マオデット・イクケ・フィンヌンブレンダー(nærheten)。 イルカ・ブルク ストールバフスグ。 牛のグルンav kortslutningsfare måメタルドラーikke komme inn i lufteåpningene.

フォルムシグブルク マスミネンerのegnetタイルはav treverkを、塗るog Metall平らにします。 デンネマスクインレン・エグネットがタマルシング!

ヴェディワル タブウトヴェクセルバテリエットフイルデュアーベダーペマスクインゲンホールドアレイティッドルフィニエンポメシネンレン。 悪しさ - オオッグレパラスホナーのスケートバール・タフレスvオートリスアフェルトファグヴェルクステダー。 ブルーク・キン エーグ・チルブイオアゴ・アウター Komponenter der utskift-ニング・イコークエルのベスクラップルスキフツは、AEG クンドサービス(sebrosjyregaranti/kundeserviceadresser)を支持します。 ヴェド・ベホフカンデュは、v apparatet hos din kundeservice eller direkte hos Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth‐Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ. Oppgi Maskin- og det nmmeret på typekiltet.

29 ノルスク

TEKNISKEデータ・ベンドスライパー · スリッパ 75 mm ・ Båndlengde 457 mm

Page 29 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 30 ノルスク
29ページ · クリックして拡大
29ページ

戦車 50°Cの赤いユーザ・ベッセルバッタリエットカパサイト上の熱意。 ウングルオプバーミング i sol eller ved varmeovner (fyring) i lengre tid. チルコプリングスコンケンテペの på ラダーオvekselbatteri rene. 最適なホールドバーヒートのマメバトリレンパレードオップヒールエターブルク。 ヴケベラーテリア som ikke er brukt 上の レナーレティッド スカル エターラド フワルク. のために å sikre en lengst mulig brukstid av bateriene skal disse etter oppladning タツアフ・ラデレン. Ved ラグリング av バトリレン レグレ en 30 dager:, ラグレのバトリート tørt ved ca. 27°C.、ラグレのバトリレットは、反対側のpåcaを覆います。 30%-50%.、ラデオップトリエジエンのエステル6マメニダー。 イケ・ケーストブルクセルバテリエ i varmen eller husholdningsavfal- let. AEGチルバイr en miljøriktig deponering av gamlevekselbatterier;vennligst spør din fagforhandler. イケオップベバー・ヴェクセルバテリエ・サムメン メディカルガルジエンチラー(クルスルーチンファレ)。 Vekselbatterier av systemet GBS の骨盤kunはしごavシステムセットGBSを溶かしました。 インクク・ラッドオップの戦士のfraおよびreのsystemer。 ikke åpne vekselbatterier オオ・ラデア, デ ・ スカル opbevares i tørre rom. ベースキートモットフクチエット。

CE-SAMSVARSERKLÆRING - シンガーラド Vi erklærer i alene ansvar at produktet beskrevet i "Teknisk data" overensstemmer med alle relatede forskrifter til Eu direktiv 2011/65/EU RoHS 2006/42/EC 2014/30/EU オオグデ følgende 調和的な dokumentene. フィルスタッカー EN 60745-1:2009+A11:2010年60745-2-4:2009 + A11:2011年のEN 55014-1:2006年+ A1:2009年+ a2:2011のen 55014-2:2015年50581:2012

ノル

アレクサンダー・クルーグ / マネージングディレクター Autorisertチルト・オタレビドデンテクニスケドメンタスホネンテックトロニックインダストリーズ社、マックス-エバース=シュトラセ、10, 71364ウィンデエンデンゲン、ドイツ

輸送AVのリチウムイオン バッタリ ド・ロフェストの要塞オム輸送av地区神下にあるリチウムイオン バッターイデアフター。 トランスポートavの偽物Batteriene måレテスグエターロケール、ナショナーレオは、コルフターオプレンサーのためのインクルージョンを横断します。 フォブルカー・ハール ロフ・ロートランスファーレ・ディスス・バトリレン・ポーン・トゥエン・リグレメンター。 デンコメルシーレは、アリム・オニオン=バテリアavスペディシス-ジョンズフェルマの下落者を輸送する最善の罪悪なOMの神々。 フォルベリンゲンav forsendelsenのogは、スカル・トゥルクケンデgjennomføres avパーソムハーブレットチルトディットを輸送します。 ヒール プロsessen スカル følges opp av fagfolk. ホルゲンデ・パンクターのスケートタゼシン・チル:コントレンテでKontrollerは、オングルスルーチンのためのベスキッテオオルレツをしています。 パス på at bateripakken i forpakningen ikke kan スクリフラムogチルベーク. スケーデ・エラー 戦士 som lekker er det ikke 愛 å トランスポーター。 ytterligeのhenvisningerのためのkontaktはspejonsfirmaをmed。

シンガー

レスnøye gjennom bruksanvisningen før Maskinen tas i bruc.

いっしょ! アドヴァルセル! ツイート

taut vekselbatteriet før du arbeider på Maskinen

ブルーク・アライド・ヴェルヌブリル・ヌール・デュ・アービダー・メディスマシンン。

インクク・ブルククラフト

チルベッヘル - インングラー・ikke i は、アンブールのコポレット-リング fra tilbehørsprogrammet. エリクトリスケ アカラット・スクウェア・ケークスは、サムメンのメド・バリフ・ハシゲニングサボフォールを投与しました。 エレクトリスケオ・エストロニスクアプラットサマルトオは、チルミルジルベンヌリドデポネリングタイルアンvfallの寝台をレバーします。 情報処理装置 deg ホス・メンデンペーテネ・プレスデット・エラーホス・ディン・ファグフォハンドラのフレード・フィンヌリサイクルベッドリフターオプザムリンジステダー。

EurAsian Konformitetstegn. (EurAsiaen Konformittsstegn) は、Konformiteetstegnの3つのブランドです。

30 ノルスク

セリウム-テグノ

Page 30 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 31 日, 2017年
30ページ · クリックして拡大
30ページ

Produktionsnummer 4606 10 01 の ... 4606 20 01 000001-999999 バタリッペリン 18 V Bandhastighet: tomgång 135 - 300 m/分

スリッププラッタ、貯えられた89 x 151のmm

Vikt の enligt EPTA 01/2003 (Lilon 4,0 Ah) 3,7 kg Bullerinformation Mätvärdena har tagits fram baserande på EN 60745. A-värdet av マスクインセンブル ljudnivåutgör: Ljudtrycksnivhou (Onoggrannhet K=3dB(A))Ljudeffektsnivó(Onooggrahnhet k = 3dB(a)Använd hörselskydd!

振動情報トータルバイブレークスヴァルデン(vektorsumma ur tre riktningar)フランセプトエン60745. 振動semissionsvärde ah オノグランヘット K=

サインイン

ワランニング デン・アイド・ハール・アンビスナーナ・アンヴィヴン・ブラザーズニフーン・ハルト=アット・エン・エリーク・エン60745ノラート・マーラ・マッファランデオカ・アントワーヌカン・アナヴァンダスのミョムフェレーゼ・エルバークティグ Nivån är även lämplig att använda vid en preliminar bedömning av 振動belastningen. デンアンギフナ振動スニヴンは、名誉デ・ホヴドスカクリガvのdetアカツレラエルバーキティゲを代表します。 男は、エルバークチゲスカアンバラン-ダスIとラ·アントニングソムレンデ, テンサムマンズメッドavvikandeインサットヴェルクティグ・セラーのオフィラールックリフトアンダーヒル, カン振動スニフォンスキリャシグ. イラク・アルベットスチデンの鐘楼を覆う。 フェルアット・ファウは、vsbの振動を追い払うことを警告するベッドキームング・ラゲティング・ペールジェラーゼ, utan att det verkligen används. ガラ・アルベットスチデン下にあるデットカン減速機振動ブラストテンビトリクト。 ラーゲ・ソム・スカイダード・フール・アンヴンダルゲン高速追加のサケレス=シュルダ―モット・ブレンダーナ・ヴェルカン、エンペーベルまで:アンダーウルvエルバークティグのオックは、アルベスフェロッとアヴェントナーデオを整理する。

ワラン!

いっしょ! ウンデビクアットメタルハードルハムナル i luftslitsarna - リスクファイヤーコルトグルスルーティング! ワラン! フェルア・アントヴィカ・デンファラ・フェールブランド、マンカル・セラープロドクトルスカドールソム、ドープア・インテット・ナー・バーキティゲ、utbytesbatteriet販売業者のladdaren i vätskor och setoat ini apparaterna eller Baderena. コルロ・デランドの売り手は、Vätskor、ソムソルトバッテン、vissaケミカリア、bekningsmedelの販売業者produkter som innehållerブルクメデル、カンオルサカエンクルスルーティングをしています。

ラース・アリア=サケサンビニナークオカとラ・トヘランデ・アニビス―ナイザール。 フェル・ソムは、följd av att anvisningarna nedan inte föl jts kan orsaka Elstót, ブランド och/eller allvarliga kroppsskador. Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.

SÄKERHETSANVISNINGAR FÖRバンドスリップ ベール・ホールセルスキッド。 ビュアーカンは、att du förlorar hörselnまでledaを主導しました。 アント・スカイドストラスト アントワーヌ・アライド・オールティッド・スカイダースグラスゴー・ナウル・デュ・アンバーンダー・マスクインン サム・スカイドスチュワートは、リコメンダールのヴィエ・T ex en dammskyddsmask, skyddshandskar, stabila ochハルクサーク, hjälm och hörselskydd. カルメン・ソム・アーグエンのアルドリッド・ハーンダーナ。 Avlägsna aldrig spån eller flisor när Maskinen àr igång. (アヴェラグスナ) ダムメットソムアッププコマーvidアルベンドデナマスキンカンVaraスキャドリントフェールサンオムdeノルクロップペン。 Använd ett utsugningssys - tem och ber skyddsmask. Avlägsna kvarblivande damm med t.ex。 dmmsugareの ドット・アーンテのintåtet attベアベータ材料ソムカンvarahälsovådligt(t.ex)。 アスベスト)。 ヴィッドスリップングavメタルアッププストナー。 マットパーソナイザーまで、ska- das. Pga のブランド化 får インガ brännbara 材料 finnas i närheten (inom gnistområdet). アナバーン・インテ・ダムスギニング!

アンバーン・マスクインゲン アリット・アンビセニングアーナ Bandslipmaskinen är lämpad att slipa ytor på trah, プラスト素材のochメタノール. Dessa プランリパー är endast lämpliga för torrslipning.

スケトル 尿の弾道場インナン アルブイット・ウッフェレスポンマスクをドラッグします。 サー・トゥットモーターヘロジエットのルフツリッター・レイナ。 Underhållsarbeten ochのreparationer får endastutföras på auktori-serade fackverkstäder。 Använd エンドast AEG トブイアオック リザーバール。 保存する vars utbyte ej beskrivs bytes bäst av AEG auktoriserad serviceverkstad (se broschyr Garanti/Kundtjänstadresser).

31 日, 2017年

TEKNISKA DATAバングリップ ・ スリップブリード 75 mm · Bandlängd 457 mm

Page 31 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 32 人部屋
31ページ · クリックして拡大
31ページ

ヴィッド・ベホフ・アヴ・スプレンスキ、カン・エン・ソーダン、ゲノム・アトッペグ・マス- キネズアート。 . . (som finns på typskylten)erhållas från:Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth‐Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ.

チェ・フールサクラ Vi tar på vårt ansvar att produkten som har beskrivits 下Tekniska データ uppfyller alla relateda villkor i direktiven 2011/65/EU RoHS 2006/42/EG 2014/30/EU サムトット アヒルジャンド ・ ハーサルタンツ. 担当:2009年11月22日(金)午前60745-2-4:2009+A11:2011年10月14日午後55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 50581:2012

戦車 一時的なヨーバーを囲んで下さい50°Cの減力剤の弾道。 Undvik längre uppvärmning tex i solen eller nära ett要素. まで、ATのアントワーニングスコンタクターナ i ラダレンオック på バトリエト ・ アアーレナ. フェルラ・アット・バトレリアナスカのファウレング・リヴスラーンド・サカデ・ラダスのフルーアー・フェター・アンバーニング。 バタリ・ソム ej använts på länge måste laddas före nytt bruk. ジョーアット・フエン・レングスラングスソムメジリヒドニストバラの戦隊員Avlägsnas från laddaren när de àr laddade. Om laddningsbara butterier lagras längre àn 30 dagar:, Lagra 戦士torrt och vid ca 27°C., ラグラのバッター vid c 30%-50% av ladedningskapaciteten., Ladda バッフェリアーナ på nytt var 6:e månad. カスタインテフールブルカデ戦隊。 Lämna は AEG Tools för återvinning までデムします。 Förvara ej の bteriet ihopmed 金属lföremål, kortslutning kan uppstå. システムGBSの戦車隊はラダスをエンドast iシステムGBS laddare終えます。 梯子のintの打者frånおよびraシステム。 バッターラグラのトレットオックスカイダスフェク。

サインイン

アレクサンダー・クルーグ/マネージングディレクター Befullmäktigad att sammanställa teknisk dokumentation. テックトロニック インダストリーズ GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

シンガー

トランスファーラ・リチウムジョン=バッター フィオ・リチウムジョン=バッターリア・ガラー・デ・ラグリーガ・フェレスクリフターナ・ファイヤーは、遠方神々の詩人である。 ダルフワーのFårデサ戦隊船長が輸送する人達は、Gäl-ランテロカラ、Nissella och internationella föreskrifter och Bestämmelserを乗った。 コンシューメンターのFårトランスポーサーDesaバッフェリアペーラ・アマルムンväg utan attビーヴァベータサルスキルダföreskrifter。 フェル・コメルシールは、avリチウムジョンバテリアのジェノムを輸送するエメラルド・ベストメレラナ・フェーラーがv遠方神 på väg. エンドast個人用ソム・カーナーまでアサラ・ペルマフリア・フェレスクリファー・オッフェルラー・ファルバーヴェーダ・オク・ゲノムフィアトランスポート。 Hela プロセスン スカ följas upp på fackmäsigt sätt. フェルジャンド・スカ・ベタス(I)サムバンドは、avのバトラーを輸送:Säkerställ att allaコンカクター・アワーラ・スカイダーデ・オキソレーダード・フォールズ・ウンヴィカ・コルツルツルーティング。 ドット・バッカまでは、インテカングリーダフラムのオッチからフェラパクニンゲン。 トランスポートエラのアルドリッヒソム・ラッカー、ハーランニットut販売店はスカデを率いています。 フェルマー情報vänligenのkontaktaディンspeditionsfirma。

ラースinstruktionen noga innan du startar Maskinen。

ブラザーラ! ワラン! 遠い!

尿の弾道場インナン アルブイット・ウッフェレスポンマスクをドラッグします。

アントワーヌ・アライド・オールティッド・スカイドスグラスゴーン。

アニバーンの原始クラフト。

ティルベヒャー - Ingår ej i rubansomfånget、erhålles somの耕作者。 Elektriska マスクインガー och elverktyg som kasseras får inte slängas 耕作人 med de vanliga hushållssoporna. Elektriskaのマスクインガー och verktyg esamt elektroniskutrustning som kasseras ska samalat lämnas まで en avfallsstation för miljövänig avフォールシャンテルリング. Kontakta den ロカラ myndigheten respektive kommuneneller fråga återförjare var det finns speciella avfallssta- tioner för elkrot.

EurAsian överensstämmelsesymbol. (EurAsiaen öberensstahmmellesymB)

32 人部屋

セリウムsymbol

Page 32 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 33 相模
32ページ · クリックして拡大
32ページ

Tuotantonumero 4606 10 01 の ... 8306 20 01000001-999999 Jännite vaihtoakku 18 V Nauhan nopeus Tyhjäkäynnillà 135 - 300 m/min

ノイハンのレベス 75 mm

ノイハン・ピチュウス457 mm

ヒオメキーダーンミタット89 x 151 mm

ミネソタ・メネットリン 01/2003 マカアン (リロン 4,0 Ah) 3,7 kg メルンペアステイドト ミッタ アルバート määritetty EN 60745 モカナン. コーンアイルチレン A-luokitettu メルドタソ: Melutaso (Epävarmuus K=3dB(A))) Äänenvoimakkuus (Epavavarmutus K = 3dB(a))Käytá kuulosuojaimia!

トルニナ・ヴクトリアムッティーナ EN 60745 mukaan ヴールラフテルエンマイヨーアルヴォア・エペラヴァルムス K=

佐藤 秀雄

ワロイタス ナイサヤ・オヘッサのメインイトトゥ・ヴルラテリタソ(ミッタチュ) EN 60745 -標準品ムカイセラミッツメネッレマジャ座談会 イワカニ・クェティエヌ・ヴェルテーン シター・イワカワニシウミウシ Sitä voidaan käyttää myös värähtelyrasituksen väliaikaiseen arviointiin. ネマシチュ・ヴルラヒテリタソ エドスタ アシュカ・スェフクイティョン・ペアシアリスタ・カーユットー ジョース・サフクイチカルーア・クリテネキン・ケイティエトテルメレン、ピケビン・タイヨカリン・タイリツタムルテマテッティ・ホオルターン、ヴラヒテリタス・オラン チェ・ロティコ・イタヤシのオサレタス・ソサルター タルカン・ヴールラヒテリラシトゥクセン トビゼンタリーオッタアホミーン、キッラーキン・ペーリャのジョナ·ライツタイにユン・パワル, ミューターエーケイティチェスサ。 チェ・ピエンテアヴェーラヴルヒテリラシタスタコココ・ティヨアジャン・オサルター。 ムアリッテレ・ルストゥルーヴァトイメンピテーター・クィイットラージュン・シュオジャミセックシ・ヴールヌトゥュウチェロタ、クテン・エスメリックシ:サフケーチュェティエトルジェン・カユヴェン・ルーセン・ホオルト、käsien lämmina päminen, ötyvaideno.

ワロイタス!

ワロイタス! ユタ・ヴルテェン・リヒツルーン・アイフュータマ・トゥリパルトロン、ルイカナンチュムスタイのチュートチン・バヒンゴイットミセン・ヴァラ、アッラーコスカアン・オプター・ティケーラ、バイハトクワ タイ・ラタスレイッタネストリーヌ・ホウディ・シイトヤ、チェッティ・ミンテーヌ・ネッサンス・パサージュエン・ベナ シスタービッテルヴェート tai sähköá jhtavat catet, クエン・スオラベジ, タイティット・ケミカアリイト ジャ lalkaisuaineet 大valkaisúita sisältävätütteet aiheuttaalyhytsulun.

ルー・カイッキ、ミオスのアントネット・ターヴァリシュスマワラヤクセット ジャ・カイットーオジェット。 トゥルバリスオージーデンのヌーダタミセンヌライミンリーンティ・サテーターア・ジョフタオ・シークーン、チューリップアルトゥーンのジャ/タイ・バカバンルーカアントゥムティーン。 セイリッテルカイッキーターバリス - ジャミュートオージェットタバーテン.

NAUHAHIOMAKONEEN TURVALLISUUSOHJEET, オーストラリア カルー・コルバスジローア メルルール アルティストミンゲン・ボイ・ヒーケンターア・クアロワ。 ケヤッラ・スオジャビライタ ケヤ・アニーナ・スオジラセジャ・カイットーシー・コネッタ Suosittelemme suojavarusteiden käyttö, näihin kuuluvat pölysuo- janaamari, Työkäsineet, tukevat, luistamattomat jalkineet、kypärärája kuulosuojukset. エルラ・タルト・カーンニサオロヴァン・コニーネーン・チオスイイン 最後のジャタイのプルヤ・イサポジスタアコニー・カユデッサ。 ティエストスサイ・シンチヴー・ピュリー・サラタオラ・テルヴェッレ・バヒンゴリスタ、ジョンテンセン・コッタミンエンタイ・ヒニトターミネン・トゥリス・ヴァルテトラ。 アリター・コン・コー・デムジルジェステラメア・ジャ・カヤーティタ・ソピヴァ・ペリーシュオハ・カスボイラ ポイスタ laskeutunut pöly huolellisesti esimerkiksi pölynimurilla. テルヴェイディリア・ヴァロジャ・アイユタビエン(esim) アスベストン) キレティにチステン メタリーン・ヒョナッサシンティイ キパンニョーニティア。 テキー・ケネレカラン・アイユルタ・バララ。 チューリップアロワラン・タキアイラヒストレラサオラルミターアンパラビアアイニエチ(kipinäetaisydellä)。 プリーンポイストオア・ケイティテッラ。 エルラ・ペルシャ語メタライズイタチュルトゥスカーウコチヒン - Oikosulkuvaara

タルコイトウクセンムカインン・ケイトット ナウハイマコネッタイワガンカイルターアプーン、ムーヴンジャメタリン・ヒオミセンテン。 ターマ・タソヒオマークネ ソピイ・ヴァイン・クリバハイムンセン

ハルト 太田akku pois ennenkaikkia koneeseen tehtäviä toimenpiteitah. ピダーモットリンilmanottoaukot puhtaina. ヴァイン・ヴァルトゥットアラン・アンマティコラージャモット サバト・シュオリタオ - jaのクノスサピトーテイエット・カエル=ン・リッチェッタ・ジャワラオシャ。 ケヤ・アンマティタイ-toisten AEG-huoltosopimusliikkeidenパルヴェールデンクイン・カイットーホヘッサkuvattujenオシエンVaihdossa. (esite takuu/huoltoliikeluettelo). タルペーン・ヴァティサ・ボイット・ピエターラ・ヘルテテルメラン・レイテンココンパノピーリスタカンセン・イルモイッタムアラヴォキルベンヌレロンセウラーバタオソワチェッテスタ:テックトロニックインダブ、マックス=エイス‐ストラッセ、10、71364ウィンデン、ドイツ。

33 相模

TEKNISET ARVOT Nauhahiomakone (テクニエト アルボット)

Page 33 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 34 スーミ
33ページ · クリックして拡大
33ページ

AKKU Yli 50°C lämpötilassa akunsuorituskyky heikkenee. ヴルタ・アカティラ・サビイリットームストー アヴェロッサ タイ クウムシリッサ ピッダ aina latauslaitteen ja kun kosketinpinnat puhtaina. Optimaalisen käyttöiän Saavuttamiseksi akut 上のladattava täytön jälkeen. ladattava ennen käyttömättätäのオレットvaihtoakut on the paitkän käYttämättea. マクタン・エリナジャン・タミセクシのアカツレポスタラターミスセン・ジュルケメン。 アククジャ・イリ30 päiväälytettäessä:, Säilytákkuyli 27 °C:ssa ja kuivassa., Salytàakkusen latauksenollessa 30 % - 50%., Lataa akku 6 kuukauden välein uudelleen. ケイテッティヤ・ヴェートクジャ・アイサカ・ポルタ・エッカー・ポジスタ・ノルマリン・ジュアテフロン・カウター。 タルジオーラ・バホヤ・ヴィートクジャのヴァルテン・イマルシェルヴェリンゲン・ジュオルテフールトップバルベール ヴィヒトクジャ・イサヤシリヤテラ・ジッサールのメタライズンカンッサ(オコスルクラバラ)。 Käytah ainoastaan システム GBS ラタシッタシステムGBS akkujen lataukseen。 エルラ・カイッテルミエンのakkuja。 ヴィヒトクジャ ジャ ラタスレチータ イ サアバタ. säilytysの無駄なkuivissaのtiloissa。 Suojattava kosteudelta.

トーディスタスCE-STANDARDINMUKAISUUDESTA ヴァクタムン・オレンゲ・イキン・ブリュスサシティター、テテルコハザー「鉄一組」 クワトトゥット・チューア・フラウナカイキヤ・ディレクチヴィエン・メルキールヒ- チケステリシアーラドヨッケー2011/65/EU RoHS 2006/42/EY 2014/30/EU ja seuraavia yhdenmüetátättejaktiivien merki- eska terektaya sée 担当:2009年11月22日(金)午前60745-2-4:2009+A11:2011年10月14日午後55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 50581:2012

佐藤 秀雄

アレクサンダー・クルーグ/マネージングディレクターValtuutettu kokoamaan tekniset dokumentit。 テックトロニック インダストリーズ GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

LITIUMI-IONIAKKUJEN KULJETTAMINEN (リチウムイオニアクジエン) 李利美イオンアルクリュヴァト・ヴァールリストンアイニデンカルチュユセタアンネトゥジエンラキエヌピリリン。 ナイデン・アクジエン・カルジェン・カニシヤ・マラヒャール・ジャ・サワディェッケシア、カンサルリア・ジャカンサーンヴィリシャ クルタヤット・サヴァト・イルマンムタ・カルジェッタ・ナイター・クジャ・テティア・ピットキン カルピュルチェッサ・クルジュセサ・ホリンタルシクケイデン・トルティーティィ・キルジエッタリチウムイオニアックジャ・ヴァラルリストン アインディド・カルチュウゼタ・アンネトゥジェン・マレーセンムカイセスティア。 アノストアン・タフン エクスカヴァスチ クルートット ヘニクチルト サババット スオリッタ カトルヘッチュセン バルミステルーム ja そのエ ・ クルジュクセン. Koko prosessia チューリップ valvoa asiantuntevasti. シュオラヴァット・コハダトゥリー・ホミイドア・クジャ・カルジェッタセサ:ヴァルマスタ、テター・アクチュン・コンカンタッケツ(suojattu ja eristetty)、ジョッタ・ヴルツェーヌ・リヒスタル。 ユーレディ・シイター、ネティ・アクサルジャ・ヴォイ・ルイスカタヤパカルタナン・パッカウッケンセン・シーサーラ。 ヴァヒンゴイティネータ タイ vuotavia a kkuja ei saa kuljettaa. ピューダ タルクムナート イドット フリンカリクケルタシ.

シンボル

ル・カイットーホエチェト・ハルレレスティ、エンン・コニーネンニストルマスタ。

ふみお! ワロイタス! ヴァラ!

太田akku pois ennenkaikkia koneeseen tehtäviä toimenpiteitah.

ケヤ・ラピテッラ・チスケンネルレスアシ・アイナ・シュオジャラーゼハ。

. .

ライサラライト - Ei sisälly vakiovarustukseen、saatavana liservikkeena。 サルミアッキリチタ イ サア・サヴァヴィターテヤ ホディセラコティタルスジャテュデンカンッサ. サルメット・アカデミア・ジャ・エスラキロニゼット・レテューリ・カルタ・エリクセンのジェイ・トミッタア・キルラーイケセレン・エルマリストリー、ステルヴェッラ・ハルヴィタートルムスティサ・ヴァルテン。 ピューダ paikallisilta viranomaisilta tai alan カプピアアルタキエルラティシステイスタジャ・カレイサピコスタ.

EurAsian-vaatimustenmukaisuusmerkki. (EurAsiaen-vatismustenMUKAISUUSMERCK) は、アジアのバチムステンミューマシウスメリックをメインに。

34 スーミ

セリウム-merkki

Page 34 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 35 人乗り
34ページ · クリックして拡大
34ページ

ΧΑΕΚΟΙΣΤΓΝΕΡΙΚΔΗΣ ΠΛΙΜΕΟΜΕΚΆΚΑ ΕΚΚΑ

Ααρικγωενγης 46로사이지 46 46 아카라 46다. 46리어 46 ♀️ σ ναλακεισηγπδακτορικάνας μπαταραρια彡 18 V

Π Παεση 75mm

Μήκοσεαια 457 mm

Δισεακα πληγανοθ 89 x 151 mm

σ σαγκειστος δικηρικαδιαδναπλίδαδακακάκα EPTA 01/2003 (Li-lon 4,0 Ah) 3,7 kg ληφοφορορεθοριя θοκκαμεκκκόκκη μμμερισεκικκισκαριών Эдльмерокийтаный ЗА пуска Η ναγκερος ηνισταμπλωθηδαΔκακαΩ彡

Παεκοριστγνδηπλικάκς деной Эля Замургикть Мый почжодовс Бълюзай В СПЛАНУКИμДЕРЫ εθκκκρικκακκικαριών εκαικροκα καπκα彡 ε εκπομα δονγσεωασφλεια K=

EL

ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΕΚΑΝΓΙΚΌΚΑ彡 ξύ εκαηνγιστορικάκλης πδη εθεκκόκκκεκγκκγριών μεριγροκγίκγ彡 Эдой ЗА мурганый Бекия почть Москаж עברית Türkçe عربي Αυτό εικαποσηγρος δαλη Δθενα προσωικκα εκακατοκαροκάκαη επικεκκκη δοκκοκορον δγκκόκκ κκρορικηροφοκη Τ χ로시아사이지를 선택 εποκγιστοςανηροκάκόκκοκοφοκκκικκя Эдьмургой δοκιών ερορικοροικισεληριχεκκηρκος κούληνγκκγκοθκκεκοτίαριγκιγρισκκί ν εκαιγρος ηνδκκκάκκτοσεπκκόκκακκικκλη κκοκκя καροκιών ερορικαφοκεκκεριγκκγκείδαριαμερεκγριχα εθρούληρκκη Эдльмургокий Беный ЗА κ사이지점 κзаж עברית Türkçe عربي σ εκαγιστορηνδκκάκλης πύλη κόκκκα κκγκκ καρικκη εριών Эзайть εθκκεκκριя κ εικαμα ενκακκικ длокиный пргомус עברית Türkçe عربي Αυτό μπορεικα δα γσηντικκκάκκя дормучай Эльный ЗА ελκκόκκας εων εκκοκκεκορικοθκκικεριών δικιριροκεισεκείδα σαεκγρος πηνισταδα λεθεκάκγκγγκκγεκκα κγίκγ) ερικαριροκαπύλη επκαμα εκριαργκακκκόκα彡

ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΕΝΓΚΑ彡

επιακαροστηληδηνγκκκληςαποσωποθπδαπροκαπαπύκακάκκόκκηνη ποκκικκα σ ηαεκριγπος ηνδα μα Δελη σκκκάκόκκ사이지를 선택 Эдля пормайть женый Бъликус ЗА СПЛИВ حمالعربية ภาษาไทยУМКСТНЫЕРО μεαναριφηση(ミク) υ επγκα εστορικηνδκκκάκκςα γικα αμのαετοσκγρι Κατεκηνγοσμα/ρισδα ων μελΩ δθμικης πύλη δημισπικάκόκκρικερεριя. Πα μηεθεκγισεδοκροςνδκκακα καπα τομομε κάκελίδκεκκκόκκεροκκοκαρομκκικα Λόγωεκιαδορηνκκκάπκκακκτος Эдля Зκεκκεπκλικκικόκκσκκοκκρικαριώνταικιγκκδκκηκκθκκλεκροκιχκκίκκγκινκισκρκκπκιτίκκй κκ사이지점 (περιρινρι) κι χ χαμοπεκαμαδισταηναργκκκάκας 彡 Λόγωεκοδαρικηντακκκάλκκдяμαθπεπσεπίδεπς επεκκακαρκκόκκεκαδακεΔκκικκηριακιαροκκοκαικαεκερισεκιών Эκκγκκριχαρεκρκαπκκ사이지점κκ Π Π σα εκγιστορηνδκάκλης πύλη κόκακκκα κκγκκ καρικκριών Эджκκя κ사이지를 선택 Δκαμαθ κροκαικα Διαβροκκκεγς ηνδκγπκάκγκκγθκκστοκόκκακκя κκικκλίδα κρικοκιώνριγρισ κοριοκος κγρορος

Διαβγεκστοδηπριθενγς τασφλεκαικακα καπύλε κάκαρικγγ) Δ υ άαεκγρος ηνιστοκκκάκκπύλη δα ποκόκκ κκα καροκοκακκορορικκρομκκικαπκκяα Эκκεκκίκκηροικοθκκγκκχα Бедльморгай ЗА κ사이지를 선택 χ ο로시ά κγειστος μελονδροπη καικάκόκκκ κκя деной Эльмаргиктый пучжс БМКСПЛАНУВИГРЫЕ З حمالعربية ภาษาไทยעברית ִית

ΑΣΦΕΙΚΓΡΟΣ ΑΔΗΝΙΚΕΠΛΕΙΘΕΙΑΙΚΆΚΤΑΙΑ ω ωασεγκδερος Η επδαση τοκγικρος μποκοκα προκάνα λσεπίδα κακικαροικκα Χ επροσικγαδηντοσες ελικάκόκ사이지를 선택 Эдля пормайть Сеный кичжгосказурюн עברית Türkçe عربي Κατεκγσηρος με μν μηαν доя φοδα πικα Эй πάκαλίδα Συασεκος πγικηροδατανεκκκядоменый ενδδδμαδκκάκκακκλη πκκοκκσεροκοροραροθαπίαπύληρικκόκκ παριών προσεικα πηρκαρκκριαρα καπα Эκα σαπεκγρισα δα ηνος ελετοκάκκκεκκόκκα περικαρια ενα Эдой κεεεικειαα κικιяα Зειθειροκεροριών Ταγρεκοιστηθδεπενες επλεκκάκκκα καπκακκικκόκκοκκ사이지를 선택 Эджой ЗИЛАВергия κκεκεικαρικγκκ로시노 حمالعربية БУСПЕРЫТО Η εκαγοριστηνακακάκδα κκκόκκαπύλη κικκγκκς κα Эдой κ사이지를 선택 επικαρικγεκγθκγη ЗА حمالعربية Бъльный ภาษาไทยУСПЛИГРЫТО Χαεκιγρος μιαδαη αναπλίδαρισταθκάφοκκκαικκόκακαροκαπκκικα

Χ ΕΚΑ ΓΡΟΣΤΟΣ ΠΙΚΗΝΑ ΔΟ ΠΛΟΚΟΚΆΚΟ Οαεικαγρος ηναπαιαδαιστακακληληΔοθκα καικάαιμακκαπικκκόκαεπιαπύλοκαρικοκκοφοκικιαιών παπκαЭαπίαποκοριακοσκαχαιяαπγκαναιγκκισκκηαπηαιτίαπεκααπδαπュアツルカデックス η η μεανκαικαγκακλη ηρος γπα 彡

35 人乗り

Page 35 of the AEG BHBS18-75BL user manual — Χ Χ ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΕΝΓΚΑ彡 Ν Ν
35ページ · クリックして拡大
35ページ

Σ ΕΚΑΡΗΝΙΣΤΟΣ απεκιστγαδαροςαημηναακακάκαληακκκόκκαρκκρικκяακρακτακεκκτικαπαραριαρεκαικρκαναργκκικιών αρθαρναιαπύληραπκααρην Δαεροκγιστηνδεπκάκαθαςμοκκκακαρικααρορισελίαρκαηριαρεκαικκικιя Эдойть Заргекиный пускочам Бълюжовазай СПЛАНУМКИВДЕРЫТО Ο εργαστοκηνικαπδκαικκαςαιя επικάκακκκόκκεπκαρικεκανακαγκκικιακιγκα彡 Χαρησμοπικεγνδαρατακαιαικαλακκακάκκκς ερικκόκκεκαριαροκαπκα彡 εαθηνγκορισταληδαΔπης εκάκακαρεκαηνακκαικαδακικκόκαεεεκεερεείδερικεκγκκκγρκκερκγ) εργκενεροκκριών Эдля ЗА ενρορος καπκα彡 Ότανεκοριστηγδκκάκόκληπκκκς Эдля κκα κακκεκκη κ사이지를 선택 ЗА θκ로시오리어 حمالعربية Бърокий ภาษาไทยУМКСПЛИВый κ κ라면 κάעברית

αποτοσεκαιγρος η μεδαφορκκάναροκακαπκκκαρικκικαχακκλεκκδκκεπδδεδδδαδεμδαπίδαρεπκροπκιώνποκκρισεπύκκόκκπκαναπαπδακρκα πκπαρκρεκργκκγκα Η Ηαδικοσενγπκηρικκαδοδεςακάκκκόκκεκκικακκοκκτοκιяακαικισκκίκκγκκχακιώνγκιγκοριγικγγκγ彡 Καρεκγκιστος πηνδωνκκκάκκόκα καρικακκαπλικκяα πύλη πκαμεριώνα εροκρια Эдльмурой Бекиный пачат ЗА θερερκαα Дα Вα Можгα حمالعربية Παροσεκγπδαικηνα εα ςα τοσαθελίαρικα μπα καα ηαια γλικάκκκσκκяα Эαισταααι μη γκικκιών Η μεαφορικγπδαταρισνπος παροκάκην πλίδαρεπικόκαπεπεριριθκκκριяйπεκκεπκκικκαρκκοκκγκκπκακκηριών 彡 σαπεριστοκηνγς μεδκκκάφοφοροφεθ Эджя мурой Бекиный почать ЗФοων.

ΔΗΛΩΣΕΚΑΡΟΤΙΓΣ ΕΚ σ 2-4αεκογιστηρκκκάκκλεδκя дурой μαθκκόκκς πύληνκκακκοκκικκγκκ사이트리어العربية中文(漢字)FrançaisDeutschEspañolPortuguês Svenska Dansk Čeština Magyar Polski Ελληνικά 日本語 简体中文 한국어 中文版 (简体)

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

ΜΠΑΤΑΡΙΕΓΚΑΣ θα θεροκινγπη πδαπκκαπόκα πκάκας μπεισταλακκκρικαριαρκκικκίκκπαραρεκακαικιяαροφοκκχαπύλη ¢παπακιών Α θαγεκος ηριστμανη για δα πγαλίδοκάκκκόκκяденой Эльмаргокий ЗА θκικισ κιών ερικοκιγκκ사이지로시노 حمالعربية Δαατερικγπηνδοσες μπαλαδεθεκακαριяακκκάκαδαρκκαλκκικκόκκ μPαραρεαροκααρίαρχαργκα καθαρριών ηαρ사이지로시노라토 아카리어 ηα μικενγρος ηδιστοκκκάκπεικκόκα πεκλίδα κκαροκικαφοκροροθκκιяα Эдой мурганый пекичь Молюст Бъля СПЛАНУКИВЗА ДЕРЫТО Εαπαροκειστηνγκλακδικάκας μπαθκαραρικκκόκκεκκοκκικηικορισικισεικγα μεγαλκκριών Эй κκγκκα κακκίκκηριя деный поргамь ЗА Бускичаль Мт Γα μια κατοδεργηνα πύλη δισ δ사이지 деной Этый мурга жия почь длюко дос ЗА εφοφοθς εФαφιαρικαροκάκα حمالعربية Бъль κόκ κ ȫ κκ εριών Γα εκοθγπισηρεδα μπαταςα γνα κάκα λη καρικαα δικκα彡 εροκκόκ κροφοκ ¢ηρισε : ποθκακεκαικεριяα дерой пукиный Бачьм Элют στοκειγναρος πηθκεδελεκεκάκε κα περικόκαριών ποκαπεκακεροφοκκκα彡 στο 30%-50% εκαδαρικηνγκαπληφικάκας μπαθεεεκκακκκόκ ηριя дерой Э жный мучакий пость ЗА. σαεκιστος μεδαγρικηνεπκκάκλακακικαριя дой Эмерганый Бκκκα καικκια οκκοκιών κόκαα εκκρισεριαρα حمالعربية Η Ηαπκειγροστηνδαθμφωνα ληκκακκκάκκςακαρικκικόκαπρισικριριяαροκκροριακισεκα καικαα εκκηνακρκαναρκκοκαχακηριών παρεκρεριν κκεκιαρακορούακίαργκα αεκηναποθκιστγκρικαδαλακκκακας μπαραριαζίαμε μεΔκάακικκιατακεκκεδεδα(ツルトゥルー) σ ααεκγριστος μπαδαληκκάνεκόκαροκκακκκя деный пормакичь Элюст жгодуз ЗА θεκκεκαδκκίκκικκ사이지로시 حيلعربة中文(简体) ά ηαπεμπαρικγαπδαποσταπνη λασες Эдля йтормускиный печавь джого додо Модродий ЗА. σ ηαεκγοριστηνδαλακκκάκαπακακς μπαραροκαρικαικκαοκκόκαχικοκικισικροικγκκιγκα καθκκεκανκαερορκα彡 κκοροφοκγριών κγικηριя κριαρκκρκρεκκηναρεριγρος κη κιαπύκαηροτίαργκγπκα Παροκεισταδαπγκληντακκκάκας μπαραρε καικαρικκαπίδαρκακανγκκρορισκκόκα κγακριών 彡

アレクサンダー・クルーグ / マネージングディレクター {Alexander Krug / 代表取締役 Εοσικγροδηνα ε πτος Δκάκκοκοροκκκόφκκελοκικοθκος テックトロニック インダストリーズ GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

ΣΔΑ(オタク)

Παρακαδισεγολαηντες πακκακάκκκя καρικαθκαικκόκαπκκεκαη κεακεΔκείκεροκκγκκοκεικγρορογκγγκα) 彡

Χ Χ ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΕΝΓΚΑ彡 Ν Ν

απεκιστγαδαροςαημηναακακάκαληακκκόκκαρκκρικκяακρακτακεκκτικαπαραριαρεκαικρκαναργκκικιών αρθαρναιαπύληραπκααρην

ε εαεγκοστημε μη μνα деный φοδικρος πλικάκόκακκαικκκя Эльморгакичж עברית Türkçe عربي

β-α β 結節 δεγκηαμη

σαρικενγποςαμβδαησταικλικκκάκκόκλίδκκικαρκκακκηρισεκκεριяαπκκοκκθκκριαποκοσκκγκκχκκ사이지를 선택 πύληροκαπικηνκκ로시노라면 ภาษาไทยУСПЛАНЫЕРайпродьмекиныйт Ηακεκτορισγηναδαδεπεπλεκες επκεαπεκκάκαπαπκαρικαμακκκα κκε κακικκια Эικιяαπίκκριαροροκκόκαα πύλεριών Ηακειστος ηλεδγρονικκκάκη πκηακκακα καρκκόκαθκαικαπαδοκκοκαδαδδαροκδαιαρικοροριών μαραρεκααργκαναρχαρίαρναιяαρηρισεκκηρκα彡 ν ναπεκγριστος ηνδκκκάκκλη κκόκκ κ Эдля κ사이지 κ로시노 κ라 κικ حمالعربية κρικκιών κεριעברית ִ με κη Θκκρκκηριτί κοκ Бекий κ

ΜΕΤΑΦΟΡΚΓΝΙΣΗ ΠΑΔΑΡΑΡΙΚΆΝΕΣ ΛΙΘΟΚΌΚ Ο Οαρικγεντος ηπδασεκάκκκόκκικκακκεκκίκκγκκя κκχακεικαρκκοκκριγκιγικιθων κιαροκα κανκκληνκαικερινκενκγριών ερκιν Эдльмеройт Ηαρεκγπος ηνισταδαρικάκκα παμελία κααροκακκκόκκικκριχικαρκκοκκεκκγκκя κκηροριών εθκκδικιακιγκαικορκισκκ κρκαναργκοφοκι σ ηαρικγεπος μεταφοκη τέτον μπαδαροστοδκάκόκαπεριλίδαπύληριθκκαρεροκκκγκκικκριών 彡 Η εμποκισταφργκηνδαρικάκόκας λικκκαικαπύλιαπκαροκκγκκερινγκεκκίδαθκκικενγριγκγρκκχαρκακκριών Эдля κ사이지를 선택 Ο σ

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
Page 36 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 37 , 337 - 449, 363 アパートメント
36ページ · クリックして拡大
36ページ

TEKNIKベルリルRバンドタシュラマアレティ

Üretim numarası 4606 10 01 1 ... 4606 20 01 000001-999999 Kartuş akügerilimi 18 V Şerit hızı Boştaçalışma 135 - 300 m/分

ジムパルラマ ジェニシュリヒ 75 mm

シャングリラのズンルー457 mm

ジムパラ・レボハスイ・エルセリューリー89 x 151 mm

Ağırlııise EPTA-üretici 01/2003「E göre (Lilon 4,0 Ah) 3,7 kg GürültüビルジルリÖlçüm değerleri EN 60745 e göresベルレンメクテア。 アレチン、フレカンサ・バウルムルスラアラシ サーズ バシュランヌ シデヴィエシ デアレンディイ A'ya Göre tipik gürültü Seviyesi: セス・バスフランシス (Tolerans K=3dB(A))) Akustik Kapasite seviyeei (ToanslerkK&Ka+Kruklkk/Kanknhk-Kacabc3db(Akutakluk)

チュール

Vibrasyon ビルジルリ・トッラムのエトレシム・デアリー(ユチ・イェンヌ・ヴェクトール) EN 60745'e göre belirlenmektedir: エトルシュミ・デレ・ア・トゥラーラン K=

ユヤリ ブル・タリマツラーダのベルティレン・エチルシム・セヴィエイシ、EN 60745 ユナ・イグナーンバイエル・メトド・イル・ル・テルルミュルシュトゥュール・ヴェ・アレクトリクリ・セルリー・ビラピエール・カルシャヌルマルク・コルテャック・アイシン・クルランヒラフレイラー Ölçüm sonuçları ayrıca titreşim yükünün geçici değerlendirmesi içindeuygundur. ベリーチルトシム シビエシ、エリクトリクリエルアレチニンゲネルウグラムアルルイシンジコン。 アナカク・エリクトリアル·エル·アレティ·バシュカ・ウイグラアルアシン、ファトルカル・エキレンティーヌパルサールヒャーリャダ•ノワールズベックルラーランナクルサ、テリシムスヴィェジユルク・ゲステリア。 ブル・デュラムダ、ティトレシム・ユクリュートラーム・サールシュマ・ザマン・アラルイ=アイセリシンド・ベルリン・ヨールチェーデ・イェンケルビラ。 ティトレシム・ユクン・タン・バイル・デアレンディイメジ・アイシン・アリカン・シーハス・カパルヌ・デュオ・シュラン・アルニュ・ダルマル・ドゥルームダ・ウンドウ、アンカーク・ゲラセック・カルナフ・ヴュルナンマド・サルマンド・デュルルムダール ボルネリクル、トップラム・サルマ・ザマンヌ・アラルウ・ボーインカ・メダナ・ゲルン・ティトレシム・ユク・ベルリーギン・ヨールチェド・アルサルトゥラビラー。 クリアン・エッセン・デ・シムレンティ・パルサールヌン・バクシュマ、エリナ・エル・アレクトリアリン・ベ・キエントルリニ・パララン・ブランカ・セリーネ・スカン・タマル・ヴェイシュ・ジャクラルニュ・オルガニゼーサソワゼオ・ギュベン・ベルディ・アルテ・アリツォ・レ・ヴィットーリィ

うえり!

タシュラマ・イシュルミ・シランサユンダ・オルタヤ・シンカン・クリュムラーラ・ディカクタニ、ヤンヌ・マルツェメルアーチュチェスキャビリラー。 Kısa devre tehlikesi ortaya çıkağından 金属parçaların havalandırma aralıklarına girmemesi gerekir. ユアール! ビル・クアフタ・デレデンカニカンヤン、イアラランマ・ヴェヤユルヒャン・ハララーリヌ・テヘライムニーチェイン・アレティ、グチ・パケリーニ・ベヤ・シュアルジ・シハーツニュ・アスラフレン・アイシン・ダルドリンメット・ヴール・シハルス・エルビン・ピルビン・ピアン・グレナ ツズル・ス、ベルリ・キマサルラー、アダーティク・マドデ・ヴェヤ・アルトシユ=マール・ディヴャーラ・デュヴィアーレニ・オラビラー。

グルヴェニル・イリギリ・ブリューチュン・アシクラムラール。 Açıklanan uyarılara vetalimat hükümlerine uYulmadı elktrik tharpmalarına,yangınlara v/veya ağır yararanmalara nedenolunabilir. ユン・ウアール=ヴ・タリマト・フクムリーニ・イライド・クルアンマック・ヒューゼルスキャッレイヌ。

バントタシュラマキネシイシンウヤリラー クルユカ・クラルク・クランヌン ジュルリュー・エッキシイシュティムケイブヌ・エトキルラー。 コルマ・テシツィーザッチュクランヌ.マキナダ・サルシュユルケンデヴァムリンチェットクールン クルユカエルビズveトツラーダン・コルマメッシー、エミエット・エルディヴェンレリヴ=サラム・ベク・ケイミーヤ・マクキャブイ・ギリン。 Başlık ve クラーク・タヴシエディル。 エルラリニツィ・サールシュマカクタオランマケニンイシンウサテマヨルン。 アレット・サールムアイ ラルシュマイケンタルス ・ クウルプンチュラーリ ・テマイズレムアイ ・ サルーシ タタールのツルズン・スィール・イシュレンケン・ヴェーヤ・サウルラトル・トゥス・カラン・マルツェメル・プロフェソネル・オラフ・アイシュレンヒュルゲン選手 ユグム・ドナ・バリュルンマック・ゾルヌアドラー ヒュクムリ・メスレック・クルシュウ・イリー・アカヴドゥルマ・ジュンタムク・ゾルンドウル Sağlıkテヒラリンネデンオランマルゼメリニンイシュレンメスイヤスカチュア(örn)。 アスベスト)。

クララニム ブータンクズムパラタッタ、プラティック・ベメタラード・ユゼイ・ツルマパルアラマ・シュレーリン・ウガンダール。 ブルアレット・サデセド・クルタシュラマイシェレーヌ・ユグンドル。

バックナンバー アレチン・ケニルド・ビール・サルシマヤフタドアン・オエンス・カルチュシュ・アキュイユ・カヌカーン アレチン・ハバランヌルマ・アラルクラーニュイ・ダミー・テマイズ・トゥン。 ワクシム・ヴェタミル・イシュレーリ・セーデンテス・ノルキリー・ターミラーラーフンダン・ヤプランビラ

37 , 337 - 449, 363 アパートメント

Page 37 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 3838 人造 83,00
37ページ · クリックして拡大
37ページ

サード・エーグ・アングスールヌイヴ・アイデック・パルサアルルニュクラン ドゥシュティリルメシ・アカニムスカンヌ・オラン・パルサール・バイエル AEG Müşteri servisinde değiştirin (Garanti broşürüne ve müşsterri servissi adreserine dikkat edin). Gerektiği takdirde aletin dağınık görünüşeması、alet tipinininve先端etiketi üzerindeki sayınínbildirilmesi koşuluyla müşteri servisinden veya doğrudan Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth‐Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ adtenbiliernedibilienátīrden はアドビリデン

CE UYGUNLUK BEYANI(チェ・ユグンルーク) 「鉄拳の頂点」başlığı altında tanımlanan ürün, sayılı direktif- lerdeki tükümleri 2011/65/EU RoHS 2006/42/EC 2014/30/EU Uyumlaştrulmılmáş standartları EN 60745-1:2009+A11:2010年60745-2-4 2009年4月:2011 + 1月15日:en5:00

AKÜ 50°C üzerindeki sıcaklıklar kartuş akünün のパタンシュユルジュル。 Akünün グルヌシュ・ルシャー・ヴヤ・メッカン・スカンクッラユルダ・ツン・リュウレ・ムサマスイナ・ディカト・エディン。 シャングリラ・シハズーヴ・カルトゥシュ・アキュデキ・バランチュンヌク・テムス・チューン アクチュン・ウン・ムレン・ミュケメル・バイル・シュケルド・ゾヌ・オルマニュ・クルランダーン・ソンラ・タマルメン・ドルトゥルームール・ゲレクア ユズン・スチュア・クランヌム・ドゥシュルカマルシェ・カルトゥシュ・カヴュレーリ・クルアンマドナン・イエン・シャルジュ・エディン Ömrün Muümkün olduğu カダル・ズン オルマシアン アカラン・ユルレリン・イリュークレン・ヨルフルルドカン・ソラ・ドイルルダーマ・シャヴュルンダンヌ・ツクラシュティルマルゲレクア。 Akünün 30 günden daha fazla depolanması halinde:, アキュイユ・タクリ- ベン27°C‘デ·クルラカドポレイラン., アキューリューyüyü yükleme durumun un takriben % 30 -%50 オラック・デポレーヌ., aküyue彼女の 6 ayid円ドルデュルン. クランヌルムシュ・カルトゥス・アキュレーリ・エーチェ・ヴェーヤ・セプルリン・アマユン。 AEG, カルトゥシュ・アクリリン・セヴェレー・ザールvermeyecek biçimde タシムデ・オラナク・サヒェメットサンラー; lütfen buコンヌダ・ノウリ・サティカンヌン・ビルジアルン。 カルトゥシュ・アキュレー金属パーサ・ヴェヤ・エスチャラ・ビルルクテ・スキャムランイェン(kısa devre tehlikesi)。 C18 sistemli カルーシュ アキュレーリ・サデセド GBS システムリー・シャラージ イ ル・シアルジュ エディン。 バシュカ・システムリ・アキュレー・シャージ・エティイン。 カルトゥシュ・アキュレーヴ・シャルジ・シハズヌ・アーティムン=ヴェ・サデング・クル・イェラード・スキャッレイユン ネメ・ヴェ・ユスランマヤ・カルシュルクン

チュール

アレクサンダー・クルーク / マネージングディレクターTeknikevrakları hazırlamakla görevlendirilmiştir。 テックトロニック インダストリーズ GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

シンボラー

リュットフェン・アレッティーユ・サルシュティルマダン・オエンス・クランマ・クラヴズヌ・ディカトルリ・ビシムデ・オキヨン

ダイアグンカット! うえり! テューリケ!

アレチン・ケニルド・ビール・サルシマヤフタドアン・オエンス・カルチュシュ・アキュイユ・カヌカーン

LITYUM IYON ピルリン タシニンマジ ライタム・アイヨンピルラーテヒペリマドデ・タシュルマクシレンダックンダーキヤサル・フクユムナーツァーディアー。 ブル・ピルラー、ベルゲセル、ルーサル・ヴェ・ウルスラララシユネメリクレレヴ・フクムル- ルアー・ウイラルク・タシュヌマック・ゾルンドアダー。 チュケチラーブピルリ・ヘルハンギ・バイル・ツェール・シャート・アラナクシュラン・カラヨルーラタシリヤビリアラーラーラー。 ライタム・アイヨン・ピルリン・ナクリエ・シュルケレリ・タルフランダン・ティカリアリ・タシヌ・カルクセッラディユ Sevk hazırlığı ve タシマ・サデング・イリジヒ・エギティミ・ゲルムリューシュペルフンダンゲルセクレシェチレイビラー。 ビュッチュン・スィルチ、ツマンカバイエル refakatçilik アルトヌダ gerçekleştirilmek Zorundadır. フィレリン・タシュランマヌルスイラシアンダアシャドゥキ・フサリアムンクエディルメジアルキルメンチゲレンデリマクテワール:Kısaのデベロウオルシュマニュニェンジュ=ウンネレメックiçinコントルカン·コナン・コムシュヴイゾールドイルミシュolmañínhz. ピルペケチンナン大使イシンデカイマメシュナディカクトエジニズ。 ハサルル・ヴェヤ・アクムシュピルリン・タシランマヌスカー アリカ・ビルギラー için nakliye シルケチネーズbaşvurunuz。

アレツル・サルーシュラン(Aletle çalışırken daima koruyucu gözlük kullanın)。

グルーサ・クランマイユン

Aksesuar - Teslimat kapsamında değildir, önerilen tamamlmalar ksesuAR プログラムınida. エルクトリクリ・シハズラーランがアユクララ・ビルトラフ・エディル=メシヤスキャッチュr. エレクトリクリヴ・エストレックニ・シハズラー・アイラクラルカビリルキティレンメリ・ヴェ・サレ・ザール・バーマタラフ・エディルム=リー・イシン・バイアリューク・デアーレンダーム・テシスヌ・ゲュルメドレル。 エリル・マカムラーラヴェヤ・サティシヌクンツァーリ・ディニュシュユム・チェスレリーヴ・アトゥプレンツォルテランニ・ダヌシュヌ

3838 人造 83,00

セリウムのişareti · EurAsian Uyumluluk işarezi

Page 38 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 39 チェスキー
38ページ · クリックして拡大
38ページ

TECHNICKÁ DATA Pásovéブルスキー

Výrobní číslo 4606 10 01 02 ... 8306 20 01000001-999999 Napětí výměnného akumulátoru 18 V RychlostブルスネホPasu Chod naprázdno 135 - 300 m/min

ジルゼ・ザビョール・ブロシュエンイ 75 mm

デルカブルッセンホパス457 mm

ルーズムエリヤブルスネパティッド89 x 151 mm

ヒモットノストのpodleprováděcího předpisu EPTA 01/2003 (Li-lon 4,0 Ah) 3,7 kg Informace O hluku Namhenené hodnotyodpovídají EN 60745. V třídě A posuzovaná hladina hluku přístroje činí typicky: Hladina akustického tlaku (Kolísavost K=3dB(A))Hladina アクリエホ výkonu (KOLísavst k = 3db(a)Používejte crániče sluchu!

コルコヴェ・ホドノティ・ヴィブラッシ(ベクトロフイソウチェット・シュメイヤー)zjištěnéve Smyslu EN 60745. ヨドノタ・ヴィブラチェニヒ・エミシィ ア ハ・コルイサヴォスト K=

チェス

ワロバンニ ウーロヴェン・シュヴエニ・ヴィデナーVトムトゥ・ナヴォド・バイラ・ナムイエン・ポワルディ・メリヌ・ステノベンレモ・エン60745 müze být použita pro porovnání elektrického nářadí. ホーディ・セ・タケプロ・プルイブジェニエ・オダハド・ザティジエンヒェンリム ユヴェンダ・ヴューデンニ・シュヴィチェネディ・スラヴァニー・ヌチュリー・ポウジティイ・エレクトリック・ナルアドイ ジストリジーゼ・セ・エール・エレクトリック・ヌアザーディ・ポジュジェ・プロ・ジンチェ、ソドリーシュニエミ・ナロムス・ネドステートチュノウ・ヴルズブ、マツジェー・セ·デュロヴェイン・オデリア・オルドリゾー へ mīzne značně zvýšit zatížením cvhenním během celé pracovní doby. プロのpřesný odhad zatíženíchvěním se musí takézohlednit časy, během kterých j přístroj vypnutý nebo kdy je sice v chodu, ale skutečně se s ním nepracuje. へ mázñíže zatíženíchvěním během celé pracovní doby značně snížit. スタノフト・ドプルーニャコバ・ベツヌース・オパテューレヒ・ホクラーヌ・オブ・シュルヒョンシイ・ジュメロラ:テクニカー・ヴールジェリーナ・デッチェ・ポレンディ・ソウ・アカストリケエホ・マリュニー・アルムトゥルージ、ウンドリゾヴァン・ティ・トゥプラトゥーンチ

ワロバンニ!

プジ・ブルーシェンイ・コヴー・オドルトゥジィ・ザスクリー ドベジテ、ネドロ・クポシュコゼンイオズブ。 V ブリズコスティ(kam zaletují jiskry) se nesmí nacházet žádné hořlavé látky - nebezpečí požáru. Nepoužívejte odsavač prachu. Vzhledem k nebezpečí zkratu se nesmí dostat doodvětrávací mezery kovy. ワロバンニ! アリカンジリ・ネベツペチュア・ポジェール・ゼプソベンレホ・スクリテム、ポランチェニム・ヌボ・ピシュコゼンリム・ヴロフク、ネオプレッツィー・ナルザーディ、ヴィットンジュンノ・ドビニー・ナルブイエ・ネバション・デ・セレン・デュ・ラ・アルト・マ・ダック コロジィイ・ネボ・ヴォディデ・カパリニ、ジャコ・ジェ・スラナ・ヴォーダ、ウルチテケキカーリー、ベッリシの長剣なねばらげっき、クテルレ・オブサフイ・ブヨドリドロ、モウ・ツプソビット・zkrat。

Seznamte se es všemi bezpečnostními pokyny a sice i s pokyy. ブルガリア・ピュージ・ドッディルジェノヴァンニ・ヴヌーチェ・アップソドルヌイ・ムニー・メットンヒ・マウ・ミャク・スラデック・オベルジュエム、ポザール・アエロ・テヨシュカー・ポランシェン Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna uschovejte.

ビーツペチュノステン語 PŘEDPISY プロ PÁSOVOU BRUSKU プージィヴェージテ・クランニチェスルーチュ。 Nadměrný hluk müže vést ke ztrátě sluchu. プージージテ・オクラネのビバヴェニ。 プジ・プラシィ エス・エリックイム・ナルザーディム・ポジュテ・ヴジェディー・オクラネ・ブッシェル ドプルチュエメロヴンジェー・ポジシティイソウチェラストチョランネホオデヨフは、オクラヌヴィのオクランチ、ジャコプロピトラシュナマシー、オクランニェッヒルカビ、ペヴェネーザジィックビア、オッカレンヌレプツィユルビーアオクラニースルーシュー。 Nezahujte やる běžícího stroje. プクッド・ストロジ・ベッジェージー、ネムィ・ビエト・オドストラチョヴィニー・テザーキー プラッシュvznikající při práci bývá zdraví škodlivý, seneměly vdechovatによるプロト. パウジヴェージェ・オドスアヴァンヌ・プラチュは、ナヴィック・セ・チャラハニテ・ヴドロノウ・カマルヌーのカルムー。 ユダニー・プラハのドブザー・オドストラニテ,ナップル. odsátím Nesmějí se opracovávat materialy, které mohou zpýsobit ohrožení zdraví (např). azbest(アズベスト)

ブラストVYUŽITÍ パルソフアブルスカ・セホディK plošnému brouşenídřeva、コボを塗る。 テンポ・ストロジ ジェヴドニジェンプロブルーシェニーザイナ。

ユダヤ 聖域の zahájením veškerých prací na vrtacím シロボヴャク vyjmout výměnný akumulátor. Větrací štěrbiny nářadí udržujeme stále čisté. ウードルズバザールチェ、オパラレンツケ・プラセスムエジィニェイ・ヴィコナーヴァト・エンオートリゾヴァンヌ特別アリソワネ・ディニー。

39 チェスキー

Page 39 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 40 チェスキー
39ページ · クリックして拡大
39ページ

パウジィヴェージェ・ヴイラドニェナラディリー、ペツィシュルスルーシンテビエ AEG. 最近、jejichž výměna nebyla popsána, Nechávejte vyměnit v odborném servisu AEG. (Viz záručníリスト。) Při potřebě podrobného rozkresu konstrukce, オズフテ非公式o typu a cheisle přímoservis nebo výrobce, Techtronic Industries, Max‐Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ.

CE-PROHLÁŠENÍO SHODĚ - チェコ語 プラシマ・ナシュイ・ヴュルディニ・オドポヴェンデノスト、ジェ・プロドゥクト・カティサンVチュアスチ「テネッチェ・ウダヘ」 スプレンヌエ・ヴィシュヒャームス=リュシュナーラ・トゥサヌーンベニー・ソマルエン2011/65/EU RoHS 2006/42/ES 2014/30/EU アリー・ポージィン・メット・インゲン(2009年)+ EN0120:EN14

アクマルラトリー テプロオタ・ピューゼ50°CのスニジェジュエVýkon akumulátoru。 クラニテ・ピュージドローム・プリュシェイヴアンナ・スルーンシ・チュウトペニー。 Kontakty nabíječky akumulátoru udržujte v čistotě. プロのoptimální životnostのje Nutné akumulatory pouñití plně dobít. ドレ・ヌポジイム・ゼノフ・ナビット、アルクマルハ・ジェ・ナッツネが語る。 K zabezpečení dlouhé životnosti バイ se akumulátory měly po nabitívyjmout z nabíječky. Při skladování akumulátoru po dobu delší než 30 dní:, Skladujte akumuulátor v sou při cři dasción 27°C., スクラジュジテakumurátor příàcíkapacity., Opakujte nabíjaenía mürárióñée de che jezútīhách 6máláchio náta ère di unabínínáve ziágänápùngálide ポンジテ・ネビーハズジェートはドモフニホオデパドゥ・ヌボがオーニーチェを行います。 AEG nabízí ekologickou likvidaci starých článkü, ptejte se u vašeho obchodníka s nářadím. ナラドニ・アクマルトルネスクラージュテスコーボフイミのペルセディティ、nebezpečí zkratu。 Akumulátor systému GBS nabíjejte pouze nabīječkou systamu GBs. ネナビジーテ・アクマルレのジンキーチェ・システルム。 ナラドニ・アクマルリーニ・ナビジェチュク・ネトヴィレジテ、スクラドゥジュテ・エ・ヴイヌ、シャハチェット・プザール・ヴューケム。

チェス

アレクサンダー・クルーク / マネージングディレクターズプノモクネンKステファボフアンイテックニケムドニー。 テックトロニック インダストリーズ GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

シンボル

プジョード・スプシュトゥットチェナムストロジェシペチュリヴューテ・ヌヴォルクポジヴィアン。

PŘEPRAVA リチウム イニトヴイチの議論 リチウムイオントヴェリベートリスパダジイのポドルzákonných ustanovenípod přepravu nebezpečného nákladu. Přeprava těchto baterií se musí realizovat s dodržováním lokálních, vnitrostátnícha a mezinanarodnísch předpisüa ustanovení. スポツジビテルモウチドリベスプロブルムイプシュポロバトポコミュニカシッチ。 ケメルチャイム・ペルセプラーヴァのリチウムオニオントヴチェリ語長編映画「ペシュラヴェン」火炎天皇帝王ステルメロベニーヌブェルテフュルヴィアネベツプルチュンジュンナクラドゥ」。 プリュイピラヴールkvyexpedování a サモットノウ přepravu smějí vykonávat jen příslušně vyškolenéosoby. ナ・セルイは、セムスイオドボーンチェ・ドルリジェットを産みます。 ペルジ・ピュルヴェーリチェ・ジェ・トリュシュバ・ドドルジュヴァット・ヌスレドゥイシ:ザクストレイテ、アビーコンタッキーニのアリゾロヴァンネ、セサメツィロ・ツクラティム。 ダーヴェジテポザーナ、セスベックの議論v rámciバルコニーnemohlsesmeknout。 ポシェコゼンレ vyteklé baterie se nesmějí přepravovat. オレッデンイダルシィッシュ・インフォアック・セ・オブラチャテナ・バッシャ・ペルシュヴィリアヌ

プジョーカー! ワロヴァン! ネベスペチュア!

聖域の zahájením veškerých prací na vrtacím シロボヴャク vyjmout výměnný akumulátor.

プジ・プラシセストロジェムヌスタレノスティクラネブール。

ネポジジェイヴェージテシルー。

Příslušenství ネニ součástí dodávky, viz プログラム příshlusšensTVí. エルクトリックページストロジェ・セムリカビオソウサンポレツノスティーユ-デムズドマシテイ. エレクトリックエレクトロニックké přístroje třeba sbírat オデヴュルヴェンジェv recyklačním ポドニク na ekologickou likvidaci. ナ・ミッスニッチ・ヴューシュエホ特別企画: na recyklační podniky a sběrné dvory.

40 チェスキー

Značka CE・Euroasijská značcashody

Page 40 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 41 スロベンスキー
40ページ · クリックして拡大
40ページ

TECHNICKÉ ウーダジェ・パソバ・ブルスカ

Výrobné číslo 4606 10 01 02 03 ... 107-0062 東京都港区赤坂1-12-32

シリカ・ブリュセニア 75 mm

ジグカ・パス 457 mm

Rozmery brúsnej platne. 89 x 151 mm

Hmotnos のポドリア・ビコナーヴァシーホプレッペスEPTA 01/2003 (Li-lon 4,0 Ah) 3,7 kg Informácia O hluku Namerané hodnoty určené v súlade s EN 60745. Vは、ポスドゾヴァンナhladina hluku prístroja činístipicky: Hladina akustickéhotlaku (Kolísavoskak=3dB(A)))Hladina Akustickekonu(コルイサヴォSacak = 3db(A):Používajteo ochranu sluchu!

コルコヴェ・ホドノティ・ヴィブラシィ(ベクトロフイ・スヌーチェット・トロッハ)ツィステネエフ・ゼミレスEN 60745. ヨドノタ・ヴィブラチュニェッヒ・エミシィ ア ハ・コルイサヴォスチャ K=

スタッフ

ポザー ウーロヴェーニ・ヴィブラチ・ヴエデンナvsájomné porovnanie elektrického náradia. ホーディ・サ・アジ・ナプレドベジェネ、ポスドゥニー・キロヴェホ・ナムアナニア。 ユヴェンダ・ヴロベニのヴィブラチレプリツェンチェ・フラヴァネ・アルカシエ・エレクトリックホナラディア Ak sa však エレクトリック オラディー používa pre iné aplikácie, s odlišnými vloñenými nástrojmi アレッロボ s nedostatočnou údržbou, môže sa úrovehen vibráciíşi. トート・ムンチェイタヴェーナムアハンニーv priebehu celej pracovnej doby ポッドスタテンzvýši プレシデントイ・オダヤホマハニアのサ・マリ・ティエズン・ソフアドゥルニナタム、Vktorých je náradie vypnuté alebo je síce v chode, alev skutočnosti sa nepoužíva. マルベーリャ・ドビー・デュ・ルカワナウ・デ・ラ・ダッキオ・アレクサ スタノフト・ドダトーチェナ・ベツペチュノステネオパトレニア前 オクラヌイクプラーナスプリディヴュルチャニェン、アコ・ナルピッリカ:ウダージバ・エスクリケロヴェーホ・マラディアvložených nástrojov, udraziiavanie teploty Rúk, organizacia pracovnhuppäschovné.

プジョーカー!

プリ・ブランスニ・コボフ・ドチャダザ K lietaniu iskier. ダーヴァジテ・ポザー、ネボリーオロゼンデ・ジェーアドン・オソビー。 Z dôvodu nebezpečia požiaru nesmú byt vízkosti (oblasmat lietania iskier) ジェーアドネ・ホルエーvé materiály. Nepoužíva porn odsávač prachu. Z ドヴォドゥ・ネベツペチュア スクラートサは、獣医オトボロフのNesmú dostamatíkové predmetyを行います。 ワロヴァニー! によって ste zabránili nebezpečenstvu požiaru spôsobeného スクラブ, ポラニヤム alebo puccikodeniam výrobku, Neponárajte náradie, vīmennú batériu alevo nabíjačku do kvapalín a postarajte sa o to, aby sariadia dálólivät vikálvennevezihene lunius una nyovilto veni ノロドゥジュウチェ・アレボ・ヴディレ・カヴァパリニ、アコ・ジェ・スラナ・ヴォーダ、ウルチテケムリ- カリーはビエリスの長きめきのエールボ・ヴィドロバキー、クトルレ・オブサフジ・ヨドリドロー、マトゥージーヌ・スプソビャート。

Zoznámte sa so všetkými bezpečnostnými pokynmi. ダニ・バニー・ドディルジェヴァニア・ヴイストラジニェッチェ・アポキーノスオルネンヒのペーケム・ヴォーデンヘヌエシュ=ナシルドジュメ・マカツレドク・ザサハ・エスラリック・プルダム、スプオソビ・ポジーヤール/アレボ・アマゼキテ・ポランゲリー テエトVýstražnéのupozornenia a bezpečnostné pokyny starostlivo uschovajte na budúce pouñitie.

ビーツペチュノステネ PREDPISY 前 PÁSOVÚ BRÚSKU プージィヴァジテ・オクラヌ・スルーチュ Nadmerný hluk môže viesca k strate sluchu. プージナイト・オクラネのビーベーヴェニー。 プリ・プラシィ・エス・エリックイム・ナラディム・ポジジーヴェーテ・オクラネ・オクリアレ。 ドプルチュエメ・タクティジ・ポジュニティー・スズンチェ・オクラネホ オデフ、アコ・シュヌ・プロピトラシャラ・サルカマ、オクランナ・ルカヴィ、ペヴヌーサ・デュブール、オカンナーレ・プライリャバ・アウター・アラスカ。 ネザサフジテはベジーアチェホストロジャをします。 トリエスキーアレボのオールキーなサ・ヌムス・オドストラニノバタシ za chodu ストロジャ. プラッシュ、ktorý vzniká pri práci je často zdraviu škodlivý a nemal バイ sa dostamato tela. používajte odsávac prachu a noste vhodnú Masku proti プラチュ. ユルクラディニ・プラハドクラドンオドストラニシマ, napr. ビーサキアツ ネズム・サ オクラホバアヴァシマペリエ、コテ・モジュスプコスビタオロゼニーイ・ゾドラヴィア(ナップル) azbest(アズベスト)

POUŽITIE POD LUA PREDPISOV パルソフア・ブルスカ・ジェ・ヴドナーナ・ブランセンエ・ドリヴェニェッチェ、コルコヴィッチ・プラノベック。 テンポ・プライストロジ ジェ ホドニーレンナブルセンie za soa.

ユダヤ プレドカジュドー・プラコウナストラジローVýmenný akumulátor vytiahnumat。 Vetracie otvory udržovamat stale v čistote. ウードルズブールスケ、オプラレンツク・プルマンのセムヌ・ヴィコナーヴァッシ・ネ・オートリゾヴァンジェ・シュペチュアリソヴェーン

41 スロベンスキー

Page 41 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 42 ラブスキー
41ページ · クリックして拡大
41ページ

ポンジヴァシバタネ・レン AEG príslušenstvo a náhradné diely. サルミアストキービーツnávodu na výmenu treba datvymenizakiv jednom z AEG zákazníckych centier (viä brožúru Záruka/Adresy zākazneckysch center). プリ・ドニティプ・ストロジャは、チェイスラナチャルダーザジスホセホサナシュトゥクダツァヴ・プライペパテのポトレビー・ジェリアドート・エクセルシブマ・ピューム・プロリスタハオッドヴァシャホ・ツィアカズンヒェックエホセントラー アレオ・アドロニックインダギーグ, Max‐Eyth-Strase 10, 1664 ドイツ, 713.

CE - VYHLÁSENIEのコンフォーマティ ナッシュ・ヴイフラドノス・ゾドポヴェドノスのシブリャシュエ、ジュ・プロドゥクト・カティシエ《Technické údaje》 sp. všetky príslušné ustanovenia smerníc 2011/65/Ewoo RoHS 2006/42/ES 2014/30/Eou boli požuité nasledo2009年06月01日 + EN04:00

アクマルラトリー テプロオタ・ビシュア・コ50°Cのジグエ・ヴューメンニョ・アルクマルトルラ。 Zabráhante dlhšiemu オリアティウス・スレンコム・アレボ・クレンリム プリパルジャチェ・コンキーティナビヤコム・ザリアデニ、ヴエメンノム・アルク-マルトル・ドルジェバキオアカチステ。 プリoptimálnu životnosのジャナツネアクマルレポウジイティプルドビキ。 ドレン・フランチェス、ネポジジェビエヌンレ・アルクマルハリーのプレッディ・プージュイティム・ドービージャ。 zbezpečeniu dlhej životnosti バイ akumulátory mali po nabitívybramat z nabíjačky. プリスクラドヴァニ・アクムラトルアポ・ドーブ・ダルシュイヌ30dní:, スクランジテ・アルクマルターv sou pri cca 27°C., Skladujte akumulátor PRI cca 30%-50% nabíjacej kapacity., Opakujte nabījanie akumumaratora kaže mezovsia 6vs オポトレボワネvýmenné akumulátory nezahadzujte do ohña alebo medzi domovýodpad. AEG ポンカ リカンマシウ スターチ výmenných akumulátorov, ktora je v súlade s ochranou zivotného prostredia; comnujte sa u Vášho predajcu. Výmenné akumulátory neskladovamat スプルー s kovovými predmentmi (ネベツペチュンストヴォ・スクラート). Výmenné akumulátory systému GBS nabíjasky len nabījacími zariadeniami systeemu GBs. アクマルラトリー・インウィッチ・システムフ・ティエムト・ザリアデンリム・ネナビヤ・アカテ Výmenné akumulátory zariadenia neotváraアカオシマサモウソラキザメバナカンジタムル クラニシマプリッドvlhkosskyou。

スタッフ

アレクサンダー・クルーク/マネージングディレクタースプルーノモコーネニーzostavisky technickéポッドクラディー. テックトロニック インダストリーズ GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

シンボル

プリド・プラヴィームpoužitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.

プジョーカー! ネベツペチェンストヴォ!

プレドカジュドー・プラコウナストラジローVýmenný akumulátor vytiahnumat。

プレプラヴァ・リシオヴォ-イオノフチェ・バテリー アリティオヴォ-イニョノヴェ・バテリーポドレーア·ザコンヌニッチustanoveníスパダジュールポッドプレッペプラフnebezpečného nákladu. プレプラヴァ・ティチェト・バテリイ・サ・ムシアルズォーヴァアチャマル・ロッカル=ニーク、ヴヌートロシュタニッチはメドツィナーロデニョフのプリドゥピソフをスラノヴェン。 スポットレビテルメオムフプリプラバオパソウポチェタチ. Komerčná preprava lítiovo-iónových batérií prostredníct - vom špedičných firiem austanoveniam o 前原案 nebezpečného nákladu. プリプラヴルフ K vyexpedovaniu a サモットンヌ prepravu スムー ビーコンナヴァアバ アレクバー エイトネ vyškolené オソビ. Na celý processa musí odborne dohliada 口. プリプラブ・バテリイ・トレバー・ドドルジアヴァシィーラ・ナセロフネ:ザベツペチェッテ、アリ・コンタクティ・クランヌエ(Zabezpečte)、サメドリロのスクラムによる「ツィオーネ」。 ダルヴァジテ・ポザーナ、サ・ツィヴーゾク・バケリィv rámci balenia nemohol zošmyknú。 ポシェコデネ vytečené バテリー サ nesmú prepravova. キム・アカシム・サ・オブラマツナ・バシュピュス・シェディチェヌ

プリプラシは、ストロジョム・ヴジェディのノステオクラネクアラレを。

ネポジィヴァジテシロ。

プリッツルーシュテンストヴォ - nie je súčasskyou štandardnej výbavy,odporúčané doplnenie z programu príslušenstva. エルクトリック・プリストチェサ・ヌムス・リカビオキソバシ スプルー ソドパダムz domácností. エレクトリックは、エストロニック・クリストジャーのトレバzbieraアザキオデレンをオードヴツダパチンイックラチュノムポトニクナエコロジッククビマシ。 ナ・ミエチニーク・アラブオ・アルボ・ヴルシュホ・スペリシゾヴァネホープレダジューク・サ・プイタジテ・ナ・リッキークラチェニ・ポドビニー・ザ・ザンヌ

42 ラブスキー

Značka CE・Euroázijská značca zhody

Page 42 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 通貨 43
42ページ · クリックして拡大
42ページ

ダンテックニゼンSzlifierkataśmowa

Numer produkcyjny 4606 10 01 の ... 8306 20 01000001-999999 Napicie の議論 akumulatorowej 18 V Prīdkośmy bez obć enia 135 - 300 m/min

ジローコッチンシズリフワニア 75 mm

ドウゴッチンタシミー457 mm

ウィマイリー・プワイティ・シチェレネジ89 x 151 mm

サイザー wg プロシージャーリー EPTA 01/2003 (Li-lon 4,0 Ah) 3,7 kg Informacja dotycznzów Zmierzone wartości wyznaczono zgodnie z normuz EN 60745. 詩人szumówのurzřüniaoszacowany jako A wynosiタイポ:Poziom シニョンシア akustycznego (Niepewność K=3dB(A)) ポツィオムモシーakustyチェコニエピューノシュッチK = 3dB(ア)) Naley u u líwačroniaczy私たち!

シンタク・ドティチェコのイブラシィ・ワトシュチ・ウォツンチェスヌ・ドゥガン(suma wektorowa trzech キルンコフ) wyznaczone Zgodnie z normuz EN 60745 Wartośćemisji drgańah Niepewność K=

ポリス

OSTRZE トリエン Podany w niniejszych instrukcjach poziom drgańzostał zmierzonyza pomocókōka no niwa pomiarowej zgodnej az normuz en 60745 i moëe byćuyty do pownaniaze sobûnia elkoenarzī. równieのNadaje sięは、tymczasowej オクエンy ob celebracy jnegoを行います。 ポダニーpoziom drgań reprezentuje główne zastosowania elektronarzenadzia. ジェリー・ジェドナク・エッセン エレクトロンアルツエンディジ エ ・ デーティテ ・ スイニーチ ・ ロヴン ・ セロフ z イニム ナルスアンヒャミ ラズノシィ ミ ルブ ネールゼスト ドレッチェスキニー, wtedy poziom drgań moe wykazywać オタキレンア. とりあえず、おまけのカワリオクレスのプリーツをつけて。 dla dokładnego オクレシレンア obenia wibracjami nalee euwzglīníárównie czasy, w których urzūdzenie jest wyłuzględnie jest wałazczone, lecz wrzeczywistoci nie prcuje. ム・ドヴァッチ・ウィラシニョン、赤くっついてるオクレアス族のプーイム・ウッレシーにいたら、 Naley wprowadzić dodatkowe środki zapobiegawcze celem ochrony obsługujnzgo przed 奇妙なziaływaniem drgań, jak na przykład:konserwacja narzīroboczych i elektronarzędzi, nagrzanierazzk, organizua páriguápregerie.

OSTRZE の !

ニエ・ウォルノ・オブビラッチ・マテリアロー、クトーレ・モグズン(by przyczynazhon) プッシー スズリフワニメタニ powstajazz iskry. ニーナラ・エリアック na niebezpieczeństwo の ヴェルディニッチ オズブ. ゼ・ワズグレンヌナ・ザグロ・エニー・ポロフは、ミエシカの繁殖(w strefie wyrzucania iskier)ニェ・ポウィンニー・ジネン・ツニャヴッチ・マテリアウィ・パルン。 ニエ・ストソワッチオッピラクシー. Nie dopuszczać やる przedostawania シエン チェコ人メタロウィッチ する szczelin powietrznych - niebezpieczeństwo zwarcia! オルスト・デリー によって aby uniknč niebezpieczeństwa poaru, obraeń lub uszkodzeń produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurzać narzīzia, akumulatora wymiennego ani ładowarki w cieczach i naley zatroszczyć si eno へ, doi ruis che se una zou unise átíde ni ツワルシ・スプウォドヴァッチ・モグズン・コロドゥジュソンチェ・ルーブ・プルゼオデュツィーツェ、タキエ・ジャク・ホウダ・モースカ、オクレシュロンケミ- カリア i wybielacze lub produkty zawierajûce wybylacze.

プロモーションビデオ - Prosimy O przeczytanie wskazówek bezpieczeństwa i zaleceń, Równie tych. ブルネイ・ヴューチェスラズン・ホッツィヒシュク・ワスカソフエック・モグソン・プオドヴァッチ・ポレイニー・プラトゥーネディ、プーリア・イ/ルブ・シゲ・オブ・ヴィア・ビレアレニア・チャローム ナレイ・スターニーヌ・プルゼチョワッチ wszystkie przepisy i wska-zówki bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA ドット. SZLIFIERKI(スズリファイアーキ)

TAŚMOWEJ (タシモウィー) シュトソワッチ・シンロッキー・スラウチュ! ホーラス・モエ・ポウドワッチ・オトラテエン・スリュフチュ。 ストソワッチ wyposa トリエンニー オクロンヌ. プッシーな幼虫のマシーソンズースノッチオカルリー・オクロネ。 ジルコナ ジェスト・オッツィーのオクロンナ、ジェイク・マカピロクロノナ、rīkawice オクロンネ、mocne i chroninzce przed poślizgiem obuwie, カスク i ochronniki słuchu. Nie nale jety sienagać do wnenfinaltrza maszyny bīnäcej w ruchu. Podczasのプリーア・エルクトロンラーツディツィアーニエ・ウォルノ・ワッチ・トロシンアニ・ドルザス パイラ wydzielajnzcy si podczas pracyz elektronarzīem mo 意志 バイć szkodliwy dla zdrowia i dlatego te nie powinien 上の miće kontaktu z ciałem. stosować układ pochłaniania ppyłu i nosićodpowiednizon マスクīnakronnū. ドクワッドニイヌンツノッチナグロマドリゾニーパイルnp. 熟したポモシーodkurzacza。

ワルアンギ・ウ・テリコワニア szlifierka taśmowa moe być uywana do szifowania drewna, 2rzyw stztucznych i Metali. エレクトロンアルツエンジエ・プゼザンナコゾンジェストウィフソンチェコニェはスズリフォワニアナソイソをします。

UTRZYMANIE I コンセルワッカ プリッツのprzystnzpieniemは、Jakichkolwiekプラクナelektronarzīu nale ray wyjazzć wkładkhen akumulatorowuzを行います。

通貨 43

Page 43 of the AEG BHBS18-75BL user manual — ダンド
43ページ · クリックして拡大
43ページ

Otwory ドイリラシジネ エレクトロンナルツエンディツィア スズン być zawsze dro tel. ロボシー・コンセルワシジネ i ロボットイナボロクゼモグズッチウィコニーワンのwyłaznie przez autoryzowane warsztaty specjalistyczne. Nale stosować wyłuznie wyposa delenie dodatkowe i チェコ語 zamienne AEG. W kon, kon리ami , dla których nie podano opisu, nale Сnościī skontaktować sienaz przedstawi- シエラミ soeg (patrz lista punktów obsługi gwarancyjnej/serwisowej). ナ・テューチェニーモ・ルネマック・リソニック・ウィドク・ゼスプワウ・ルーズブラヌゴ プッシーzamawianiu naley podać numer oraz typ elektronarzīnczonyszbonicena tabliczce znamionowej. Zamówienia mo èna dokonać アルボ u ロカルニーチ przedstawicieliserwisu、albo bezpośrednio w Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth‐Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ.

チェレム・ニエンシア・ツワルッチ・ナレイ・アップエドニチクシエン、テュースティーキ・ソイザベズピオゾン i zaizolowane。 ズワラッチ・オワグエンナ、アビーゼスプオーロムディローニエモグラウシエンプラセマチイシュクザック私たちがヌンエントルツ・オパコワ-ナイア. ニー・ウォルノトランスポートオワッチ・アクモレータヨーイズコドゾニチルブZウィシカジソンシームzエクロライトム。 Odnośnie dalszych wskazówek nale ray zwrócić ensi do swojego przedsienabiorstwa spedycyjnego.

デクララッカ ZGODNOŚCICE O ą리„ 아사이지를 선택 ą라“로시ą 다. „스„ 자료 „ O의 ą : O ( ) ( )“ 褰╃エ 2011사“ ֧ 2011로 2011이트 2011다. [:] ą[: ] ȫ 2011어 2011 ? 2011า Ļ 2011, / 2011/42 ε 2011

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

投稿者 AKUMULATOROWE 温度の低下 powy にんぷえー50°C nastienpuje spadek osinzgów wkadki akumulatorowej. ユニカッチ・ドローゴ・ウィスタ - wienia na オッツィアワニーエ シプワリーヌ ルブ プロミニアン・スロネチニク (niebezpieczeństwo przegrzania). ヒラキ・ワルカデック・イヴクフュアドクムレータオウディチ・ナレイユ・ヌトリュンシィミワ・ソビストゥシュティ・デュラ・ザペニエンヤ・オプティマレンジ・テヨコノツノシス・アクモロジー・ポ・ユーシー・ネイリー・ナルウィッチは、プローネッホ・フェームノーチェを行う。 アクムレージ、które nie były przez dłu biszy czas u Yetkowane, nale raypred u jetyciem naładować. グラフィ・ラ・ザペニエニア・モ・トリイヴィ・デュヴェルギージュ テヨウオドワヌ W プッシーパク スカルドワニア akumulatorów dłu èej ani zieli 30 dni:, Przechowywać je w soym miejscu w temperaturze ok. 27°C.、Przechowywać je w stanie naładowanym do OK。 30% - 50%., ウォッカドワッチジェ・ポナキーコ 6 ミエシエンシー. ジュ・テリチのアクムレータオニエ・ウォルノ・クルスカッチは、オグニアアニ・トラクトワックジャコ・ドモウィッチェを行う。 エルグ・オレルジュのekologicznazz utylizacjien zu テリチch akumulatorów. ニエ・プルゼチョイワッチ・アクムレータオウラズ・プシードミオトミカノワイミ(ナイベスピエロツェンツ2ツルシア)。 Akumulatory Systemu GBS nale ly wadować wyłuzcznie przy pomocy loatwarek systemu GBs. Nie ładować przy pomocy tych ładwarek akumulatorów innych systemów. ニー・オトウィラッチ wkładek akumulatorowych i adowarek. プルーズチョワッチ w soych pomieszczeniach. クロニッチは、ウィルゴシソンを追いました.

アレクサンダー・クルーグ / マネージングディレクターUpełnomocnionyは、ゼスタウィニアDanychのtechnicznychテックトロニックインダストリーズGmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

プリッツ・ルチョミエニム エレクトロンアルツエンディツィア サポスナッチ シエン ウワニー Z トレシコンイ

プリッツのprzystnzpieniemは、Jakichkolwiekプラクナelektronarzīu nale ray wyjazzć wkładkhen akumulatorowuzを行います。

輸送 AKUMULATORÓW LITOWOJONOWYCH アクムレータリトウ・ホワイイのpodlegajnz ustawowym przepisom dotyczazzsymtransportu towarów niebezpiecznych. 交通 タイチ akumulatorów winien odbywać się przy przestrze- ganiu ロカルニーク, krajowych i miīnarodowych rozporzzukidzeńi przepisów. Odbiorcom nie wolnotransportować tych akumulatorów po droach ot takpo prostu. コメルシージニートランスポートアクムレータオ・リトウ・ジョノワ・プゼスケネンビオルストウェイ スペディシィーニ・ポルダカプルズピソム ドティチェコツイム・コファロヴ・ナイベスパイク Przygotowaniaはwysyłki Orazの輸送mogazz być wykonywane wyłuznie przez odpowie-dnio prazeskolone オズビーを行います。 Cały 長所 winien odbywać się pod fachowym nadzorem. W の czasietransportu akumulatorów nalee plezestrzegać nastienpujnzcych punktów:

ウルズンディセニア・エリクトリツィヌ・ニーモグソン być usuwane razem z odpadami pochodz.nzyoshicymi z gospodarstw domowych ウルズンデジニア・エリクトリツィヌ i エレクトロニクスニーナレイ·グロマディツィッチオッツィエルニエ私 wcelu usuwania ich doodpadów zgodnie z wymaganiami środowiska naturalnego オタワックは przedsiębiorstwautylizacyjnego. Proszīenagnäć infor- macjioセントラッチrecyklingowych iパンクタッキZbiorczych u władz ロカリーニチLub uウィスプエコワニーゴdstawcy.

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
Page 44 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 普通 45
44ページ · クリックして拡大
44ページ

ジャルタシ スザーム 4606 10 01 ... 8306 20 01000001-999999 Akkumulátor フェズゼグ 18 V Szalagsebesség üresjárat 135 - 300メートル/分

ジスゾルサシ スゼレセレン 75 mm

ラグ・ホスズィサグ457 mm

カルテ・ラッパのマレテイ 89 x 151 mm

聖なる 01/2003 エプタ・エルジャルス ステルント (Li-lon 4,0 Ah) 3,7 kg Zajinformáció A közöltékek megfelnek az EN 60745 szabványnak. ケスズュルレック・ムンカエルイ・ザシシンテヘ・ティピクサン:ハングニオマス・シュント(K bizonytalanság=3dB (A)) ハングルテルジェスティメニー・スジント(K Bizonytalántarah = 3dB(A) ハラースヴェド・フォルクスチェーツ・ハヌェラタ・アジランロット!

Vibráció-informaciók Össseszesített rezgésértékek (három irány vektoriális öszegaz EN 60745-nek megfelenő meghatározva. レイズジェセアンジュ・エトルク・ア・カソニタランサ

マグロ

フィジエルメッツテ ジレンタシオカンメガドットレズジェスシン・エトルケ az EN 60745-ben szabályozott mérési eljárárarasnak megfelenő került レムレスレ、es használható elektromos szerszámokkal törtéânälsáritasámásálásseñídásto ellesász アズ・エトルテクのアルカルマスがレゼステヘレス・エル・フォルツェット・メグベセリエールです。 メガドット・レズジェスシン=エトルト=アズ・エスカテリルム・ペルソフ《アルカルマササイ》 エイズ・エレクトロモス スザースツアモット アゾンバン マエス アルカルマサソホッツ, エレンテャルド・デュ・ゼッセンラト・セゼルスツァームカウルヴァギー・ニーム・エルゲンド・ケーランタル・ハールサル・ハッシュザンナアルク、レツィント・エンテケ・エルトル・レイチェ・リュフ・リー Ez jelentősen megnövelheti a rezgésterhelrest munkavégzés teljes idtőartama alatt. メルマガのレゲレンデは、メリケベック・ルカペロドキ、ヴァギーウガン・ムディク、アソナバ・テニールゲンヌンチェスニャラテン語をつけた。 Ez jelentősen csökkentheti a rezgésterhelrest a munkavégzés teljes időtartama alatt. ハタロゾンメグ・トヴァビ biztonsági intézkedéseket akezel védelmére rezgéeek hatása ellen, például: az elektromos esa anúzios nált karbantartával, kezek melegen tartásával、 munkertovelzévegemeväl.

フィジエルメッツテス!

フェルメック・シゾラカザクアジクラ・ケレットチェット。 ユージールジェンは、Közelben Tartózkodó személyek testi épsegére, yúlékony allagokatávolítsa el a munkaterületről. Ne használjon porszívót. Rövidzárlat veszélye miatt a szellőzőnyílásokba nem kerülhetnek fémdarabkák. フィジルメレステ rövidzárlat arltali třez, sérülések バギー termék- károsodások veszélye elkerülère ne merítse a szerszámot, cserélhető akt vagy a töltőkésülólékobak, fūrkénérikatojor chánhà wabädémākéo ke gakégákéro コルオシフ・ハタスバギーヴェゼット・フォルケペス・フォリアデコク、ミントPL。 sós víz, bizonyos vegyi のどのagok, fehérítők vagy feheríd Зtartalmú termékek, rövidzárlatot okozhatnak.

オルヴァソン・エル・マインドン・ビクストンサギ・ウンティマスト・エス・タシャスト。 ケヴェッキ・アレクサンドル・チェッカース・ラヴァジルト・テューリオス・セフテル(T.)、テヘズ・ベゼット(T)、 Kérjük kesőbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket az elíőrásokat.

BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK SZALAGCSISZOLÓHOZ ヴィゼルゲン・ホールアシュヴェード・ストール ツァジ・ハタサ・ホールヴェステットオコニャック。 ハーツナルジョン・ヴェド・フォルツェゼルゼスト! ゼム・ドゥルゴシク、マインドグ・ホルドジョン・ヴェド・フォルツェムリューベゲ! ゲレンデ・チェスン・ラトル、アッセンブル・エズ・カシュネッツ・ラビエリ、シヤク・レヴュー・ハゼット、ファルツ・ヘザーラト、 ネ・ニウルジョン、ジェロ・ゲッペブ。 ムンカ・ケツベン・キーレット・フォルガセオキット、シルカンコケート、テールメレケット、ストブ。 メルマガのルタ・ヌタン・スザバドとムンカテルレツュッラ・エルターヴォリニタをつけた。 マンクナベルゲステザーカー・ケレツ・ストール・ポー・アズ・エッゼグレ・アラカルマス・リート Ilyen esetben ajánlatos megfel ő elszívó berendezés es a védőmaszk használata. ムンカテルテン・ラコドット港アラポサンエルケルタリタニ。 ネム・スザバド・オリアン・アゴカト・メグマニ、アイリケ・エッゼシュセグレ・ヴェーチェレベレスク(pl.) azbesztet.(アズベスツテット)

RENDELTETÉSZER ハッシュタグ szalagcsiszoló használható fa, mīanyagés fém csiszsolára. ケスズュルレック・キツアララグ・サカラスシゾラーシャス・ハッツンナッロ!

カルバンタラーツ カルバンタラーツ、ジャヴイターズ、チッツティツァス、ストブ。 エル・ストレット・アズ・クムルトルト・キル・ヴェンニ、készülékből。 ケスズュルレック・ツェール・ストーチェニーラサイト・マインドリッヒ・チッツタン・ケル・タータニ カルバンタリシ・エッス・ジャヴイタージ・ムンカラトオカツクサック・アルラ・ジョゴスルル・サルマヤ・デ・ジェチェット Javításhoz、カルバンタルアルツ・キズャロラグ AEG アルカトレスゼケット és tartozékokat szabad használni。 ケスゼュルク・アゾンレジンク・セレンテジエト、

普通 45

武蔵崎アダトク・サラグシスゾロゲッペ

Page 45 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 普通 46
45ページ · クリックして拡大
45ページ

ケゼルシ・ウンタット・ムンテリエゼ、キザーラ・フェルジョゴスイトット・マルカーサヴェージジェティのキム・エンゲツィヒェチを認める。 (Lásd a szervízlistát) Szükség eseten a készülékek robbantott ábráját - kézüllék tiúlék là esazonosító száma alapján a területileg illetékes márkasvírtätrárázürátèrezátzio nellemázázělázörárche da pálátázāde, ドイツ

CE-AZONOSSÁGINYILATKOZAT - チェ・アソノス ジザールラゴラス・フェルレ・ゲレンデゼグンク・アラップジャン・キルトジュック、ホギー「Muzzszaki adatok」フェーツェットベン・レイテンダーレク・メゲル・イランジェールヴェク・オセスズ・ヴォナツォ・レンデルケステネク2011/65/EU RoHS 2006/42/EK 2014/EU / EU エイムンゲンディアン:2009年1月15日:2010年11月5日:2014

アククック 50°Cのフェレッティhőrmérsékletnél csökkenhet az akkumulátorteljesít- ménye。 ケルニは、トンジルゾタンメレッグをヘリンバギーナポン・テレンのチェックホスザブイデジュロラスト. töltő és az akkumulátor csatlakozóit mindig tisztán kell tartani. アズ・オプティマリス élettartam エルドケベン ハスナラトウタン az akkukat teljesen fel kell tölteni. ホルスザブ・ディジグ・ユゼメン・キヴュル・レフ・アク クク=ムラトルト・ハツンナラーラット・エル・ストレット・イメテルテンフェル・ケル・テッツェニ lehetőleg hoszú エレットタータムホス az aakkukat feelöltés után kell venni a töltőkészülékbl. アズ・アックク30 napot meghaladó tárolása esetén:, Azakkut kb. 気温が+4°C、szárazはケルタロニをヘリン。 3050%-os töltött - セジ・アラポバンケルタロリニ。、アズakkut 6 havonta újra fel kell tel. ハッシュタグン・アキルト・クムルトルト・ネ・ドブジャ・トゥットガルツベがハズタルタリシのセスメレッテバギーを弾く。 szakszerを呼び出して、Tájékozódjonがmegsemmisítés helyiのlehetőségeiről. アズ・クムルトルト・ネ・タロジャ・エジュット・フェム・ターギョカル。 (Rövidzárlat veszélye). エイズGBS Elnevezésの修正レンドスザーヘツ・タルトゾ・アクマルトルオカット・キサロラグは、レンダーゼルヘッツ・タートゾー・テルルツェベル・トールツェンフェルを解明します。 Ne használjon más rendszerbe tartozó töltőt. アズ・アクマルトルト、トールド・ストールツ・ネム・スザバッド・メグボンタニ キム・ソンカラルツ・ヘリン・サバル・ターロリニ Nedvességtől óvni kell.

マグロ

アレクサンダー・クルーグ / マネージングディレクター MÜszaki dokumentáció öszeállításra felhatalmazva Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

SZIMBÓLUMOKの

カルロス・ラポスン・オルヴァッサは、テット・ミエルルツ・ムールジャを指揮する。

フィジエレム! フィジエルメッツテス! ヴェスゼリー!

ライチウム・イオン・アクック・サラヤ アリチウム・イオンは、ヴゼリエス・アルク・サルトナックのルカ・タルトルツネクを包み込みます。 アズ・イルエン・クック・スザール=ヘリイ、オルサゴス・ネムゼットーケツィ チェロ・エレス・レンデルキーテセク・ベトルツアザ・メレット・ケルトレニー。 フォジアスツトークのマインドは、トヴアビ・ヌルクリュル・スズャラヤットジャックAZイルエンakkukat közútonを思い浮かべます。 アリチウム・イオン・アクック・スズーラ=ヴュルク・サヴァリャトク=アラタリ=カレエスケレンデルム=ゼネセク=エレス=ヴェニーチェ― キム・スツァルトは、メルチェッテのケペツィエ通りがシュアラストキツアラーラールラグメゲル・フォルムエル・カプゼットセレグマネリクヴェゲジェティクを歌います。 テルジェス・コルマナック・サクマイ・フェルユギレレット・アルタット・ケルトニー ノベルク・チェッケス、ポントカット・ケルン・エルカーレゼ・エリンテベレンツ・アズ・エリヌ・セリーン・ヴュルヴェー・デ・ゲヴェルブ・レ・イェシュジェールヴェ・レトルム・アルティエンレク ユジエルゲン・アラ、ホジーaz アカクソマムヌ タドジョン・エリクススニ csomagoláson belül。 ティロス・セリチルト・ヴァギー・キフォリン・アクカット・サリアタニ。 トルヴィビ・ユマルティタテアスカーフト・デュルジョーン・サラリットマンヨ- マジシ・ヴァラルターホツ.

カルバンタラーツ、ジャヴイターズ、チッツティツァス、ストブ。 エル・ストレット・アズ・クムルトルト・キル・ヴェンニ、készülékből。

Munkavégzés közben ajánlatos védőszemüveget viselni。

エル・アルカラボンベルガー

アゾカット・アルトゼコケート、アイメリケのジアララグは、ケルヴェス・メルケベ、クレン・レヘット・メグレンデルニを率いて。 アズ elektromos エスカトルネム スザバド a háztartasi hulladékkal együtt artalmatlanítani. アズ elektromos エレクトロニックス eszközöket スケレンゲロジテン, és azo-kat környezetbarát ártalmatlanítás céljából hulladékhas - znosító üzemben kell Leadni. ヘリ・ハトゴクンナル バギー スザックカーメンド フォルム・デ・マル・アッラ・カジュエコルテヨヌフ

ユーラツィア・メッゲル・ストールチェジ

普通 46

チェ・ジェロレ

Page 46 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 47 スロバキアスコ
46ページ · クリックして拡大
46ページ

テヒニ・チェニー パダッキ トレンチ ラジシリキ

Proizvodna številka 4606 10 01 ... 4606 20 01 000001-999999 Napetost izmenljivega akumulatorja 18 V Hitrost traku Prosti tek 135 - 300 m/min

シリナブルシェンジャ 75 mm

ドルジナ・トラク 457 mm

イズメラブルジレン・ブロシュチェ 89 x 151 mm

テジェーム・ポエプタ-proceduri 01/2003 (Lilon 4,0 Ah) 3,7 kg Informacije O hrupnosti Vrednoszionja ugotovljene ustrezno z EN 60745. レイヴン・リュプノスティナ・オフェルドノートナZ A、ツネシャ・ピッティーノ:ニヴォ・ツィムヌガ・クラカ(Nevarnost K=3dB (A))) Višina Zvočnega tlaka (Nevalnost k = 3dB(A)の) Nosite za sluh!

Informacije o vibracijah Skupna vibracyjska vrednost(Vektorska vsota treh smerdoločena ustrezno EN 60745). Vibracijska vrednost emisij a Nevarnost K=

スロー

オオゾリロ V テヘナヴォディリヒ navedena raven tresljajev je bila izmerjena po en60745 ormiranem merilnem postopku で lahko služi medsebojni prirjavi električnih orodij. プラフタコ・ジェプライムレンザプレドノオクエンブレメンチブSトレスラジャジ。 Navedena raven tresljajev navaja najpomembnejše vrste rabe električnega orodja. カルダー・セ・エレクトリチェノオロデジェ・アポラブルジャ・ザ・ドラッグ&ドレーヌ、z odstopajočimi orodji アリパ・ペスナドゥストニムvzdrževanjem、ラフコ・レイヴ・トレトルヘフ・トゥディ・オルステファ。 ラフコ・チェレス・セロテン・デロヴニ・チャス・ツナトノ・ザンヌ・ブレーメンテフ・エス・トレセンジェム ナタンチュノオクエンの見解 s トレスラジャジ naj bi se upošteval tudi čas v カテレム ジェ naprava izklopljena ali sicer teče,vendar dejansko ni v rabi. ラフコ・オブレメンテフSトレスラジャジチェゼネロテンデロヴェニチャツアズナトノ・ザンヌシャ。 zaščito upravljalca pred učinkom tresljajev uvedite dodatne zaschčitne ukrepe npr.: Vzdrževanje električnega orodja in Orodja, delo s toplimi rokami,organizacija delovnih potekov.

オオゾリロ!

smejo nahajati nobeni gorljivi材料i. ネ・アップラブルジャジテオドセアバンヤプラハ。 サラディ・ネヴァルノスティ・クラトケガ・スティーカ・コビンスキ・デリー・ニー・シメホ=シュプランジェ・ザ・プレザンチェヴァンジュ 岡田 美 V izogib、s kratkim スチコーム povzročene nevarnosti požara,poškodb ali オクバーナ proizvodu, orodja, izmenljivega akumulatorja アリ Polnilne naprave e potapljajte v tekočine in ポスクラップライト, da ネ bo prájalo do vdora tecojevins vvirnakumierto unaprärkus Korozivne ali prevodne tekočine, kot so slana voda, določene kemikalije に belila ali proizvodi, キ レ タ vsebujejo, lahko povzročijo kratek stik.

ナボディラのプレベライト対バルノストナオポゾレイラ。 Napake zaradi neupoštevanja spodaj navedenih opozoril で napotil lahko povzročijo električni udar, požar in/ali tezike telesne poschkodbe. ナポティラ・シュランナイト、カージボステVプリホーデンジェ・シェ・カプレボバリ。

VARNOSTNA NAVODILA ZA トレンチブルジルニケ ノサイトzaščitoの座スルー。 ラップラフコポヴツロチュイ・ズグボスルーハ。 逆襲的zaščitnoの不快。 プリ・デルー ストロジェムのヴェドノサイトzaščitna očala. プリポロチュアホセ·スツァシティカ oblačila, kot npr. zaščito proti prahu, zaschitne rokavice, trdno innedrseče obuvalo, zščita zasluh. ネセガジテvストロj v teku. タルスクアリ·エヴェリ・セプトコチェムストロジュネソメホオデストランジェヴァティ. プラハ、ナスタヤプリデルー、ジェポゴストzdravjuのシュコドルジフ najne zaide vtelo. ドダトノのサイトプライマーノマスクオザ・シャチェイトプロティプラウでUporabljajte odsesavanje prahu。 プラハ、木目は、4月n日(火)にテメリジト・オチュニストライトを使用しました。 プセサジテ。 オデアヴァ・カルソフ、イズカリヤオグロジェノスト・ツドラフジャ(npr) azbest)、ニ・ドヴォルジェナ。 プリブルシェンジュ・コビンナスタジャはレンジェ。 パスタイトなナ、ダネオグロジエートのノベニスブ。 サラディnevarnosti požara se v bližini (na področju)

アップオラバ V スクラドゥZ 名前MBNOSTJO トラチュニブルジリクジェプライムレンザポプラシシンコブリュシェンジーレサ、メットネマゼインコバイン。 ストロボジ・ジェ・プライムレンサモ・ザ・スホブルシェンヘ!

ヴズドルジェ・ヴァンゲ プレドVsemi deli na strojiodstraniteのizmenljivi akumulator。 パスティーナ、ダ so prezračevalne reže stroja vedno čiste. ヴズダルジヴァルナデラのポトビラ・セ·ラフコ·ツィヴァジャホ·シュゴルジュ·スストラニavtoriziranegaストロコルフネガオブラタ. ナドメスタン・デレのUporabljajte samo AEGプライボ。 ツルビト、ダ・ステファム・デレ、カテリヒ・ザメンジャブニオピサナ、ツェンタホv AEGサー-ビスニスルージュビ(upoštevajte broschuro Garancija aslovi servisnih služb)。

47 スロバキアスコ

Page 47 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 48 スロバキアスコ
47ページ · クリックして拡大
47ページ

Po potrebi se lahko pri vaši servisni službi ali direktno pri Techtronic Industries GmbH Naroči eksplozijska risba naprave ob navedbi tipa stroja in schtevilke stipke ploscice TechTRONICインダストリーズ, Max-Eyth‐Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ.

CE-IZJAVA O コンフォルムノスティ S polno odgovornostjo izjavljamo, da izdelek, opisan ポッド “Tehnični podatki“ izpolnjuje vse ustrezne določbe direktiv 2011/65/EU RoHS 2006/42/ES 2014/30/EUのter da sobili uporabljeni naslednji調和的な調和 EN 60745-12009+EN11:15-2011-06-15 15:47:30 + 1月:en0:00

アクムレータージ テンペラチュラナッド50°Czmanjšujeのzmogljivost izmenljivega akumulatorja。 イゾギバジテ・セダルジュシュエム・ゴルバンジュ zaradi sončnih zarkovアリグレッジャ. ダニ、ダオスタニホピクルジュチュニコンタクティナポルニルネムは、イズメンロジベムのアルクムレージャージュチェストでアスパラツ。 zaのoptno zivljenjsko dobo je potrebno akumulatorje po uporabiはkonca napolnitiを行う。 イズメンルジーヴ・アクムレージャー、キム・ジ・ダルジュシチェスニステラブルジャリ、プレドアップオーボナカンデノナポニンテ。 ザンクト・ダルジシュオ・ジュヴルジェスコ・ドボ・ナホセ・アルクムレージャージー・ポ・ナポルティーヴィ・ヴァザメジョ・ヴェンツ・ナプラブ・ツァ・ポンジェンヘ プリスクラディシュチェンジュ・アクムレージャージェフ・ダルジ・コット30dni:、Akumulatorのskladiščiti pri 27°C nasuhem., Akumrator skladivščichi pri 30%- 50% スタニアポルネジャ。, Aukmulator Spet Napolniti vsakih 6 mesecev. Izrabljenih izmenljivih akumulatorjev ne mečite v ogenj ali v gospodinjskeodpadke. AEG nudi オコルジュ prijazno odlaganje starih izmenljivih akumulatorjev; prosimo povprašajte vaschega strokov- nega trgovca. イズメンルジビフ・アクムレータヘヴ・ネ・ハラナイト・スクパジ シンスキミ・プレドメティ(Nvarnost kratkega stika)。 イズメンロジブ・アクムレージャージー・シスターマGBS花崗岩サモ ポルニルニミ アパラティ システマ GBS. ネ花粉のnobenih akumulatorjev izドラッグシストモフ。 フランジルニのイズメンロジヴィア・アクムレージャージェフは、ジhraniteサモvssuhih prostorihでネオドピラジテをパラトヴ。 ツルシチイトジフプリドモクルート。

スロー

アレクサンダー・クルーク/マネージングディレクターポブシュチェンザイズデラフボ·スプソフテニチュヌ·ドクレメンタキエ。 テックトロニック インダストリーズ GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

SIMBOLIの

Prosimo、da pred uporabo pozorno preberete へ navodilo za 上階層.

プジョーカー! オオゾリロ! ネバーノ!

輸送 LITIJ-IONSKIH AKUMULATORJEV Litij-ionski akumulatorji sopodvrženi zakonskim določbam Transporta nevarnih snovi. 交通テフ・アクモレータジェヴ・セ モラ・イズヴァジャティ・アップシュトバジョジュチェロカルヌ、ドローチブのメドロネでナコレン。 ポトロシニキ・ラヒコテのアクムレージャージュ シュエナダルジェ輸送irajoポセスティー. Komercialni トランスポート litij-ionskih akumulatorjev s strani špediterskih podjetij je podvržen določbam Transporta nevarnih snovi. トランスポーターの se ラハコ vrši izključno s strani ustrezno izscholanih oseb. ゼリーのポトレブノストロコ- vno spremljatiをプロセレン。 プリトランスポートアクメンテリエフ・ジェ・ポトレブノ・アップシュトヴァティ・スレッチェ・トーチャケ:V izogib kratkim stikom zagotovite、ダ ボド・コンタクチ・ザシェイトランジ ボーダートポゾルニナ、ダパケアクモレージャvノランジョスチエンマラジーヌボmogelのzdrsniti。 ポシュコドヴァニ・アリツィカホチュアのアクムレータージェフニ・ドーボヘノ運輸 Za nadaljnja navodila se obrnite na vašpeditersko ポディエ.

プレドVsemi deli na strojiodstraniteのizmenljivi akumulator。

プリ・デルー ストロジェムのヴェドノサイトzaščitna očala.

ブレス・アップオーラベシレン。

オレマ - nivebovana v obsegu dobave, priporočeno dopolnilo iz Programa opreme. エレクトリチュニナップラプス ni dovoljenoodstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki. エリクトリアチヌのエレクトロンスクナプラブジェ・ポトレブルノZbiratiロチェーノでza オコルジュプラージャズノodstranitev、オダティpodjetju za reciklažo。 プリ・クラヘヴンム・ラドゥアリ・ヴァシェム・ストロコフヌム・プロダジアルク・セプザンマジェテ・グレド・リッカスニ・デヴォルシュチェ(zbirnih mest)

EurAsian oznaka O スクラドノスティ。

48 スロバキアスコ

セリウム-znak

Page 48 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 49 ホルバツスキ
48ページ · クリックして拡大
48ページ

テヒニ・チェキ パダチカスティブルサッチ

Broj proizvodnje 4606 10 01 の ... 4606 20 01 000001-999999 Napon の zamjenu 18 VBrzina trake Rad na prazno 135 - 300 m/min

シリナブルシェンジャ 75 mm

デュジナの震動457 mm

ジメンツィヤブルズン・プラチェ89 x 151 mm

テジナポペタ-proceduri 01/2003 (Lilon 4,0 Ah) 3,7 kg Informacijeo bci Mjerne vrijednosti utvrdjeneodgovarajuće EN 60745. A-ocijenjenivo buke aparata iznosi tipično: Nivo pritiska zvuka (Nesigurnost K=3dB(A))Nivo učinka Zvuka(ネシュグルノストK = 3dB(a)Nositi zaštitu sluha!

フォルムシエ・オビブラチジャマウコンヌ・ヴリジドノスティ・ヴィブラチェ(ベクトル・シュマトリス) オデムジェレン・オドゴワラジュケエン60745 Vrijednost エミシエヘ・バイブレシス

エルフ

アップオゾレニー オヴァ u ovim uputama navedena razina titranja je bila izmjerena odgovarajuće jednom ja 60745 ormiranom mjernom postupku i može se アップトリエビティ za usporedbu električnog aalata međusobno. オナ je prikladna i za privremenu procjenu titrajnog opterećenja. Navedena razina titranja reprezentira glavne primjene električnog alata. Ukoliko se električni alat upotrebljava u 薬物svrhe sa odstupajućim primijenjenim alatima ili nedovoljnim održavanjem, onda razina titranja može odstupati. へ može titrajno opterećenje kroz cijeli 期間 rada bitno povisiti. ツルヌ・プロクジェヌ・ティトラジノグ・オプティエーテルチェージャ・スモラジュウゼチイ・オブザーレ・オムジール・ホセメナ・コマ・ヘゲリージュ・アイシュッチュン・リィ・コシマ・ドドゥシェ・ラ、アリニエ・ストヴァルノ・アップトレイビ。 マルシェ・ティトラジノ・オプティエチェレンジェ・ビトノ・スマンジーチ・ザ・ヴリヘム・シジュロ・ラドノーの時代 Utvrdite djelovanja titranja kao npr.: Održavanje električnih alata i upotrebljenih アルタ, odrzavanje topline ruku,organizacija i radne postkeup.

アップオゾレニー!

smijuのnalaziti gorivi materijali (područje leta iskri). ネ・プリミジニティ・イサバンジェ・プラシイン Zbog opasnosti od kratkog spoja metalni dijelovi ne smiju dospijeti u otvore za prozračivanje. アップオゾレンジェ! Zbog izbjegavanja opasnosti od požara jednim kratkim spojem, オパスノスチオゾルジェダ ili oštećenja proizvoda, alat, izmjenjivi ankumulator ili nampjenje ne utu tekuchiine i pobrinite seza to da rius idekis vikái コルオシラジュチェイリボドルジブテクチヌカオスランナヴォーダ、オルデレンケミカリエ i sredstva za bijeljenje ili proozvodi kojiサディストヴァ ビエルジェンジャ、モグプロツロチャティ・クラタック spoj.

Pročitajte sigurnosne upute i アップトゥスティーニ. Ako se ne bi poštivale navomeneo sigurnosti i upute へ バイ moglo uzrokovati strujni udar,požar i/ili teške ozljede. Sačuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buduću primjenu.

SIGURNOSNE UPUTE ZA トレインチェヌブルジリカ ノサイトzaštitu zaスルー。 ジロヴァンジェ・バケ モジーヌ ズロコヴィチグビタク スラハ. Upotrebljavati zaštitnu オプレム. タラ・ラドバ サ ストロジム uvijek nositi zaštitne naočale. プレプルチュエ・セ·サシュティットナodjeća、カオzaštitna Maskaプロチングプラシネ、Zinsštitnerukavice、Cčvrste i protiv klizanja sigurne cipele、Sheljem i zaštitu sluha。 ネモジテ・セサティのuストロボj小路放射。 ピルジェビナ・イリ・ヴィレヘ・セ・ヴリエメ・ラダストロジャネ・スミジュ・オデストランジヴァティ プラシナコジャ nastaje kod rada je često schetna po zdravlje i ne bi smjela dospjeti u tijelo. プリミジエンティイ・イサバンジェ・プラシネ i dodatno nositi prikladnu zaštitnu Masku プロチヴ praschine. シルグル・プラシヌ・テメジト・オドステラントニティ、npr. ユアサティ ネ・シミジュ・セ・オブ・ブラジヴァティ・ニカンクヴニ・マトリジャリ、オド・コジ・プリエチ・オパスノスト・ポ・ツドラベルジェ(npr.) azbest)。 古くからブルシェンジャ・メタナのドルアジはイクレンヤをしている。 Obratiti pažnju, da se ne grožavaju osobe. Zbog opasnosti od požara u blizini se ne

プロピスナ・アップトレバ ブルーサッチ sa trakom je prikladan za brušenje povrschine drva,umjetnog materijala imetala. オバジ ストロボ j je prikladan サモ za スホ ブルシェンジェ.

ODRŽAVANJE(オダージャバンジェ) プリエ・スビフ・ラドヴァナストロジュ・イズヴァーディティ・リブリア・ザムヘヌ。 プロレス za prozračivanje stroja uvijek držati chiistima. ロードベオドルジャアバンヤ i popravkesmiju izvoditiサモオートリツィランのstručneラジオニクス。 プリミジェニティサモ AEG オプレム i rezervne dijelove. スタタビン・ディジェロブ、チャイジャ・ザムヘナ・ニエ・オピサナ、ダティ・ザンジエンチ・コッド・ゲデネ・ド・アグゼニスニ(ポシェンティー・ブロシュル・ガルナンシヤ/アドレス・サービ)。

49 ホルバツスキ

Page 49 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 50 ホルバツスキ
49ページ · クリックして拡大
49ページ

ポトレビセ・モジェ zatražiti crtezije aparata uz davanje podataka o tipu stroja i desetoznamenkastogbroja na pločici snage kod Vaše servisne ili direktno cod Techtronic Industries, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

CE-IZJAVAのコンフォルムノスティ. 'Izjavljujemo ポッド vlastitotomodgovornošću da proizvod opisan u odjeljku pod " ispunjava sve potrebne odredbe smjernica 2011/65/EU RoHS 2006/42/EC 2014/30/EU i da su korišteni usklařéení en 標準品 EN-2009-06-15 15:15+2011年: + 1月 16日: 18:20

ドキュメンテーション Temperatura od preko 50°C smanjuje učinak baterija. デュジー・ザグリジャ=ヴァンジェは、ヒスタニカのili grijanja izbjećiを率いて。 プリクルジュチュン・コンクテナウレカジザポンジェi baterijama držati čistima. Za Optini vijektrajanja se akumulatoriposlije upotrebe moraju sasvim napuniti. バトリエ・コジェ・デュジー・ヴレメンナ・ニス・コリシュテン、プリヘ・アップトレブ・ナプティ。 ツル・シュト・モグチェ・デュジイ・ヴィジェク・トラジャンジャ、アクムレーシ・セナコン・ポンジョンヤ・オドスランティ・ツィンタ。 Kod skladištenja akumulatora duže od 30 dana:, Akumrator スクラディッシュティ nasuhom kod ca. 27°C.、Akumulator skladištiti kod ca。 30%-50% の stanja punjenja., Akumulator ponovno napuniti svakih 6 mjeseci. ビストロシエン・リブトリエ zamjenu ne bacati u vatru ili u kućno smeće. ウンディ・モグッチノストウクランジャンジャスターイヴリハ・オドゴワラジュチェ・オコリンニ; 上一条メロム・ヴァシュエッチュノグトゴフカ。 バトリエ zamjenu ne čuvati skupa sa 金属nim predmetima (opasnost od kratkog spoja). バトリエ sistema GBS puniti sa giureajem za ponjenje sISTEMA GBS. ニ・プンティ・リブリエ・イズ・ドラッグシマ。 ヴァッリエ・ザムジェヌ i ureañé za punjenje ne otvarati i čuvati i a samo u suhim prostorijama. チャボワティ プロチヴ・ヴァージ.

エルフ

アレクサンダー・クルーグ/オヴラシュテン za formiranje tehničke dokumentacije マネージングディレクター。 テックトロニック インダストリーズ GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

SIMBOLIの

モーリモ・ダ pažljivo pročitate uputu o upotrebi prije puštanja u ラド.

交通 LITIJSKIH イニスキ・リブリア Litijske-ionke baterije spadaju ポッドzakonskeodredbe u sveziトランスポーター opasne robe. プリエヴォス・オビフ・リブリア モラ・イドリジディティ uz poštivanje ロカルニ、ナシオ=ナルニ i internacionalnih propisa イドレッダバ。 コリニシモグベツ ustručavanja オブド リズトリエトランスポートアティポセタマ。 Komercijalni トランスポート litijsko-ionskih baterija od stranetransportnih poduzeća spada ポッド odredbeo 輸送 オパスン ロブ. Otpremničke priprave i 輸送 smiju izvoditi isključivo odgovarajuće školovane osobe. キンプレニは、セモラの開業ナ・シュトゥカンナチュインを産みます。 タラトランスポーターのリブリア・セモラジュ・ポシェティファティー・シデチェトケ: ウヴジェライト・セ・ダ・ス・コンタクチニイゾランナイカコビセブリグリ・クラッキ・スプエヴィ。 平和 na to, da blok baterija unutar pakiranja ne može proklizavati. Oštećene ili iscurjele baterije se ne smijutransportirati. U svezi オスタリヒ uputa obratite se vašem prijevoznom poduzeu.

パジェーンジャ! アップオゾレニー! 不貞の!

プリエ・スビフ・ラドヴァナストロジュ・イズヴァーディティ・リブリア・ザムヘヌ。

タラ・ラドバナストロジュのユーヴィエジェクノシティツァシュティヌ・ノーチュア。

ネ・アップトレブルジャワティシリュー。

オクレマ - u opsegu isporuke nije サドルジャナ, preporučena dopuna iz promgramaオペレム. エルクトリチュニ・ウレジュ・セネシフ・ツブレンジャビティ・スクーパサ クチニム・セミチェメッケム エレクトリチュニ・ウレジュセモラジュスカルフ・ソプラジャティオドヴォジェノ i predati nazbrinjavanje primjereno jednom od pogona za iskorišćavanje. ラピタジテ・セコッド・マジェスニ・ヴラスティ・リヒ・タラ・シュトウチュノグ・トラゴフカ u スヴェツィーは、ポダールツヴァ座リクリランヘ・イムエスタ・スクプラジャンジャを行く。

EurAsian znak konformnosti. (日本語)

50 ホルバツスキ

奥坂CE

Page 50 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 51 ラトヴィスキ
50ページ · クリックして拡大
50ページ

TEHNISKIE Dzensiksnas スラジプターjs

いズレード数字 4606 10 01 ... 8306 20 01000001-999999 Akumulātora spriegums 18 V Lentas kustības ātrums Tukšgaita 135 - 300 m/min

シルギュージャマーズビルスマプラタム 75 mm

レンタスガラム 457 mm

シルベニア州のシズムワース89 x 151 mm

品種のatbilstoši EPTA -プロシージャ01/2003 (Li-lon 4,0 Ah) 3,7 kg Trokšu socija Vērtības、kas noteiktas saska従事者 EN 60745. ノベルティエナ・リマネシス(Tokšéeba K=3dB) Trokšのジャウダス・ラメニエス(Nedrošīmenis)

ヴィブラルシジュ・アナーチェジャ・スヴァーストイブ・コプエジアー・ヴトゥルーティーバ(トリエス・ヴィルツィエンヌ)のムティク・ノートキークタ atbilstoši EN 60745. svārstību エミシヤス vērtība ah Nedrošība K=

ラット

ツマンイブ ノルダー・デビクツのアビルトシスタンタルエン60745、var izmantot elektroinstrumentu savstarpējai salīdzināšanaiにないV. ティエ・ピエムチェロタ アーリー・スヴァールストイブノソドムシゲマ パガディドゥ イヴレトルシュアナイ. ノルダー・ディ・アッラスト・ビャース・ロヴジュフ・エトルト・イェバ・イレプレゼンタテヤヴァ・エレクトロインストラメントパマ・ピエリートゥム トムワー、ジェイ・エスマトヨットのイケメンストルーメントス・ヴィエティカマス・テフニクェルス・アプコペス、タド・シュヴァールツビャヴュートゥルム・バー・アッチェ・ベリシィバ・ヴァ タス・ヴァル・イヴェロジャミ・パリーリンナート・スヴァールスト・ナルドムビザダーバ・ラカー プレシヤイ・スヴァールスト・ナズロムジュマ・ノートクシャナイ、アリー・ヴィアーラ・レイク、カド・アイレス・エィーズ・ソリゲタ・ヴァイ・アリェレッタ、トマイザー・ファクティスキ・ネシーク・リエトゥタ。 タス・ヴァル・イヴェロジャミ サマジンナート・スヴァールストビブノソムビザダーバ・ラカー。 テグアイジエチ・ピエルタス・ドロシュイバス・パサークム・プレット・シヴァールスト・イェブ・エリツタム、ペメラン: エレクトロインストラメンチュンウンダーバー・コンシュートアプコピー、ロークシルトゥマ・ユトゥーラ、ダルバ州プロチェーニャ。

ズマンイブ!

Slīpējot metālu, バラス Dzirkstes. ヴァジャグ・ズマニーティ、ライnetiktuのapdraudētasペルソス。 サルマ・アル・グンシュリケム、タヴマー(dzirksteu tuvumā) ļ ek이ek 사ek 아카라시ek다. Nedrīkst izmantot pakeeku sūcēju.com kavar izraisīt īsldēdzienu, dzesēšanas atveryekst iekūt nekādi metāla priekšmeti. ブリディナージュム! ライ・ノビエツイシソウキオウミウシ Lainovērstu īsavienojuma izraisītu aizdegšanās, savainojumu vai produkta bojājuma Risku, neiegremdyejiet Instrumentu, maināmo akumulatoru vai uzlādes ierīci šūidrumos un rupieties par to, lai ierlieīcēzkgies un unkumuseumis unkumeditornucomist. Ko Ko, 이 아사 지 다. 리 라 시 , 스 로 ķ ( ) ( ), 어 ֧ : 자 의 다.

イズラシート・ヴィス ドロシバのinstrukciju unlietošanas pamācību klāt. シュイット・シニョンド・ロシェヤバスノエクムアンノーラディジュムネエフレゾレーナヴァル・ジズレイソデガンシャノスウンブルパーキュア·エリクトリスカジャムトライベエナム・セパヴィーノフマム. サイク・イズラヤシャス、ツグラブアジエト・シュオノエームス・タッサーカイ・ツィマントーサナイ。

レンタス・スラジマシュエナズドロシバヌ ニエサジエテアヌスサルガ。 ドム・デジバ・ヴァル・イズラシィス・ディツィルデス アリズマント・アニザールガプリヤコジュム。 ストラダージョット アル mašīnu, vienmēr jānsā aizsargbrilles. イーテイムカム・ニズサルガプヨルブ、カーピエマレラム、アニスサーグマルク、アイザールギーシュミド、クルペスのシトラウンヌリガイダマペリアーラ、アンアリヴリのアウサウアジザルガス。 レスレギタイのierīceiネピエスカリ。 skaidas un atlūzas nedrīkst .emt ārár, kamēr mašīna darbojas. un, kas rodas strādājot, bieži ir kaitīgi veselībai, un tiem nevajadzētu nokūt yermenī. kas pasargā no putek tame ym. Nosēdušos peekus vajag aizvākt, ピエム. ノスユクンエット. ネドラーヒクスト・アプストラダート・マットリサール、カスラダ・ドラデュス・ヴェッテルリーバイ(ピエムレラム、azbestu)。

APKOPE(アプコペ) パイルムス・マシュナイ・ヴェクト・ジェブカーダ・ベイダ・アプコペス・ダーバス、ir jāizem ārā akumulātors。 ヴァジャグ・ヴィエナムエイラーズマンイェート、ライバチュトゥ・ティラス・ディゼスェシャナス Apkopes darbus un remontdarbus drīkst veikt tikai autorizētie servisi.

51 ラトヴィスキ

Page 51 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 52 ラトヴィシキ
51ページ · クリックして拡大
51ページ

ヨスマントジエ・ティカイ アーヌ AEG ピデロムスの固形はダサをリザーブします。 ライエチェットのnomainīt deta , クル nomai.a nav aprakstīta, kādā no sosu aEG klientu apkalpošanas servisiem. (スカット) ブロシュウルー「Garan-tija/klientu apkalpošanas」.) ジャ・ネピエシアムス, klientum a pekalpoşanasservisā vai tieschi ピュアシャステックトロニックインダストロニクス - 10, 71364 Win-nenden, ドイツ, var pirasīt Instrumenta numur, jazá または Jauzua

ビルストヤバ・チェノルマーム ņ „ („) „(„), „리+ 아사이지 „다. „라„ 시„ 선택 „로 „ : „스 „이 „ 자료 2011 [:2015] 2011의 [:2015 ] εγκό 2011사2010 ȫ 2011: / 어 2014 ֧ :2015 - :2015지 Ļ :2015-:2015 :2015? :2015

奥武蔵野 パイテンペラチュラス、カス・パウルスニエドズ50°C、アルクマルトルのダーブスページャはネガティヴィ・イェテムレタをtiek。 ヴァジャグ・イズヴェーリエは、カルストマのエダーブナバを一切使用していません。 un un리 un 아사이지를 선택 .라 로시 다. Lādētāja un akumulātoru pevienojuma kontakti jāuztur tīri ライ・リブトリヤス・ダルバ・イルグムのブルトゥ・オフィマール、ピエッキ・アルタス・イズマントシャナ・タージュンヌラドレ。 奥武蔵、カス・イルガク・ライク・ナヴ・イズマントティ、ピラムス・リトシャナス・ジルツラード ライ・アクモレーシリカカルポチュピエッチェイジャス・イルガク・リュック、トース・プチルアデス・アイテイカム・アビノット・ラディ・イェンジュ・イエライス。 Akumulatora uzglabāšana ilgāk ká 30 Diena:, zglabät akumu- latoru pie aptuveni 27° C unsausā vietā., UzgLabāt aukmulatoru uzlādes stāvoklī aptUVeni pie 30%-50%., ウズラドールdēt acumesávisus 6 muna no janunée no jano イズマントッツ・アクマルラス・ネドラークスト・ウンギー・バイ・パラスタホス・アクリタモス フィラ・エッグ・ピュディ・イシュプチェジュ・ヴェコス・アクマルトルス・サヴァールテヨ・ヴィディ・ソドゼホショー・ヴワダー、ジャタージエット・スペシャリズィティツァ=ベッカラー Akumulātorus nav ieteicams glabāt kopáar metāla priekšmetiem (iespējams īslēgums). GBS sistēmas akumulātorus ládīt tikai ar gps シスターシーム lādīem. ニドリクスト lādēt シトラス akumulātorus no citām sistīmām. A un이 un 아사 un 지를 선택 라 st로 다.

ラット

アレクサンダー・クルーグ/マネージングディレクターピルノーヴァロタス・テヒスカーズドクメンターシスアダーディシュナー。 テックトロニック インダストリーズ GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

SIMBOLIの

パイルムス・サクットの嘘楽器、ルードズ、イソラエト・リートスシャナス・パマーカーシブ。

ズマンイブ! AMI!

リュティヤ・ジョヌ・アクムレータ ユズ・リティヤ・ジョヌ・アクムレーテルイム・アチタス・ノートクミパー・ビスタモ・クラヴウ・プラヴァールヴァダーシュナ 安久保の輸送 - シアナ・ジャーヴェーティク・サスカエ、ヴァルストは無星占有地、カンマツイム・アカチエン、ノルメリケミエム。 Patērītāja darbības, párvadājot šos akumulatorus pa autoceiem, nav reglamenteas. ユズ・リティヤ・ジョヌ・アクムレータルー・コメルシアール運輸、韓国のヴェークセプド・イェシスジャス・ツイマム、アッティカス・ビスタモ・クラヴウ・プラヴァーダシュナ・ノート 佐賀太子シャナズダルバスの輸送 - シアンヌ・ドリークスト・ビクト・ティカイ atbilstoši apmācīts personāls. ヴィスプロセスjāvada profesionāli. ヴェイコット・アクムレータルー運輸−シアン、ジュエヴーロ:Pārliecinieties,kaコンカクティ・アイズサルガニィリ、ライ・ツィヴァレイユトス・ノー・イェサビエンフミエム。 プラリーシン、カ・アクミュレーターのiepakojumā nevar paslīdēt。 ボルタス・バイ・テコシュウスのアクムレータス・ネドラークスト輸送 プラシマ・ノタク・ナチュウス・バラト・サッエムは、

パイルムス・マシュナイ・ヴェクト・ジェブカーダ・ベイダ・アプコペス・ダーバス、ir jāizem ārā akumulātors。

ストラダージョット アル mašīnu, vienmēr jānsā aizsargbrilles.

パイデリム - standartaprīkojumā neietvertás, bet ieteicamās papildus komplektācijas detaas no ピューデ·ラムのプログラマ. エルクトロイカーラタス・ネドラーニカルスト・コプア・サディズィヴス(クリトゥム) エリクトリスカーズ un elektroniskās iekārtas ir jäsavāc atsevišheni n jānodod pārstrādes uz.ēmumam,kas no tām abrīvosies dabai udzīgāveidā. メクレンゲ・オトリッツアジエ・パサーストラード ポリゴンス アンサビャーカシャナ スパンクチュウ ビヨンテヨシイストラルデス イエステーディズ パイ ペーデポセプソフ

EurAsian atbilstības mar アダルトアフィリエイトプログラム モデル募集 モデルログイン

52 ラトヴィシキ

ネピエリト・スプエク・CEマーン

Page 52 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 53 ライツヴィシュカイ
52ページ · クリックして拡大
52ページ

TECHNIAIデュオメニ・ジュオスチニス・シュリフクリス

Produkto numeris 4606 10 01 ... 4606 20 01 000001-999999 Keičiamo akumuliatoriaus 電子メールのtampopa 18 V Juostos greitis Tuščia eiga 135 - 300 m/min

シュリファヴィモプロテス 75 mm

ジュオストス・イリギス 457 mm

スリファビモ・プロックスマムニー89 x 151 mm

プリタイソ・スヴォリスの代表的なバーティナ・パガルEPTA 2003/01 tyrimų metodikuz (Li-lon 4,0 Ah) 3,7 kg Informacija apie keliamnz triukšmazz Vertės matuotos pagal EN 60745. 町のバーティナス A 電子メールrenginio keliamo triukšmo lygis dažniausiai sudaro: Garso slėgio lyagis (Paklaida K=3dB(A))) Garso Galios lyGIs (パクライダK = 3dB(a)) Nešioti klausos apsauginespriemones!

の apie vibracijnz bendroji svyravimų reikšmž (trijaccu krypčių vektorių), nstatyta remiantis EN 60745. Vibravimų emisijos reikšmėah Paklaida K=

ライツ

DŽMESIO(ドヨメス) Instrukcijoje nurodyta svyravimų ribinž yra išmatuota remiantis standartu EN 60745; ji gali būti naudojama keliems elektriniams Instrumentams palyginti. ジ タコマ イ ラキナイ の 'vertinti スビラビンサックルプクロフソン. Nurodyta svyravimų リブリン・アルバート・ヨラ・タコマ パグニシンジェス エレクトリニオ スロソノドジモ シリティーゼ. svyravimų ribinž vert gaali skirtis naudojant elektrin 機器ソン カトゥース srityse, papildomai naudo jant netinkamus elktrinius Instrumentus arba juos nepakankamai techniškai prizuiūrirint. Denzal へ viso darbo metu gali žymiai padidazii padidsvyravimų a pkrova. yra išjungtas arba のコメントを受け付けていません。 ダーボ・メツガリ・ジミアイ・スマジェーティ・シビラヴィムサック・アプクロヴァ siekiant apsaugoti vartojus no svyravimo uetakos naudojamos papildomos priemonė, pavyzdžiui, elektriniųpressed darbo Instrumentaccu techninetta prieaziura, rankingų šilumos palaikymas, ダーボ procesųorganizavimas.

D去世!

シュリフオジアント・メタヌス・レキア・キルビルクシス kad nesukeltumėte pavojaus kitiems asmenims, カムド・ネアケラタテ Denzal gaisro pavojaus arti (kibirkščių lazikmo srityjneturi būti jukiaccu degių medžiagų). Nenaudokite dulkiųnusiurbimo. Saugokite, kad Metalinės dalys nepatektų 電子メール vždinimo angas – trumpojo jungimo pavojus. 町立志摩 ヒゲロム・アカデミア、シケダミ・イシュヴェンギトウクトゥ・パジュニモ・ソリコ、エキシャモ・アクセオ、ケイチャマ・アルバ・オハレナラファルカワサノウミウシ属のアカド・リュックイト、カドヌ・ノーマ・ピエロ・アガリアメリア・アリカンテス・アタネッホフスキーヤーム・エル・アザ・ジャスト・アジブ・アビウス・アブラザールカ・アツォ・アズ・アカリタス・アサ・ユカ・ナ・アット・アマル・アラブ・ア・アッセン・アグチ karikuri-sudazii, pvz., saulus vanduo, tamtikrichemikalai ir balikliai arba produktai, kurių sudenzatyje yra balıliaccu, gali sukelti trumpuguomej の質問 jungimû

ペルシャチキタイトビザのsaugumoパスタバシイヌロディム. ジー・ネパシーサイト ジェミヤームス・ペティクトリュックサウゴスヌオルドナルドルカラフラビンノ、ガリ・トレカンチ・エレクトロスマユギス、キルティー・ガイラス・イ/アルバ・ガリライトサンキアシジアリゾロティ アルバ スジェローティ・カイタス アメンシス. イシュサグオクワイト・シャス スーゴスヌロダシイリカルヴィム, カド·ir アティティージェgalėtumžte jais pasinaudoti.

SAUGOS NURODYMAI JUOSTINIAM ŠLIFUOKLIUI ネシオキタイ・クラウスのアプサゴス霊長。 Denzal doelio triukšmo poveikio gali būti pažeidziiama klausa. D去vėkite apsaugines priemones. ダルブダミsu mašina Visada užsidzakite apsauginius askinius. Rekomenduotina dvžti apsauginespriemones: apsusagos nuo dulkių respiratorius, apsagines pirštines, キテス バトス neslidziiais padais, シアルムズーイ ir klausos apsougos premones. kee le y d's r.n. Draudžiama išiminėti drozles ar nuopjovas, 名誉真水veikiant. Darbo metu kylančios dulkės dažnai kenkia sveikatai, todenzatų nepatekti の 名誉organizmazz. Naudokite dulkių nsiurbimuz, papildo-mai nešiokite tinkamazz apsaugos nuo drukiaccu kaukien. クルプシュチャイ・パシャリンタイト、pvz. nusiurbkite, nusėdusias dulkes. ネガリアム・アプディルブティメドジヤグリュ、denzal クリカトスヴェチカトスパジェイダイマイ(pvz.,アスベスト)。

NAUDOJIMA PAGAL PASKIRT スタッフ ジュオスティニス・シュリフクリス スズカドエリヌム、ソピコ・イ・メタノ・パヴィラシィヌール・シャリファビマウイ。 sis の 名誉レンギス スチンカ タイク サウサム schlifavimui!

テクニニス・アプターナビマ アリカンダミ・ベットコキウスダーバスの代表レンギニージェ、イシムクタイトケイチャマルソン akumuliatorių. 町レンギオvenzadinimo angos Visada turi būti švarios. ジルブス・ディヴューゼス(Darbus)のガリ・アドリクティ・ティック・トゥク氏に、ピエジェジュロ・イレモントが語る。

53 ライツヴィシュカイ

Page 53 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 54 李利介
53ページ · クリックして拡大
53ページ

Naudokite tik AEGプリエダス・イラアサルギネス・ドリス。 ハリス、クリノキティマス・アニープラシタズ、レイジヤマ・ケイスティ・ティック・エッグ・クレントリュック・アパルム(ジャル) garantijnz/klientų アパルトマン・アプタルナマ・スカイリカアドレスブロシュイユロエ). ジ・レイキア、ヌーロダントの代表的なレニギオ・チップスイソフィカシィー・スペチカシスコフカシージュルツェンテールゼエナントのお問い合わせ, iš klientų aptarnavimo skyriaus arba tiesiai iš Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth‐Straße 10, 71364 Winnenden, Ger-多く, galima užsisakyti prietaiso surinkimo brius.

CE ATITIKTIES パリシスキマ プリシムダミのヴィゼツオ・アサクミーブエン・パリシェン、カドガミニス、「Techniniuose duomenyse」、atitinkaタコマレリカルビマス、išdėstytus direktyvose 2011/65 / ES RoHS 2006/42 /EB 2014/30 / EES irbuvo taikyti darnieji standai2009年6月15日: EN-2011-06-15

奥武蔵井 A 50°리50° 아사이지를 선택 ė라ą로시 다. Aukštesněi 50°C 天ぷらマジナメギョンカツキソウアクムサトバノウミウシ ヴェンキットilgesnio saulės アル・シルムオスSaltiniųpoveikio. 町キロロビクリオ・イ・ケイチュアモのアクムリアトープジュンギミエジコンタクタキタイビザダチュリブウティシュヴァルス。 kad prietaisas kuo ilgiau veiktų, pasinaudojien juo, iki galo uekraukite akumuliatorius. 日経新聞社より、新人公の「ソラ」が紹介されました。 アリカント・ウジクリンチ クオ・イシュムティ イヴン チ・イスケメンテ ドキフリオ アリカント・イリカのソウ30ディエンヌル、ブユナ・アクリピティ・ドヨメスの代表的サビヤス・ノロダ:, リバジソン・ライキーチ・ソジェ・オプリンクエ, エスタント・エイピー 27 °C 天文学., バトリジョスのユリギーはチュティー・ム30%キレイシク50%を占める. Sunaudotų keičiamaccu akumuliatoripressedeginkite ir nemeskite メールでのお問い合わせ aplinkazvžvenzatų akumuliatoriaccu tvarkymuz,apietaiteiraukitės prekybos atstovo. Keičiamų akumuliatoriaccu nelaikykite kartu su Metaliniais 大台 (trumpojo jungimo pavojus). Keičiamus GBS sistemos akumuliatorius kraukite tik "C18" シストモンズ の 名誉 krovikliais. Nekraukite kitų sistemaccu akumuliatorių. Keičiamų akumuliatori ir の 名誉krovikliaccu nelaikykite atvirai. ライキサイトティック・ティク・サウソジェ ナオ・ドロージェムツァス。

ライツ

アレクサンダー・クルーグ/マネージングディレクターの町ガリオタ州パレンチイtechninius dokumentus。 テックトロニック インダストリーズ GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

シムボリア

プリエシュ・パラディツァダミ・ダルブチス・プリータイ、アシドジヤイ=ペルシャティクワイト・ジョナudojimo instrukcijazz.

D去世! スタッフ紹介 パボジュ!

SUKARIJNAMIAKUMULIATORIŲ PERVEŽIMAS d.jingų kroviniaccu pervežimų, t. siuos akumuliatorius pervežti būtina laikantis vietinių, nacionaliniaccuir tarptautini۪۫۰۰۪۫ direktyvų nuostatų. Naudotojai šiuos akumuliatorius gali naudoti savotransporte bejokių kitaccu sūlygų. U komercin のりんぱく jonų akumuliatoriaccu pervežimuzimo assako ekspe- dicijos }} pagal nostatas denza l pavojingmash krovini۪۫۰۰۪۫ perveziimo. パラオシモ išsiųsti ir pervežimo darbus gali atlikti katitinkamai išmokyti asmenys. ビザは、プリフェスタのプルヴェロブル・プリージュリマを提示します。 ペルヴェジアン・アクティビエイターイウス būtina laikytis šių punktaccu: Siekiant išvengti trump۪۫۰۰۪۫jų, keid kontaktai yra apsaugoti ir izoliuoti. kad akumuliatorius pakuotsees viduje neslidinžtų. ドロージヤマペルヴェーツィティパジェリストスアルバ・テカンチュアの角質。 Denza le detalesnių nurodymaccu kreipkits の savo ekspedicijos に 返信

アリカンダミ・ベットコキウスダーバスの代表レンギニージェ、イシムクタイトケイチャマルソン akumuliatorių.

ダルブダミsuの代表レンギュビザダnešiokite apsauginius akinius.

ネナドティ・ジェーゴス。

プリエナの代表的である、チェキモ・コポレクタシツィヒツイ、レコモヌデュオ-ジャマス・パピリディマ iš priedų. エリクトロス・プリータイサックネガルマ išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. yk-būtinarūšiuoti elektros ir ktroninius prietaisus ir atiduoti e ri esa ueliekų perdirbimo centrazz,kad jie būtaccuutilizuoti neteršiant aplinkos. ナシゴヤのアビオ・デジボモ・セントラス・アドリクサミコの代表的なstaigas teiraukitės vietos uestaigoje arba prekybininko.

「EurAsian」のアティクティー・ジェンカルス。

54 李利介

セリウムのジエンクラス

Page 54 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 55 エストイ
54ページ · クリックして拡大
54ページ

トートミズ番号 4606 10 01 ... 8306 20 01000001-999999 Vahetatava aku pee 18 V Lindi キイラスTühijooks 135 - 300 m/min

リンディ・ピククス457 mm

ジフプラア mdi の瞑想 89 x 151 mm

カル・エクスクルード エプタ プロッツエデュリューレ 01/2003 (リロン 4,0 Ah) 3,7 kg マチュラと軟膏のメッド メゾウ テツュード大幅なアミール EN 60745. ヒュルピリン・ヒンナングライン(ミュラターゼ:ヘラーハッス) (マアラマタス K=3dB(A)) ヘールヴィムサーズ ターズ(Märamatus K = 3dB( A)) カンドケ カイトレスクラップ!

Vibratsiooniとmed Vibrasiooni koguvärtus (kolme suuna vektorsum)は、EN 60745のjärgiを経た。 Vibratsiooni emissiooni värtus ah Mäàramatus K=

エスプレッソ

テヘレパン アントウド・ジュエンディスは、mの上のvnketaseをtoodudしました EN 60745規格化物大広範者Mningüsteemiga vodibカソタダエリネフトEektriseadmeteオマバヘイズVærdlemise. アントワード・ナイタヤ sobib カエスマセックス vénkekoormuse ヒンダミクス。 アントウド・ヴュンケターゼ・キーティブ・エレクトリセアドーム・カソータミセル・シントスターベルワルト。 キューイ・エレクトリセデット カシュタッツェ・ミューデル・オトスターヴェテル、ムード・テリスタディガ・ヴォーン・アイホルデータ・ピサヴァレット・ヴィブ・ヴヌーケナーゼ・シントゥグ・エリンダ。 エルトド・ヴィブ・ヴンケナーゼット・ムルシミシュヴェルセレット・トゥッチェス・ターフ・テュークセン Vnketaseme täpseksヒンダミズクのタレツアルブスタダカ aega、valja lülitatud véi上のミル海域küllsisselülititadod、kuideiオレオotseselt カセウス。 参照してください。 vibé märgatavalt vahendada kogu tökeskkonna vnketaset. レイケンダゲ・スペシアアルセイド・テツバトゥサビンヌエート・チェタジエイト・シュテ、ケッツ・プチュウユル・ケーイグウスパルジュ・コク・バイソニガ。 ネデックス・アビドゥクス・ヴィヴァド・オーラ、ナワテク:elektri-ja töseadmete korraline hooldus, käte soojendamine, Tövoo parem organiseerimine.

TÄHELEPANU!(タヘレパン)

リュヒソフ・トゥットチェイ・トヒ・ツースピリューズセ・サッタダ・メタロシー。 ホイアタス! リュヒストエ・ピジャマチュアトゥレ、ヴィガトゥーテ・ヴィートエーテル・ヴューステンツ・ヴェールチセク・アルゲ・カスターキー・チェロリスタ、ヴァヘツー・タクルティムズ=ラディミット・ベデリック・ニング・ジャールギージュ、そしてベーデルッケ・アイ・チューンギクスのシーデスメッセ・エイジ コルデアーヴド・ヴィイ・エクトリット・ジュチバルド・ヴェデリカド、ナグソルヴェッシ、ティーチュード・ケミカアリド・ジャ・ピューリテスアヌイ・シスアルダバッド・オタドリゲ・リュヒスト。

ルージュ・キオウチュンアンデッドジャ・ユエンディド・ラビ オウタスンエュステジェイヒステeiramise tagajärjeks vib olla elektrilök, tulekahju ja/vyou rasked vigastused. ホードケ・オユスンはジャをジューシーにしたedasiseksのkasutami- sekholikoalt alles.

OHUTUSJUHISEDLINTLIHVIJALE カムドケ・カイツクのkr\vaklappe。 ミュラ・トイメオヴィブ phâjustada クリュミスカド。 カスタダ・カイツエヴァラスト。 マシナガ・トヨタミセル パンダアラティカイチェプラール。 カリステリエチナソビタクセカサルターダトルマスキカイテキンダイド、キニシディジジャライベスミサバスターゼハイガヤヌイド、 キエフグリットジェイクルミステデカイセット。 エルジ・シセステージ・ジャースメイド・トヨタヴァッセマシナス プリガ ピリペイド・アイ・トヒ・エマダ・マジナ・テヨタス・アジャル. テヨタミネル・テックフのトルム、セージリ・テルビスタカハジャマチavニングアイ・トゥックス・オブジェライサッタダ。 kasutage tolmu äraimemist ning kandke täiendavalt sobivat tolmukaitsemaski. Kogunenud tolm eemaldage phenjalikult, nt imemisega. トーデルダ・アイ・トヒ・マテルジャル、ミルスト・ラフタ・オット・テレヴィゼレ(nt asbest)。 メタライド・リフビミステlのtekibサデメド。 ヴェンジュは、ライバルのポレックス・オハスタットを販売しています。 トルオフ・エトトゥ・イ・トーヒ・ラヘダル(サデメテ・ピルコン=ナ)、オーラル・タレオリクケ・マテルジャレ。 Ä kasutage tolmu äraimemist.

KASUTAMINEの広大なOTSTARBELE リントリヴィジャ sobib puidu, プラティ ジャメタリ ピネード lihvimiseks. アントウドマイン sobib ainultkuivlihvimiseks!

ノルダス レン・クェイキ・テディドマシナカルvâtke vahetatav aku välja. ホイッケマジナ・フトゥスピルドアラティ・プヒタド。 ヨルダス・ジャ・レモンディティタートヒバド・テオステダ・ユクセンヌ・ヴォリタス・オスクーストーコハッド。 カステージ ainult AEG tarvikuid ja tagavaraosi. 詳細id、ミル語väljavahetamistポールkirjeldatud、laske vahetada AEG kliendi-ティーンインデュスパンクチ(vaadake brošürigarantii / klienderiteeninduste aadressid)。 ヴァジャダス・コルラル・ヴェイト・チェーダーシードム・ラビヨンゼ、マシナ・ティユヴィ・ジェイとメシルディル・オロバ・ナムブリをnäidates。 セルク・ペードゲ・クリエンデニテインドゥスパンチ・ヴェンディオトーゼ:テックトロニック工業 GmbH、マックス=エセ‐シュトラーセ、10, 71364 Winnenden, ドイツ.

55 エストイ

TEHNILISED ANDMED Lihvimismasin(練語版) - テヒネリセド・アンドメディ・リンビミスマシン · リンビミスラウス 75 mm

Page 55 of the AEG BHBS18-75BL user manual — 56 エストイ
55ページ · クリックして拡大
55ページ

AKUD Temperatuur üle 50 °C vähendab vahetatava aku tövimet. ヴァルティジュ・ピケマットソジェニストのパイクイチェスvéi kütteseadme mjul。 ホードケ・ラディジャ・ホワテアヴァ・アルク・ヒュエンドゥスコナッケーティッド・プフタド。 Optimaalse patarei eluea tagamiseks, pärast カシュタム奏者 lae pata- reiplokktäielikult. パイクマット aega mittekasutatud akusid laadige ベール enne カシュタムスト. アクド・トゥレクスvimalikultピカ カソテーサボタミクスpärast táislaadimist laadijast välja vällja vétta。 阿久ラダガスミゼル ユール 30 päeva:, ラダッジ akut kuivas kohas u 27°C ジュール., ラガネージ akum u 30-50% laetusseisundis., Laadige aku iga 6 クオタラント tais. Ä ビザクタルビタットvahetatavaid akusidチュールega olmeprügisse. AEG pakub ベージュ akude kacconnahoidlikku käitlust;palun küsige oma erialaselt tarnijalt. エルジ・セイリテージ・ヴァレタバエイド・アクシディ・コオス・メタレスメットガ(lühiseoht)。 Laadige süsteemi GBS vahetatavaid akusid asusult suemi gps laadijatega. エルジ・ラディジュ・ネデガ・テイスト・スチュステムド・アクシド エルジ avage vahetatavaid akusid ega laadijaid ning ラダストニード aninult kuivades ruumides. カイツケニイスキューズのeest。

ユ・ブルガリア キンニタムマアインヴュルツテル、エト・ジリゼとメテ「Tehniliste andmete」すべてのキルギエルダ- タドのtoode extraab direktiivide kigile asjakohastele 2011/65/EU RoHS 2006/42/EÜ 2014/30/EU イニングtäidetud on järgmisteühtlustatud標準品nuded. 担当:2009年11月22日(金)午前60745-2-4:2009+A11:2011年10月14日午後55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 50581:2012

エスプレッソ

アレクサンダー・クルーグ/取締役オンボルタツドコオスタルテニリストdkumentatsiooni. テックトロニック インダストリーズ GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

ライチオヌンクド運輸 アリチフーンアヌテ運輸シミセガ・ソドヴェール・イグサクタイドルにオハトのようなオーツワルの上のアンティムンデカド。 ニエンデ・アクイシンの輸送シムヌ・パブトマ・コハライアス、シスエリ=クワストジェイラフスヴァヘリストエスキラージャドストニングマッア ラストキンニピッド。 タービハド・トヒバドのネード・アクシッド・エスイステス・ピランゲッタ・タナバルトランスポーションダ。 アリチフーンクードコメルツトランスポートekspedeerimisettevâte kaudu 上 allutatud オオハティル ainetetransportimisega seonduvatele igusaktidele. ターネ・テオステダのエランディトアルブル·コリタトゥイズクド. 古宮プロテッサシ タレブ アジャトントリカル・ジュルジダ. エークドトランスportimisel tuleb järgida jälgmisi punkte: Tehke kindlaks、および lühiste vältimiseks kaitstud ja isoleeritud. ピーヨーレーク・ターヘレパンのソルアレ、アカプケーク・エーサックス・パケンディ・ニフクダ。 kahjustatudé välja voolanud akusid ei tohi カシュタダ. Pörduge edasiste juhiste saamiseks ekspedeerimiset-tevtte poole.

シュエンボリド

パルン・ルゲエンヌ・カチュラシムニスト カシュータミズジュアン・ホリカルトル・ラビ。

ネッツバタス! TÄHELEPANU!(タヘレパン) うーん!

レン・クェイキ・テディドマシナカルvâtke vahetatav aku välja.

マシナガ・トヨタス・カンドケアラティカイトル。

Ä kasutage ju\du.

タービクド - ei kuuluのタルン・コポネッケティ、ソヴィタタフ・テレンデスス(サダバル)タルヴィークテプログラムミに。 エレクトリセドメッド・アイ・トイユチゼルダコオスマジャピダ-ミスプルギガ. エレクトリス・ジャ・エストロオニルド海藻カルディ・コク・コングダニング・ケッコラリクークス・ウチレセリミズキ大使käitlusettevttes アマラとアヴァ。 キュッシジュ・コハライアスのペルデマンテスト・アメチットース・ヴェディ・エダシムユキルト・カイツヤマド・ジャクミスペカンティド・コータ・ジェールレ。

ユーラシアの広大な巨大化メラーク。

56 エストイ

セリウム-märk

AEG BHBS18-75BLについて質問する

ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
AEG BHBS18-75BLに関する質問はまだありません

最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。

原本

AEG BHBS18-75BL 取扱説明書(PDF)

71 ページ·2.6 MB·サンダー・研磨機·PDF
上のページをクリックするとここに表示されます
ページ 1 / …
100%
ページを読み込み中…