
ナッチデムEinschaltenダーZündungのaktiv。 ビーチテンシーダイベジアンサンレイトングアイレスファラゼグス. Kontaktieren sie Ihre Fachwerkstatt, wenn Sie unsicher sind. 1. . エステックケンシーデンKfz-ステッカー、エイン12V Kfz - スケドス。 LEDはKfz-Steckerのleuchtetです。 2. . ユーバーデン・コンフォタンシュラス・カンヌン・コムパティブル・ゲルレイテ・アンゲステン・エヴェッデン 3. . ジーエン・シーナック・ゲブラウチデンKfz-ステッカーアウスダー12 V Kfz - ステークドスンロールセイダスカベルオルデンタルリックラフ。
ネ ラワシーズ パッツ レエンファント jouer avec l'emballage et le produit.
破損した商品の使用を継続しない。
CONNECTION 12 Vの車出口は、点火でスイット・チング後にのみアクティブにすることができます。 車両の取扱説明書をご覧ください。 万が一の店に、お手入れをしないようお願いします。 1. . 車プラグを12Vの車の出口に差し込みます。 車プラグのLEDはつきます。 2. . 快適コネクタは、対応するデバイスを接続できるようになりました。 3. . ご使用後12V車出口から車のプラグを差し込み、ケーブルをきちんと転がします。
プロのワインダーの祝福。 N'utilisez と un produit endommagé.
Garantie und サービス Sollten Sie trotz Studiums ディーザー Bienungsanleitung noch Fragen zur Inbetriebnahme Oder Bedienung haben,oder sollte Wider Erwarten ein問題 auftreten, setzen ジーシー タイ シチ bitte mit Ihrem Faachhändler in Verbindung.
ブランカヘメン・ラは、アヌメシガレ12 Vのフォンクションスレンデクロンドルコンタクトestalluméを調達します。 Veuillez のコンサルヤ ルモード D'emploi de votre véhicule. お問い合わせ vontre アテリエ スペcialisé en cas de doute. 1. . ブランチズラフィチェ自動車タンツヌプリーズ12V. Le voyant LEDのsur la fiche自動車s'allume。 2. . ユニークなデ・アカレリは、プエベントのオクレコルドau moyen du Branchementプラティに対応しています。 3. . ドブランチェス アルプレール・ユーティリティ ラファイブ自動車デラプライズ車12 Vのpuis enroulez soigneusement Le câble。

保証およびサービス これらの操作指示を勉強するにもかかわらず、または問題がすべての期待に対して起こるべきであるかどうか試運転に関する質問がある場合は、専門家のサプライヤーに連絡してください。
ビーチテンシーダイズベッドエンウンサンレイトングビーダーヴェルベンドンデプロドクツ。 ゲベンシーアライムアンテルラゲンは、より強烈なベナツザーのワイター。
Werfen Sie は、デン・ハウスミュルの Verpackung und das Produkt nicht をダイナバッカン! Das Produkt und ダイバーパックン ベストエヘン aus wiederverwendbaren Stoffen (Kunststoffe, Metalle, Papier). 酵素のサイエントレンチング・ゲルテンデン・レゲルンゲン。
Produktbeschreibung Lieferumfang: Komfortanschluss mit Kfz-Stecker, Bedie-nungsanleitung.
家庭廃棄物を介した包装や製品に捨てないでください! 再生利用できる材料(プラスチック、金属、ペーパー)からプロダクトおよび包装はなされます。 製品の使用が環境にやさしい方法で、ローカル条例に従って使用する場合。

Garantie etサービスは、Se après avoir lu soigneusement le présent moded'emploi vous avez encore de質問に関心のあるラ・ミセンは、サー·ビヨンス·アソリューションou l’utilization ou si un problème venaità se produire conute attente, veuillez prendre contact un商取引spécialisé.
ベストムンジュマルセ・ヴェルウンドン ダー・コムフタンシュラスミットKfz-ステッカービエットは、Möglichkeit Geräteを12 Vスタクドスアンズチェーレン。 キンプアティベルミット:
ご使用の際は必ず以下の手順に従ってください。 製品を他のユーザーに譲渡する際にすべての文書を含めます。
製品説明内容:カープラグ付きコンフォートコネクタ、使用説明書。
Veuillez s ‘il vous plaît のレスペアー ce mode d'emploi lors de l’utilization du produit. Transmettez également tous les 文書aux autres utilisateurs.
1,5 A bis 10 A (97015, 97016, 97017, 97018, 97019)
ネパジェット機 l'emballage et le produit dans les déchets domestiques! Le produit et l'emballage sont composés d'agents recyclables (p.) とりあえず プラスティク、メタッキ、ピッカー)。 ヴイユルツ・ジェーターの無比なネオ・ポヴァントとレトル・ウチレンが尊敬するラ・リグレメント・ロケール・コンパランテ。
説明デュープロダクターボリュームデリヴァリエゾン:ブランチメントプラティクルパリフィチェ自動車、モードd'emploi。
集中された使用 車のプラグが付いている慰めのコネクターは装置が12ボルトのオンボード出口に接続されることを可能にします。 と互換性がある:
ユーティリティコンフォーメーション Le 分岐のプラティットパー fiche 自動車 permet de connecter des appareils à la prise 12 V. 多用性があるavec:

à 10 A (97015, 97016, 97017, 97018, 97019)
ヴェルレツンゲン・フレン。 ヴェルウェンデンシーアイインベシュアーディグートプロドクックト・ニクルム
湿気(短絡のリスク)。
テグソーン


Si prega di attenersi a queste istruzioni d'uso nell’utilizzo del prodotto. コーン・タッティiのドキュメンタリーアンチェ·アリトリutilizzatori.
コンポスチ・ダのカルテリラビレン(プラシハ、メタリー、カータ)。 マルタイト・イルは、非リシカルなネルリスペットのデレンテをプロット, セカンド·ルノーマティブ·ローカリ
サルカ・アッシス ジェスティリゼ・マテのポピューチェチェントホト・ナヴォドゥ・ジェシュティェ・オタク・ティーケイ・セ・ヴドヴェンニは、プロボツ、ブラスルーヒ・ネボー・ヴィズニーヌ・ネオチュエ・プラヴィーム、オブラキテー・ソウ・ゴルディ・ナ・ヴァシェホー・オルボーンデジュを指揮。
uvedené v návode na obsluhu Vášho vozidla. V の prípade pochybností sa obrásatte naodborný servis. 1. . Zastrčte vozidlovú zástrčku do 12 Vozid- lovej zasuvky. LED-kontrolka na zástrčke do zapaδovača svieti. 2. . プラシマ・コムンフェルネホのプリポジニア・ムージュ(Poppojené iba kompatibilné prístroje) 3. . ポポジシティビエチイソボゼディロヴュー・ツァストチュク z 12 Vozidlovej zásuvky kábel náležite zviñte.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Fornitura: オート、イストルツィオーニ・ドウソごとのアタックコの慰めコンスピナ。
プジ・ポジュジェヴィアン・ヴイロブク・デベジテナ・ポーキーニー・オルヴェデーネvtonávodu. プジョーダージテvšechnyポドクラディiダルシェムuživateli。
Nevyhazujte 難治医を悪用する domácího odpadu! Výrobek は、悪質なjezhotovenゼツフジュイテルヌ(プラティ, コーヴィ, パピ). ネポジシテレンニーvýrobekodstrañujteは、odpaduのzpüsobemchránícím životní prostředí aodpovídajícál místním sovením.

宇都宮市阿佐野町 L'attacco コンフォートコンスピッパ/オートパーマットディコルガレ i dispositivi alla presa da 12 V. コンパティビリーコン:
ポピスvýrobku obsah dodávky: Komfortní přípojka se zástrčkou pro zasuvku v Motorovém vozidle, návod k obsluze.

サルカ a servis Ak ste si prečítali tento návod na obsluhu a napriek tomu máte otazky týkajúce sa uvedenia prístroja do prevádzky alebo otázky オオホーロドム obsulhy, ale- bo sajavil neočakávan probléecommajónacidtajm jūrärtj
プージヴィアン・ケ ステーヌヴェンムルチェニ コムフロンチ・ペジカ・セストゥルチェクプロマシュルプチュウ・ソヴュンホム・ヴォイベルジュル・オモジェーニピョンヒ・ペルツィロヌナ・サズボック・スナプエティム12 V. キンプアティビレンシィ:
プリポジニ・トフトヴイロブク・レシュプクトゥジュテ ポキーニー・オルヴェデネvtonávode na obsluhu. Všetky podklady odovzdajte aj iným užívateeurom.

悪党の神経質なスプルー スズム・ドマシム・オデパダムを明らかに! 悪質なボリビア・ビロードネのZ recyklovatehenných materiálov(プラティ、コヴィ、ピエーテル)。 ネポジテヘレン・プロドクット・ズリカビディユ・エコロジックキーvスラデ・s ロッカルヌ・プラニナミ
POPIS PRODUKTU Obsah: Komfortné pripojenie s vozidlovou zástrčkou do zapaukeovača, návod na obsluhu.
sory) od 1,5 A do 10 A (97015, 97016, 97017, 97018, 97019)
Použitie podeura predpisov コムフロンテ・プリポジニースヴォズディロヴー・ザストラチェコは、zapaδovačaのumožhenuje zapojenie prístrojov do 12 V zásuvky. キンプティビレンデ:

アップオゾルネンネベツペチュア・ネオホディ オロジェニジボタデヒ。 ドニティ・ネモホ ジェシュチェロゼスナト・ラズィ・ヌベツィ・ペルシイ・ルチャ・サカテニー・ソヴューロフ=ケム。 Nenechávejte si děti hrát s obalem nebo výrobkem.
leioni. ノン・アヤレ ピューニョンは、ダヌグジャトを誇っています。
až 10 A (97015, 97016, 97017, 97018, 97019)
COLLEGAMENTO Probabilmente la presa auto 12 V è attiva solamente dopo l’accensione del veicolo. ゼギレ・ル・イストルーツィオーニ・ドウソ・デル・ヴェチコロ。 合わせた la propria officina di fiducia, caso di dubbio. 1. . 自動1のオートダ12 Vごとのインserire la Spina。 Il LED の della Spina si イラムナイ。 2. . コン・ラタコの快適possono essere collegati i disposi-tivi compatibili. 3. . Dopo l'utilizzo staccare ラ スピッタ dalla presa 12 V e riavvolgere il cavo correttamente.
エスパーシステムパートナー GmbH & Co., Ltd. KGのベンツスト。 1 D-76185 カールスルーヘ
Výstražné アップオーソレネニー! ネベツペチェンストヴォオロゼンアジボタ、ズドラビアデティ! ネベスペチェレンツボムのニエースzマニピュルアシエ・ソビロコメ! ネドヴォルーテ・デシム・ハラチャイム・サ・ス・オバフエム・マドリアーロム、ソワラキア・ザ・スズ・ヴューボクム
エスパーシステムパートナー GmbH & Co., Ltd. 産科研 31 CH-8112 オステルフィンゲン
zpüsobitのzranění。 ポシェコゼンイヴロフク・ダレネポジジェヴェーテ。
SPAシステムs.r.o。 Pod Višinoovkou 1661/37 ▪ 140 00 Praha 4 - Krč, CZ
ポルティコ・ラッパノ・マドナ・アフタ・デ・サプネチテリム12Vv v Motorovémvozidle je pravděpodobně Pod napětím teprve po zapnutí zapalování. ドベジテナnávod k použití Vašeho vozidla. ジェストリジーゼ・ジステ si nejistí, kontaktujte Vašíodbornou dílnu. 1. . Zasuñte zástrčkou do Zásuvky v Motorovém vo-ジル スナプエティム 12 V. LED na zástrčce se rozsvítí. 2. . コムフロンチ・ピッツィオクシモウ připojovat jen kompatibilní přístroje. 3. . ヴュージ・ネポジュジェイヴィタヌチェテ・ザストルチュクゼツアシュヴェルキースナプエティム12 Vカベルペチリヴェンシロルージュ。
Garanzia e servizio di helpenza Se, anche dopo aver lettoqueste istruzioni dovessero restare dubbi sulla messa で funzione o l'uso, o se si verificasse un issuesa inatteso, リヴォルジャージ a un rivenditore specializzato.
AEGはAB Electrolux(パブ)のライセンスで使用されている登録商標です。
ムンジュ・スプーズビタキポランジェニア ポシェコディニープロドクットužネポジィヴァジュテ。
EAN-Nr.: 4038373972149
PRIPOJENIE Je možné、ジェ12 V vozidlová zásuvka je añívna až po zapnutí zapaδovania. レスケクチュジテポキーニー
非gettate la confezione e il prodotto nei rifiuti homei. イルプロット e ラ コンフェツィオーネ sono
マルタイムント
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。