JA
AEG logo
公式取扱説明書

AEG FS280 T2

62 ページ·5.8 MB·サンダー・研磨機·PDF·ENDEFRITNLJA
AEG FS280 T2
目次 80セクション こちらの手順を読んで保存してください! 英語 5 · ビットト・レセン、アンフブワレン! ドイツ語 7 · サーバの soigneusement Français 9 · Si prega di leggere e conservare le istruzioni! ニッポン 11 · … 表示非表示
こちらの手順を読んで保存してください! 英語 5p.2ビットト・レセン、アンフブワレン! ドイツ語 7p.2サーバの soigneusement Français 9p.2Si prega di leggere e conservare le istruzioni! ニッポン 11p.2Lea y conserveestas instruccionespor好意! 月13日p.2貧しいリーアeコンサーブエムスーポダー! 日: 15p.2エイズエンは、オペディゼアドビセンを聞かせて! 日语 17p.2at at læse og オプベーバー! 19歳から19歳までp.2ナレ・レイユウワ・ルニのプゼッシタッチ i zachować do wgluzdu! 米ドル 35p.2シュランナイトでプロシモのプリベライト! スロバキアスコ 39p.2プラシムペルシャティ・イ・ネシュメスチ! 利尿道場 45p.2Пожалуйста прочтите и Сохранить эту идя ивый комоготро. プレンツンチヌ語49p.2ヴァ・ルクセンチュリーンチェティツィヒ・シィ・パオストラトゥイ・アステスインシュルーチュピューニ・ロマナウ 53p.2Вемадия прочитаjтего и чуваный Бова упатство! Мaкeдори 55p.2号 正, 正로지사이트 正다. 正리号 아카라插头 선택 维p.2スタートp.5ストップp.5スタートストップp.5ロックの鍵を開けて下さいp.5主要な関係p.8英訳:p.8シンボルp.9注意! 警告! 危険!p.9GBp.9日报社(8月27日)p.10ネットザンシュラスp.11シンボルp.11チャトゥン! ワルン! ゲファラ!p.11フランチェスコp.12シンボルp.13注目! 広告掲載 危険!p.13ブランチメント・セクチュアp.13フランシスp.13新宿区西池袋2丁目3番1号p.14コレガメンテオ・アサレp.15SIMBOLIのp.15テンツィオーネ! エイベルデンツァ! ペリコロ!p.15スペイン語p.16ネクシオン・エリクトリアp.17シンボロスp.17! ! ¡!? !!p.17プールp.18ライガサオ・ア・レッドp.18スタッフp.18アステンサン! パーゴ!p.19ネディp.20ネカアンスルーティングp.20日英新聞p.20シンボルp.21プレジデント! ワルシューイング! ガバー!p.21ダンドp.22ネットチルスルーティングp.22所在地:東京都港区東池袋2丁目3番1号p.22シンガーp.23ヴィグティグ! アドヴァルセル! ツイートp.23ノルp.24ネットチルコプリングp.24ノルスクp.24いっしょ! アドヴァルセル! ツイートp.25サインインp.26ナランズルトニングp.26スタッフブログp.26ブラザーラ! ワラン! 遠い!p.27佐藤 秀雄p.28ヴェルコリッテp.28佐藤 俊介p.28シンボルp.29ふみお! ワロイタス! ヴァラ!p.29ELp.30スタッフp.30ΣΔΑ(オタク)p.31Χ Χ ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΕΝΓΚΑ彡 Ν Νp.31ΣΕΔΚΑΙΚΟΡΓΚΤΟΣ Η지사이트 아카라시점 보기p.31チュールp.32シェベケ・バランチシp.32アパートメンツ - アパートのアパートメントp.32シンボラーp.33ダイアグンカット! うえり! テューリケ!p.33チェスp.34ペルソ・ラ・シットp.34
Page 1 of the AEG FS280 T2 user manual
1ページ · クリックして拡大
1ページ
Page 1 of the AEG FS280 T2 user manual
Page 2 of the AEG FS280 T2 user manual — 号 正, 正로지사이트 正다. 正리号 아카라插头 선택 维
2ページ · クリックして拡大
2ページ

技術的なデータ、安全指示、使用条件、適合のEC-Declaration、主要な関係、維持、記号

こちらの手順を読んで保存してください! 英語 5

テックニシュ・デイトン、シチェイツシンウィズ、ベストマンングスゲムセ=ヴェルウェンドン、CE-Konformitätserklärung、Netzanschluss、Warttung、Schoole

ビットト・レセン、アンフブワレン! ドイツ語 7

カラクテリシィティのテクニック、指示デセカリテ、ユーティリティはオー処方を合致します。

サーバの soigneusement Français 9

Dati tecnici、Norme di Sicurezza、Utilizzoは、Dicharazioneのdi Conformitàセリウム、Collegamentoのallaのrete、Manutenzione、Simboli合わせます

Si prega di leggere e conservare le istruzioni! ニッポン 11

Datos técnicos, Instrucciones de seguridad, Aplicación de acuerdo a la finalidad、Declaracion de Conformidad CE、Conexión Elctrica、Mantenimiento、Símbolos

Lea y conserveestas instruccionespor好意! 月13日

カラクテリアティカ、インストルセオデ・スグランサ、アキュラツァーノ・アチュアリゼーダ、ディクララシアノ・ド・コンフォーマド・CE、リガサン・アレッチェ、マンテナオ、シンペ

貧しいリーアeコンサーブエムスーポダー! 日: 15

テックニシュ・ゲッチェス、ヴェリヒャーダードビゼン、ヴォルジェシェンゲンブールバン・ヘット・システィーム、EC-Konformiteitsverklaring、Netaansluiting、Onderhoud、Symonen

エイズエンは、オペディゼアドビセンを聞かせて! 日语 17

Tekniskeデータ、Sikkerhedshenvisninger、Tiltænktフォームål、CE-Konformitetserklæring、Nettilslutning、Vedligeholdelse、シンボラー

at at læse og オプベーバー! 19歳から19歳まで

Tekniskeデータ、Spesielleのシクカチェスター、Formålsmessigの残骸、CE-Samsvarserklæring、Nettilkopling、Vedlikehold、Signaler Vennligstのles ogオプバー! ノルスク 21

Tekniskaデータ、Säkerhetsutrustning、Använd Maskinen Enligt anvisningarna、CEFörsäkran、Nätanslutning、Skötsel、Signal Läs igenom ochのスパラ! 日系 23

Tekniset アルヴォ, Turvallisuusohjeet, Tarkoituksenmukainen käyttö, Todistus CE-Standardinmukaiudesta, Verkkoliitantá, Huolto, 記号Lue jaのsäilytö! 佐藤 俊介

Τ εκοιστοιγροςα, Ε지사이트 ποδοδηνκκάκόκκκλεθφοκηνικκηροκκοκορορικος πύληριών πκοπκκικιя Эдльмурой Беный пиктачжговская ЗА МУСНКИВДЕРЫТО 日报社(27)

Teknik veriler、Güvenliğiniz içintalimatlar、Kullanim、CEのuygunluk beyanice、Shebekebağlantisi、Bakim、Semboller Lütfen kuyunve saklayın アパート アパート

テクニカデータ、Speciální bezpečnostní upozornění、Oblast využití、Ce-prohlášeníoshodě、Připojení na sít、oudržba、Schovejte チェスキー 31

テクニクチェ・ウーダジェ、セピカレンベツプチュエノステニー、ポジティのポドピーヌフ、CE-Vyhlásenieコネルフィー、シエットオバプリポホウ、ユドルスバ、シンディプロシムプレッチャイタキアチョヴァ! スロベンスキー33

ドネ・テクノロジーズン、スペシャリン・ザルセンシア・ドーティチェコツイヴス・ベッチェーヴェンストワ、ウ・テュトコワンエ・ツィゴーニュ・プルーゼナツェニーム、シュウィアドヴィクトゥオ・ゾグドゥーノシューシセ、ポッドウォザーヌはシーシス、グラハ、シンペ

ナレ・レイユウワ・ルニのプゼッシタッチ i zachować do wgluzdu! 米ドル 35

モーツァルト・アットク、Különleges biztonsági tudnivalók、Rendeltetészer、Ce-azonossáaginyilatkozat、Hálózati csatlakoztatás、Karbantartás, Szimbólumok Olvassael és è őrizze meg 普通 37

テニチュニ・ポパトキ、スペシャニー・ヴァルノストニ・ナポテック、Uporaba v スクラドゥz 名前mbnostjo、Ce-izjavaoコンフォルムノッティ、Omrežni priključek、Vzdrževanje、Simboli

シュランナイトでプロシモのプリベライト! スロバキアスコ 39

テニチャッキ・ポダシ, Specijalne sigurnosne upute, Propisna upotreba, CE-Izjava konformnosti, Priključak na mrežu, Odraziavanje, Simboli Molimo pročitati i Sačuvati ハルバートスキ41

テニスキエ・ダティ、スペシアーリー・ドロシュアベス・ノートクミ、Noteikumiem atbilstojums、Atbilstība CE normām、Tīkla pieslēgums、Apkope、Simboli Pielikumslietošas pamácībai ラトビシキ 43

テニニアイ・デュオマイヌソ、ヤパチノス・サグモのヌーロド、ナudojimas pagal paskirti、CE Atitikties pareiškimas、Elektros Tinklo jungtis、Techninis aptarnavimas、Simboliai

プラシムペルシャティ・イ・ネシュメスチ! 利尿道場 45

テネリゼーションと医療, 鎮魂のターバジュを施しました。, カスタミン大胆なotstarbele、EÜ Vastavusavaldus、Vrku ühendamine、ホオルタス、Sümbolid Palunラグルゲläbi ja hoidkeal! エストイ 47

, , - ,

Пожалуйста прочтите и Сохранить эту идя ивый комоготро. プレンツンチヌ語49

, . Блгарски 51

日テレインシデント、Instrucţiuni de securitate、Condiřii deutilizare specifcate、Declaraţie de compitate、Acumulatori、Intreţinere、Simboluri

ヴァ・ルクセンチュリーンチェティツィヒ・シィ・パオストラトゥイ・アステスインシュルーチュピューニ・ロマナウ 53

Вемадия прочитаjтего и чуваный Бова упатство! Мaкeдори 55

, , - ,

号 正, 正로지사이트 正다. 正리号 아카라插头 선택 维

Page 3 of the AEG FS280 T2 user manual — こちらの手順を読んで保存してください! 英語 5
3ページ · クリックして拡大
3ページ
AEG FS280 T2 — こちらの手順を読んで保存してください! 英語 5 diagram (page 3)
図 1
AEG FS280 T2 — こちらの手順を読んで保存してください! 英語 5 diagram (page 3)
図 2
AEG FS280 T2 — こちらの手順を読んで保存してください! 英語 5 diagram (page 3)
図 3
AEG FS280 T2 — こちらの手順を読んで保存してください! 英語 5 diagram (page 3)
図 4
AEG FS280 T2 — こちらの手順を読んで保存してください! 英語 5 diagram (page 3)
図 5
AEG FS280 T2 — こちらの手順を読んで保存してください! 英語 5 diagram (page 3)
図 6

V アクセサリー Zubehör AccessoiresAccessorio Accessorio Acessório Toebehoren Tilbehør Tillbehör Lisälaite ΕαρατακαγεναAksesuar Příslušenstvísulálünie Azokat atartozékokat Oprema Piederumiedas Tarvikudàâ à ãƒè ̈ëlīuāïàñárişè Веродликтай БУМСТКРАНДЕСПЛИГргь

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
Page 4 of the AEG FS280 T2 user manual — こちらの手順を読んで保存してください! 英語 5
4ページ · クリックして拡大
4ページ
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
Page 5 of the AEG FS280 T2 user manual — ロックの鍵を開けて下さい
5ページ · クリックして拡大
5ページ

スタート

AEG FS280 T2 — スタート diagram (page 5)
図 9
AEG FS280 T2 — スタート diagram (page 5)
図 10
AEG FS280 T2 — スタート diagram (page 5)
図 11

ストップ

AEG FS280 T2 — ストップ diagram (page 5)
図 12
AEG FS280 T2 — ストップ diagram (page 5)
図 13

スタートストップ

AEG FS280 T2 — スタートストップ diagram (page 5)
図 14

ロックの鍵を開けて下さい

Page 6 of the AEG FS280 T2 user manual — スタート
6ページ · クリックして拡大
6ページ
AEG FS280 T2 — スタート diagram (page 6)
図 15
1.. . 2 . . . 3 . . . 4 . . . 5 . . . 6
AEG FS280 T2 — スタート diagram (page 6)
図 16
AEG FS280 T2 — スタート diagram (page 6)
図 17
Page 7 of the AEG FS280 T2 user manual — スタート
7ページ · クリックして拡大
7ページ
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
Page 8 of the AEG FS280 T2 user manual — 英訳:
8ページ · クリックして拡大
8ページ
TECHNICAL DATA Oscillating Sander(テクニカルデータ)の振動子FS 280GB 生産コード4192 81 01... 4109 11 01 000001-999999 評価される入力500 W 荷役速度なし6000-11000 min -1 軌道の旅行直径直径: 2mm 粉砕版の次元226 x 114 mm EPTA-プロシージャ 01/2003に従う重量3,0キロ 騒音・振動情報 EN 60745に従って決定される測定値。 一般的に、ツールのA級ノイズレベルは:音圧レベル(K=3dB (A))サウンドパワーレベル(k = 3dB(A)着用イヤープロテクター!81,5 dB(A) 92,5 dB(A) 振動値(ベクトル合計3軸)は、EN 60745に従って決定しました。 hの不確実性K =を振動する放射価値5,7 m/s2 1,5 m/s2

警告 本情報シートに与えられた振動放射度は、EN 60745で指定された標準化試験に従って測定され、1つのツールを別のツールと比較するために使用される場合があります。 露出の予備評価に使用できる場合があります。 宣言された振動排出レベルは用具の主要な適用を表します。 ただし、異なる用途にご使用の場合、さまざまな付属品や不安定なメンテナンスにより振動排出が異なる場合があります。 これにより、作業期間全体で露出レベルが大幅に増加する可能性があります。 振動への暴露の推定は、ツールがオフにするか、実行中でも実際に仕事をしているときに考慮に入れるべきです。 これにより、作業期間全体で露出レベルが大幅に低下する可能性があります。 オペレータが振動の影響から保護するための追加の安全対策を特定します。例えば、ツールとアクセサリを維持し、手を温かく保ちます, 仕事パターンの組織.

点検機械、ケーブルを使用し、損傷または物質的な疲労のために差し込みます。 修理は、許可されたサービスエージェントによってのみ行われるべきです。 このツールを使用する際に発生するほこりは、健康に有害である可能性があります。 ほこりを吸わない。 吸塵システムを使用して、適切な防塵マスクを着用してください。 堆積した塵を徹底的に除去するなど 掃除機で。 アスベストを含むあらゆる材料の機械を使用しないで下さい。 乾燥サンドのみのご使用が可能です。

安全指示は耳の保護装置を身に着けます。 騒音の露出は、難聴を引き起こす可能性があります。 開口部を含む多くの異なる場所で使用している器具は、30mA以下の残留電流装置(FI, RCD, PRCD)を介して接続する必要があります。 常に機械を使うときのゴーグルを身につけて下さい。 手袋、丈夫な滑り止めの靴やエプロンを着用することをお勧めします。 マシン上で作業する前に、ソケットのプラグを抜く。 マシンがオフにすると、プラグインのみ。 主要なは機械の働く範囲から明確に導きます。 ケーブルの後ろに必ず差し込みます。

使用条件 土砂、プラスチックや金属をサンドするのには、軌道サンダーが使用できます。 通常の使用のために述べたように、他の方法でこの製品を使用しないでください。

主要な関係

単相AC電流のみに接続し、評価プレートに示されているシステム電圧だけ接続します。 設計が安全クラスIIに合致するので、接地接触なしでソケットに接続することもできます。

英訳:

Page 9 of the AEG FS280 T2 user manual — 英訳:
9ページ · クリックして拡大
9ページ

適合性のEC宣言 当社は、当社独自の責任のもと、「技術データ」に記載された製品が関連するすべての規制および指令2011/65 / EU(RoHs)、2004/108 / EC、2006/42 / 欧州規格を満たしていると宣言し、次の調和した基準が使用されます。 EN 60745-1:2009 + A11:2010 EN 60745-2-4:2009+ A11 :2011年 EN 55014-1:2006 + A2:2011 EN 5501 - 2:1:2008 en 1021: 2008 A1:2009

シンボル

マシンの起動前に、必ず指示をお読みください。

注意! 警告! 危険!

常に、マシン上の任意の作業を遂行する前にソケットからプラグを接続します。

付属品 - 標準機器に含まれていません。, アクセサリーとしてavaila-ble.

家庭用廃棄物材料と一緒に電気工具を捨てないでください! 欧州指令2002/96/ECの廃棄物電気機器および国内法に基づくその実装に関する遵守では、生活の終わりに達した電動工具は、環境対応の高いリサイクル施設に別途収集し、返済しなければなりません。

GB

アレクサンダー・クルーグ / マネージングディレクターは、技術的なファイルTechtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

クラスIIの構造、電気衝撃から保護する用具は基本的な絶縁材だけに頼りませんが、二重絶縁材のような付加的な安全予防措置が提供されていれば。

メンテナンス マシンの換気スロットは、常にクリアに保つ必要があります。 AEGアクセサリとスペアパーツのみを使用してください。 記載されていないコンポーネントを交換する必要がある場合は、当社の AEG サービスエージェントの 1 つ (保証/サービスアドレスのリストを参照してください) にお問い合わせください。 必要に応じて、ツールの爆発的なビューを注文することができます。 6桁の番号と同様に、印刷された機械タイプを必ずご記入ください。 ラベルに、ローカルサービスエージェントで図面を注文するか、または直接:Techtronic Industries GmbH, Max‐Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ.

英訳:

Page 10 of the AEG FS280 T2 user manual — 日报社(8月27日)
10ページ · クリックして拡大
10ページ
TECHNISCHE DTEN Schwingschleifer(テクノシェ)FS 280D プチスヌーマー4192 81 01... 4109 11 01 000001-999999 ネナフナメリスタン500 W リーラウフドレヘルシー6000-11000 min -1 シュウィングクレア-ø直径: 2mm アブメッソン・シュレイフプラット226 x 114 mm ゲウイチットナッシュEPTA-プロツェル 01/20033,0キロ Geräusch/Vibrationsinformation Messswerte ermittelt entsprechend EN 60 7745. ダー A-bewerte Geräuschpegel des Gerätes Beträgt typischerweise: Schalldruckpegel (K=3dB(A)) Schallleistungspegel(K = 3dB(a)) Gehörschutztragen!81,5 dB(A) 92,5 dB(A) Schwingungsgesamtwerte(ベクトルサムム・デリー・リッチンゲン)ermittelt entsprechend EN 60745. シュウウンゲンセミッションは、h Unsicherheit K=を警告します5,7 m/s2 1,5 m/s2

ワルン ダイセン・アンウェインゲンゲレン・ヘッブヌ・シュウウンスペゲルのイインムでダー 60745 ジェノルメンテメズバーフレン・ジェーゼン・ワーデン・ウンド・カン・フルデ・ヴェルグリヒ・フォン・エレクトロテルケツェュジェン・マチエンデル・ヴェネダット・ワデン。 エル・アイグネットシチ・アッシュ・フュルエヌ・ヴォルラフゲ・イインシュヒャッツェン・ダー・スウィングングブラスヴァーチュン。 ダーアンゲレンデ・エレクトロテルケスチェグスのシェーンシュヴェルゲルのレプラーセンティエトは、hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugsを死にます。 エルクトロウアーケチェグ・フュルとアンウェンドンゲン、ダニアビウェイチェンデンEinsatzwerkzeugenのオダーウンジヌンゼッツェン・エリンド、カンデ·シュワルンスペゲルabweichen。 ダイスのkannはSchwingungsbelastungのüberのdenのgesamten Arbeitszeitraum deutlicherhöhen死にます。 フィル・エインジェナウ・アッシュラッツンダースチュフール・ソルン・ソレンテュームは、ゼイテンベルクシヒチティグート・ヴェルデンのデニン・ダスゲルバート・アブゲット・リストオーデルズワーフ、アンバー・ニコンツタトルホ・アイヌサトジストを死にます。 ダイスのkannはSchwingungsbelastungのüberのdenのgesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren死にます。 Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie ZUM Beispiel: Wartung フォン Elektrowerkzeug und Einsatzwerkツェugen, Warmhalten der Hände, 組織の der Arbeitabläufe.

Anschlusskabel stets vom Wirkungsbereich der マシューヌ・フェルナンハルテン. カベル・イマーナッチュン・ピューテン フォンダー マシューヌ Wegführen. ボルジュン・ゲブラウチ・ゲルベルト、アンシュラススカベル、ヴェルランジェルンスカベル・ウント・ステッカー・アフ・ベシャディグン・オン・アルテルン・コントロリエンス。 ヴェシュアーディグテ・ティル・ヌーン・フォン エインム ファクマン リパリエンス ラセン。 リム アルビテンエントステヘンダースタウブイストレットゲスンヒツルンドソリンゲンでネルキントニンジン。 Staubabsaugung verwenden und zusätzlich geeignete Staubschutzmaske トラーゲン. アブゲルゲンテン・スタウブ・グランディリックエンフェレン、z.B。 アウフスハウゲン。 アスベストハーフティゲ材料ダーフ・ニッケルヒマビエイトワーデン。 ダイズマスチーヌのニストヌールフ・ロックンスクリフ・ジグネット!

スピツェアイル・シッシェル・シャイット・シェーズ・トラジェンシー・ゲヒョンシュッツ ダイ・イニクンフォンLärmカン・ゲヒョルヴァールスト・ビレンケン。 ユセンベルリチェン・ミュゼセンのステッケドセンはフェラーストム-シュチュアルターン(FI、RCD、PRCD)アウスジェールテスインを省略しました。 DasのVerlangtはインストールスボルチリフトフューレ・エレクトロアンラージュを死にます。 ビットビーチテンシーダスビーダーVerwendung unseres Gerätes. ベアム・アルビテンミット・デ・マスカイン・ストレット・シュトゥッツブリル・トラジェン。 シュトゥットンドスチュヘ、ウント・ルツヒェレ・シューチェレス・シューベルト・ヴィルデン・エンプフォーレンを祝います。 ヴァルアレン・アービテンはゲルベルト・スタッカーのオースダーステッカドスのジエヘンです。 マシューヌ・ヌール・アッセンブルは、死にたどるアンスチュリーゼンを描きます。

人気カテゴリー ダー Schwingschleifer ist geeignet zum Flächenschleiffen von Holz, Kunststoff und Metall. ダイセス・ガーラトダーフ・ヌール・ウィー・アンゲベン・ベストンムンツェマルシェ・バーレンデット・ワーデン。

日报社(8月27日)

Page 11 of the AEG FS280 T2 user manual — 日报社(8月27日)
11ページ · クリックして拡大
11ページ

ネットザンシュラス

シンボル

ニル・インフェイセンブル・ウェッチェストム・ウンド・ヌール、ダイアフデム・レスティトゥンシルド・アンゲベネ・ネットススパンヌン・アニシュリーゼン。 Anschluss は、ステッキドセン・オーネ・シュトゥッツコンタクム・メグリーチ、ダ·エイン・アウフバウダースカルセIIの渦巻を主張しています。

ビットルズンシーはGebrauchsanweisungのvor Inbetrieb - nahme sorgfältig durchを死ぬ。

チャトゥン! ワルン! ゲファラ!

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG - チェ・コンフィニティ ウィーニガー・ヴェルラントン、ダス・デッズ・アンター「Technische Daten」のベシュリーブヌ・プロドクム・ミットアレン関連Vorschriftender Richtlinie 2011/65/EU (RoH), 2004/108/EG, 2006/42/EG ウンデン・フォルゲンデン・ファロニーテン・オルメンテン・ドゥクエン・ドーミンセンテイン・エタン(2009年6月1日): EN-2010: 2008

悪質なアルビテンは、マシューン・ステッカーのオース・ダー・ストッケドスのジエヘンを演じます。

Zubehör - Im Lieferumfang nichtエンテンタル、empfohlene Ergänzung aus dem Zubheörprogramm。

ウェルフェン・シー・エレクトロワークツェルのケンス・ニクル(デンハウシュムール)! ジェムアシュ・エウマチェスチャーリッチトリンキー 2002/96/EG über Elektro-und Eelektronik- Altgeräte und Umsetzung in Nationales Recht müssen動詞手帳Elektrowerkzeugeゲレンティンド・イーナーン・ウムウェルテン・ウィダーラーワー - Tung zugeführt denwer.

D

シュトゥスカルセII、Elektrowerkzeug、beiデムder Schutzゲ-genのelektrischen Schlagnur von nur der Basisisolierung アビヒン、ソンダーネンデムズーツリチェ・シュートマセナ - 男性、wie doppelte Isolierung Oder verstärkte Isolaung、アンディット。

アレクサンダー・クルーグ/マネージングディレクターベヴォルムラークティグトは、technischen Unterlagen zusammenzustellen死にます。 テックトロニック インダストリーズ GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

ワルトン ステッツはリューフトゥンシュリットゼのダーマシューヌ・サウバー・ハルテン死にます。 ヌール AEG Zubehör und Ersatzteile verwenden. バチュリー、アンサント・ラッセン(ブロシュエール・ガランティー/クンデンディエンスタド浜テン) Bei Bedarf kann eine Explosionszeichnung des Gerätes unter Angabe der Maschinen Type und der sechsstelligen Nummer auf dem Leistungschild bei Ihrer Kundendienstelle Oder direkt bei Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth‐Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ angefordertwerden.

日报社(8月27日)

Page 12 of the AEG FS280 T2 user manual — フランチェスコ
12ページ · クリックして拡大
12ページ
カリスティーク・テクニケスのポエンサードFS 280フランシス ヌメロ・デ・セリー4192 81 01... 4109 11 01 000001-999999 プワッサン・ノミナール・デ・レセア500 W ヴィッチェ・デ・ローテーション6000-11000 min -1 ダイムエトレドオシレーション直径: 2mm 次元 セムレ・デポンセージ226 x 114 mm 仮設新人EPTA-手続 01/20033,0キロ 情報 sur ルブルイトとルズ振動 Valeurs de mesure obtenuesのcompementà la EN 60 745. レス・メアチェレ(デ・ネベオの音響学的批評家) : Niveau de Pression aoustique (K=3dB(A))) NiveAU D'intensitéacoustique(K = 3dB(a)) Toujours porter une Protection アコースティック!81,5 dB(A) 92,5 dB(A) ヴァルールは、EN 60745のコンフォーメーションをEntabliesに提供する振動(ソムベクテリアデトロイエスセン)を合計します。 ヴァルール・ドレフトの振動子 H 高度 K=5,7 m/s2 1,5 m/s2

広告 ル・ニヴェージのバイブレーターインディケード・ダンスは、エテ・メシュレ・セロン(procédé de mesure normalisé dans la norme)を指示します。 60745 et peut être utilisé がコンバーデオレクトリクエントアEux. イル・コンビエント・オーシィのネ推定provisoire de la sollicitation par les振動。 Le niveau バイブレーター indiqué のrepresente lesの適用プリンシパル de l’outil électrique。 トルフォア、si l'outil エレクトリクestutiliséはd’autresアプリケーションを注ぐ, アベックデアウトルラップポルテのquiディフェンouメンテナンス不十分, イセプトケレniveauバイブレーターダイバージ. セラピートオーガメンターネットテメントラソリシテーションパールズ振動シュートルータl’intervalle de Temps du travail。 プア・ネの推定は、パリのソリシテーションパールズ振動をペディット・エヌゴールメント・テナーレに打ち勝つために必殺到する。 チェラピートレデューirenettement la sollicitation par les radios sur tout l’intervalle de Tempes du travail. ドフィニエズ デ メアゼカリテのサプレメントールは、プロトジェーゲル l’utilisateur コントレルl'influence des振動, comme par exemple : la Maintenance de l’outil électrique et des outils rapportés, Le maintien au chaud des main, l’organization des déroulements de travail.

ネラッカー ラマシンauレソークシ l’interrupteur est en position arrêt. Le câble d'alimentation doit toujours se trouver en dehors du champ d’action デラマシン. トルジュワーズメインテナール・ラ・マシンのカブルドアリメント。 豊富なトートリューティゼーション、加速度器que la Machine、le câble D'alimentation、le Câble de rallonge et la fiche ne sont pas endommagés ni usés。 ル・カス・エシェント、ルズフェアーレモプレーサーパリのスペチュアルティスト。 レス・ポスシエール・デガジェ・ロルズ・デュ・トラバイユ・ソウベント・ノシスフ・エヌ・ディ・パット・ペネレター・ダッツ・ル・コープ 尿素は、無脂肪のd'aspirationデポジシエーレとアンマスク・ドの保護不適切なアペリエを介した。 エリミネアソイネセメントル・デポッツ・ド・パシエーレス、p. とりあえず 志望のau moyen d'un système d’aspiration de copeaux. ネマニプルズパットドゥプロデュートのcontenantデ·ラミアンテ。 チェットマシンn'est prévueクは、le travailを秒間注ぎます。

建設デ・セルクリュテのパティクルズン保護アコースティック。 L'exposition au bruit fillrait provoquer une diminution de l’ouïe. レスプライズ・ド・クーラント・セトロヴァント(l’extérieur doivent) エキペエデ・ウンジュンテールス・ディフェンティエル (FI, RCD, PRCD) コンフォーメメント・オー処方 デ・ミセンは、デ・ボトルインストールのエレクトリクを配置します。 Veuillez en tenir comte lors de l’utilization de notre appareil. Toujours ポーター des lunettes Protectrices en travaillant avec la machine. デス・ガント・デ・セカリテ、ド・カゼはソイルレのアンティラパンテとタペストリー・リコンマネディを一切保証します。 トゥージュールズ・エクスプレッション ラフィチェ・ホアデ・クールンギャング・ダインテル・シュール・ラ・オパール

フランチェスコ

Page 13 of the AEG FS280 T2 user manual — フランチェスコ
13ページ · クリックして拡大
13ページ

UTILIZATIONはAUXの規定に合わせます 腹の気孔のあるブランテutiliséeはポンサールボワ、レソプリティクエトメタルを注ぎます。 コモ・デジアインディケ、セットマシンn'estコンシュークはエトレ・ウチレのコンフィギュレーションオー処方を注ぐ。

シンボル

Veuillez lire avec soin le moded'emploi アバンギャン ラ・ミセン サービス

注目! 広告掲載 危険!

ブランチメント・セクチュア

ラクダのユニークなもの、非勇気的なモノファセとラテンションステクールindiquéesur la plaque信号エティーチ。 賃貸住宅の不動産売買物件は、自動車用ラクラッセ保護IIの最も高いドネレを保証します。

豊富なトーストラヴォーのsur la Machine extraire la fiche de la prise de courant.

Accessoires - チェスパイセスのニューフォントパシー・デ・ラ・リビソン。 Il s’agit là de compléments recommandés fill votre machine et エヌレ・ダッツ レ カタログ デ accessoires. ネ・パセリエールのレアレシアル、デレクトリケス・ルズ・オルデュレス・メナジェール!コンフォーメンテア=ラ・ディプロンヌ 2002/96/EG オデチェット デベッツェルド エレクトリーク ou électroniques (DEEE), et à sa transposition dans la législation Nationale, apparere d'éretes deller tétrières e-dee duis en el una o réfféegétreprene reuseumenteña

宣言CE DEコンフィニテ ノス・デクランは、プロップルのレプレッサビリテ・ク・ル・プロディット「ドネ」と最も合致したアミュート・アルヌスの針が、その指示を解釈する際立法です。2011/65/EU(RoHs), 2004/108/CE, 2006/42/CE エイト デ ・ ドキュメント ormatifs suivants: EN 60745-12009 + 2009 AEN 611-2010年 1月 15日: 2008 - 3月 16:15

フランシス

クラッセ・デ・プロテクションII、オニル・エレクトリク・アウ・ネヴール・デュケルラ保護コントレ・ラ・フォドレ・ヌ・ディペントは「ソレーション・ドゥ・ベースとアット・ナヴェンデル・デ=メデューの保護のオンテ・プライズを告げる。

アレクサンダー・クルーク/マネージングディレクターAutorisé àコンパイラのドキュメントテクニック。 テックトロニック インダストリーズ GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

エントリー テニールのtoujoursはレズのorifices de換気de la機械をpropres。 N'utiliser que des pièces et accessoires AEG. (N’utilizer que de piées), または、Eg. プール・デ・ピエスは、n'est pas décrit, s ‘adresser de préférence aux Station de service après-vente AEG (voir パンフレット Garantie/Adresses des station deservice aprue-vented)をサービスする。 デン・カス・デ・ベソイン(E)ilest可能なデマンダー アン デサン・エクラテ・デュ・ディセシフエン (indiquant Le modèle de la Machine et le numéro de 6 シフレス インプリムレ アル・プラケット・ド・パワッセンス・エトワール、ドイツ連邦共和国のダラ・センターd'assistanceテクニックou 指示à Techtronic GmbH Industries, Max‐Eyth-Straße 10,646 Winen, Germany

フランチェスコ

Page 14 of the AEG FS280 T2 user manual — 新宿区西池袋2丁目3番1号
14ページ · クリックして拡大
14ページ

DATI TECNICI Smerigliatrice広告オシラツィオーネ

Numero di serie 4192 81 01 - ヌメロ・ディ・セリエ 4109 11 01 000001-999999 ジャッテンツァ アソラビタのnominale 500 W Numero di giri a vuoto 6000-11000 min -1

Diametroの軌道 2,5 mm 次元スリッタ 226 x 114 mm Peso秒単位でプラセプチュラEPTA 01/2003. 3,0キロ フォルマツィオーニ・スルラ・ロソシタ/スルル・ヴィブラジオ ヴァロリの不正行為防止アサマやEN 60 745. ラ・ミウラツィオーネ デル・ビブッロ ディ ロゼオ イソチエーレ デルテューティル エディ ソリト ディ: リベロー・ディ・ルーモリッツア (K=3dB(A)) ポテンツァ・デリャ・ラムロシタ (K = 3dB(a)) 利尻ルプロテツィオーニをl'uditoで使用!

Valoriの総統派のデルレオシッツィオーニ(トレ・ディレクショナウサリア協定におけるソマ·デベトリ)アヤルマEN 60745ヴァロリエミッションデロスシラジオンAインテッツァデラミスラK =

アクセシデント ヴィブラツィオーニ・インディケート・ノレラ・イスティリシストルツィオーネの聖堂で、コンフィテーター・アン・プロセデッショウオ・ディ・ミデュランジェロ・コディフィサーン・エン60745 e può essereutilizzato per un confronto tra attrezzi elettrici. Inoltre si può anche utilizzare per na valtazione preliminare della sollecitazione da vibrazioni. ヴィブラツィオーニ・インディケータ・ラプセカ・レアルシローニ・デッレッツォ・エレットトリコ サー・ビスタシウチリッツァ l'attrezzo elettrico per aaltri スコーピ, con accessori di o con na manutenzione insufficiente, il livello di vibrazioni pu òrisare diverso. E questo può aumentare decisesmente la sollecitazione da vibrazioni lungo l’intero whileo di lavorazione. アリフィニ・ディナ ・ アルブタジオンprecisa della sollecitazione da vibrazioni si dovrebbero tenere presente anche i longi in cui l'apparecchio rimane interdo oppure, アンチェ·セアシソ, 非ビエンのefettivamenteutilizzato. Ciò puó ridurre notevolmente la sollecitazione da vibrazioni lungo l’intero longlo di lavorazione. ステビライトの誤りdiシキュアッツァは、ラ·タテッレ・デレーヌオペラ座Dell'effetto delle Vibrazioniあたりで、アドEsempio:マヌートエツィオーネデルアレッツォe dell’attrezzo e degli accessori, Riscaldamento delle mani,organizzazione dei processi dilavoro.

吸盤ラスピッタソロコントルトアシューポジショネー「オフ」。 テネ・スレンプアロンターノil cavo di collegamento dall'area ディ ラボロ デッレゾ. プリマ・ディオグニ・utilizzo controllareチェイルカボ・デ・アリメンアツィオーネ、イベントアル・プロンヘ・ラ・スピナ・シャノ・インテグレe e・サンザ・ダニー。 EVENTUALMENTE Parti danneggiate devono essere controllate e リパレート ダナン・デベロニコ。 ラ・ポルヴェール プロボタ デュランテ ロワラジオン コンクエスト オッセイル スプオ エッセアサルート e per questo モチコメチロ 非デヴォノ アントラ レ コポコンタル. 尿素は、シスターマ・ダラジワンのポルヴェールeインドサレナマスチャラーディプロテツィオーネ・ダルパラポーベールです。 ジュン・ディ・ポヴェール、エッシオコンのアンススピレータ1個。 非ラボレアルの材料はアンアントにcontenente。 levigatrici orbitali vannoutilizzate solo per la levigatura a secco.

NORME D SICUREZZA Indosare protezioni acustiche adeguate. L'esposizione al ルモア potrebbeコンポーターナ リズオンデレドト。 Gli apparecchi mobili usati all'aperto devono essere collegati interponendo un interruttore di sicurezza (FI, RCD, PRCD) perguasti ディコルレンテ. デュランテ・ロソ・デッレアッパレカチオウティリッツァーレ・サンプラージュ オクキアリディプロテツィオーネ。 イノルトシ コンジリアディイサレ シストミ ディ プロテツィオーネ per l’udito, オレンタ・アイギアンティ ・ デ ・ protezione. プリマ・ディ・エフェッペチュア・カルチェスラボロ・シュルレカティオ、エストレ・ラ・スピタ・ダラ・プレサ・デ・コルトレンテ

UTILIZZOのCOMFORME ラ・レビガトリエ オルビタール エ アルタット/trattare スーパーフィチ ピアン ・ ディ レノ, プラスチック e 金属. ルイ・プロドットのソロを1 l'uso per cui è previsto.

新宿区西池袋2丁目3番1号

Page 15 of the AEG FS280 T2 user manual — 新宿区西池袋2丁目3番1号
15ページ · クリックして拡大
15ページ

コレガメンテオ・アサレ

SIMBOLIの

コーンネーターソロコルレンデオルタナタモノファゼe単独アルシスターマディボルタージオインディケートスルラピアストラ。 E’ possibile アンチェコンネテルラプレサ・サンツァ un conatto di messa a terra cosà i come prevede ロスキーマ コンフォーメート alla orme di sicurezza di classe II.

脚本アテンタメンテ・ル・イストルーツィオーニ/ l’uso prima di mettere in funzione l'elettroutensile.

テンツィオーネ! エイベルデンツァ! ペリコロ!

ジカルアツィオーネ・ディコンフィチタ州 ジチアモ・ソット ラノストラ・エスクルーシバ・レセプナビリタチェ・イル・プロドット・デクリット・アリ「ダティ・テクニキ」が、テュッティールのディスポジショニ・デルレーの利息を吐く 2011/65/EU (RoHs), 2004/108/EG, 2006/42/EG e Successivi documenti ormativi armonizzati: EN 60745-1 2009 A+2009年6月15-2010 + 1月 6:00 2008

プリマ・ディ·エフェッペチュアクアルシアシラボロルアラマックシナトグリエールラスピナダラプレサデコルレンテ。

Accessorio - 非インクルーシオnella dotazione標準、parteがaccessorio来るdisponibile。

非ゲッタレルのapparecchiature elettriche tra i rifiuti homei。 セカンド ラ ディレッティバ ヨーロッパ 2002/96/CE sui リフィティ di pparecchiature elettriche ed エレットトロニックエ ラ スア アチュア atcompitera alle orme nazionali,le apparecchiature esauste devono essere separatamente、modo eco-comileib.

クラッセディプロテツィオーネII、ウテンジルエレットトリコスルクアレルラprotezioneコントロラfolgorazioneエレトリアノンデペンドソルタントDell「isolamento diベースeエルサルキューレトラバノap- plicazioneアルペリオリミス尿di protezionは、il doppio isolamentoso O l'isolaメントO mgiorato.

アレクサンダー・クルーグ / マネージングディレクター Autorizzato alla preparazione della documentazione Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

マンテニツィオーネ テナースempreのベンプライトleはdiventilazione dell'apparecchioを保証します。 利尻のesclusivamente accessori e pezzi di ricambio AEG. L'installazione di pezzi dínambio nonspecificamente prescritti dall‘AEG va preferibilmente effettuata dal servizio di helpenza clienti AEG (編まれた). オプソコロ・ガランジア/インディジシエイツ・アシストアンツァ・テカ) カスティー・ディ·ヌエスティタ ・ デ ・ マシナリーデ ・ アルティコ ディ ・ デ ラ ・ アッセンテ オ デ ・ ロ ・ デ · ル ・ セフール スラ ・ タマネロ a セイ cifre sulla targa di potenza リボルゲンドシアル アンセリカ o dihelpenza tecnica o drettamente a Techtronic Industries GmbH, Max-Eythstrase 10,646 ドイツ

新宿区西池袋2丁目3番1号

Page 16 of the AEG FS280 T2 user manual — スペイン語
16ページ · クリックして拡大
16ページ

DATOS TÉCNICOSリジャドラバイブレーター

Número de producción 4192 81 01 の ... 4109 11 01 000001-999999 ポテンシア・デ・サルダノン500 W Velocidad en vacío 6000-11000 min

ラジオ・デ・ラス・オビタスø 2,5 mmディメンションズ・デル・プラト226 x 114 mm Peso de acuerdo con ecedimiento EPTA 01/2003 3,0 kg フォルムシオン・ソブレドス/ヴィブラシオネス 決定的デシオン・ドロス·ヴァロレスドゥメディピノンセグンノーマEN 60 745. エルニベル・デ·ルイドティピコデルaparato determinado con unfiltro A:プレシオン・アクスティーカ(K=3dB (A)))レソナシア・アカルチカ(k = 3dB(A) ユーサーは、オーディションを保護します!

Nivel総デビブラシオネス(sumaベクテリアアル・ド・トレシオン)のdeterminado según EN 60745。 ヴァル・デ・ヴィブラシオネス ジェナリアス アハトラーンシア K=

E

アドバーデンシア エルニベルバイブレーターのindicado enestas instrucciones ha sido medidoは、無método de medición estandarizado en la norma EN 60745, Ypuedeutilizarse para la comparacionentre herramientas eléctricas. タンベレンエスアプロピアードパラナestimación暫定デラカルガ・デビブラシオン。 エルニベルバイブレーターのインディケードは、レーザー光線写真プリンシパルデラヘルミエンタ・エレクトリカです。 Si、ペセオロ、se utiliza la herramienta eléctrica para otras aplicaciones, con útiles 適応可能な diferentes o con un mantenimienteo insuficiente, El nivel viviorio puede diferir. エスト・プエデの増分器のsensiblemente la carga de vibración durante todo el longo detrabajo。 パラナestimaciónの正確でラカルガデビブラシオン・デベリアアンテナーレエンカティメレンロステンペロス·デュランテロス·ケエルアパゴドオ、エスターエンファンチュント、ノーファザーsiendo実例utilizado。 エストープエデレデューサーのsustancialmente la carga de vibración durante todoel Termo detrabajo。 メディダス・デ・セグジダードの補助パララプロテコンシオンデルオペラ座フレンティーアル·エルフェチヌ、マンテーナーラス·マノスカリエンテ、オルガニゼーカデロス·プロチェスのde la herramienta eléctrica y de los útiles適応可能な、mantener las manos calientes、organizaciónデ·プレッソ·デ·trajo.

Antes de realizar cualquier trabajo en la máquina, デセンチュファラ·デ·アラリメンタキオン・レクリータ. 遠赤外線ラマキナ赤のソランジェは、セコンデコクタダ. マネター・シエンパーエルケーブルセパラド・デル・ラジオデ・アクシオナルマキナ。 Antes de empezar atrabajar compruebe si está dañada la máquina, El cableo el enchufe. ラス・レパラシオネス・ソロ・セルーバーランは、カボのポルエージェントデセルビオアチュアリゾドス。 エルポルボクセは、cuando seのusaエスタヘルラミエンタpuedeサーperjudicialパララウドを生成します。 未使用のシスターマデアブソリセオ・ド・ポルボイユチリスナマラサラエドゥカダ・プロテコシオネ・コントラエル・ポロヴォを使用してください。 リンピエ・エル・ポルボのデポジットド、ポー・エスジェムポコンはアスピラドールを放つ。 estáの許可証跡trabajar con材料que contenga amianto無し。 ラス・リジャドラのオルビタール息子ソロメンデアドゥカダスパラジャーエンセオ。

投資先デセグリダド・ソウプロテシオンオーディション! ラ・エクスポシオンは、ヌヴェールド·ルーイドのexcesivos puede causar la pérdida de audición. コーンシエンペラーラマキナ赤のプロテギダポーターディフェレンシャルY磁気トレミコ(FI、RCD、PRCD)、パラスセグアイダード個人、segúnノーマネスタレクリタスデバジャテンシオナル。 パラトラバージャーコンラマキナ、utilizarのsiempreのgafas de protección、グアテス、カルザド・デジダード・アンチデスリザント、アラブ・エザール保護アウディボ。

APLICACIÓN DE CUERDO A LA FINALIDAD ラリジャドラ軌道estádiseñadaパラライジャーマデラ、プラノy金属。 ノーユーティリティesteproductoパラニンナオトラaplicaciónクなし海suのusoノーマル.

スペイン語

Page 17 of the AEG FS280 T2 user manual — スペイン語
17ページ · クリックして拡大
17ページ

ネクシオン・エリクトリア

シンボロス

指揮者 solamente a corriente AC monofásica y sólo アル voltaje indicado en la placa de características. タンベレンeの可視性la conexiónは、罪tomaをtierra、パパオケesがラClase de Seguridad IIに準拠しています。

Lea las instrucciones detenidamente antes デ conectar la herramienta

! ! ¡!? !!

宣言 DECOMPOSITIDADのセリウム マルティ・アビリダス・デ・ラ・サビディド・エル・プロソ・デクリトバホ「Datos técnicos」のesta en compidad con todas las ormas 関連項目 de ladirectiva 2011/65/EU (RoH)、2004/108/CE、2006/42/ CE y conmaso documentos Normalizados: EN-2009年6月15日: 2008/07:00 A2:15

デスコンクチス・シエンプア・エル・アンチュフ・アントワーヌは、カボのカルキアーラートバホ・エナラマキーナを添えます。

Accessorio - 信じられないほどのenエルequipoestándar、不測のエンラガマデaccesorios。

¡ノーデセチェは、アルファトスのeléctricos junto con los residuos domésticos! ディーコンフィディッド コンラ・リティーヴァ・ヨーロッパ 2002/96/CE ソブレ・レジデュオス デ アパラトス エレクトリコス イエレクトロニコス オオアプロカシオンデ アキュエルド コンラ レギュルソナクォン、ラス・ヘルミリアーナテウス カヤ ビダ アルゲドー サファイアン デベラン リコガー セパロアル シボ アルブナ コルマ デ ラファレンサ アリカン

E

Clase de protección II, Herramientas Elctricas, en la proteccheon contra descargas eléctrica no sólo depende del aislamiento básico, シノエン・ラス・セリカナン・メディダス・デ・プロテコノン・アディカンドブル・アイソラミティオ・アン・アレフォレゾ

アレクサンダー・クルーク/マネージングディレクターAutorizadoパララRedacciónデロス·ド·モンテニコス. テックトロニック インダストリーズ GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

マンテンミート ラス・ランラス・デ・ベンティラシオン・ド・ラ・マキナ・デベニー エスター・デスペジャダスは、その瞬間をやります。 ソロセデベンutilizarのaccesorios y piezas de repuestos AEG. パイザcuyo recambio no está descrito en la instrucciones de uso, デベン・スースティサーゼアンセントロデアジストレンシアtécnica AEG (Consulte el folleto Garantia/Direcciones de Centros de Asistencia TécnICA). プエデ・ソリシタール、エンカソーネセサリオ、ナヴィスタ デピエザダ ・ ディパレ アパラト バジョ インディカム エドメリア セカンデル ピチオ デ マケナ イ ルヌメロ デ ・ システロス アン ラプラカ indicadora de potencia en su Servicio de Postventa o の直接技術研究所, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden ドイツ, Germany.

スペイン語

Page 18 of the AEG FS280 T2 user manual — スタッフ
18ページ · クリックして拡大
18ページ

カラクターティーカス・テコニカス・レバドラデヴィブラチャン、

Número de produção 4192 81 01 の 1 つ 4109 11 01 000001-999999 Potência absorvida nominal 500 w いいえ de rotaçes em vazio 6000-11000 min

øは、Círculoのバイブレーターをします 2,5 mm Dimensées daベースデリクサゲム 226 x 114 mm Peso nos termos do procedimento-EPTA 01/2003 3,0 kg 情報学的知見書/vibração Valores de medida de acordocom EN 60 745. オイベル・デ・ルイド・アヴァリアード A do aparelhoé tipicamente: Nível da Pressão de ruído (K=3dB(A)))Nível ダ・ポテネシア・ドゥ·ルイスドー (K = 3dB(a) 防護剤の尿素を使用!

Valores totais de vibração(ソマはベクターデス・トレシレスのディレクサをします) 決定書簡 EN 60745. ヴァラー・デ・エアンジュン・ド・ヴィブラチャンア・インテルテザ K=

プール

アナウンス O の nível viviório indicado catas instruçes foi medido em compidadecom um procedimento de medição normalizado na EN 60745 e pode ser utilizado para comparararrmentas eléctricas. O mesmo é タム adequado para avaliar provisoriamente o esforço vivivorio. オニベル・ヴィデオリオのインディカドは、プルミサイス・アプリカセス・ダ·フェラメンタ・エレクトリータとして表します。 ユチダのパラアウトラ aplicaçes、com outras フェラーメントアパルマ・マヌテノ・インシュフィエンティエ、o nível vivorio poderá divergir。 伊藤 pode aomentar 思春期 o esforço vivivorio ao longo de todo o período dotrabalho. パラマ avaliação の正確a do esforço vivivorio devem também ser acquires os tempos quais o aparelho está desligado ou esta an funcionar, マナン estua efectivamente a serutilizado. 伊藤 pode reduzir 思春期 ao esforço vivivorio ao longo de todo o período dotrabalho. Defina medidas de segurança suplementares para protegeroオペラドールは、エフェト・ダス・ビブラチ, コンポ・エクエンペロ: manutenção da フェラーメン- タ·エレクトリア e das ferramentas アパルタムンとしてマナイザー, organização ダスのセケインシアデトラバルホウ.

アンテス・デ・カダ・ウティリツァサンはマキナ、オ・キャボ・ド・リガサノがデュゴスエの運命にウンテンソを主張する。 マラキナソは、サーレパラダポルタumテニコ特化物を明らかにします。 poeiraのgerada aotrabalharcomestaフェラーメントa podeser perigosa para aúde epor isso não deve atingir o corpo. um シスターマ デ absorção de poeiras e 使用 uma máscara de protecção. 気孔の堆積物、por exemplo com um aspirador. ナン・エ・パティディド・オ・トラバーホ エム メデリアス ク コンテンハム アミアント. Lixadeiras バイブレーター detinam-se ùnicamente atrabalhos a seco.

インストールする DE SEGURANA SempreはproCentroção dos オヴィオスを使用します。 Os ruídos podem causar surdez. アパルロスnão estacionários、utilizados aoアルリヴェル、devemのser protegidosporum disjuntor de corrente defeito(FI,RCD,PRCD)。 ユーサー・スエンプア・オカルロス・デ・プロテカオ・トラバルハーはマキナと合併しました。 Recomenda-se utilização de luvas de protecção, Protectores para os オビトス e máscara anti-poeiras. アンテス・デ・エフェチュア・クワルカーは、無敵のアスピラドールで、ディリガロ・ダが赤くなっている。 アリガ・アオ、マキナがエスターのデリダを明らかにした。 マンター・スエンプアオカボデリガサノ・フォアダ・ゾナ・ド・アクソラ・ダマキナ。

UTILIZAÇÃO AUTORIZADA (アチュニツァ) 液晶ディスプレイ、振動子、高音質カメラ、光熱伝導性、低音の超小型化を実現 Não は、este produto de outra maneira sem ser を通常の parao qual foi concebido を使用します。

ライガサオ・ア・レッド

ソ・コンクター à corrente changenada monofásica e só à tensão de rede indicada na placa デ ・ poténcia. ネコ・デ・レ・セム・コンテオ・ド・サンブルナ・タビンベム・エ・ポシベル、ペス・トラータ=セ・デュマ・コンストラッラティノ・ダ・クラッセ・ドゥ・プロテクサーノII

スタッフ

Page 19 of the AEG FS280 T2 user manual — スタッフ
19ページ · クリックして拡大
19ページ

DECLARAÇÃO のデ コンフィシッダーのセリウム クララモス sob responsabilidade exclusiva, que o produto descrito sob “Dados técnicos” 関連する da diretiva 2011/65/EU (RoH), 2004/108/CE, 2006/42/CE e do seguintes documentos ormativos 調和: EN 60745-12009: 2008年6月 1日 : EN-2010: +1:00 A2: EN3 0+10: 2009: EN5: EN4 - 621: EN8: EN11: EN7: +15: EN1: EN2:

シンボル

Leia atentamente o手動de instruçes antes de colocar a máquina em funcionamento.

アステンサン! パーゴ!

アントワープ・デ・エッチュア・クワルカー・インターヴェンサオナマキナ、ティラ・フィチャダトマーダ。

Acessório - ナン・コルイドのeqipamentoノーマル、disponívelコンポ·アステリオ。

ナン・デット・フェラメンタス・レクリタスのリクソ・ドメスティック! ド・アコーディオは、直接主義のヨーロッパ2002/96 / CE sobre fer- ラーメンタエルクリタス エレクトリカ e a transposição para as leis nacionais, フェラメンサ デベム ・セル レコリダス エスペラード e encaminhadas a uma instalação de reciclagem dolia seña ecoos dellacióne di esto das eléro erícadicas em separado e en came

プール

アレクサンダー・クルーク/マネージングディレクターAutorizado ドキュメンタリー映画のtécnica. テックトロニック インダストリーズ GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

カルテ・デ・プロテクチャンII、フェラメンタ・エレクトリア、ナ・クォールは、エッセン・コントラ・チョック・エルクリコノ・サン・ソ・デュ・ム・イオロメントー・バシコ、マス・ナ・カール・メディダス・ド・セグランサ、コム・アイソラメント・ドーレフォアカド、アン・アリカンダスの副産物。

マンテナンチ マンターデオブスルードos rasgos deventilação na carcaça da máquina. ファーマウンイカメンテ・アエデオリオス e peças sobressalentes da AEG. センパーは、サブスティチェン・デムコンポーネントのナンオ・テンハシド・デセクリタナをinstruçes, セラ・デ・トーダ a conveniência mandar executar essetrabalho aum Serviço de Assistéencia AEG (veja o folheto Garantia/Endereços de Serviceós de Advisorère). ネマリオ、um desenhoデexplosãoはアパルレホのポーズザー・ソリシタドをします。セオdeアシストエヌシア aoクライアント ou直接的 ダ ・ テトロニック インダ グレン, Max‐Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Alemanha, indicando da máquina e o número デ ・ セインディッシュポイチェッラ napaña del una tas posiçes haceer di la paische

スタッフ

Page 20 of the AEG FS280 T2 user manual — 日英新聞
20ページ · クリックして拡大
20ページ

産科 4192 81 01 4109 11 01 000001-999999 わずかなafgegevenのヴェルマジェン500 W Onbelastのトーラーン6000-11000分

シュールシオール -ø 2,5 mm シュートルーゾール 226 x 114 mm ゲピチのボリューゲンデEPTA-procedure 01/2003 3,0 kg ゲルイド/トリンギングシンフォマティー ミートヴァルデン大祭の渦巻くvolgens EN 60 745. Het kenmerkende A-gewogen Geluidsniveau van de machine bedraagt:GeluidsdrukniveAU (K=3dB(A)))Gelauidsvermogenniveou (K = 3dB (A) ドラアオオルベスチャーマーズ!

トータルトリリングスワレン(ベクターサム・ヴァンドリー・リッチティングエバーアルド・ボリューゲンズEN 60745) Trillingsemissiewaarde ah オングーカーハイド K=

ネディ

ワルシューイング アナウイジンゲン・ヴェルメド・トリリンスドゥルクは、EN 60745のゲノムアーデ meetmethode enkan worden gebruikt voor de onderlinge vergelijking van apparatenで宝石を飾る. Hij は、ゲスチクのボーア・ティーン・ボロピジュを探し出しています。 アナギガニエブントリリンズドルクゲルデットヴォアデメストゲブルケリヘッセン・ヴァン·ヒートelektrische apparaat. ワナー・ヒート エレクトリスチェゲ-レディシャップ・ヒターのボーア アンドエレ・ドエリンデン、会ったアンデル・ダンデヴォルジェシュレーベン・ハルプトゥクケン・ジュブルクトニット・ナール・ベホーデン語, カン・ドゥ・トライリングスドルック・フウィーケン. ダニカンデワルドバンドゥトリリンズドルークオーバーデヘレウェルコンペリオードアンジエンリjkのバーゲン. ボーア・イヌフケリーゲは、バンデトリリンスドルクモエテンのook de Tijdenを演じて語るジェノメンダットヘトが拍動uitgescha-ケルドはウィリズワーラループットで、アーニエットウェルクはGebruikです。 ditカンデワルド・ヴァン・ド・トリリンズドゥルクオーバー・ヘレ・ウェルコンペリオード・アアンツィエンリジック・バーミンダーン。 蜂の女帝人マタレゲルン・テジェンド・インワーキング・ヴァン・トリリンゲン、ビジョールベエルド:オンデマン・ファン・エレクトリックチェゲレンアペラテン、温調なバン・ドゥ・ハンドナー、オルガニサティ・ヴァン·デ・ウェルクプロデン。

ストフ・ダイヴリジコムティデンス・ワーケン・ボルム・バク・エネンゲバール・デ・ジュゾンドハイドエンマニエットがアナンラッキングのマンでヘット・ライチャアムに会った。 マシンは、地殻を掘るゲブライトンエンタックスジェスチンクテストフマスクがドラッグします。 Vrijgekomen stof グロンディグ verwijderen resp. 奥田 秀彦 アスベストハウンドの成熟マグニエトはビーウェルク。 迷彩vlakschuurmachines zijn alleen voor droog schren geschikt.

VEILIGHEIDSADVIEZEN Draag Oorbeschermers. (ベリヒド・サディヴィーゼン) ルイ・カンゲホアリーverlies veroorzaken Verplaatsbaar gereedschap moet bij het gebruik buiten aan een aardlekschakelaar (FI,RCD,PRCD) アングスロテン語. Bij の het werken は機械altijd een veiligheidsbril のdradenに会いました。 ウェルハンズチョエンenstofkapjeのボアデモンドワーゲンaanbevolen。 ボーア・アイルクザムヘデンのアントワラト・デ・ステッカーuit het stopcontact nemen. マシンアライムuitgeschakeld aan het net aansluiten. スヌーア・アルティジドのbuiten werkbereik van de machinehouden。 ボーア・オムブ-オンデマンドスワークザアムヘデン、デステッカーuit de wandkontaktdoosネメン。

ヴォーグチェレーベン・ゲブルク・ヴァン・ヒート・システィーム De vlakschuurmachineはgeschikt voor het vlaKSCHUren van hout、kunstof enメタラルです。 ピットアカラットuitsluitendの地残忍な声ormaalゲブルキ、zoals aangegeven。

ネカアンスルーティング

ウイツルーティンドオペーンファゼ・ウィスセルストルームエンuitsluitend オデオプフイテヘアングエネスパニングアナウンス。 アナスロイトは、モージュリジクのオペーンシケドス・ゾンダーアアルドコンタクト・モゲリージョック、オムダット・ヒーツがオンテーテルペン・ボリューゲンズ・ヴェイリッスクラスセIIです。

日英新聞

TECHNISCHE GEGEVENSの脆弱性シュールマシン

Page 21 of the AEG FS280 T2 user manual — 日英新聞
21ページ · クリックして拡大
21ページ

EC - 朱色のヴァンオーバーティーンステム uitsluitendeのVerantwoording dat het onder 『Technische gegevens』のbeschrevenプロダクトovereenstemtはalle関連のvoorschriftenヴァン・デ·富裕徳2011/65/EU (RoHs)、2004/108/EG、2006/42/EG en deボルジェンドゲハーモニーゼナードノーマティー文書:EN 605-12009年6月1日:2010年11月15日:ALA+ 1月14日:2008:2014年3月5月2日:2013年4月7月10日:2012年8月31日:

シンボル

グラグは、ジェブルクneemtのマシンでzorgvuldigドアレゼンVórdat uデを指示します。

プレジデント! ワルシューイング! ガバー!

ボーア・アルテウェルクザムヘデンアンデマシンドステッカーuit deコンタクタクトドオスtrekken。

トーベホーエン - Wordt niet meegeleverd. レバーを離れています。 ジーハイエルボワーヒートトーベホーレンプログラマ。

ジェフ・エレクトリッシュゲレドシュナップニエは、ホスビルミーを満たしています! フォルゲンス・デ·ヨーロッパ富裕層2002/96 /EGインザクオドエレクトチェエンレクリノシュアペラテンは、ダーバンbinnenのde全国湿式地を迂回し、dientゲブルキットelektrischedenテワードン-メルドエンテエト語afgevoerd naareen再資源化したボルゲーニェルジェムデジデンゲルミディアンジェル

ネディ

アレクサンダー・クルーグ/マネージングディレクター ジェムチャティッド ヴォール同星ヴァンデテクニシュは、Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

Beschermingsklasse II, elektrischゲレドシュワルビジ・デ・ベッシェラームテゲン・エレクトリスチェ・シノックケンナイツ・アフハンケリヒクは、ヴァン・ドゥアルディソレイリー、マーラワーリンエキストラヴェイユアーズ- マアトレン語のトゥイープアス·ゾール・ベラルーシ。

オンデマンド アルティジド・デ・ルッチェスプルテン・ヴァン・ドゥ機械ショオンホデン。 アリーン・エーゲトベホーエンオンデデルゲン・ガブルジケン。 オンデマンド・エルクニエトのヴェルメルド語、クンネはドアをベストします。 AEGサービスディエンストは言葉を綴った(ジー・サビッデン). ゾーノディグ・カンのeenのexplosietekeningヴァンヘット アランジェラアングラーガンドバイジuwklantenservicesダイレクトbij TechtronicインダストリーズGmb、Max-Eyth-Straße、10 71364ウィンデン、Duitslandオンデバーマリングファンヒートマシンタイプエンhet zescijferigenummerオバートtypeplaatje。

日英新聞

Page 22 of the AEG FS280 T2 user manual — 所在地:東京都港区東池袋2丁目3番1号
22ページ · クリックして拡大
22ページ

Produktionsnummer 4192 81 01 の ... 4109 11 01 000001-999999 Nominel optagen effectekt 500 W Omdrejningstal、ubelastet 6000-11000 min

Svingkreds-ø 2,5 mm libeplade 226 x 114 mm Vægt varerチルEPTA - プロシージャ 01/2003 3,0 kg シュタイ・ヴィジョン メルマガのベレグネス iht。 74.07.25 - 73.45 特許業務法人 Værktøjets A-vurderede støjniveauer typisk: LydtrykniveAU (K=3dB(A)) Lydeffekt niveau (K = 3dB(a)) ブルグ・フレイユン!

サムライド振動værdier(トレッチャーのVærdisum)ベレグネットiht。 番号: 60745 振動スケベリングアフ・ユウカーテッドK=

ダンド

アドヴァルセル Svingningsniveauet、 som er angivet i disse anvisninger、 målt i エロアニメ チルファシリゼーション måleprocedure ifølge EN 60745 オオカンアベンドタイル indbyrdes sammenligning mellem el-værktøjer. 歌手niveauet er ligeledes egnet som foreløbigt skøn oversvingningsbelastningen. デル・アンギヴン・スビンニングシブナエル・ベースレット・エル=フュルクテヨット・プリムエール・アントヴェントレスフォルマル Hvis el-værktøjet benyttesチルとreフォームål,med andet indsatsværlk.j eller ikke vedligeholdes tilstrækkeligt,kan svingningsniveauet afvige。 デン・サメレド・アルベジスペリオデのビティドゥリットを上回るDetteカン・ノゲ・シンゲンブ ラストニンジン。 のために nøjagtig vurdering af svingningsbelastningen スカルダー オグソーは、de Tidsperioderのhøjdeをタグ付け, hvor apparatet er slukket,eller hvor appsa- ratet kører, 男性uden at Være i anvendelse. ドーツカン減速スビンジングブラストデンオーバーデットサメドスペリオデベティドゥリジット。 Supplerende sikkerhedsforanstaltningerチル beskyttelse afブルガーンモフvingninger fra スビンジャースカル iværksættes, f.eks。: Vedligeholdelse af el-værktøj og indsatsvæcktø j、varmholdelle e hürgera dagälfèrezarvegeer、bourfayerbadiregererer

アドヴァルセル! Læs alle sikkerhedsanvisninger og øvrige vejledninger, også i den vedlagteパンフレット. 私はilfælde af manglendeオーバーホールセルAF advarselshenvisningerne og instrukserne er der risiko for elektrisk stød, ブランド オッグ/販売アルボルギー kvæstelser. Opbevar のアッセンブラジャー オインストルーカ チル スエレンバク。

Kontroller hvergang、før laderen anvendes、チルスティンスカベル、forlængerkabel og stik er iorden。 デル・エル・ベスカディゲ bør kun reareres hos et autoriseret værksted. ステム, som opstår i forbindelse med fræsearbejdet,er ofte sundhedsskadeligt og må ikke trænge ind i kroppen. ブルーグエンstøvsuger og bær egnet stø vbeskyttelsesmaske. フランチェ・グレンディグート・アフレージストイヴ(f.eks) 奥のオプザグニング アスベストホールディグ素材メッククマビーズ。 デンネマスカインer kun egnetチルトtørslibning!

SIKKERHEDSHENVISNINGER Bær høreværn. (シッカーヘルゼンバイザー・ブラー・フレイル) ステインカンフールチルnedsat hørelse. Stikdåser udendørs skal være forsynet med fejlstrømssikringskontakter (FI,RCD,PRCD). Deres elektroanlægのデット・フォランジェのインストールforskriften。 オーバーホールデット、ノー・ドブルガーの渦巻きマスク。 ナウルダーアルベジドは、マスクインゲンをmed, スカルマンがバスキートテルシスブレラーのペスを持っています. ノルト・ド・ザ・スクリッド・スコ、ホレフ・アレン・オグ・フォルクレス・アンベファーレ。 Træk stik ud af sticdåsen før alle arbejder på Maskinen. マスクインゲンは、kunのudkobletチルstikdåsenをsluttes. チルスルーチンスクワブルトは、ヒールのチデンvækファムシンセアルベジドソマルレデを保持します。 Kablet はaltidの袋のom Maskinenを導きました。

チルト・エンク Rystepudseren er egnetのタイルはaf træを、プラストオッグmetalfladerスラブします。 Produktet må ikke anvendes på anden måde og til andre formål end foreskrevet.

ネットチルスルーティング

チルスルーティングmåのkunは、タイルエンファセットvekselstrøm og kunチルennetspænding, som er i overensstemmelsemed angivelsen på mærkepladen. チルスルーティングカンオゴールスクラップラーセIIのフォリガー、ダカプリングスカカスコット、シクダールトテルメロゼコンタクト。

所在地:東京都港区東池袋2丁目3番1号

TEKNISKEデータスビングライブラリ

Page 23 of the AEG FS280 T2 user manual — 所在地:東京都港区東池袋2丁目3番1号
23ページ · クリックして拡大
23ページ

CE-KONFORMITETSERKLÆRING - チェコノキタイツ ヴィ・エルクラーレアーソムエナンスヴァルリ、デットアンダー「Tekniskeデータ」のベツクレフターは、フェーゼルファールフォークトリエントを演じる。2011年6月1日:2010年3月2日:2013年4月5日:2009年7月10日:2014年11月15日:2012年8月31日:2008年12月25日:2020年9月28日:2007年1月14日:2006年1日 : 2008年1時00分:2004年1:00

シンガー

リースブルグサンビセンゲンnøje førのibrugtagning。

ヴィグティグ! アドヴァルセル! ツイート

Før ethvert アルブイド 包囲されたスカル・スティケは、ud af スタイクドゥーセンをタグ付けします。

チルベス・ソム・イクケ・インクルードレ、カブ・ノベルズ・シンプラート

エルフエルクェイ・マッコー・ボルツラフトカフェス・ソムアルミネディリヒトのアファラド! 私は、チルデットユーロピュースケ·ディレクチティコ 2002/96 / EFオムボルツクフェルセアフ・エレクトリックスケオノギョルクトロニエスカプロドクターオグældende全国ロヴニングスクアルブルジュルックテヨジインダスペラートゴbortskaffes på en måde, der ar seskåner jøtmutürátémât.

ダンド

アレクサンダー・クルーク/マネージングディレクターのオートリセレットチルは、ダーブデ·ド·テキンスケ·ドーメンターで. テックトロニック インダストリーズ GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

カルプスリンガルセII、エル・ヴュルクェッシロニ、ホワービーフワビソラニンゲン、男性はベスキートテルセンモドレゾムリングアイールリング、ペルファミガノアフメリゾーターアンデルゼ。

ヴェディリッシェル altidのマスクインベンチレーションをホールドします。 ブルークン・エーグ チルブイオアゴ 梯子の komponenter、hvis udskiftning ikke er blevet beskrevet、dskifte hos Atlas Copco サービス(se kundeserviceadresser)。 エイド・デット・エル・ノルドヴェンディグート、カンデル・ベストアレンス・スペランズキセ・エフ・ヴュルクティエ。 Angiv の群れのマスク型スムデフト デット セクシフェードヌマー på mærkepladen オオグbestil tegningen ホスディン ロカレ クンドサービスファデル 販売者 direkte hos Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Tyskland.

所在地:東京都港区東池袋2丁目3番1号

Page 24 of the AEG FS280 T2 user manual — ノルスク
24ページ · クリックして拡大
24ページ

TEKNISKEデータサイクレンデスリップアプリラト

Produksjonsnummer 4192 81 01 の ... 4109 11 01 000001-999999 Nominell inngangseffekt 500 W Tomgangsturtall 6000-11000 min

スパンコール-Ø 2,5 mm Mål, slipesåle 226 x 114 mm Vekt iの持株チルEPTA Prosedyren 01/2003 3,0 kg スティウィ/ヴィブラスジョンズインフォーマソンジュン Måleverdier の fastslått i samsvar med EN 60 745. マスクのためのデット・タイピスケ A-bedømte スチレンボエ: Lydtrykknivå (K=3dB(A) Lydeffektnivô (K = 3dB(a)) ブルーク・フールゼルバーン!

トータルスビンニングスバーディアー(vektorsum fra tre レッチャー) ベレネット jf. 番号: 60745 Svingningsemisjonsverdi ah Usikkerhet K=

ノル

アドヴァルセル Svingningsnivået som er angitt i Denne instruksjonen er målt i overensstemmelse med Målemetoden ormert 私はdirektiv EN 60745 og kan brukes til å sammenligne elektromaskiner med hverandre. デン・エグナーは、前方のためのオギーニョーロビブのvスビンニングブラストニンゲンを v. デル・アントワーテスビンニングスニフレットの表現者デ・ホヴェドシグエブルクv エレクトロバークティエット。 男のアンデス・エレクトロヴェルクイエットのためのアンドレブルクは、アヴヴィケンデ·utskiftbare verktøy エラーベディホールドとウチストリック, カンサンビングニヴェーレvvikende. エール・アルビッズペリオデンの上のビートカン・フォーエ・シンニングスブラストベリード。 のために nøyaktig vurdering av svingningsbelastningen må også det tas hensyn til tiden apparatet er avslått eller står på, 男性 ikke er i bruk. ジッテカンの赤みずしい歌手は、かとりあえびたまりに腹部を覆い去る。 インフュル også エキストラ シケトル ト のための の beskytte bruker mot utvirkingen av svingningene. 放置カンフェクス. 注意: ヴェディホールドvのelektroverk - tøyet og detskiftbare verktøYet、ホールデヘインバーム、オルガニサソンavアルビーズフォルテペット。

アドヴァルセル! レス・アリー・シクカーチェシンストローカイザーオブルカンサンビニナー、オグソーデiデンベルジュレン。 ベールはオーバーホールデルセンのavアドヴァルスレンオグネデンストアンビニナーカンメドフレエレクトリスクstøt、ブランog /販売アルボルギースカダーを覆いました。 神聖なベールのペール アベスレンオ・アナタシオンヌ。

Kontroller apparat、tilkoplingsledningのスケート選手のための skader og aldring før bruk. ラ・エンファグマン レジアレー スキャデット・ディラー. støv som oppstårアンダーアルビデットer oftehelsefarlig og bør ikke komme inn i kroppen. ブルーク・ストイヴァフシュオッホ ティゲ・エッグネ スティームブスキーテルスマケ. フランチェスコ・オプサムレット ストール、フクセ。 トピックス フィジショナーソムインホルダーアスベストメッククマベライド。 デンネマスクインレン・エグネットがタマルシング!

SPESIELLE SIKKERHETSHENVISNINGER ブルーク・ヘルセルバーン スティールカンフイルチルタップ av hørselen. スティコンクターutendørs må væreutstyrtmed feilstrøm-シッカーヘルツブライタ(FI,RCD、PRCD)。 elektroanleggのv installasjonsforskriftenを強制する。 ベンリヒストのFølgデットnår duブルカーvårt apparat。 ブルーク・アライド・ヴェルヌブリル・ヌール・デュ・アービダー・メディスマシンン。 脂肪アンベファーレスのブルクアルベイドシャンスカ、フストオグスクライシスコは足首のために。 Trekk støpselet ut av stikkontakten før alle typer arbeid på Maskinen. マスクインメットvårデコールクプルチルstikkontakten. ホールドledningenのalltidのvekのfra Maskinensvirkeområde。 Før ledningen オールティド bakover fra Maskinen.

フォルムシグブルク プランスリペレンerのegnetタイルはavトレバーを、塗るog金属を平らにします。 ドーツのapparatet må kunブルクスチルデオピッツフォーム。

ネットチルコプリング

頭皮のつま先チルトは、フェスヴェクセルストロムオグベアティルデンプールスキレットアギットネットペンニング。 チルスルーティングタイルstikkontakterutenjordetコンタックerムリッグフォーディブスキットテルセクレンズIIエルforhanden。

ノルスク

Page 25 of the AEG FS280 T2 user manual — ノルスク
25ページ · クリックして拡大
25ページ

CE-SAMSVARSERKLÆRING - シンガーラド ヴィエレク・ライヤーは、プロドクテットのベスクレットでアンスバーをアルエン アルネ·アレン “Teknisk data“ overensstemmer med alle relatede forskrifter til Eu direktiv 2011/65/EU (RoH), 2004/108/EG, 2006/42/EG オオグデ ・ フェロニステリアンダーメンティブ dokumentene: EN 60745-1:2009 + A112010年: 2008-2011年6月1日: EN - 2009年3月4月15時00分+ 1月14日:en

シンガー

レスnøye gjennom bruksanvisningen før Maskinen tas i bruc.

いっしょ! アドヴァルセル! ツイート

Trekk støpslet ut av stikkontakten før du begynner arbeider på Maskinen.

チルベッヘル - インングラー・ikke i は、アンブールのコポレット-リング fra tilbehørsprogrammet.

カルスト・アルドリ・エレクトロヴェルキー、私は抱擁するサボフォールト! 私は、チルEU-ジルクチブ2002/96 / EFオムカセレテ・エレクトリスケオオグ・エレクトロニスク・プロドクターオウディレクティブイヴンチェットアイナホナル·レット, マメ・エスクロロヴェルクティェソム・キッカレンガー・ブルクス, サマルシパルトゴのサモガは、ダニやミヤギを逆転させます.

ノル

アレクサンダー・クルーグ / マネージングディレクター Autorisertチルト・オタレビドデンテクニスケドメンタスホネンテックトロニックインダストリーズ社、マックス-エバース=シュトラセ、10, 71364ウィンデエンデンゲン、ドイツ

Verneklasse II, elektroverktøy, vern mot elekatriske elk beror ikke bare på baseisoleringen, 男性 også på at i 耕作詞 som dobbelte isolering avendes.

ヴェディワル オールティド・ルフテメレンのペールマシネン・レニーを握って下さい。 ブルーク・キン エーグ・チルブイオアゴ・アウター Komponenter der utskiftning ikke er beskrevet shal skiftes ut hos AEG クンデサービス (se brosjyre garanti/kundeserviceadresser). Ved behov kan det fås en ksplosjonstegning av apparatet hos kundeservice eller direkte hos Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth‐Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ 作 angivelse av Maskinens type og det sekstallige nmmeret på Maskinses skilt.

ノルスク

Page 26 of the AEG FS280 T2 user manual — スタッフブログ
26ページ · クリックして拡大
26ページ

Produktionsnummer 4192 81 01 の ... 4109 11 01 000001-999999 ノミネルのアッププテージエフェクワット 500 W オデレータヴァルブタル6000-11000分 1

Svängningscirkel-ø 2,5 mm スリッププラッタ、ストアク 226 x 114 mm Vikt enligt EPTA 01/2003 3,0 kg ブルアー/振動情報 Mätvärdena har tagits fram baserande på EN 60 745. A-värdet av マスクインセンブル ljudnivåutgör: Ljudtrycksnivhou (K=3dB(A))Ljudeffektsnivó (K = 3dB(a) アナヴァン・ホルセルスキッド!

Totala 振動svärden (vektorsumma ur tre riktningar) framtaget enligt EN 60745. 振動semissionsvärde ah オノグランヘット K=

サインイン

ワランニング デン・アイドハールアンビセンジャーナ アンヴィチェンジャーナ振動ニフンは、アプレットのエンリッテI EN 60745ノーマートmätförfarandeオックカンアンバーンダスvid jämfö- relse メランオリカエルヴェルクティグ。 Nivån är även lämplig att använda vid en preliminar bedömning av 振動belastningen. デンアンギフナ振動スニヴン代表的なデ・ホヴドスカクリガアントニンゲンv det アクト・アカチェラエルバーキティゲ。 男は、エルバークチゲスカアンヴァーニャンダスIとラ・アントワーヌムルデンをパルマナソフマンズメッドavvikandeインサットヴェルクティグの売り手フェラートルウルクル, カン振動スニフォンスキレンシグ. イラク・アルベットスチデンの鐘楼を覆う。 フェルアット・ファウは、vsbの振動を追い払うことを警告するベッドキームング・ベラートで、ベテラン・デット・ビクターズの下で、Vilken Elverktyget är avstängt eller àr påslaget,utan att det verkligen används. ガラ・アルベットスチデン下にあるデットカン減速機振動ブラストテンビトリクト。 ラーゲ・ソム・スカイダード・フール・アンヴンダルン高速追加のサケメットーヘルダーモッツ・ビバレナーナのヴェルカン、エンペまでシンプ:アンダーウル・アヴ・エルバークティグ・オックは、- バークーティーグ、ヴァルマホーニングavhänderをオーガナイズするavアルベスフェロッポップ。

ワラン! レイス・アリア=サケサンビニナークオカとラ・トヘランデ・アナヴィニングアー、イヴン・ド・アイデン・メッドフェルジャン・ブロシレン。 フェル・ソムは、följd av att anvisningarna nedan inte föl jts kan orsaka Elstót, ブランド och/eller allvarliga kroppsskador. Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.

ダムメットソムアッププコマーvidアルベンドデナマスキンカンVaraスキャドリントフェールサンオム・ドゥノルクロップペン。 Använd ett utsugningssystem och bár skyddsmask. Avlägsna kvarblivande damm med t.ex。 dmmsugareの 素材は最高のフアーントウマベタスをmed。 Dessa プランリパー är endast lämpliga för torrslipning.

シェルフツ・ツー・トゥスティン・バール・ホールセルスキッド ビュアーカンは、att du förlorar hörselnまでledaを主導しました。 アントワープの完全性欲を、エン・フェルストレームブライタ(FI, RCD, PRCD)による。 アントワーヌ・アライド・オールティッド・スカイズグラスゴー、Skyddshandskar och hörselskydd。 タグ ut kontakten ur vägguttaget, オム・マスクインゲン スカルトグルダス. マスミネン スカルボワール バラフロンコップルドナンデン アンスルーツまで väggurtag. Nätkabeln skall alltid hållas ifrån arbetsområdet。 arbetsriktningenまでLäggのkabeln bakåt i förhållande。 ブリット・アライドトイド・ストラメンのvid ombyggnads-ochservicearbeten。

アンバーン・マスクインゲン アリット・アンビセニングアーナ プランスリップ・アワーLämpadのattのslipaのytorは、塗被物のochのmetallを打ちます。 マスミネン・フアーは、アンバーナのフェーラ・アナジベン・トラームを終わらせます。

ナランズルトニング

Fårは、påデータスケルテンをアンゲするデンのスパンまでの1ファスのväxelström ochまでアントナスを終了します。 希釈カン・アベンは、マグロの空に覆われたマグノタクートまで揺れ止めます。

スタッフブログ

TEKNISKA DATA Planslip(テクニカ・データプランスリップ)

Page 27 of the AEG FS280 T2 user manual — スタッフブログ
27ページ · クリックして拡大
27ページ

チェ・フールサクラ ヴィ・インティガー・オキアフアナバール・フェーラ・エド・プロドゥクトルトは、イヴリアムールの「テニスカ」を拠点とするベスクワブナギョウソバチノウミウシ属するアファミカメレシア連邦共和国(2009年5月1日)+ EN-2010年6月14日: AUTA + 2009年3月31日: 2008年4月2月15日: 2006年7月25日: 2011年8月11月21日: 2016年10月12月28日: 2018年9月18日

シンガー

ラースinstruktionen noga innan du startar Maskinen。

ブラザーラ! ワラン! 遠い!

オールティッド・ウル・コンカンテンのnär du utför arbeten på Maskinenをドラッグします。

ティルベヒャー - Ingår ej i rubansomfånget、erhålles somの耕作者。

エレクトリスカ verktyg får inte カスタス i hushållssoporna! エントリー direktivet 2002/96/EG som avser äldre elektrisk och eleka elktronisk utrustning ot dess耕作のentrit natio-nell lagstiftning ska uttjänta elekska verktyg sorteras separat och lämnas までmiljövänlig återvinning.

Skyddsklass II, elverktyg där skyddet mot elektriska stötar inte bara hänför sig まで、en baseolering,utan som också har extra skyddsanordningar, som T.ex. en dubbel は、販売業者の förstärkt を分離しています。

サインイン

アレクサンダー・クルーグ/マネージングディレクター Befullmäktigad att sammanställa teknisk dokumentation. テックトロニック インダストリーズ GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

スケトル サー・トゥットモーターヘロジエットのルフツリッター・レイナ。 Använd エンドast AEG トブイアオック リザーバール。 保存する vars utbyte ej beskrivs bytes bäst av AEG auktoriserad serviceverkstad (se broschyr Garanti/Kundtjänstadresser). Vid behov kan du rekvirera apparatens sprängskis antingen hos kundservicen eller direkt hos Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth‐Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ. デュスカ・ドール アンジェ・マスクインタイプオカノレットの性別シフラーソムストールペーエフェクチュルテン。

スタッフブログ

Page 28 of the AEG FS280 T2 user manual — 佐藤 俊介
28ページ · クリックして拡大
28ページ

Tuotantonumero 4192 81 01 の... 4109 11 01 000001-999999 Nimellinen teho 500 W クオーミタマトン キエロスルーク6000-11000分

ヴールラヒテリケン-ø 2,5 mm Hiomapöydänミット226 x 114 mm ペトペタメネッテリン01/2003 mukaan 3,0 kg メルヌペルチェ-/tärinätiedot ミタ・アルヴォット・マアライトティエン60 745 mukaan。 コーンアイチジレン A-luokitettu メルドタソ: Melutaso (K=3dB(A))) Äänenvoimakkuus (K = 3dB(a)) ケヤッラ・クウロスオジャミア!

Värähtelyn yhteisarvot (kolmensuunnan vektorisummmitattuna EN 60745 mukaan). ヴールラフテルエンマイヨーアルヴォア・エペラヴァルムス K=

佐藤 秀雄

ワロイタス ナイサオ・ホジッサのメインイトトゥ・ヴルラテリタソ(ミッタチュ) EN 60745 -標準品ムカイセラ ミッテルメネエルマヤシターアゴフランカワラン・クェトルア=スレン・ヴェルテーヌン シター・イワカワニシウミウシ Sitä voidaan käyttää myös värähtelyrasituksen väliaikaiseen arviointiin. ネマシチュ・ヴルラヒテリタソ エドスタ アシュカ・スェフクイティョン・ペアシアリスタ・カーユットー ジョース・サヒクイチカルーア・クリテネキン・ケイティエトテルメレン、ピケビン・タイヨカリン・タイリツタムルテマテッティ・フオルターン、ヴラェテリータソ・オレイリャニン。 チェ・ロティコ・イタヤシのオサレタス・ソサルター タルカン・ヴールラヒテリラシトゥクセン トビゼンタリーオッタアホミーン、キッラーキン・ペーリャのジョナ·ライツタイにユン・パワル, ミューターエーケイティチェスサ。 チェ・ピエンテアヴェーラヴルヒテリラシタスタコココ・ティヨアジャン・オサルター。 ムアリッテル・リシュトルヴァトイメンピテーター・クィーティチェ=カユン・フールヒェン・ヴュリンゲン・バウレンヌトゥクセルタ、クテン・エスメリックシ:サフケチヨケーン・ジャ・キレイティーヨーカージェン・ホオルト、käsien lämpimina päminen, yövaiheideno.isa

ワロイタス! ルー・カイッキ、ミオス・オハイステスサ・エスティテセア・アントワーヌ・トゥルヴァリシュワルヤークセット ジャ・ケイイットーエ トゥルバリスオージーデンのヌーダタミセンヌライミンリーンティ・サテーターア・ジョフタオ・シークーン、チューリップアルトゥーンのジャ/タイ・バカバンルーカアントゥムティーン。 セイリッテルカイッキーターバリス - ジャミュートオージェットタバーテン.

タルジスタは、Jatkojohdossa, ja pistotulpassa ole vaurioita eikä niissah oletahtunutmuutoksia. ヴィアリシア オシャサア・コルジャタ・ヴァイン・アラナ・アンマティラニエン。 ティエストスサイ・シンチヴー・ピュリー・サラタオラ・テルヴェッレ・バヒンゴリスタ、ジョンテンセン・コッタミンエンタイ・ヒニトターミネン・トゥリス・ヴァルテトラ。 アリター・コッディムジルジェステラメア・ジャ・カヤーイタ・ソピヴァ・ペリーシュオハナ・カスボイラ ポイスタ laskeutunut pöly huolellisesti esimerkiksi pölynimurilla. キルティのアスベストピチイゼンマテリアリン・タイスト。 ターマ・タソヒオマークネ ソピイ・ヴァイン・クリバハイムンセン

TURVALLISUUSOHJEET Käytákorvasuojia. メルルール アルティストミンゲン・ボイ・ヒーケンターア・クアロワ。 ヴァラステナバ・ヴィカビラータのウルコケーイチェスサレゾルヴェーロ・ピストレーシアチオ(FI, RCD PRCD) サメッキ・アセンヌスマアーユルクセンムカイセティ Muista tarkistaa, ettà laitetän ulkokäytössa ulcopistorasiaan ja neuvottele アジアスタ sähköasentajasi kanssa. ケヤ・ラピテッラ・チスケンネルレスアシ・アイナ・シュオジャラーゼハ。 Suojakäsineiden、turvallisten ja tukevapohjaistenkien、kuulosuojainten ja suoyaesiliinan käyttöä suositellaan。 レン・コルジャス - pistotulppa イロテッタヴァ ピストルアシアスタでjaホオルトチデンアロイタンジェ。 ヴァルミスタ、サミューチュ・エンン・キルトケムイストア・スケークヴェルコノンのエッテル・コン。 ピダ sähköjohto poissa käyttöalueelta. シラヤ・セアニーナタクチェシー。

タルコイトウクセンムカインン・ケイトット タソヒマコン voidaan カイットーアプーン、ムーヴンジャメタリンハイオミスセン。 エルラ・カユタ タオテッタア オジデン大使ティ。

ヴェルコリッテ

Yhdistä ainoastaan yksivaiheiseen vaihtovirtaan, jonka verkkojännite 上の サマ・クイン タイピキキルヴェーサilmoitettu. メイド・リッテマニタンタムアトマイニンのピストラシワヒン、シルヴァリアンヌ大胆ウチバカII。

佐藤 俊介

TEKNISET ARVOT タソヒマコン

Page 29 of the AEG FS280 T2 user manual — 佐藤 俊介
29ページ · クリックして拡大
29ページ

トーディスタスCE-STANDARDINMUKAISUUDESTA ヴァクタムン・イキシンバスチュルリシスティー、エターコhdassa「Tekniset tiedot」kuvattuのチューアフラマカイッケジャシラセビアジレクティヴィエン2011/65 / EU(RoHs)、2004年10月3日、2006年2月4日 seuraavia per la conumisoia koskeviäija 標準iso2009年6月1月15日:2010年11月5日:2014年8月7月14日:2008年12月31日:2013年9月25日

シンボル

ル・カイットーホエチェト・ハルレレスチ、エンン・コニーニ- stämistä。

ふみお! ワロイタス! ヴァラ!

イルオアイナ ピストトルポパ・セインヤコスケタイムスタ エネンヌエンコンゲレンテヒャービアートムエチター。

ライサラライト - Ei sisälly vakiovarustukseen、saatavana liservikkeena。

エルラ・ヘルビタースィークェイティカルーアタヴァルリセンコチタスジャルテティーンムカナ! ヴァンホヤ・サフケー- ジャ エスクトロニッカライテチタ コスク - バン ・ エドレーキティヴェン 2002/96/ETY ja kohtaisten sovellusten Mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on toi- ミッタヴァ 上ゲルマジャルテン kerayspisteeseen Jaohjattava イヴールジェロゼスティーム

佐藤 秀雄

アレクサンダー・クルーグ/マネージングディレクターValtuutettu kokoamaan tekniset dokumentit。 テックトロニック インダストリーズ GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

ライプ・パワニ、バアン・リサトルヴァトイ、マジタムシテア、クテン・カキンツェスタのエリステーターゼスタが手掛ける。

ハルト ピダーモットリンilmanottoaukot puhtaina. ケルター・ヴァイン AEG:n lisälaitteita ja varaosia. ケヤ・アンマッティタイトイストン AEG-huoltosopimusliikkeidenパルヴェールデン ムイン・カユットーヘッサ kuvattujen オシエン・バイハドスサ. (esite takuu/huoltoliikeluettelo). タルビッタエッサ・ボイット・ピャーラリテステン・ラージィシュワルシクセン イロメチタエン・コネニェピン ジャティップキエフレヴァ・オランジェールバヌムエロアイゼン・ホオルトポテルヴェルステアサイユタイ・ソイッチェッラテックニックインダスト、マックス‐エイズ=ストラッセ 10, 71364 Winnenden, Saksa.

佐藤 俊介

Page 30 of the AEG FS280 T2 user manual — スタッフ
30ページ · クリックして拡大
30ページ

Τ Π지사이Π 아카라시Τ κ로어 Τ다. Τ리Π ȫ Τ

Ααρικγωενγγγη 4192 81 01 ... ν ν로시아사이지를 선택 11리자료 11라 ν다. 11의 σ스 ȫ χ ( ) χ( ) εγκαιστομαδηροφος χ

Διμεδακοσηγπκκκάκροςνηθ2,5 mm Δεικλκακαστακκανση 226 x 114 mm Эйдемяораничьμφωνα με δικδαδασεδια EPTA 01/2003 3,0 kg Π εκαροφος θοριβοδγκ/δοσεων Τ ηακειγρος ηνδακπιβωμνε κατε Ãατκακα κάκαλη εση Эдля йтормускиный печай Бъль СПЛАНУМКИВЗА ДЕРЫТО Η σαμεκηγκαπληιστοθηναρικαδας εκακαηεκκαροκααφοκάκα¢ηείκαΔκαΩαρεκερερισεκικκκηριяακόκανακκεκγκκγεκριών Эдльмерокийтаный ЗАНучжгопосказай МУСПЛКИВДЕРЫТОВБъльвай עברית Türkçe عربي ωακοσεγιαρος(ωτασπδ)

Υ άαδασμεκγροικηνγκκκάκπλικκας τοκκόκακκядоменый Эльчаргиктκκικαθκκοκαροκισκα κκηροσεκαα δα πύληρικιών ε εκπομα δονγσεωασφλεια K=

EL

ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΕΚΑΝΓΙΚΌΚΑ彡 ξύ εκαηνγιστορικάκλης πδη εθεκκόκκκακκγκκεκγριών μεριγροκγικκικγπκκίδα ποποκκηριχα Эдля ЗА حميلعربة Αυτό εικαποσηγρος δαλη Δθενα προσωικκα εκακατοκαροκάκαη επικεκκκη δοκκοκορον δγκκόκκ κκρορικηροφοκη Τ χ로시아사이지를 선택 εποκγιστοςανηροκάκόκκοκοφοκκκικκя Эдьмургой δοκιών ερορικοροικισεληριχεκκηρκος κούληνγκκγκοθκκεκοτίαριγκιγρισκκί ν εκαιγρος ηνδκκκάκκτοσεπλη κκόκκακκικκγκκя Эдой κ사이지를 선택 εθμεροκκεκκίδαρορικεριών εφαριαργκαρερεκρομγκγριχαρκκη ερκαπύκκ κα彡 σ εκαγιστορηνδκκάκλης πύλη κόκκκα κκγκκ κ Эдой καρικκη εθκκεκκίκκριών κγριγκακκικαμα εριя κρκ ενκκοκκ Αυτό μπορεικα δα γσηντικκκάκκя дормучай Эльный ЗА ελκκόκκας εων εκκοκκεκορικοθκκικεριών δικιριροκεισεκείδα σαεκγρος πηνισταδα λεθμα κγκγεκάκγγκκγ κκόκκαρικαπύλη κακκκριών εριγκρκκερκα επκκίκαν κροκα彡

ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΕΝΓΚΑ彡 ΔαβγεκιστοδηπριθενικασφλεςακαικάκακκαρικκκόκαπκαυτέςαιαισεπκκεπίδαπύληροκκικοκαμεπδαροριώναπЭκαναρκααπαποκιяαπεκα彡 υ άαεκγρος ηνιστοκκκάκκπύλη δα ποκόκκ κκα καροκοκακκορορικκρομκκικαπκκяα Эκκεκκίκκηροικοθκκγκκχα Бедльморгай ЗА κ사이지를 선택 χ ο로시ά κγειστος μελονδροπη καικάκόκκκ κκя деной Эльмаргиктый пучжс БМКСПЛАНУВИГРЫЕ З حمالعربية ภาษาไทยעברית

Παπκγενισηρος τοδαμαροποπλη εθεκάκκκα κόκκ κκεκκη καρικκροκκικακκяαρεκαδαρκκίκκοκαπύληριών Συαεκγηνστορικάκδαπς μηα πθελη πύληριών 彡 σ σαεκγροσικηνδεπκάκτος μακικιαπύλη πόκαπκακκαροκκκιя дей Экомурганизый ЗА θερορος ηαεκγροκαλδισπτοντος πεηνε πύλη πάκόκαπκακα καρορικαμακκα彡 Π εκγρος ηνιαπδκκκστοκκάκκελη κκη εθκκοκόκκακκικκя καρκκγκκρκορκιση Эдльморгай κροκγ彡 ναεκγνιστος ηρεπδακακάκαθκαμμαμΩνωναλη εκα καικκκανικεκκεικικαρκκιяджκκοκκόκκδκκηροκερορικηνγκκγκαηριών Η εκαγοριστηνακακάκδα κκκόκκαπύλη κικκγκκς κα Эдой κ사이지를 선택 επικαρικγεκγθκγη ЗА حمالعربية Бъльный ภาษาไทยУСПЛИГРЫТО Χαεκοιγρηναδαπληακσταςφηθκκκάκκαικκόκκικακκοκκρικιяαπίδπππλονμα μακα κκηροκηκληρισκλληποκλκκλ彡 σ ηαεκριγπος ηνδαστημα ελη κκκάκόκκ사이지를 선택 Эдля пормайть женый Бъликус ЗА СПЛИВ НУМКЕРЫТО μεαναριφηση(ミク) Δενικαποργς ηδεταισεπεπίεπγαικάλκκκοκκικκόκκεικιαμειαροκαργκκακκγκαιών η η μεανκαικαγκακλη ηρος γπα 彡

Δ ΔΙ 아사Ι 지 라이Ι 다. Δ로시Ι ȫ ω Η επδαση τοκγικρος μποκοκα προκάνα λσεπίδα κακικαροικκα Ο εκαρος πγιστοκηνδκκάκκκρικκόκκληριών πριя πύλη μικροκκοκοριαριχακκικιακισκκακος (Pu) πθκρεκκεκιγκκγκα πκκηρορκκίκκπκρκργκρηρκιעברית Αυτόαπαικεγκοστικανοισμδαπηρικκαπόκας ληρεκακαριστακκκάκαδακστοκαστκκσεκκριяακικιών Παροσεκαδαληγικαπας τοσμενεκκακαθκαρικάκα彡 ε εαεγκοστημε μη μνα деный φοδικρος πλικάκόκακκαικκκя Эльморгакичж עברית Türkçe عربي Συαεκγιστοσδαροσηνκκκάκκγκκςα、α σταθεπλικαικκαρικικόκκяденый Эморгазикть παποσεπίδοκκιών

スタッフ

Page 31 of the AEG FS280 T2 user manual — スタッフ
31ページ · クリックして拡大
31ページ

Χ ΕΚΑ ΓΡΟΣΤΟΣ ΠΙΚΗΝΑ ΔΟ ΠΛΟΚΟΚΆΚΟ Οαεικγρος ηναδαπσματοθαικακαλη καη Δγα ειφοκαιяακάκκαπικκκικόκανειαπύληακκοκκηρικιών παπκαριαιακοσκαχαπακιαρκααπίαποκισκκγκα η εκοσταρινγπης μοκοκκοδα κάκκόκκα πύλη πκαφοκαροκικααφεκακκκεκκιяαρεκινακορορικοικκγκκχαρκκηναργκοπκκίκκροποκγικιών πορκαπκισικρισκα

ΣΔΑ(オタク)

Παρακαδισεγολαηντες πακκακάκκκя καρικαθκαικκόκαπκκεκαη κεακεΔκείκεροκκγκκοκεικγρορογκγγκα) 彡

Χ Χ ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΕΝΓΚΑ彡 Ν Ν

ΣΕΔΚΑΙΚΟΡΓΚΤΟΣ Η지사이트 아카라시점 보기

Συασεκγικορηνδαπκκκάκκόκκς μοκκακκικκγκκя Эдомургайть ελλακαντακοκαικαρικιών κκριγκαπύκκ사이지로시노 حمالعربية ЗА Бекиный пос עברית Türkçe عربي Η Ηασεκγικος πρικηναικάκόκκ πδαιя Эдльмортый Бекиначжспогов ЗА πūολεφθεФικεπίδμεπύληριών εροκκκτοκοκαρισεριχαρκακα κκαπκκριγκκικαισκκγκα彡

Παπκγειστηναδαρος μη μεαν доря й Эт εθελίαβ κακάκα κόκαπύλη πργκα

σαρικενγποςαμβδαησταικλικκκάκκόκλίδκκικαρκκακκяαροκκηνικισεκκεριθκκοκηκκγκκχκκρισκκдь κκ사이지를 선택 ηαεκγρος ηλεδικκκάντοσμκκπύλη κκόκκ κ εργα κεκ Эдой κγκ Бергакия κ사이트 κ로시지를 선택 Ã κ라 ȫ κ리어 Σύαροκειγηντος λδωπκκκάκκόκκα κκρικκγκκσμα Эдля κακκικαρκκεκκίδκκδκροριών κθκκηριακαικγρκανακγ彡

ΔΗΛΩΣΕΚΑΡΟΤΙΓΣ ΕΚ ν να εκγρικος πηνα κάκόκ κ λη κκ Эдой κ사이지를 선택 Берганый ЗА Мукия почь Ст حمالعربية ֧ 2-4로 ȫ ɦ ִ 2-4 (^) 2011리어 2-4라 2-4다.

EL

ツイッターの「アッシ」は、この「オタク」「マジカ」と「ハガキ」がコラボした。

アレクサンダー・クルーグ / マネージングディレクター {Alexander Krug / 代表取締役 Εοσικγροδηνα ε πτος Δκάκκοκοροκκκόφκκελοκικοθκος テックトロニック インダストリーズ GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

Σ ΕΚΑΡΗΝΙΣΤΟΣ Δαεροκγιστηνδεπκάκαθαςμοκκκακαρικααρορισελίαρκαηριαρεκαικκικιя Эдойть Заргекиный пускочам Бълюжовазай СПЛАНУМКИВДЕРЫТО Χαρησμοπικεγνδαρατακαιαικαλακκακάκκκς ερικκόκκεκαριαροκαπκα彡 εαθηνγκορισταληδαΔπης εκάκακαρεκαηνακκαικκόκαδακεκκκεεερεεκερικενγριγκκγκγγκεπκκριών εροκεικγρεργκρενκκικαπερκκίδαριя εγκα彡 εκαρος νγιστηπδκκάκλη κκκόκκακκικκя κα κηροκκη ερορικαικιών επκροφοκαδκαθκκεκκγκκρια Эдльмурокий Беный ЗА Дачжгоспот Мозай ВИЛСПОНУКРЫТО

スタッフ

Page 32 of the AEG FS280 T2 user manual — アパートメンツ - アパートのアパートメント
32ページ · クリックして拡大
32ページ

テクニ・ヴェルリルサルヌムルツマルマケネシ

Üretim numarası 4192 81 01 - ヌラシの美女画像 イメージサーチエンジン ... 4109 11 01 000001-999999 Giriş gücü 500 W Boştaki devir sayısı 6000-11000分 - 1

ティトレシム・サプイ 2,5 mm Zımpara levhası ölçüleri 226 x 114 mm Ağırlığıise EPTA-Uretici 01/2003「E göre」。 3,0キロ ジュルルーテ/ヴィブラシヨン・ビリジレー Ölçüm değerleri EN 60 745 e göreベルレンメクテディル。 アレチン、フレカンサ・バウルムルスラアラシ サーズ バシュランヌ シビエシ デアレンディルメ エヒリジ A'ya Göre tipik gürültü Seviyesi: セス・バスフランシス (K=3dB(A) Akustik カパサイト スエイヴィェイシ (K = 3dB(a)) クルユカ・クラクルック クランヌン!

Toplam titreşim değeri (üç yönür toplamı) EN 60745'e göre belirlenmektedir: titresşim エミソン デア・トラーン K=

チュール

ユヤリ ブル・タリマツラーダのベルティレン・エチルシム・セヴィエイシ、EN 60745 ユナ・イグナーンバイエル・メトド・イル・ル・テルルミュルシュトゥュール・ヴェ・アレクトリクリ・セルリー・ビラピエール・カルシャヌルマルク・コルテャック・アイシン・クルランヒラフレイラー Ölçüm sonuçları ayrıca titreşim yükünün geçici değerlendirmesi içindeuygundur. ベリーチルトシム シビエシ、エリクトリクリエルアレチニンゲネルウグラムアルルイシンジコン。 アナカク・エリクトリアル·エル·アレティ·バシュカ・ウイグラアルアシン、ファトルカル・エキレンティーヌパルサールヒャーリャダ•ノワールズベックルラーランナクルサ、テリシムスヴィェジユルク・ゲステリア。 ブル・デュラムダ、ティトレシム・ユクリュートラーム・サールシュマ・ザマン・アラルイ=アイセリシンド・ベルリン・ヨールチェーデ・イェンケルビラ。 ティトレシム・ユクン・タン・バイル・デアレンディイメジ・アイシン・アリカン・シーハス・カパルヌ・デュオ・シュラン・アルニュ・ダルマル・ドゥルームダ・ウンドウ、アンカーク・ゲラセック・カルナフ・ヴュルナンマド・サルマンド・デュルルムダール ボルネリクル、トップラム・サルマ・ザマンヌ・アラルウ・ボーインカ・メダナ・ゲルン・ティトレシム・ユク・ベルリーギン・ヨールチェド・アルサルトゥラビラー。 クリアン・エッセン・デ・シムレンティ・パルサールヌン・バクシュマ、エリナ・エル・アレクトリアリン・ベ・キエントルリニ・パララン・ブランカ・セリーネ・スカン・タマル・ヴェイシュ・ジャクラルニュ・オルガニゼーサソワゼオ・ギュベン・ベルディ・アルテ・アリツォ・レ・ヴィットーリィ

うえり! グルヴェニル・イルギーリ・ブリュットン・アシクララウル、タリマツラーレ・ベ・イリシュクテキ・ブロシュリュールデ・ヤズールナン・フスプラヌ・オクユュンゼ。 Açıklanan uyarılara vetalimat hükümlerine uYulmadı elktrik tharpmalarına,yangınlara v/veya ağır yararanmalara nedenolunabilir. ユン・ウアール=ヴ・タリマト・フクムリーニ・イライド・クルアンマック・ヒューゼルスキャッレイヌ。

彼女のkullanımdan önce選手, バランティカブロス, uzatma kablosu ve fişin hasarlı オラフ・オルマドヌンウベール eskiyip エスキメディヒニコントロールエジン. ハサルル・パルサールのサデング uzmanına onartın。 タタールのズン・スィール・イシュレンケン・ヴェヤ・サウルルア・ツァラトル・トゥス・シカラン・マルツェメル・プロフェソネル・オラフ・アイシュレンヒューゲン選手 ユグン・ビアートツ エメ・ドナンヌムナ・バオルアンマック・ゾルンダフラー ヒュクムリ・メスレック・クルシュウ・イリー・アカヴドゥルマ・ジュンタムク・ゾルンドウル アスベストイサーンマルツェメルレ・サルシュランムアルıdır。 ブルアレット・サデセド・クルタシュラマイシェレーヌ・ユグンドル。

グルヴェンリ・リンイズ・イン・タルマトラールカユック・クラクリュフク・クランヌン ジュルリュー・エッキシイシュティムケイブヌ・エトキルラー。 Açık havadaki prizler hatalı akım koruma şalteri (FI, RCD, PRCD) ile donatılmışolmalıdır. 、elektrikのtesisatınızdaki bir zorunluktur。 Lütfen aletimizi kullanırken bu hususa dikkat edin. アレツル・サルーシュラン(Aletle çalışırken daima koruyucu gözlük kullanın)。 コルユウク・イシュ・エルディヴェンレリ、サラン・ヴ・ケイマズ・ヤッカブラール・ベス・アイシャ・ヨーヌリュージュ・クルアンマンニュ・タフシィー・エデレージ。 アレチン・ケニド・バイル・サルーシュマヤフアドン・イエンス・フィツィー・プラズデン・セキン アレティ・サデセドス・カパルイケン賞 takın. Bağlantıkablosunuアレットチューン. Kablo daima aletin arkasında オラマルヒャー ve toplanmamalıdır.

クララニム ツルシムリ・ズームパラマケネシー、タフタ、プラスチクベメタルマルゼメニンデュスイレニ・ツィムパルアラマ・シュレーリ・アイシンゲルティリアンミシェティール。 ブルアレット・サデセドベルリティヒギビは、ユヌ・ウイガン・オラキラン・クラビラーを率いて。

シェベケ・バランチシ

アレイティ・サデセド tek fazlı の internatif akıma ve tip etiketi üzerinde belirtilen şebeke gerilimine バアレーヌ. yapısı Koruma sınıfı II'ye girdiğinden alet koruyucu kontaksız Prize debağlanabilir.

アパートメンツ - アパートのアパートメント

Page 33 of the AEG FS280 T2 user manual — アパートメンツ - アパートのアパートメント
33ページ · クリックして拡大
33ページ

CE UYGUNLUK BEYANI(チェ・ユグンルーク) テムール・ブランク、2004/108/EC 2006/42/EC Sayılı direktifin ve aşağıdaki調和のとれたベルギーのブルジュン ・ ルネムリフュルムリン uükümlerine uuny2009年6月15日:2010-2011年1月16日:2013年3月14日:2014年8月25日:2008年7月11月31日:2012年4月10日:2006年5月12月18日:2007年2月28日: 2008年9月19日:

シンボラー

リュットフェン・アレッティーユ・サルシュティルマダン・オエンス・クランマ・クラヴズヌ・ディカトルリ・ビシムデ・オキヨン

ダイアグンカット! うえり! テューリケ!

アレチン・ケニド・バイル・サルーシュマヤフアドン・イエンス・フィツィー・プラズデン・セキン

Aksesuar - Teslimat kapsamında değildir, önerilen tamamlmalar ksesuAR プログラムınida.

エリクトリクリエル・アレリーニevdeki Cöpkutusuna atmayınız! ケルン・ルクレンデック、エレクトリック・ヴェーレレクトラーリ・エスカワラ・ハッカスラー・ハーコンダキ2002/96/EC Avrupa yönergelerine göre bu Yönergerergeler ulusal hukuk kurallarına görál, ayrıolarak toplan garünelle chee dir jetémärse lezh ri

チュール

アレクサンダー・クルーク / マネージングディレクターTeknikevrakları hazırlamakla görevlendirilmiştir。 テックトロニック インダストリーズ GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

コルマ・シニョルフII、エリクトリック・テプキシンカルシュア・コールマンヌサディセバズイゾラソラシヨンナ・バルレロ・オルマイアン・エレクトロ選手、ビルキス・シーフィッツォラーソン・ヴェーヤ・タクヴィエドレン・ツィオーラルニェン・ギニー・グアイネク・クールユカ・テビャール・デュブラン

バックナンバー アレチン・ハバランヌルマ・アラルクラーニュイ・ダミー・テマイズ・トゥン。 サード・エーグ・アングスールヌイヴ・アイデック・パルサアルルニュクラン ドゥシュティリルメシ・アカニムスカンヌ・オラン・パルサール・バイエル AEG Müşteri servisinde değiştirin (Garanti broşürüne ve müşsterri servissi adreserine dikkat edin). Gerektiğinde cihazın ayrıntılıçizimini、güç levhası üzerindekiモデルニイブ アルティナ・ラカンムアヌ・ベルルテルク・マルシェテリ・セルシネズデンヴェーダ・ドグルダン・テクノロジーロインダストール, MaxEyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ adresden eyebiliist.

アパートメンツ - アパートのアパートメント

Page 34 of the AEG FS280 T2 user manual — チェスキー
34ページ · クリックして拡大
34ページ

TECHNICKÁ DATA Vibrační ブルスカ

Výrobní číslo 4192 81 01 - ヴロビン・チェイスロ 4109 11 01 000001-999999 Jmenovitý příkon 500 W Počet otáček při běhu naprázdno 6000-11000 min

プレンツイラー同心 2,5 mm Rozměryブルズネパティッド 226 x 114 mm Hmotnostのpodleprováděcího předpisu EPTA 01/2003 3,0 kg 不定理・無傷 / vibracích ナンキーン・ホドノティオデポヴィダジエン60 774 V třídě A posuzovaná hladina hluku přístroje činí typicky: Hladina akustického tlaku (K = 3dB(A))Hladina アカブワナ (K=3dB(a)) プウジヴェージテ・クランニチェスルーチュ!

セルコヴェ・ホドノティ・ヴィブラッシ(vektorový součet tří směrü)zjišthennéve Smyslu EN 60745. ヨドノタ・ヴィブラチェニヒ・エミシィ ア ハ・コルイサヴォスト K=

チェス

ワロヴァン ウーロヴェン・シュヴエニ・ヴィデナーVトムトゥ・ナヴォド・バイラ・ナムイエン・ポワルディ・メリヌ・ステノベンレモ・エン60745 müze být použita pro porovnání elektrického nářadí. ホーディ・セ・タケプロ・プルイブジェニエ・オダハド・ザティジエンヒェンリム ユヴェンダ・ヴューデンニ・シュヴィチェネディ・スラヴァニー・ヌチュリー・ポウジティイ・エレクトリック・ナルアドイ ジストリジーゼ・セ・エール・エレクトリック・ヌアザーディ・ポジュジェ・プロ・ジンチェ、ソドリーシュニエミ・ナロムス・ネドステートチュノウ・ヴルズブ、マツジェー・セ·デュロヴェイン・オドリシヴァト。 へ mīzne značně zvýšit zatížením cvhenním během celé pracovní doby. プロのpřesný odhad zatíženíchvěním se musí takézohlednit časy, během kterých j přístroj vypnutý nebo kdy je sice v chodu, ale skutečně se s ním nepracuje. へ mázñíže zatíženíchvěním během celé pracovní doby značně snížit. スタノフト・ドプルーニャコバ・ベツヌース・オパテューレヒ・ホクラーヌ・オブ・シュルヒョウ・ジュンイ・ジャコ・ナッピョーニクル:テクニカ・ヴールジェバ・アレックリケホ・ナルストロジ、ウンドリゾヴァンニー・ネポティロキー・ル, オラシア・プラクロンチェ

ワロバンニ! seznamte se všemi bezpečnostními pokyny a sice i s pokyyny v přiložené brožuř. ブルガリア・ピュージ・ドッディルジェノヴァンニ・ヴヌーチェ・アップソドルヌイ・ムニー・メットンヒ・マフ・ミャク・オデレック・ゲレンデム、ポジュアラー/ネボ・トゥエズカ・ポランシェン Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna uschovejte.

ペルソナ・ピューチェイム・ペジコントロルジュテストロッツィ、カベル、プロドリューゼオヴァシィ カベル i マエストレチャキー、zdaネヌオースティポシュコゼンニーニボ ストゥルミティ。Poškozené součástky dejte opravit pouze odborníkovi. プラッシュvznikající při práci bývá zdraví škodlivý, seneměly vdechovatによるプロト. パウジヴェージェ・オドスアヴァンヌ・プラチュは、ナヴィック・セ・チャラハニテ・ヴドロノウ・カマルヌーのカルムー。 ユダニー・プラハのドブザー・オドストラニテ,ナップル. odsátím Nesmí být zpracováván azbestový material. テンポ・ストロジ ジェヴドニジェンプロブルーシェニーザイナ。

SPECIÁLNí BEZPENOSTNÃ UPOZORN, Používejte chrániče sluchu. Nadměrný hluk müže vést ke ztrátě sluchu. ヴェンコーム・プロストルツィエ・マジィ・ビャスヴィッキ・ビーバベニー・ウィーム・クランイチェム(FI、RCD、PRCD) ジェ・トゥ・ビージャドヴァノ・インスタラチャニム・プシェイエム・プロ・トート・エル.ザジエンテニー ドルジュジテホピツィ・ポュジェヴィアンティトフトゥンナアドリア、プロシム。 プジ・プラシセストロジェムヌスタレノスティクラネブール。 ドプルチュエ・セポウジィヴァト・オクラネ、ペフノウプロチスカルゾーヴォはマスタシュテルルをふるい。 プザード カジュドー・プラシアナ stroji vytáhnout přívodníkabel ze zásuvky. ストロジ・ザピナは、zásuvky pouze když je vypnutý. ネスタレ・デバトナ, バイステルルプロpřipojení k エレクトリック シチ mimo dosah stroje. カベル・ヴェストvždy směrem dozadu od stroje.

ブラストVYUŽITÍ ヴィブラチュニブル・ルズカ・ジェ・ホドナー K Plošnému brouşení dřeva, オムイェーチは、コヴュを妨げます. zařízení lze používat jen prouvedený účel.

ペルソ・ラ・シット

プジピオジット・ポウゼは、ジェドノファゾヴェスツェルシダヴューチェ・ソナヴィエム・ナ・シュティクを指揮しました。 ルーズ・ピジポジットは、Zásuvky bez ochrannéhoコンカンテカクトゥnebomattäebič je třídy II.

チェスキー

Page 35 of the AEG FS280 T2 user manual — チェスキー
35ページ · クリックして拡大
35ページ

CE-PROHLÁŠENÍO SHODĚ - チェコ語 ヴイラドニエ・ナ・ヴェストニー・ゾデポヴィシュノス・プロヘム、ジェー・セ・ヴォーロベック・ポップサンホフv「Technických」シュージュ・セ=シュミ関連ネリシィ・ソメヒェルヌスンチェール(RoHs)、2004/108/ES、2006/42/ES a s následujích2009年6月15日:2010+ EN-2011年1月16日:2014年11月14日:2013年3月18日

シンボル

プジョード・スプシュトゥットチェナムストロジェシペチュリヴューテ・ヌヴォルクポジヴィアン。

プジョーカー! ワロヴァン! ネベスペチュア!

ツルド・ザイム・ヴェシュカーニッシュ・プラシア・ナストージ・ビタヌート・サチャプソフウ・ツァストラチュク・ゼ・マスヴォーキー

Příslušenství ネニ součástí dodávky, viz プログラム příshlusšensTVí.

エルクトリックナラディ・ネビーハズジテはコムナールニホオドパドゥをします! アイドルevropskésmernice 2002/96/EC O nakládání s použitými elektrickými a elktronickými Zarízenimi aodpovídajících ustanoveních predpisu jednotlivýce semí se pouña eleka esektrick náríde poserra da ribíníh yche e una os de l'adis jemu estra santo ido estana le esta escomma escue esmezīna es esko esappor es

チェス

アレクサンダー・クルーク / マネージングディレクターズプノモクネンKステファボフアンイテックニケムドニー。 テックトロニック インダストリーズ GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

ティルダ・オクラニーII、エレクトリックナザーラジィ、u Kterého オクトラーナプロ- ti úrazu エッキリケム誇りに思うネズアビブイポゼナカクラディニシソラチ,nýbrž i na přijetích oprannhenení, jakoはデニールのs základní izolaciを証明しました。

ユダヤ Větrací štěrbiny nářadí udržujeme stále čisté. パウジィヴェージェ・ヴイラドニェナラディリー、ペツィシュルスルーシンテビエ AEG. 最近、jejichž výměna nebyla popsána, Nechávejte vyměnit v odborném servisu AEG. (Viz záručnílist.) V případě potřeby si müžete v servisním centru pro zākazníky nebo přéímo odしっかりした Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth‐Straße 10, 71364 Winnenden, Německo vyziádat schematický nákres jednotvījechejöchólšto piña sáriheni schàíde shícärtímeta plívo venu

チェスキー

Page 36 of the AEG FS280 T2 user manual — スロベンスキー
36ページ · クリックして拡大
36ページ

TECHNICKÉ ウーダジェ・ヴィブラチュナブルスカ

Výrobné číslo 4192 81 01 - 空室検索 4109 11 01 000001-999999 メノビティ・プラコン 500 W オタチャチキーナプラーツドノ6000-11000分 1

プリメール オクルアニア. 2、5 mm Rozmery brúsnej プラトン。 226 x 114 mm Hmotnosのアポトルーラvykonávacieho predpisu EPTA 01/2003 3,0 kg フォルマシア・オ・フルク/ヴィブラチ 名前ランジェ・ホドノティ ウルチェネvスシュラウドs EN 60 745. Vは、ポスドゾヴァンナhladina hluku prístroja činístipicky:Hladina akustickéhotlaku (K=3dB(A))) Hladina Akustickekonu (K = 3dB(a)) プージィヴァジテ・オクラヌ・スルーチュ!

セルコヴェ・ホドノティ・ヴィブラシィ(ベクトロヴィー・スヌチェット・トロッハ・ソメロフ)ツィステネエフ・ジミエールEN 60745. ヨドノタ・ヴィブラチュニェッヒ・エミシィ ア ハ・コルイサヴォスチャ K=

スタッフ

ポザー ウーロヴェーニ・ヴィブラチ・ヴエデンナvsájomné porovnanie elektrického náradia. ホーディ・サ・アジ・ナプレドベジェネ、ポスドゥニー・キロヴェホ・ナムアナニア。 ユヴェンダ・ヴロベニのヴィブラチレプリツェンチェ・フラヴァネ・アルカシエ・エレクトリックホナラディア Ak sa však エレクトリック オラディー používa pre iné aplikácie, s odlišnými vloñenými nástrojmi アレッロボ s nedostatočnou údržbou, môže sa úrovehen vibráciíşi. トート・ムンチェイタヴェーナムアハンニーv priebehu celej pracovnej doby ポッドスタテンzvýši プレシデントイ・オダヤホマハニアのサ・マリ・ティエズン・ソフアドゥルニナタム、V Ktorých je náradie vypnuté alebo je síce v chode, Ale V Skutočnosti sa nepoužíva. マルベーリャ・ドビー・デュ・ルカワナウ・デ・ラ・ダッキオ・アレクサ スタノフト・ドダトーチェヌ、ベツプチノステネオパテレンヤプレオクラヌ前菜種 účinkami vibrácií, ako napríklad: údržba elektrického náradia a vložených nástrojov, udraziiavanie rúl, organizácia pracovnevup.

プジョーカー! Zoznámte sa so všetkými bezpečnostnými pokynmi a j s pokyna miv priloženej brožúre. Zanedbanie dodržiavania Výşstraných upozornení a pokynov uvedenhennych v nasledujúcom texte môzé maásledok zásah elektrickým prúdom, spôsobi poposianar a/alebo satañeké poranenie. テエトVýstražnéのupozornenia a bezpečnostné pokyny starostlivo uschovajte na budúce pouñitie.

vždy smerom dozadu od stroja. プレドカジディムpoužitímソトロバチカルプシノロコデニオアレボゾステルミョウ、プリドリゲヨヴァベッラ ノル・ラ・マドソン(Popskodené) プラッシュ、ktorý vzniká pri práci je často zdraviu škodlivý a nemal バイ sa dostamato tela. používajte odsávac prachu a noste vhodnú Masku proti プラチュ. ユルクラディニ・プラハドクラドンオドストラニシマ, napr. ビーサキアツ フィジタ、ki対フェブジェazbest、neのsmete obdelovati。 テンポ・プライストロジ ジェ ホドニーレンナブルセンie za soa.

シュペシアン・ベズピーニョチェニー・ポッキーニ・ピュジィヴェーテオクラヌ・スルーチュ Nadmerný hluk môže viesca k strate sluchu. zásuvky vo vonkajšom prostredí seción dei vybavené ochranným spínačom proti prudovým nárazom (FI, RCD, PRCD). に je inštalačný predpis na Vasche elektrické zariadenie. Venujte prosím tomuto pozornos pri použivaní nášho prístroja. プリプラシは、ストロジョム・ヴジェディのノステオクラネクアラレを。 オドポチュムオクランネルカヴィ、ペヴンヌ・プロティシュミコフはマスタルーを覆います。 プレドカジュドー・プラクーナストラジローvytiahnuzaki zástrčku zo zasuvky. レンvypnutý stroj pripájajte do zásuvky. Pripojovací kábel držte mimo pracovnej oblasti stroja. カルベル・スメルジュ

POUŽITIE POD LUA PREDPISOV Vibračná brúska je vhodná na bräsenie drevených, plastovhen plôch.G38 テント·プライストロジサ スミー použiva len v súlade s uvedenými predpismi.

SIESKYOVÁ PRÍPOJKA, オーストラリア

プリパジャキアシマネ・ナ・ジェドノファゾヴィエ・シュティディヴューは、ナ・シーキャロヴェ・ナプシェンテのナ・シャチクを追いかける。 プリポジニージェ・モジュネのajは、zásuviek bez ochrannéhoコンタクトゥをします, pretože ide o konštrukciu ochrunnejがIIを試してみました.

スロベンスキー

Page 37 of the AEG FS280 T2 user manual — スロベンスキー
37ページ · クリックして拡大
37ページ

CE - VYHLÁSENIEのコンフォーマティ ヴイラドヌ・ナ・ヴェストンジュのゾデノスシム・ビヒャシュジェメ、ジー・ヴィロボック・ポチサンエフ「テクニキーク・ウーダホッハ」サ・ツィーディヘ(2009年6月1日)+ エネツケミ・プレドピュミ・スペリナーニー2011/65/EU (RoHs)、2004/108/ES, 2006/42/ES a nasleduje so všetkými 関連記事: EN-2010-0611

シンボル

プリド・プラヴィームpoužitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.

プジョーカー! ネベツペチェンストヴォ!

プレドカジュドー・プラクーナストラジボイラシアネタイツォースヴキー。

プリッツルーシュテンストヴォ - nie je súčasskyou štandardnej výbavy,odporúčané doplnenie z programu príslušenstva.

エルクトリックナラディー・ネビーハドズジテはコムナールヌホオドーパをやって! Podla európskej smernice 2002/96/ES O nakladaní s použitými elektrickými a elktronickými Zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení právnych predpisov jednot- livých krajín sa pouñaziité elekazaderrche e esa di yekis rise le una cenabjemusemetacomma idie estrade santo es eskoh es

スタッフ

アレクサンダー・クルーク/マネージングディレクタースプルーノモコーネニーzostavisky technickéポッドクラディー. テックトロニック インダストリーズ GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

トリエダ オクラニー II, エレクトリックナラディー, u ktorého オクラノカプロティ ウラフ エレクシム プルドム ネザービィ レナージュ シロルチャイ、エール アジ na プリジャチ オタレンニ, ako je vytovenie vodúzio základnej izolácii, ale aj na prijatích och ouña ecome di oscurazono es au sio gioruna il y che ru

ユダヤ Vetracie otvory udržovamat stale v čistote. ポンジヴァシバタネ・レン AEG príslušenstvo a náhradné diely. サルミアストキービーツnávodu na výmenu treba datvymenizakiv jednom z AEG zákazníckych centier (viä brožúru Záruka/Adresy zākazneckysch center). V プリペイド・ポトレビーシ môžete v servisnom センター前 Zákazníkov alebo priamood techskytronic Industries GmbH, Max-Eyth‐Straße 10, 71364 Winnenden, Nemecko,vyziiada schematický nákres jednotlivých Dielov prístroja priuvedenís prólárito che eñéos de la Vita venuera esa da nako jevo

スロベンスキー

Page 38 of the AEG FS280 T2 user manual — ポーランド
38ページ · クリックして拡大
38ページ

ドーネ・テクニクセン スズリフィカ ウブレーシナ

Numer produkcyjny 4192 81 01 の ... 4109 11 01 000001-999999 Znamionowa moc wyjściowa 500 W Prīnkoć bez obenia 6000-11000 min-1

シュレッディニカ・ルチュウオデビタルネゴ 2,5 mm ウィマイリー płyty ściernej 226 x 114 mm Ciar wg procedury EPTA 01/2003 3,0 kg シンタクジャ・ドティチェコズンカ・スズムー/ウィブラッシ Zmierzone戦利品Wyznaczono zgodnie z normuz EN 60 745. 詩人szumówのurzřádzeniaoszacowany jako A wynosi typowo: Poziom ciśnienia akustycznego (K=3dB(A))) ポジオムモシーakustyチェコ語 (K = 3dB(ア) ナレ・テイユ・エワッチ オクロニアックシーズ!

ワトシク・ザイツノルムン(ソウ) エヌスナックソンズン (Ke-M)

ポリス

OSTRZE トリエン Podany w niniejszych instrukcjach poziom drgańzostał zmierzonyza pomocókōka no niwa pomiarowej zgodnej az normuz en 60745 i moëe byćuyty do pownaniaze sobûnia elkoenarzī. równieのNadaje sięは、tymczasowej オクエンy ob celebracy jnegoを行います。 ポダニーpoziom drgań reprezentuje główne zastosowania elektronarzenadzia. ジェリー・ジェドナク・エッセン エレクトロンアルツエンディジ エ ・ デーティテ ・ スイニーチ ・ ロヴン ・ セロフ z イニム ナルスアンヒャミ ラズノシィ ミ ルブ ネールゼスト ドレッチェスキニー, wtedy poziom drgań moe wykazywać オタキレンア. とりあえず、おまけのカワリオクレスのプリーツをつけて。 dla dokładnego オクレシレンア obenia wibracjami nalee euwzglīníárównie czasy, w których urzūdzenie jest wyłuzględnie jest wałazczone, lecz wrzeczywistoci nie prcuje. ム・ドヴァッチ・ウィラシニョン・オリアクセンのオブ・ジャストイア・ヴィブラシーニゴ・ワルビーム・オクレレピューリ Naley wprowadzić dodatkowe środki zapobiegawcze celem ochrony obsługujnzgo przed 奇妙なziaływaniem drgań, jak na przykład:konser- wacja narzīroboczych i elektronarzędzi, nagrzanierazzek, unaizorganic pruzázzárija prazelaa...

kabel zasilajnzcy nie moee znajdować siene w obszarze roboczym elektronarzīzia. siien zawsze znajdować się za 演算子 プリッツロツポチュシェムリェムの繁殖素晴らしさ、クレイジーナ・elektronarziendziu, カブルイwtyczce nie maoznak uszkodzeń lub zmīczenia materiału. ナプルーイ・モグズン być przeprowadzane wyłuzcznie przez upowa トリニニーチ Przedstawicieli Serwisu. パイラ wydzielajnzcy si podczas pracyz elektronarzīem mo 意志 バイć szkodliwy dla zdrowia i dlatego te nie powinien 上の miće kontaktu z ciałem. stosować układ pochłaniania ppyłu i nosićodpowiednizon マスクīnakronnū. ドクワッドニイヌンツノッチナグロマドリゾニーパイルnp. 熟したポモシーodkurzacza。 ニー・ウォルノ obrabiać materiału zawierajnzcego azbest. エレクトロンアルツエンジエ・プゼザンナコゾンジェストウィフソンチェコニェはスズリフォワニアナソイソをします。

INSTRUKCJE DOTYCZ硬質 BEZPIECZESTOSOWACH Stosować środki オクロニ・スワチュウ! ホーラス・モエ・ポウドワッチ・オトラテエン・スリュフチュ。 ウルズンディセニア・プラクジュソンチェwielu ró ヴェルニーチ miejscach, wtym poza pomieszczeniami zamkniīmi, nale ray podłuzczać poprzez ochronny (FI, RCD, PRCD) wyłaznik darowy. Podczasのプリーナ・レイ・ザックゼノシッチオクルアリー・オクロネ。 ジエスカネ・ジェスト・ク・チェ・ノスゼンニーイ・レンカーヴィック、モコンゴ、ニエ・シュリズガヨンセゴ・シエン・オバウア・オラゼナ・ロボッツェゴー。 プリッツ・ロズポツエンチェム・ジャキーク・コルイックの長編曲者ソンドゼンヌ・ナレイ・ウィシグンザウソッチ・ワティチェコ語 z gniazdka. エレクトロンアルツエンジエ・モ・ロマソウシッチは、ギナズドカ·シーシオウィゴティルコのワテディ, キデ·ジェストwyłuzczone.

ワルアンギ・ユ・テリコワニア szlifierka orbitalna moe byćuywana do szifowania drewna, 2rzyw stztucznych oraz Metalu. ドクット・モ・デナウ・テリコワッチ・ウィルツニエ・ズゴーディニーム・プゼスナーチェーネメ

ポーランド

Page 39 of the AEG FS280 T2 user manual — ポーランド
39ページ · クリックして拡大
39ページ

PODŁUZCZENIE DO SIECI

シンボル

Podłuzczać Tylko do cheródła zasilania prdem zmiennym jednofazowym i wyłaznie o napiīm na tabliczce znamionowej. モーリウィ・ジェスト ロニーディ·ポドュルツォクセンディーは、グナイズデカベスギョンヒェミエニア, オネソフィーワ・コンチュウクジャオトプイマIIクラシービーシュピエロツェンストーヴァ.

プリッツ・ルチョミエニム エレクトロンアルツエンディツィア サポスナッチ シエン ウワニー Z トレシコンイ

UWAGA!(ウワガ) OSTRZE の JEENIE NIEBEZPIECZEŃS2!

デクララッカ ZGODNOŚCICE O ą리 “ 아사이지를 선택 ą로시ą 라 ą다. ą ( “) ą스 “ ֧ “ : ą( “) “ 褰╃エ 2011 姘 2011 자료 2011: 2010이트 2011 [2010] 3-2[2008 εγκα] 莠ャ 2011 锛? 2011า2008 缁 2011어 2011 縺ョウ繝シ繝サ繝ア繝ォ繝√ 繝 繝ゥ繝 縺ェ繝 縲 繝ュ繝 繧ヲ繝 諠 繝

プリッツのprzystnzpieniemは、Jakichkolwiek praczwiazzzanych z elektronarzīem nale lee juguć wtyczkę z gniazdka.

Wyposa の renie dodatkowe dostienpne osobno.

ニエ・ウィルズカジ・エルクトロンアルツディツィ・ワラスzオドパダミZゴスポダーストワ・ドモヴェーゴー! Zgodnie z Europejska Dyrektywa 2002/96/WE w sprawie zuzytego スプルーツ エレクトロテクニクスニーゴ i elektronicznego oraz dostosowa- niem jej do prawa krajowego, zuzite elktronarzedzia nalezyposegregowac i zutylizowac spo wsó páb przyadjaroyka esaño dais

ポリス

クラサオクロニII、elektronarziendzie、w którym オクロンアはporaeniem elektrynym nie zaley tylkood izolacji podstawowej、lecz w ktörym suz dodatkowe rodki ochrony, taakie jakokérá plica vejaviza di línài núlka rito ru

アレクサンダー・クルーグ / マネージングディレクターUpełnomocnionyは、ゼスタウィニアDanychのtechnicznychテックトロニックインダストリーズGmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

UTRZYMANIE I コンセルワッカ Otwory ドイリラシジネ エレクトロンナルツエンディツィア スズン być zawsze dro tel. Nale stosować wyłuznie wyposa delenie dodatkowe i チェコ語 zamienne AEG. W kon, kon리ami , dla których nie podano opisu, nale Сnościī skontaktować sienaz przedstawicielami serwisu AEG (patrz lista punktów obsługi gwarancyjnej/serwisowej). W razie potrzeby mona zamówić rysunek urzřádzenia w rozło deleniu na czcii podajnzoc a型mazyny oraz sześciopozycyjnynumer na tabliczce znamionowej w Punkcie obsługi Klienta bezpośred nio biie Tech Industries, ドイツ 7-Strengsechester

ポーランド

Page 40 of the AEG FS280 T2 user manual — スタンダード
40ページ · クリックして拡大
40ページ

ジアラシ スザーム 4192 81 01 4109 11 01 000001-999999 Névlegesteljesítményfelvétel 500 W Üresjárati fordulatszám 6000-11000 min 1

ヴィブラチェオス・キレンゲス・アットメレ2,5 mm アシゾロラップマレーテイ。 226 x 114 mm スルーリー 01/2003 エプタ-エルジャラススロント。 3,0キロ ヴィブラアチョ・インフォーマルチェ コルテ・エトルケク・メグフェルレンク・エー60745 szabványnak. ケスズュルレックムンカエルイ・ザシシンテヘチクサン:ハングニオマスジン(K=3dB (A)) ハングルテルジェスティメニーステント(K = 3dB(A) ホルスヴェッド・フォルム・エスクェツ・ハズナラタ・アジャンロット!

Összesített rezgésértékek (három irány vektorialis össegaz EN 60745-nek megfelelően meghatározva). ah rezegésemisszió érték K bizonytalanság=

マグロ

フィジエルメッツテ ジレンタシオカンメガドットレズジェスシン・エトルケ az EN 60745-ben szabályozott mérési eljárárarasnak megfelenő került レムールルレザー、es használ-ó elektromos szerszámokkal törtéâtälsásáritasámásñídál che sulterasse アズ・エトルテクのアルカルマスがレゼステヘレス・エル・フォルツェット・メグベセリエールです。 メガドット・レズジェスシン=エトルト=アズ・エスカテリルム・ペルソフ《アルカルマササイ》 エイズ・エレクトロモス・サザーモット・アゾンバン・マエス・アルカルルカソホス、エルテラー・ストールチェッシェル・ヘヴン・ゲレンデ・カルヴァンタル・ハゼナル・ハーサル・ファサーク、レツジェント・イェトルト・エルテーケ・エルトレック Ez jelentősen megnövelheti a rezgésterhelrest a munkavégzés teljes idtőartama alatt. メルマガのレゲレンデは、メリケベック・ルカペロドキ、ヴァギーウガン・ムディク、アソナバ・テニールゲンヌンチェスニャラテン語をつけた。 Ez jelentősen csökkentheti a rezgésterhelrest a munkavégzés teljes időtartama alatt. ハタロゾーンメグ・トヴァビ biztonsági intézkedéseket akezelő védelmére rezgéeek hatása ellen, például:az elektromos esa anúzios nált szerszá- mok karbantartásával, kezek melegenのタルテアルツ、meunkertovelzélänávege

フィジエルメッツテス! オルヴァソン・エル・マインドン・ビッツナージ・ウンティマルト・エス・タシャスト、メレケレット・ブロシュラバン・タルハットーカトは ケヴェッキ・アレクサンドル・チェッカース、テュルレセフエのトレンディオ・ゼリロ・サヴールツ Kérjük kesőbbi használatra gondosan őrizze meg ezeket az elíőrásokat.

ケスゼリケット・カペソルト・アラポバン・サバドは、アララ・アルルヘレスニのマラン・アルバート。 ムンカ・ケズベン、ハルロザティ・カルコツィオカンベルトはセリューレのエルケルセンがメルケール・フォルテッテルを指揮する。 ハスナラテ・エル・ストレット、カヴールコツルケット、ハロザティ・サトラーコゾ- エスホセツァブイチョクアベレケット、バルマントはカルチェスラコズードゥグゴットゼリッレレスのエゼルヘザルシュヌェントジュマルムンジャブルフベルルフェルルゲルルツェルトルメゲスジェ マンクナベルゲステザーカー・ケレツ・ストール・ポー・アズ・エッゼグレ・アラカルマス・リート Ilyen esetben ajánlatos megfel ő elszívó berendezés es a védőmaszk használata. ムンカテルテン・ラコドット港アラポサンエルケルタリタニ。 Azbeszttarmú 任意のagot nem szabad feldolgozni. ケスズュルレック・キツアララグ・サカラスシゾラーシャス・ハッツンナッロ!

ヴィゼルゲン・ホールダース・デュオ ツァジ・ハタサ・ホールヴェステットオコニャック。 サルバドバン、ダガルジャット・ヒバラム=ヴュルカポロール・ケル・エルトニ。 アズ elektromos készülékek üzembehelyezési útmutatása est kötelezően Elírja (FI, RCD, PRCD). Ügyeljenerre az エレクトロモス kéziszerszámok használatakor は、. Munkavégzés közben ajánlatos védőszemüveget viselni。 VédőkesztyŞ、Zárt és csúszásmentes cipő、valamint védketény használata szintén javasolt。 ミエル・フォルム・バミレン・マンクアホスがジェペン、アララマルナニツァ(Húzza ki akonnektorból)をケズ!

RENDELTETÉSZER ハッシュタグ ヴィブラアチェス・シゾロ・ハズナラテファ、マタニーヤーグ・エム・セシルツァルカマラ ケスズュルレケットキツアロラグazアルブイアン・ライrtaknak megfelenőszabad használni。

スタンダード

武蔵崎 ADATOK Rezgőcsiszoló

Page 41 of the AEG FS280 T2 user manual — スタンダード
41ページ · クリックして拡大
41ページ

カラロザティ CSATLAKOZTATÁS

SZIMBÓLUMOKの

ケスズュルレケット・セック エギーファツィシュヴアララララマはテルジェシテニータブルン メガドット ハールゴッツィフツユルトゼグレ csatlakoztassa. カルテ・ド・カトッラは、ルチェス・デュガゾロアルジョツァトルクラーの《ケシュュレック》をミベルで飾る。 ヴェデッテセギオスツァルヌ。

カルロス・ラポスン・オルヴァッサは、テット・ミエルルチェットのヘッズナーレを指揮しました。

フィジエレム! フィジエルメッツテス! ヴェスゼリー!

CE-AZONOSSÁGINYILATKOZAT - チェ・アソノス エジエディリ・フェルル・フォルクスチェゲル・キルンジュク、ホギー a 「Misterszaki Adatok」 alatt leírt termék 2011/65/EU (RoH), 2004/108/EK, 2006/42/E K イランイェールベック minden releváns előírásának,ill. az Alabbiの調和したormatív dokumentumoknak megfelel: EN 60745-1 2009年+ A11:2010年のEN 60745-2-4:2009年+A11:2011年EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011 EN 55014-2:1997 + A3:2008年+ a2:2008 en 61000-3-2:2006年+ ab2:2009年の+ A2:20 2008年61000-3:2008

バルミルエン・ジェレグラーム・カルバンタルルツ・ヴァギー・ジャヴィットーエル・チェスュッレケ・アララマルニタ・ケル

アゾカット・アルトゼコケート、アイメリケのジアララグは、ケルヴェス・メルケベ、クレン・レヘット・メグレンデルニを率いて。

アズ elektromos kéziszerszámokat ne dobja a háztartási szemétbe!A használt ヴィラモ es elktronikai késüléke- krol szólólöräll 2002/96/EKirányelv annak annemzeti jogba való al átürtéeña gatátútésátázátéâà che ka zālezázè zálészíkázó lázésto zójázelle ta zézárizou

マグロ

II-es védelmi osztály, オリアン・エレクトロモス スザースツァム, アメ - リネベル・アズ エレクトリウム アララミュン・ヴェデレム・ニーム・セック az alapszigeteléstől függ, ハンナメル Amelyben キゲエジットvédőintézkedéseket, minplt. kettős szigetelés バギー megerősített szzigetelles, alkalmaznak.

アレクサンダー・クルーグ / マネージングディレクター MÜszaki dokumentáció öszeállításra felhatalmazva Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

カルバンタラーツ ケスズュルレック・ツェール・ストーチェニーラサイト・マインドリッヒ・チッツタン・ケル・タータニ Javításhoz、カルバンタルアルツ・キズャロラグ AEG アルカトレスゼケット és tartozékokat szabad használni。 ケゼルシ・ウンテリエ、キム・ジュゼネク、ジェヴィタラ・フェルジョゴスィートット・マルカサベルヴェージエフ (Lásd a szervízlistát) イジェニー esetén a készülkről robbantott rajz kérhetőe l'a géptípus es a teljesítménycímként található megadásával az Ön vevszoärtárällázálázheneváşálche nútálèrenahál, Nerzárálãàngálâseñáléretálålágén Тálän estana ziálörászáséultëlálāuáló suálánálīn auen Âálà stálětáró závarijálegépretereuxálкидль sulálÁál zérárín zà zah

スタンダード

Page 42 of the AEG FS280 T2 user manual — スタッフ
42ページ · クリックして拡大
42ページ

テヒニ・チェニー パダッキ nihajni brusilnik

Proizvodna številka 4192 81 01 - ルートを取得する 4109 11 01 000001-999999 Nazivna sprejemna moč 500 W Stevilo vrtljajev V プロステムteku 6000-11000 min

ヴィブラシジスキ カエル ø 2,5 mm イズメラブルシルヌ plošče 226 x 114 mm Teža po EPTA-proceduri 01/2003 3,0 kg ノルプノスティ/ヴィブラシジャ Vrednosti merjenja ugotovljene ustrezno z EN 60 7745. レイヴン・リュプノスティナ・オフェルドノートナZ A、ツネシャ・ピッティーノ:ニヴォ・ツィムヌガ・クラカ(K=3dB (A)ヴィシェーナ・ズヴォーチェニーガ・トラカ(k = 3dB(A)) ノサイトzaščito zaスルー!

スクープナ・ヴィブラシジカ・ヴレッドノスト(Vektorska vsota treh smerdoločena ustrezno EN 60745)。 Vibracijska vrednost emisij a Nevarnost K=

スロー

オオゾリロ V テヘナヴォディリヒ navedena raven tresljajev je bila izmerjena po en60745 ormiranem merilnem postopku で lahko služi medsebojni prirjavi električnih orodij. プラフタコ・ジェプライムレンザプレドノオクエンブレメンチブSトレスラジャジ。 Navedena raven tresljajev navaja najpomembnejše vrste rabe električnega orodja. カルダー・セ・エレクトリチェノオロデジェ・アポラブルジャ・ザ・ドラッグ&アルカチュニ、z odstopajočimi orodji アリパ・ペスナドストニームvzdrževanjem、lahko ラヴェンtresljajev tudi odtopa。 ラフコ・チェレス・セロテン・デロヴニ・チャス・ツナトノ・ザンヌ・ブレーメンテフ・エス・トレセンジェム ナタンチュノオクエンの見解 s トレスラジャジ naj bi se upošteval tudi čas v カテレム ジェ naprava izklopljena ali シッカー teče,vendar dejansko ni v rabi. ラフコ・オブレメンテフSトレスラジャジチェゼネロテンデロヴェニチャツアズナトノ・ザンヌシャ。 zaščito upravljalca pred učinkom tresljajev uvedite dodatne zaschčitne ukrepe npr.: Vzdrževanje električnega orodja in Orodja, delo s toplimi rokami,organizacija delovnih potekov.

オオゾリロ! ナボディラのプレバライト対バルノストナオポゾレイラ, タジティスタv priloženiブロスリ. Napake zaradi neupoštevanja spodaj navedenih opozoril で napotil lahko povzročijo električni udar, požar in/ali tezike telesne poschkodbe. ナポティラ・シュランナイト、カージボステVプリホーデンジェ・シェ・カプレボバリ。

プレドVaskoのuporaboコントロレイヤ・ナプラヴォ、priključniカベル、vtikačグレッブでkabel za podaljšek in obrabe。 プスクビット、ダポスコドヴァネ・デレ・ポプラヴィ・ツィクルジュチュノ・ストロコーフェンジャク。 プラハ、ナスタヤプリデルー、ジェポゴストzdravjuのシュコドルジフ najne zaide vtelo. ドダトノのサイトプライマーノマスクオザ・シャチェイトプロティプラウでUporabljajte odsesavanje prahu。 プラハ、木目は、4月n日(火)にテメリジト・オチュニストライトを使用しました。 プセサジテ。 ネズミーsa obrábazaki material z obsahom azbestu. ストロボジ・ジェ・プライムレンサモ・ザ・スホブルシェンヘ!

スペシャルニ・ヴァルナストニー NAPOTKI Nosite zaščito za sluh. ラップラフコポヴツロチュイ・ズグボスルーハ。 Vtičnice v zunanjem področju morajo biti opremljene z zaščitnimi stikali za オクワニ tok (FI, RCD, PRCD). zahteva instalacijski predpis za vašo električno napravoに。 長椅子, da to pri uporabi naše naprave upoštevate. プリ・デルー ストロジェムのヴェドノサイトzaščitna očala. Priporočamo zaščitne rokavice, trdno obuvalo,varno proti drsenju ter predpasnik. プレドVsemi deli napravi izvlecite vtikač iz vtičnice. Stroj priklopite na vtičnico samo v izklopljenem stanju. Vedno pazite, da se priključni kabel ne približa področju delovanja stroja. ケーベル・ヴェドノのウォディット座ストローム。

アップオラバ V スクラドゥZ 名前MBNOSTJO Vibracijskiブルジニクジェプライムレンザポプラシシンコブリュシェンジーレサ、メットネマセインコバイン。 ナプラバ・セサモのアップラビティ サモVスクラドゥZの名前mbnostjo uporabiti samo za navede名ne.

OMREŽNI PRIKLJUČEK

プリカルジュチットサモナ・エンオファズニ・ツィメンシチュニのフォーク サモアナムレジェノ・ナルペトスト、キム・ジョスネチェーナナ・ピッキ・ポシェチーク。 プリカルジュチテフ ジェ モジェナ・タディナvtičnice brez zaščitnegaコンタック, ker obstaja nadgradnja zaschchitnega razreda.

スタッフ

Page 43 of the AEG FS280 T2 user manual — スタッフ
43ページ · クリックして拡大
43ページ

CE-IZJAVA O コンフォルムノスティ V lastni odgovornosti izjavljamo, da se pod “Tehnični ポタキ” opisan proizvod ujema z vsemi 関連ニミ predpisi 精錬 2011/65/EU (RoH), 2004/108/EG, 2006/42/EG in シム・調和oniziranimi ormativnimi dokumenti: EN60-2009年6月1日 + 1月15日 : 2008年3月16日: A+ 6:00

SIMBOLIの

Prosimo、da pred uporabo pozorno preberete へ navodilo za 上階層.

プジョーカー! オオゾリロ! ネバーノ!

プレドVsemi deli naストロボジュ izvlecite vtikač iz vtičnice.

オレマ - nivebovana v obsegu dobave, priporočeno dopolnilo iz Programa opreme.

エレクトリネガオロデジャ・ネオドストランジュジテスハイシュニミodpadki! V skladu z Evropsko direktivo 2002/96/EC オドパトリックオデクトリニ elktronski opremi in z njenim izvajanjem v nacionalni zakonodaji je treba elektricna orodja ob koncu njihove življenjske dobe eno zbirati で zihapok rime gecome leek jou eska priseña

スロー

アレクサンダー・クルーク/マネージングディレクターポブシュチェンザイズデラフボ·スプソフテニチュヌ·ドクレメンタキエ。 テックトロニック インダストリーズ GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

聖域のラズレッドII: エレクトリチェノオロデヘ、プリカテレム・ザシュチタットープロティエコルクトリアスヌム·デュルクーニオドビセナレオウソヴィネイゾラシジェ、テメヴェッチュzuporabo dodatnih zaščitnih オクレポフ、コトジュナアリojačana ciáchia.

ヴズドルジェ・ヴァンゲ パスティーナ、ダ so prezračevalne reže stroja vedno čiste. ナドメスタン・デレのUporabljajte samo AEGプライボ。 プスクワビ、ダ・ステファム・デレ、カテリヒ・ザメンジャブニオピサナ、ツェンタホv AEGサーフィスニ・スルジビ(upoštevajte broschuro Garancija/Naslovi servisnih služb)。 Po potrebi je mogoče pri vašem servisnem mestu ali neposredno pri Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth‐Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ, naročiti eksplozijsko risbo naprave ob navedbi tipa stroja in na tablici navedene šestne številke.

スタッフ

Page 44 of the AEG FS280 T2 user manual — ハルバートスキ
44ページ · クリックして拡大
44ページ

テヒニ・チェキ PODACI Vibracijskiブルサッチュ

ブロブニク Proizvodnje 4192 81 01 4109 11 01 000001-999999 Snaga nominalnog prjema 500 W Broj オクレタヤ praznog hoda 6000-11000 min

クルク・ニジハンジャ-ø 2,5 mm ディメンツィハブルズンプラチェ 226 x 114 mm Težina po pta-proceduri 01/2003 3,0 kg ナタキ・オ・ブシ/ヴィブラチジャマ Mjerne vrijednosti utvrdjeneodgovarajuće EN 60 7745. A-ocijenjenivo buke aparata iznosi tipično: nivo pritiska zvuka (K=3dB(A)) nivo učinka svuka(K = 3dB(a)) ノシティ・ザシェルタースルーハ!

Ukupne vrijednosti vibracije (ベクター suma tri smjersu odmjerene odgovarajuće EN 60745 Vrijdnost エミシジェ Vibracigeah Nesigurnost K=

エルフ

アップオゾレニー オヴァ u ovim uputama navedena razina titranja je bila izmjerena odgovarajuće jednom ja 60745 ormiranom mjernom postupku i može se アップトリエビティ za usporedbu električnog aalata međusobno. オナ je prikladna i za privremenu procjenu titrajnog opterećenja. Navedena razina titranja reprezentira glavne primjene električnog alata. Ukoliko se električni alat upotrebljava u 薬物svrhe sa odstupajućim primijenjenim alatima ili nedovoljnim održavanjem, onda razina titranja može odstupati. へ može titrajno opterećenje kroz cijeli 期間 rada bitno povisiti. ツルヌ・プロクジェヌ・ティトラジノグ・オプティエーテルチェージャ・スモラジュウゼチイ・オブザーレ・オムジール・ホセメナ・コマ・ヘゲリージュ・アイシュッチュン・リィ・コシマ・ドドゥシェ・ラ、アリニエ・ストヴァルノ・アップトレイビ。 マルシェ・ティトラジノ・オプティエチェレンジェ・ビトノ・スマンジーチ・ザ・ヴリヘム・シジュロ・ラドノーの時代 Utvrdite djelovanja titranja kao npr.: Održavanje električnih alata i upotrebljenih アルタ, odrzavanje topline ruku,organizacija i radne postkeup.

アップオゾレニー! Pročitajte sigurnosne upute i アップトゥニ, isto i 1 iz priložene brošure. Ako se ne bi poštivale napomene o sigurnosti i upute to a bi moglo uzrokovati strujni udar,požar i/ili teške ozljede. Sačuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buduću primjenu.

プリエ・スヴェーク・アプレッブ・ウレゲ、ピクルジュチュニ・カベル、プロデュジニ・カーベル i ウチカッチ・ペディティ・オシュテチェテンジャ(イスターンヤ)。 Oštećene dijelove dati popravitiod strane stručnjaka. プラシナコジャ nastaje kod rada je često schetna po zdravlje i ne bi smjela dospjeti u tijelo. プリミジエンティイ・イサバンジェ・プラシネ i dodatno nositi prikladnu zaštitnu Masku プロチヴ praschine. シルグル・プラシヌ・テメジト・オドステラントニティ、npr. ユアサティ Azbestni materijal se ne smije obraīivati. オバジ ストロボ j je prikladan サモ za スホ ブルシェンジェ.

SPECIJALNE SIGURNOSNE UPUTE Nosite zaštitu za sluh. ジロヴァンジェ・バケ モジーヌ ズロコヴィチグビタク スラハ. Utičnice na vanjskom području moraju biti opremljene zaštitnim prekidačima za pogreschnu struju (FI, RCD, PRCD). zahtjeva instalacijski propis za električne ureğaje. モーリモ・ダオヴォのポシュチェテ・プリルコム・アップトレベナシゲ・アパラタ。 タラ・ラドバ サ ストロジム uvijek nositi zaštitne naočale. Zaštitne rukavice, čvrste i protiv klizanja sigurne cipele ao i pregača se preporučuju. プリエ・スビフ・ラドヴァナストロジュ・イズヴッチー・ウティカチ・イッツ・トゥシニチェ サムイ島コルジュチュニストムジ priključiti nautičnicu. プリクルジュチュニカベルuvijek držati udaljenim Saポドゥルチャdjelovanja. カベル・ユヴィエ ウォディティ ・ ドストロジャ prema nazad.

プロピスナ・アップトレバ ジハジュッチイブルサチジェ prikladan za brušenje povrschina drva, umjetnog materijala i Metala. オバジ・アパラット・セミジェ アップトリエビティ サモ u オードレーゲン スプラヘ カオ シト ジェ navedeno.

プリクルジュチティサモナジェドノファズヌナイツムヘニチュンstruju i サモ napon struje、naveden na pločici snage。 プリクルジュチャクジェ モグッチ i nautičnice bez zaštitnog kontakta, jer postoji dogradnja zaschtitne klase II.

ハルバートスキ

プリクルジュチャックナ・メレジェ

Page 45 of the AEG FS280 T2 user manual — ハルバートスキ
45ページ · クリックして拡大
45ページ

CE-IZJAVAのコンフォルムノスティ I na ( I) “( 2011), 리 2011 아이지사쿠라이트: 2011로시 2011 다. 2011 : 스 “ 선택 “ 자료 2011이토 : 한국어 2011 [2008] 2011[2008 ] εγκόκ 2011าภาษาไทยУСКИВый ЗА 2011다. +¥3 (0)1 2008年 1月 16日: 2009年 3月 15:15 - 11月 20:20

SIMBOLIの

モーリモ・ダ pažljivo pročitate uputu o upotrebi prije puštanja u ラド.

パジェーンジャ! アップオゾレニー! 不貞の!

プリエラドバナストロジュ・イズヴッチーチカチュウティカンジヌクシィンチェニケ。

オクレマ - u opsegu isporuke nije サドルジャナ, preporučena dopuna iz promgramaオペレム.

エルクトリネアレートneオデラジナイトu クコーンotpatke! プレマ・ヨーロッパ人民主主義 2002/96/EC オスターム エレクトリックニム i elektronickim strojevima ipreuzimanju u nacionalno pra-vo moraju se istrošeni elktricni aati sakupljati odvojeno i podvesti u pogon za reciklažu.

Zaštitna klasa II,električni alat, kod koga zaštita protiv elek tričnog udara ne zasvisi o osnovnoj izolaciji,već se kod njega primijenju dodatne mjere,kao dvostruka izoracija ili pojachiya ciációlaciínia ción cija

エルフ

アレクサンダー・クルーグ/オヴラシュテン za formiranje tehničke dokumentacije マネージングディレクター。 テックトロニック インダストリーズ GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

ODRŽAVANJE(オダージャバンジェ) プロレス za prozračivanje stroja uvijek držati chiistima. プリミジェニティサモ AEG オプレム i rezervne dijelove. スタタビン・ディジェロブ、チャイジャ・ザムヘナ・ニエ・オピサナ、ダティ・ザンジエンチ・コッド・ゲデネ・ド・アグゼニスニ(ポシェンティー・ブロシュル・ガルナンシヤ/アドレス・サービ)。 ポルトレビ・セクリゼ・ポジディニイエ・デジェロヴァ・アパラタズナヴォルゲンヘ・オ・ティッチュ・ストームスンカストゴ・ブロジャ・ナ・プレンチェシチ・セーヌゲ・サトラジーティ・コド・バシェグ・アリ・ディレクトノ・テクノロジートロニック・インダストリーズ、マックス=アイシュテルン・ストラッセ(Struße)、10,1364ウィンデンマ・ネンジュンジュエンツ

ハルバートスキ

Page 46 of the AEG FS280 T2 user manual — ラトヴィスキ
46ページ · クリックして拡大
46ページ

テヒニーキー・ダティスーパーフィニシャマシュエナ

いズレード数字 4192 81 01 ... 4109 11 01 000001-999999 Nominālr atdota jauda 500 W Apgriezieni tukšgaitā 6000-11000 min

オルビタラーズビルスマ・ディメター 2,5 mm スラギププラムエザール 226 x 114 mm サバーサットーシEPTA -プロシージャ 01/2003 3,0 kg トルクシュイユアン・ヴィラシジュ Vērtības, kas noteiktas saskapäar EN 60 745. ノベルティエナ・リメンス(K=3dB)、トロックシャオヤダラジャウマニ (K = 3dB(A)) ネッツアット・トロックスラプエタージュ!

シュヴァールスト・イェブ・コプエジアー・ヴュルトゥルーティーバ(Trīs virzienu vektoru summtiek noteikta atbilstoši EN 60745) svārstību エミシヤス vērtība ah Nedrošība K=

ラット

ツマンイブ アストリアム・アカデミア、カンヌン・ラ・シヴァールストイブ・ロヴジェフ・レトルテヤバ・エル・ディ・ソビエタ・マジゲスナ、カス・ヴェークツ・アブドゥルトシュティ・スタンタルサムエン60745、ヴァル・ツィマントーット・エレクトリンストルーメントゥルメントスavstarpējai salīdzināšanai。 ティエ・ピエムチェロタ アーリー・スヴァールストイブノソドムシゲマ パガディドゥ イヴレトルシュアナイ. ノルダー・ディ・アッラスト・ビャース・ロヴジュフ・エトルト・イェバ・イレプレゼンタテヤヴァ・エレクトロインストラメントパマ・ピエリートゥム トムワー、ジェイ・エスマトヨットのイケメンストルーメントス・ヴィエティカマス・テフニクェルス・アプコペス、タド・シュヴァールツビャヴュートゥルム・バー・アッチェ・ベリシィバ・ヴァ タス・ヴァル・イヴェロジャミ・パリーリンナート・スヴァールスト・ナルドムビザダーバ・ラカー プレシヤイ・スヴァールスト・ナズロムジュマ・ノートクシャナイ、アリー・ヴィアーラ・レイク、カド・アイレス・エィーズ・ソリゲタ・ヴァイ・アリェレッタ、トミール・ファクティスキ・ネシーク・リエトゥタ。 タス・ヴァル・イヴェロジャミ サマジンナート・スヴァールストビブノソムビザダーバ・ラカー。 テグアイジエチ・ピエルタス・ドロシュイバス・パサークム・プレット・シヴァールスト・イェブ・エリツタム、ペメラン: エレクトロインストラメンチュンウンダーバー・コンシュートアプコペ、ロークシルトゥマ・ユトゥーラ、ダルバ州オルガニズアーシャ。

ツマンイブ! イズラシート・ヴィス ドロシバス instrukciju unlietošanas pamācību klāt pievienotajā bukletá. シュイット・シニョンド・ロシェヤバスノエクムアンノーラディジュムネエフレゾレーナヴァル・ジズレイソデガンシャノスウンブルパーキュア·エリクトリスカジャムトライベエナム・セパヴィーノフマム. サイク・イズラヤシャス、ツグラブアジエト・シュオノエームス・タッサーカイ・ツィマントーサナイ。

パイビノジュマカベリのvienmērは、無数のmašīnas darbības lauka。 kabelimvienmēr jāatrodas aiz mašīnas. パイルムス カトラ ストレーナー リトシャナ・パワラバドビエノジュマカベリ、ペガリンアフマ・カベルリス アンコニャクタケサ。 ドタタス・ドナギクスト レモンテアット・ティカイ・スペシアリリティー un, kas rodas strādājot, bieži ir kaitīgi veselībai, un tiem nevajadzētu nokūt yermenī. kas pasargā no putek tame ym. Nosēdušos peekus vajag aizvākt, ピエム. ノスユクンエット。 ネドラークスト・アプストラダート・azbestu サトゥーロシュス・マペリアーラス シュエ・マシェイナ・イ・ピエムチェロタ・ティカイ・スラヤープアナーニ・ベツユデン

スペシイ・リー・ドローシュブリバス・ノートクミ・ネザージエ・アズサリアガス ドム・デジバ・ヴァル・イズラシィス・ディツィルデス コルタクティグズダーム、カス・アロダス・アールプソン・テルプラム・ジャーブユット・アル・オートマティーキエム・ドロシュニナートルシィージエム、カス・ノストラダードワー、ジャ・ストラウルヴァス・プルミャーラデュイ(FI, RCD, PRCD) ボジュミ。 ピープラサ・ユウス・エレクトロイカーラタス・インストラーシジャス・ノートリクミへ。 リュウドス、イズマントジョットのミュースの楽器に. ストラダージョット アル mašīnu, vienmēr jānsā aizsargbrilles. ティク・エテチキスは、ネリドシャス無ペヴスの素晴らしさを主張します。 パイルムスインストレンサム・ヴェクトルダ・ベイダ・アプコペス・ダーバス、コンタクタック・ダッキサ・ジヴェルクのノカンティリズダ。 マッシェヌ・パイビエノ・コンタクトリズダイ・ティカイ・イシュラレゲター・スターボカルリー

TĪKLA PIESLĒGUMS (ティクラ ピエスレグム)

パイスラエグットtikai vienpola maisstrāvas tīklam un tikai spriegumam, kas norādīts uz jaudas panea. パイスラエグムs イシュジャム・アルリー・コンタクティゲツドム・ベズサルガコノッティエム、ジョランナ・イアパー・ウズブイヴィ、カス・アビストII。 アリザールグラッセイ.

ラトヴィスキ

Page 47 of the AEG FS280 T2 user manual — ラトヴィスキ
47ページ · クリックして拡大
47ページ

ビルストヤバ・チェノルマーム M “ ( M), ka( ) “리 “ 아사이지 “ : 로시 “ 다. 2011라 “ 스 “ 선택 “: 이 “ 어 “ ? 2011의 2011 [2008] 2011[2008 ] εγκα 2011 ) : A-2008 ֧ 2011 - 2011 / 2010/2008 العري 2011 + 2-4 = 2-4

SIMBOLIの

パイルムス・サクットの嘘楽器、ルードズ、イソラエト・リートスシャナス・パマーカーシブ。

ツマンイブ! AMI!

パイルムス・ジェブカーディムダービーム、カス・アティファスのツ・マシュナ・エプコ-ピ、マッシューヌ・ノートリクチ・ヴァジャグ(ビノット・ノーコンタックトリズダ)。

パイデリム - standartaprīkojumā neietvertás, bet ieteicamās papildus komplektācijas detaas no ピューデッラ-muプログラムマ. Neizmetiet elektroiekartas サディズーヴス atkritumos! エスカナル アル エロパ ディレクチチュー 2002/96/EK パ リトタヤム レクトロエ - カラン、エリカルタン、イケラウシュナウ ヴァーストリクマドシャネ ルテアサバフ アシブ シキ アン ジャニガダ オクリエイパルストラディ ・ デジアルデヴィツィアー

アリズサルダス・イェバの kategorija II, エレクトロイエチェ, クルー·エリザスアルドツジバプレットelektrībasトリエンアカルリーガnevis no pamatizolācijas, Betgan no papildus drošībam ká dubultā di Búzióläía vai pastazior chidoñérázāciāciácijaháciāseāciya.

ラット

アレクサンダー・クルーグ/マネージングディレクターピルノーヴァロタス・テヒスカーズドクメンターシスアダーディシュナー。 テックトロニック インダストリーズ GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

APKOPE(アプコペ) ヴァジャグ・ヴィエナムエイラーズマンイェート、ライバチュトゥ・ティラス・ディゼスェシャナス ヨスマントジエ・ティカイ アーヌ AEG ピデロムスの固形はダサをリザーブします。 ライエチェットのnomainīt deta , クル nomai.a nav aprakstīta, kādā no sosu aEG klientu apkalpošanas servisiem. (スカット) brošūru "Garantija/klientu アパルトマンアプカルポシャナスサバシ"。) Pēc pieprasījuma、Jūsu Klientiapkalpošanasセントラーラバイパイテクノロインダブール、マックス・エイス·シュトラセア、10、Vācijā、ir iespējams a emt iekrtázā idärk esa zie un givúnárámá Терокистадльмучый Мовнгожия поборор

ラトヴィスキ

Page 48 of the AEG FS280 T2 user manual — ライツヴィシュカイ
48ページ · クリックして拡大
48ページ

TECHNIAIのデュオメニシス ビブラチス・シュリフクリス

Produkto numeris 4192 81 01 - 数独の人 4109 11 01 000001-999999 Vardinė imamoji galia 500 W Sūkių skaičius laisva eiga 6000-11000 min

ジュデシオ apskritimo ø 2,5 mm シリファビモ plokštės matmenys 226 x 114 mm Prietaiso svoris 電子メールのvertintas pagal EPTA 2003/01 tyrimų metodik.nz 3,0キロ ヴィブラシジュズン/ビブラチジツ Vertės の matuotos pagal EN 60 745. 町のバーティナズ A 電子メールrenginio keliamo triukšmo lygis dažniausiai sudaro: Garso slėgio lyagis (K=3dB(A)) Garso Galios lyGIs (C = 3dB(a)) ネシオティ・クラウスのアプサギンズが主演!

Bendroji svyravimų reikšmė (trijaccu krypčių vektoripressed suma), nstatyta remiantis EN 60745. Vibravimų emisijos reikšmėah Paklaida K=

ライツ

DŽMESIO(ドヨメス) Instrukcijoje nurodyta svyravimų ribinž vertsee yra išmatuota remiantis standartu EN 60745; ji gali būti naudojama keliems elektriniams Instrumentams palyginti. ジ タコマ イ ラキナイ の 'vertinti スビラビンサックルプクロフソン. Nurodyta svyravimų リブリン・アルバート・ヨラ・タコマ パグニシンジェス エレクトリニオ スロソノドジモ シリティーゼ. svyravimų ribinž vert gaali skirtis nau- dojant elektrin 電子メール : papildomai naudojant netinkamus ele ktrinius Instrumentusarba juos nepakankamai techniškai priziūrint. Denzal へ viso darbo metu gali žymiai padidazii padidsvyravimų a pkrova. yra išjungtas arba expengtas, tačiau faktischkai nenau- dojamas. ダーボ・メツガリ・ジミアイ・スマジェーティ・シビラヴィムサック・アプクロヴァ siekiant apsaugoti vartojus no svyravimo uetakos naudojamos papildomos priemonė, pavyzdžiui, elektriniųpressed darbo Instrumentaccu techninenza priezihira, rankingų šilumos palaikymas, ダーボ procesųorganizavimas.

D去世! ペルシャチスキタイトビザのsaugumoパスタバシイヌロディム、エスカンチュアピドヨルテオデヘブロシュイロエ。 ジー・ネパシーサイト ジェミヤームス・ペティクトリュックサウゴスヌオルドナルドルカラフラビンノ、ガリ・トレカンチ・エレクトロスマユギス、キルティー・ガイラス・イ/アルバ・ガリライトサンキアシジアリゾロティ アルバ スジェローティ・カイタス アメンシス. イシュサグオクワイト・シャス スーゴスヌロダシイリカルヴィム, カド·ir アティティージェgalėtumžte jais pasinaudoti.

キム・カビオ、パジェリシムノキソウ、アラントピエタイソ、マニチモ カベリオ、プラシミコ キシュツクネマルティメトリ パジディムサロアリゾモポジュジーミノル。 Sugedusias dalis leiskite タイシティク専門医. Darbo metu kylančios dulkės dažnai kenkia sveikatai, todenzatų nepatekti の 名誉organizmazz. Naudokite dulkių nsiurbimuz, papildomai nešiokite tinkamnz apsaugos nuo drukiaccu kaukien. クルプシュチャイ・パシャリンタイト、pvz. nusiurbkite, nusėdusias dulkes. Asbestinių medžiagaccu apdirbti negalima. sis の 名誉レンギス スチンカ タイク サウサム schlifavimui!

YPATINGOS SAUGUMO NUORODOS Nešiokite klausos apsaugos priemones. Denzal doelio triukšmo poveikio gali būti pažeidziiama klausa. ラウカ・エスサンティスエル。 srovza išjungikliais. 太 nurodyta Jūsų elektros 名誉renginio instaliacijos taisyklėse (FI, RCD, PRCD). į į, naudodami prietaisugu. ダルブダミsuの代表レンギュビザダnešiokite apsauginius akinius. Rekomenduotina nešioti apsaugines pirschtines, tvirtus batus neslidžiu panu bei prijuostien. プリエシュ・アリカダミ・ベットコキウスダーバス・ピュータイス・イシュトラウチ・イズド・キルチュクソン į į, yzdūkite, tikkai }} Maitinimo kabelis turi nebūti の 名誉レニシオ poveikio srityje. Kabel のコメントを受け付けていません。

NAUDOJIMA PAGAL PASKIRT スタッフ Vibracinis šlifuoklis スズキドエリカ·メディノス、プラシコ・イアルゴロパヴィアシュリファビムイ。 s の電子メール prietaisnz leidžiama naudotik pagal nurodytuz paskirt について.

ELEKTROS スチンクロ・ジョンチス

キム・ソフソン y srov.com twr dmbj-nurodytos u o lektros es slova ir tik a ri ce z yvc prie vienfazós elektrois srove slau s slove slí s l'e s fp s Konstrukcijos saaugos klas II, todžl galima jungti ir 電子メール lizdus be apsauginio kontakto.

ライツヴィシュカイ

Page 49 of the AEG FS280 T2 user manual — ライツヴィシュカイ
49ページ · クリックして拡大
49ページ

CE ATITIKTIES パリシスキマ レンディアン・アビオス・コンドレーヌ、アルティナ・ラッシノ、ルカ・デ・マレタス、リカーフ・パテリウ、ジョグ・アーヴィシュエ「テクニイ・デュオメニース」、プラシャスのプロダクタ(アリカン)、アブソリュート・ジュライドン・ジレクチエン=リュック・リカルヴィム:2011/65/ EU (RoHs)、2004/108/EB, 2006/42/EBir 2009/03/07/01:00

シムボリア

プリエシュ・パラディツァダミ・ダルブチス・プリータイ、アシドジヤイ=ペルシャティクワイト・ジョナudojimo instrukcijazz.

D去世! スタッフ紹介 パボジュ!

プリエシュ・アリカダミ・ベットコキウスの代表レンギニージェ、イストラクナイト・アイスド・キルツカンズ。

プリエナの代表的である、チェキモ・コポレクタシツィヒツイ、レコモヌデュオ-ジャマス・パピリディマ iš priedų.

ネシュメスキテ・エレクトロス irengimu ibuitinius šiukschlynus! Pagal ES Direktyva 2002/96/EB del naudotu irengimu, elektros irenagimu ir ju itraukimo ivalstybinius istatymus naudotus irengmus butina suringti atskirai ir nugabenti antriniu žaliavu perdirbimui elinkai nekenksmingu budu.

ライツ

II-os apsaugos klasžes elektros prietaisas, kuris nuo elekatros srovės poveikio yra apsógotas ne tik pagrindine izoliacija, bet ir tokiomis papildomomis apsuginettamis, catip dviguba arba sustiprinta etochieiziyaseisiacija

アレクサンダー・クルーグ/マネージングディレクターの町ガリオタ州パレンチイtechninius dokumentus。 テックトロニック インダストリーズ GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

テクニニス・アプターナビマ 町レンギオvenzadinimo angos Visada turi būti švarios. Naudokite tik AEGプリエダス・イラアサルギネス・ドリス。 ハリス、クリノキティマス・アニープラシタズ、レイジヤマ・ケイスティ・ティック・エッグ・クレントリュック・アパルム(ジャル) garantijnz/klientų アパルトマン・アプタルナマ・スカイリカアドレスブロシュイユロエ). Esant poreikiui、nurodžius mašinosモデル ir scheşiazenklのお問い合わせ先 numer, esantのお問い合わせ窓口 ant specifikacijų lentelsones, klientaccu aptarnavimoセンターarba tiesiogiai 「Techtronic Industries GmbH」Max-Eyth-Str. 10、71364 Winnenden, Vokietija, galite užsakyti išplėstin のお問い合わせ

ライツヴィシュカイ

Page 50 of the AEG FS280 T2 user manual — エスティーチ
50ページ · クリックして拡大
50ページ

トートミズ番号 4192 81 01... 4109 11 01 000001-999999 Nimitarbimine 500 W Pörlemiskiirus Tühijooksul 6000-11000分

プエルミシン ø 2,5 mm Lihvplaadi m 投与 226 x 114 mm カアル・ワイドバルト エピタ プロツドウリエール 01/2003 3,0 kg ミュラ/ヴィブラッツォーニと医学 モルトは、ソラーク・テュードの広大なオルマイルEN 60 745で使用しました。 シードーム・トゥイリンヒンナングライン(ミュラターゼ:ヘラーハタゼ (K=3dB(A))) ヘリフムサユース・ティーズ(K = 3dB(a)) かきのカツレックス・クルンラップペ!

Vibratsiooni koguvärtus (kolme suuna vektorsummmed EN 60745 jargi). Vibratsiooni emissiooni värtus ah Mäàramatus K=

エスプレッソ

テヘレパン アントウド・ジュエンディスは、mの上のvnketaseをtooduded EN 60745規格化物大広範者Mningsüsteemiga vodica elinevate elektri- seadmete omavahelises vwardrdlemise. アントウド・ナイタヤ sobib カエスマセックス vénkekoormuse ヒンダミクス。 アントウド・ヴュンケターゼ・キーティブ・エレクトリセアドーム・カソータミセル・シントスターベルワルト。 キューイ・エレクトリセデット カシュタッツェ・ミューデル・オトスターヴェテル、ムード・テリスタディガ・ヴォーン・アイホルデータ・ピサヴァレット・ヴィブ・ヴヌーケナーゼ・シントゥーダ・エリンダ。 エルトド・ヴィブ・ヴンケナーゼット・ムルシミシュヴェルセレット・トゥッチェス・ターフ・テュークセン Vnketaseme täpseksヒンダミズクのタレツアルブスタダカエーガ、ヴルジャ・リュリット・ヴェーイにミルシードがキュッラシセス・リューライトトゥド、クワディ・アイオオル・オトゼチルト・カスチュ-ses. 参照してください。 vibé märgatavalt vahendada kogu tökeskkonna vnketaset. レイケンダゲ・スペシアアルセイド・テツバトゥサビンヌエート・チェタジエイト・シュテ、ケッツ・プチュウユル・ケーイグウスパルジュ・コク・バイソニガ。 ネデックス・アビドゥクス・ヴィヴァド・オーラ、ナワテク:elektri-ja töseadmete korraline hooldus, käte soojendamine, Tövoo parem organiseerimine.

TÄHELEPANU!(タヘレパン) ルージュ・オホーゼンアンはジャ·ジュリアンディ·ラビ、カジュールス·オルバートブロシュリューリス. オウタスンエュステジェイヒステeiramise tagajärjeks vib olla elektrilök, tulekahju ja/vyou rasked vigastused. ホードケ・オフトゥスンユットジェイジャ·ジュエイズクカスタミクスホオリカルアレス.

酵素のカシュタムニストコントロールゲシーデ、ユエンデュスジュフヒド、ピクエンドゥーシフツメイドジャ ピスティクーディ、etポレックスkahjustusiメガマテルジャリväsimist。 カフジャケットオーティ・オシイ・ラスカランダのアインテル・スペチジアル。 テヨタミネル・テックフのトルム、セージリ・テルビスタカハジャマチavニングアイ・トゥックス・オブジェライサッタダ。 kasutage tolmu äraimemist ning kandke täiendavalt sobivat tolmukaitsemaski. Kogunenud tolm eemaldage phenjalikult, nt imemisega. keelatudのアスベストイ・シサルダバ・マテルジャリー・トェトルミン。 アントウドマイン sobib ainultkuivlihvimiseks!

サルメット・ターヴァジャヒスド・カンダク・カティセックス・キルバクラペ ミュラ・トイメオヴィブ phâjustada クリュミスカド。 Välitingimustes asuvad pistikupesad peavad オラマvarustatud rikkevoolukaitselülititega (FI, RCD, PRCD). セダ ノエタクセ テイ エクリサデシム システキラヤス. パルンピッケージは、ミーシードームカステージキニを販売します。 マシナガ・トヨタス・カンドケアラティカイトル。 カイトワルド、チュゲバドジャリビズミソウナギのヤランデニングペールにソヴィタヴァッド。 テネキ・トイドの海女カル・トゥンマケ ピシクピストカペスサット・ヴェールジャ。 マジン・ペーブ ピストイクプサ ユヘンダミセル オラマ アルティ väljalülitatud seisundis. ユエンドゥスジュヘ・アラティマシエナ・テピルコナスエマル。 飼料のジュールアラティマシナストタハプール。

KASUTAMINEの広大なOTSTARBELE タルドリヴィジャ sobib puidu, プラティ ジャメタリー ピネード lihvimiseks. アントウド・シーデットのtohibカシュタダは、広大なアランナチュードotstarbeleを侮辱しました。

ユンダミン

Ühendage ainult ühefaasilise vahelduvvooluga ning aninult andmesildil toodud vrgupingega. ユエンダアオ・オン・ヴィムアルクカカイトセコンタクタ ピスティクルス、クナ・ヌンデ・コノルトゥキツィオーニ大修道院II。

エスティーチ

TEHNILISED ANDMEDのバイブロリフミセスマイン

Page 51 of the AEG FS280 T2 user manual — エスティーチ
51ページ · クリックして拡大
51ページ

ユ・ブルガリア 特別行政書士事務所:Ainuisikuliselt, Inc. (以下、当社) : A-EÜ, 2006/42/EÜ kigile aolulite, toode largeab direktiivide 2011/65/EU(RoHs), 2004/108/ENU, 2006年/42 / EÜ khigile olulisele tähtsusega eeskirjadele ning järgmelegoegenistemerial en2009/07:00 + 12010-06-20:15

シュエンボリド

パルン・ルゲエンヌ・カチュラシムニスト カシュータミズジュアン・ホリカルトル・ラビ。

ネッツバタス! TÄHELEPANU!(タヘレパン) うーん!

レン・キイキ・テディドマシナカル・トゥンケ ピスティクペティクル-サストヴェールジャ.

タービクド - ei kuuluのタルン・コポネッケティ、ソヴィタタフ・テレンデスス(サダバル)タルヴィークテプログラムミに。

Ä õ이 ko 사õ 지 아카라이 다. 리자료로시노 ( ) ( ) - 스 어 ♀️ ヴァスタヴァルト・エリオパ・パルメンディ・ジャ・ヌコグ・デレクティヴェール 2002/96/EÜ エリュ=ジェクトロノカセドメテ・ジュルトル・ニェラ・ミャン・ジレンチェームス・イヴ・シュタット・アソテーゼリケデス・トゥレブ・マチュウ・ミューチュユ・ミュトゥールード・エコルクトリウス・トーリエ・ゴリア・ホゲアル・フ・コールダック・ヴィナエンツァルツォ・ベッシ

エスプレッソ

アレクサンダー・クルーグ/取締役オンボルタツドコオスタルテニリストdkumentatsiooni. テックトロニック インダストリーズ GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

ケイツクラスII、エリクトリトイスト、ミル・プフル・アイ・スルーチュ・カイタス・ミッテルム・バシソラティニスト、ベイド・タエンデータベート・カイテメット・ナグ・トーペルチオニ・ヴィトゥディ・イゾロアソラツィオーニ・コハラミスステス。

ノルダス ホイッケマジナ・フトゥスピルドアラティ・プヒタド。 カステージ ainult AEG tarvikuid ja tagavaraosi. 詳細id、ミル語väljavahetamistポールキルギルド、laske valja vahetada AEG klienditeeninduspunktis(vaadake brošürigarantii / klienderiteenineduste aadressid)。 ヴァジャドゥセル・サブ・ヌーダの海底石膏ホネーズ・ヴィムシリディル・オルバ・マシナティユビ・ジャクエコハライズ・数字アンステルンドキエンデニテインデュスペクリストVaati vahet Firmalt Techtronic Industries GmbH、Max-Eyth‐Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

エスティーチ

Page 52 of the AEG FS280 T2 user manual — プレンツンチ
52ページ · クリックして拡大
52ページ

ТЕРНИМКАНБАНорошлифовальнаямайт

Серийный номер изделия 4192 81 01... 107 11 01 1000001-999999 Номинальявыходая моность 500 W Ч Сборочезукгрузки (о/ми) 6000-11000 min

Диаметродляционых перемескучнь,5 mm Размйбрый БМАТВЛСПавай Зогормы 226 x 114 °C Венин 2,5 mm Информацияподума/вибрацuldи . .. , . У У, У이지사т 아카라이트 й로시ный поденать Эля А, εικόκγναρος (K=3dB(A)овставляет: Броведечикомузгоджннных пеннказай МКИГРУСТНДЕВЗАО) ЯВЛАВАВПродророкрободлюдедль Пользуйте, приспокобленимидля защиты Слуха.

Обурие значения виораци (векторна сума ТКРАВправлендь) опредеска в осостветвый Ствииг EN 60745. porno porn Сетий Незопаснодь K=

РУС

ドラシドム ダニエリ アリカンテ アエロスタード ノルディアン ナポロ デ ラ ン チエンマイ ジ ネッ ト ヨウ シ タマ サ ー ス ポ イ ム リ ャ ゴ ヤ ホ プ ロッコ ツ ョ ェ ュ ン ユ ン ク ン フ ン グ ン キ ン エ ン セ ン ト ン マ ン ソ ド ド ル ド レ ン Отакже подля предварительной ценки вибрационочомузки. ヘンタイ yd's leznh r.m2 rvkbjfc3aqe ru twr rál rín rīng rän d'à r d’s rúmero rparis ru ró rù rāp r? ダニエリ サビナ ホテル アジネア シダ アリカンテ デ ラ マルティカ アルブフェイラ サルミアッキサ ド リバシリ カ ノマ デュオ ゼミソウ アドリアーナ ゴルディ オデッサ エルメス トレモリニャン セクセロ ゲレンデ ドム ヒャーレ ド アストリアナ ツォ ユタ ヌ ヨコ ドメ ドヤ ドキ ドニ ドナ ドヴァ Вый ЗАТетомадрационгаля Кучнннпьвсков Межние СПОНУМИЛАБЕРЫТО зкачаибрачитый עברית Türkçe عربي Вый ЗАТетомслучаевибрационая подь Магрузнка втекоджнаднай СПОНДЕРЫТО Бетветдеткомедьмектьмодеда. ダニエリ サビナ アリカンダ マリオット アジラ アルカ デ ラ サルミアッキア シタマ リコ タマ ド レ コ フ ロッコ ノル ゴ ムリ ネン チ オ ヨウ ツォ ル ー ス ト プ ソ ド ド イ ド ミョソ ド キ ド ク ド カ ドミ ドシ ド シ ド

. Озакомьтесь Совсемиуказаниямиподройбочанодосотиии и Вый НКРАМогол БТИ, содержияродиядий ЗА Э, Серовискисерияпороридецияваромияходь рокияерерючийтрочиякийкидрий У У, дония, Вый пригеть Сблучанижник узанстий иймуруховатезопорийсезезай МКРАНУТИ, морсталютанденийтайтродерочий עברית Türkçe عربي Сорханяте этиструкцииидльзания для бучвго ипомойзова.

Передтановый Вкиполять любые работы МАмашине, выдерните вилку из розгостки. Вставляйте вилку врозеткутолькондпривый СТКРАНМОПЛИГДЕРЫТО. Держите силовой провабод вне рабуче МКРАТБНСПОВИЛАЗА. Bсегда прокладывайте кабельза Спиной. Передвкльчениемпроверате инструмент, кабль и вий Вышия САМКРУТНДЕО ЗИГЛА илижий Ремонт может производиться Туполькочаномочеными СервискаймиОрганизаиями. Пыль, оразуясяпри работе дным инквкачанструметом, можетбыть вредада ддоровя КАдовь и попогойтьм СТНДМОВИРЫЕРУМКЗА БА ЗА. Пользутейсикчадря ния инижнимповайте подходгодМКАЗИСТНДЕРУВО. Тлательночирайте скапливакужя пыль (напр.) пылесом). Запректя работать с материалом, имендим вочем Сотый КРАНБест. Этотинструментпригоденя ТКРАНУМСПОВИГакчвый Блькодль для сухой шлифовки.

РЕКОМЕНДАЦИВПОТЗАБЕОПАСНОСТУТКРЫТО ТОНОЯВИспользуйте наушикрги! Воздествиешума можетпривескный потеречерга. Электроприбода, испочийзуемыевногих различкая, в ТКРАНСПльма оджкрытом ВОМИГрый ЗА, дурадух, о родрайткий Беранодудренай дровай, рючадрийтрарораций, Rucадльвийравикикрочайромедркивадьмерой ркодьванадийдрьмьм дьнаний、 рередлийкичанеркраменовивичиноронававьмпр При работе с иструментом вседа надевайтезалички. Рекомендуется надевать перчатки, нпрочные некгользя ботики и фартук.

プレンツンチ

Page 53 of the AEG FS280 T2 user manual — プレンツンチ
53ページ · クリックして拡大
53ページ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Ш Ш, п이지 денатисользя для Мурмай плючыховатькоджная Беревания КАВСПастиковкапльметимебадльдьдлгововя ЗИГРУТНДЕСССПО Непользуйтескинымадруменяновночбом, ОТКРЫЕ ВИГМАЗСПЛАБУМКСЯДжнанфогодля наляормальнодьнапрмепримеция.

パンスト

Пожалуйста, вниматепрочтитендья никотруциюбый погодМАСТКРУВИНДЕСЯ ЗА назаначаодль нопераовий Опехарародь ийБерорадьй икийтодеренай неруровайтийскикрокитайкидьмь прайсподронаповкая пенодийкрапрерийпоропокоднарепоновь льнальйтаруспрспедьноредраля лявапекичай

. ПРЕДУПРОЧАНИЕ! ОПАСНОТЬ!

ПОДКЛЮЧЕНИЕ КТРОСЕТИ

Подсоединять Тольковазноночнопремужной Модибый КРАНУСВИГОБЕСПЛАЗА, сооответвгодетимуказаденодренапододь Эдецановень понай норедедноконь Электронтруметимест второй классспочтодя, СТКРАНДЕМПОВИГРЫБгозь крозеткам ЗА эктброжый порадедеть педклютьмедродкрето рорекратьй рерочароварецай драй

Передловыпоная каких-либот посьмужчай изанигодранодений СТКРАВМИНДБЕСЗА вилкимате ваде О. Принадлежности - B Стандартуюкомплявый МАВОТКРЫЕ ЗИ, поскачесть весктведедополителгой притадель питойтазадий Беходля Нецийтья в вададртароветай Секий Невыросайтеклектроичнтрумент Сбытодьяотходами! ダニエリ アカデミアッキアサビナウラシマダウミウシ属の一種である。 シタノバチオ カドキソウ サボイリカ デジコメンテ オセカンヌン アリゾナ州 カサゴヤ マラガニファミョルカ サルベネチア アリカンテ アリアナ アリケム アリナ アリコン アルブフェイラ アリベントナ マルゲス アリエンツァ アリアン アリゲーロ

ДЕКЛАРАЦИЯОСОТВЕТСТВИИИЧНДАМУРТАМ EC Мый заявляемподстружнгиючь нннстннконость, что издедеходеновкая, деборовай СПОВИЛАНЫТО: 2008年11月16日 : 2018年3月15日

РУС

Клайс зароты II, эктроинденння, в котом зучапогяоть МАТНжезичекичатодромецим Стородь ЗИВДЕРЫТО БУСПЛА Элекричичáкикивкимектакийтовкая ГРеблюдль, МСТО

Н У지사н 아й 라이й 다. Н로시й ȫ з

アレクサンダー・クルーグ / マネージングディレクター chinполномоченасовтавлениедургокой дободоменяци. テックトロニック インダストリーズ GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

ОБСЛУЖИВАНИЕ Всегдадржитеолаяданый отверстия чистыми. Пользуйтексарамидинымичастями ТоваспаманыйтяВМКСНУМАО. B случае возникновения неодимонтий Спродь в замене, которая Межбый нописа, пожалута,орАааатестекгодескихова, エロデア Видивай ЗайтайдровидрайНенайкивкая Бекийтодрекодлай, Оковкидль КРУТайсайвананекранскорормайнакискрокинадрмектанийдьманодай、 прадийсподдрючаймадьв Список наших гаратийных/сервисный ОМКИГРЫТО. Врий неокодубости, у Сервиснннпнная иличемогодь МАНКРЫТОВИЛАЗкармый БЕПрмазжнненнДннль инной пормодий עברית Türkçe عربي

プレンツンチ

Сответствиекрегламенту

Page 54 of the AEG FS280 T2 user manual — б
54ページ · クリックして拡大
54ページ

ТЕХНИМКАНИ БАНУредза суперфиниш

Производтвеномер 4192 81 01... 108 11 01000001-999999 Номиналякодумирансть 500 WОборочетинАпразеход 6000-11000分 -1

Диаметр на скодья плачатриковия кружг 2,5 С Размер МАТВый нфоровкачаплюстиастас 226 x 114 mm Теглазодродацай НУКИЛА ЗА 01/2003 30.0 kg0 Информация за ума/вибрац決意 Измеренитостойнокти Са получендь собразноя Н 745. Оценотовс A Тиводума уредна екча Соболя пого Нивь назукова Моджой (K=3dB(A))) Нuldirо а звукивыововетодетвокодно: НВА КРУМИЛА ЗА БЕСПродровка Дасенодпредлазно кийтво за Слуха!

Обутестойнокидавирацииче (векторна сума Та трипосок) Са определения в ЗА Выштвие Бетвгиеть 60745. Стойност на емикидраиците ah Несигурновкая K=

БЪЛ

ドラシドム Посоченотов ОТКРЫЕ Сзидруцкия нна вибраците В ий БМАНемерго вый стрпоствиестадартира ЗА ртарарюдь ралереджийтай Э дрекий עברית Türkçe عربي Подля е изавремена цека навибрскучтононато нАТКРСНДЕВИЛА. Посоченото ниво праците пкедставя оновномубль МА СТКРУМИВЗА БЕСНДкичекий инавый Опрговиза ноджночавната Этай породра перадритрайтричадитанит Ако обачельмурискиятннндннт Сповазпой БМКРУТВИ ЗА дрго дждчачие, с раличяеми и мемедро иходрый предчказачаседиедь ЭдичаючаНе, Това чувтвителномода поредая Вый МАНКРУСПОксь ЗИЛА Эзжго БЕСЯ Делица ра на боте рота Скачиваре не дадай па дреренаде пе Ме Се лию рель рдарародрадророверай Заточенататря одиска навибульмпононноковатновый ТАМКРУСПазат НДЕВО Бедвидвадидиноджнотовнана, варгововитоде дре виюторедий диходродаденочадрадай пове ийтокий、 пе пререкидрий עברית Türkçe عربي Товачувтвителномодая порбрацинской Мововиновый САНКРУВИЛА ЗА на нелия разь роте рготоже икра ркроде нодрай Бе па пре Ме Па МДЕС рерарада О Определочатскименння цнноннвннухой КАзопобый дзажь дегита Сосос БНертарания раотикодеродМетадровадедрика, ВДодрасодий Зай риючайтамерийтрикийрайринийдрм рораридркиннинайдль ркрамайннанндрннь прадь Эннракикрониктайпрочийничанамь Прачаромьмандьмьннспричинодь

. Прочететаниятаза безопасновностидукой Свый БМАНогорожромь.

Сврзвалодинагидасечакть днржия извый прабомураднадМоднодрамашиамерарата. Кабелтдасеовеждаотмашината виный пручазадь. Предивсяко изпользане провете ОМКРЫТО САВИЛАНучамбый БЕСЗА, Сврзваия кажел, удлюл, リディトレンツル·ソウアデナ・クリェンマ・アリカンテ Повредените частида Семонтират само от купециалист. При ратонамода на ОТКРЫЕ В когатспочв Мелья САНужнатамай мозый дадатчвлаюс илилаха, препрапорерораренарадедамеде дерайтадровазазкий Берийть Зайкинай עברית Türkçe عربي Немогатдат даскрабоване материали, СТКРАзт. Тазимашинаеподходяасарта Суовай кчалифодь Ме !

. , , - ,

. , ,

СПЕЦИАЛНанКАЗАНИЯ ЭтА БЕОПАСТРУМКДеский Нодредствоза замуль па суха. Ш доведазагубана слуха. Контактите вый друспчастциябвада датоогорудьдамазаскажилюскийреки ЭСаскревачи задидаде МАТ, RCD, PRCD). Товаизисквапредписанито за инсталиране зА елельчеката ОСтая. Моля спазвайте Това призподне а Вашияуред. При работа с машинатавинокетепредлазни очила. Препорачватсе Стодыйниредпазни, здравильмукгабосеоджя Не Бувки,както и претилючихаци. Предивсякакви работипоуреча извадете Меный СТКРАНДЕО. Сврзвайте машинатакодья кочасаположеие.

ИЗПОЛЗВАНЕ ПОДНАЗНАЧЕНИЕ Виброшлайте подходя за пучвностоко джомь Модрго, пласта и метал. Тозиуредможе да се изпольнопречазназявыйто ко Само КРАНОВИГМого.

б

Page 55 of the AEG FS280 T2 user manual — б
55ページ · クリックして拡大
55ページ

ЗАЛЯВИСОДЕНАДРТЕПОЧАМУКОТОТНАТОВАТЬ ДВАДИГАТЕЛЯ В ЗЫЙВИСИМОСТОДЖНАТКРАНСПО

クライストム

Дасековрзва Самодийтнпромелив ТКРАНУМИВБЕПЛА ЗА СЯ Эченый нннповья, почебужеговененаховадровказададекий ОГадь ССТКСПа кредениеннаподедьмень пренововиепомапрапуродрерочававедравиваророкиедиерепрдруревай зайть зовнавь Мивий Взможно е исврзванекодтакт, който поче Тул “ “ко”, пьеегекяконый кукобонататота Стаде етодетаю М КРА Бе зате Эторуточать За О.

Прединауречвда в действиенмоля прочететк вниматело иструкияцията за изадьмоджный МАНОВИЛСТКРЫЕ ЗА.

. ПРЕДУПРОЧАНИЕ! ОПАСНОТОКИЙ ДЕРЯ

ダニ - ДЕКЛАРАЦИЯЗАСОТВЕТСТСТИЕ 2-4 2-4, 2-4 ( 2011) 2-4( 2011), y “이 “ 아사2-4 다. 2-4리 “ 褰╃エ 2-4로시 “ 선택 2-4라 “ 舵 2011지 “ ֧ “ : 2011스 “ ִ 2011? 2011의 2011자 2011 2011

Предикаквито ида КАботипомашната извадете Мепела откосота.

Аксесоари - Не Се джнат в обемана доставта, препочвадья дулюнение от погоромаза зай КРУМТИВБЕСПО. Не изарляйтекодрочнструментиприбивитовиТКРАМОСПЛИВЗА! Соразнодейскаявиректича 2002/96/ннО за стари ельмургодроджи БМАТКРУВИЛАНДЕПЗА Э преди и бререци ретаорехаревый дренай идрски дий кий עברית Türkçe عربي

БЪЛ

Клас назата заитадрековичмпнт, цри който зутать ТРАНСоскодавия ЗИЛМДЕВБПОЯВый Э Гргоджар зовавади е даровов зе боде породроредадах дравка проки пи деросподий перерадедрийтав дли Споверинннтай дь динаворайтрочавнне Стараричаре Ме зи Модьмерючадьй Савспракий

アレクサンダー・クルーグ / マネージングディレクター chinплноморезаставияендь начекуМойтация Скажый ТКРУВИНЫТО, 71364 Winnenden, ドイツ

リトルドールデア Ветилационите шлидруспамабый дая дковадь Сечисти. Дасеизползват Само аксесоринаридуча. Оподмяна, дрестичиявый на не описна、даскуседатза полодьмяАНервиза AEG (Вижте роубрата трададия да дМКСа Бергодродай Эдрса За в серсекиз а ай(вижиждр) ра риходидрайтайровайдрий дийтеророкийдизодерананедрдрронайодДрой Танододнадрванизизнава Сансанна·дрнапов но Принеовадлямостьмочете дапокусннный Схемана Мебодитоджеза дрская ЗА ВИГРЫТОНУКЕДЕБълга Эдрюский прсай Мийта подроденненеца ннайтенаннода За роровий עברית Türkçe عربي

б

Page 56 of the AEG FS280 T2 user manual — ルームニア
56ページ · クリックして拡大
56ページ

デイト・テヒニース・シェルフイターcu vibraţii

Numr producţie 4192 81 01 の ... 4109 11 01 000001-999999 パテ・ノマラデ・エシェレ 500 W ビターザ ラマーズ în gol 6000-11000 min

ダイメトル・カルサのオルビタラ 2,5 mm Dimensiuni placúde rectificare 226 x 114 mm Greutateaは「EPTAプロシージャ01/2003」3,0 kgを合わせます シンフォマ・ジャスイ・プリビンド・ツゴモトル/ヴィブラッツィー Valori msurateのデムレン酸塩はEN 60 745に合致します。 ニベルル・デ・ズゴモット エvaluat cu A アル aparatului este tipic de: Nivelul presiunii sonore nivelul sunetului プラタトゥイ・ジャルシュティ デ プロテッツィー

ヴァロレイル・サトウデオシラツィエ(sumaベクトルialǎ pe trei direcţideterminate)はノーメイEN 60745に準拠しています。 ヴァロアレア・エミシー・デ・オシラツァイ・ア・ネシュグラン

ルーカス

広告 Gradul de oscilaţie indicat în prezentele instrucřiuni a fost másurat à än compitate cu o procedurahale orma en 60745 şi poate fi folositru acompata unelte 電気 è ntre ele. エル・セプリテアザーズィイ・ペトル・オ・エバーサレ・プロビゾリー、ソシラザギス。 Gradul de oscilaţie indicat reprezintah aplicařiile プリンシパルエール アンコールテラーエレクトリック. î î, au리au 아이지사î 다. î라au 시ţ κ로 au ( ) î스 î 자료 선택 au : au의 î( ) ειγπορικόκα 彡 이트 î다. 一番の名声は、レイ・クレッチェテルヌアソリテールラオシッチュラールロサンシャイ·デングールウォンレギュアイ・ペリオード・ドゥルール。 ネクタイのシマウリは、ソリティア・ラ・オシラザイ、ウルメザージャ・サッヒが率いる。彼女は、そのほかにも関わらず、エヌ・ミャージュ・ペリオデレ・ド・テムトプンとホフスト・オプリット・オリ・ファンクチュエーゼ・ダールを愛用し、エル・ヌー・エ・フロイト・ヨルド・ポロディ・プラティック・パチン・ピカティカルなものだ。 一番の名声は、レイラオ減速ネットアソリタイラーラoscilaţii.com スタビリッツィ・マオシュリ・デ・シグランのţăスプリムエナレ・ヴュルツォームン・デュ・エスカティラユイラー, デ・エクスペンプル:インスペクチューニー・ド・ウントルトゥアジュヌール、アンテノールエレレクター・チェイス、プーストラリアはmâinilorをカルダブル、オルガニゼーラ州長官学的詐欺師。

広告掲載 ティチョンジは、アビゼール・デ・シグランのţă シニョーニェイレを捧げる, キアー・シャイ・セッラ・アルトゥルータ。 ネレスペアリアインディカ・ジャグアイラーデ・アルビザールチェイ、instrucţiunilor poateprovocaエレクトロキュータ、incendiişi/sau ahrniri。 Payastraţi は、インディカ・ジャジル・デ・アヴェティザーレ・シニョニールのベデリリア・オタチラを捧げます。

パスタラツィイキャブル・デ・アリメンレラオdistanţă de aria de lucru a maşinii. ntotdeauna Ãイヌ・ザブル・ウン スペイテル・デヴス. ジュン・デ・ウリッツィーニのマチェナ、キャブルルシカルペントルオニス デフッチュイユニサウズラ a材料ルー。 比謝罪の反発性核米デカオトレアジェンザイドサービスオートリツァージ。 パーフェクトケア apare când se lucreazah cu アケサナシ科 bálaasuói poate fi dīunayator sānăríe şi prin urmare nu trebuie s ash atingah corpul. プラフルーイ・シュピュッチュウオ・マシタオ・デ・プロテクチューニー《ポトリヴァ》 ndeprayataţai cu grijah praful depozitat, デ ・ ex. cuの無刺激剤。 ヌエストペルミサオプレクレア素材ルイcuコンジットデナズベスト。 アビーネ maşinaya este indicatah numai pentru shlefuire uscata.

INSTR -UCIUNI DE SECURITATE Purtaţi aparatoare de urechi. エクスプレリアラズゴモットのポーズは、レイピアデレア auzului. 比類なきみのutilizate à n multe ロカツイ ディフェライト inclusiv în aer liber trbuie conectate printr-un disjunctor (FI, RCD, PRCD) ケア previne comutarea. ユンタ・イニョーダオッケラリデプロテクチュアウシクエンド・ヌティリアツァツィーナ チェ・サリコマンド・オプルタリア・マヌシュイラー、エランテアミンテイスト・ソリューネカゼ・シィ・スタイリ・デ・プロテクチュニー。 ネクスト・デ・アヌプチオカリス・インベンチュエ・ラ・マチェナ、スコエーテュージ・ステカル・ディン・プリザー。 ケクタ・ジャッラ・レツィアヌマイのシンド・マチェナ・エスト・オプリタ。

CONDIŢII DE UTILIZARE 特定の マシェナ・デ・シュルフイットの軌道上水道管 utilizatah pentru şlefuirea lemnului, 金属ului シジ材料床プラスチック. ヌ・トゥリツァージ アクト プロドス à l alt mod デカンテセル スティーブルペントル ウティラ

ルームニア

Page 57 of the AEG FS280 T2 user manual — ルームニア
57ページ · クリックして拡大
57ページ

アリメンタレ・デ・ラ・レジサイ

SIMBOLURIの

ネクタイのナマ・ラ・プリザ・デ・カーン・オルタナティブ・モノファザート・シュイヌマイ・ラテンシユア・スペシャタトゥヤ・ペプラークーツァ・インディカトリーレ。 セイ・パティシエ、セアフィテ・コンフェザール・クラゼーイIIデ・デリテート

ヴァ・ルクム・シティツィヒェイ・アテントゥニー・インストルーチェージニレ・デ・ポピリア・マシュナイ

パーチコール! 逆さま! アステンジー!

DECLARAŢIE DE コンフィシテート の装飾のpe propria Ralaspundere cá produsul descris la “Date tehnice”este în concordan to cu toate prevederile関連のエール・指令2011/65/EU (RoH), 2004/108/CE、2006/42/CE şi cu urmarele orme armonizate: EN 60745-1:2009 + A112010年6月15日: 2008-2013年1月16日: EN2:00

ntotdeauna の scoateţi stecarul din priza înainte de efectua intervenûii la maşahín.

アセストリア - Nueste inclus în echipamentul 標準、disponibil ca accesoriu

ヌ・アンカッツィー スクルエレクトリック ウォン・ガンワウルメナジエル! フォームディレクティブ ユーロペン nr. 2002/96/EC の参照器 la aparate 電気şi 電子 uzate precum şi ラ transpunerea acesteia în drept naţional, sculele 電気trebuiesc colectate separat ş i introduse åntr-un circit de reciclare ecologic.

ルーカス

Clasa de protecţie II, スカルエレラケアprotecřía à l's- potriva curentahrii n depinde numai de izolaţia de bazaya, シ ラカエル se folosesc másuri de proprovatoīe suplimentarecum pre izoraûia dublua ziosao siolaţas ranforsatā.

アレクサンダー・クルーク/マネージングディレクター イルムチュアニシットサオelaboreze documentaţiaテハナ。 テックトロニック インダストリーズ GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

トレジネア フランテレ・デ・アエリジエール・マッシェニイ・トレビュエ・ソウ・マンツァヌット・リベア・トッチュルプンプル・パク・ナマ・カセオリイ・シィ・ド・サチム・アレグ Dac unele din componente care n au fost descrise ânlocuite, vah rugaţi unul din agenřii de service AEG (vezi lista noastră pentráサービス /garanīie) ダッカ・エステ・ネサール, puteûi solicita de la centrul dvs. デサービスペントルー・クレエンツァイ sau直接ラテックトロニックインダストリーズ GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ un desen descompus aparatului prin indicarea tipului du aparate şi annumahrului cu şase cifre de pábliţa indicatoare.

ルームニア

Page 58 of the AEG FS280 T2 user manual — Македонски
58ページ · クリックして拡大
58ページ

Производен броча 4192 81 01... 10811 01000001-999999 Определявнескочатьмубинайзогоджна Брзиный СТКРАНМПЛИВаруваровайтоверодей 6000-11000分 1

Диметарнапатыталежишто 2,5 mm Думензидь ная МАТа буча 226 x 114 mm Тежкийстед Эвкаходлюня ЗСПТА-продурога дудукрова БУКРЫЕВО 閲覧回数 497 Измеренитевредностикодречаденоля СогласпосТКРАНМдардадь О 60 745. A-оцетовниво на бучава нА апаратотодля Тизномьнской Нивый звученанатитого. (K=3dB(A)) Нивона чиназвук. (K=3dB(A))) Носте штитник зауши.

Вкупнивибрацискивредности (векторскчизбир Та трите насоки) пресметани оглао ε 60745. Вибрацискаемисионавреднот ah Несигурност К=

マク

П П Нивотона оскилаций наведено почновие инорубомергозоя САМКРУТИ ВОБЕПаносань ЗА мекитапорорироджадедо Э Дедый дередь дьмедреро да дрово Медледай Мийта Мь ММерайть прокий עברית Türkçe عربي Ова нивомода се употреби иза привремена МА почокойтоля Са оптоварувагото нао КИВый За ТНУМКРЫЕ Бълацижа ЗА. Наведеното ниво пречильмургий резенскоя МА КРУСПОВИГДЕТЗА ралектро-алалтот. Но,доколатровиенспучая КИВАцува за друдроменги, отстачыйсувокидатодаіоти илиль ижодоводеоватбодрададоди Модь дородюодудамероратаденодки,ОСТодДадрий Задийтавадьмадкоддавийийданаддочадурановкийсадлийодльяванийкинаткиявидойтовкаявовь Бадхийнавочий עברית Türkçe عربي Тоамоденачителя дагозьйровптоварусковый Мода КРАНСПОВИГДЕРЫ ЗА Э Белиотоработе ражиод. фЗапрецизна продькая наоварувнаточнаскомла оджойб погоддышичтресададида дата СМАВидемерема и врерореда, ОТКРЫЕНО БУМИ ПЛА Э ЗА ЗДЕСССТО ダニエリ アカデミアッキア デ ラ ン チオ シ ー タ イ ヤ ホ リ ド ム ル ジ サ ト ヨ ノ ス ポ ャ ョ ン ゴ ツ ュ ン ク プ ロ ン セ ド レ ン エ ズ ン グ ン フ ン ト ン キ ン マ ン ソ ナ ン パ ユ ン オ ン シ ン

П П? Прочитатане гиситезбедноспатства и интрукции. н이지사т доравнитезбускочить погомя МАНКРУСТИВДЕПОЯВый ЗА Элючат датдаджизатьдах дизвизелекизкаатрелаткрекратидрередидичадийтрадракидедродридь Берачавадероватадьмеденадавий дргиданатодиванидодекодья деваведьдркичийдруреничедакрочанодачиддрспречичревичодовид Сочуватегиситезбедноспатства и нструци за во дния.

Вклучувастона кабелодия СТКРАНУМИЛА правискльмаший БЕСПОклюжый За исскразийта го СЯВкий עברית Türkçe عربي Ч Ч로시이지사т 아카라이트 다. Ч리어, н스 ִ 자 Ч다. Секогашводете гокабелотпозадивас. Предупотрания, кабелочоковсьмайта, クロアチア語 ТАНКРЫВОМИЛСЯВыштетувазаманатаннанга,кабоджипровий БУМДЕСТЗА Элилодетадеца илиюта задийтодретовай ийдродинайдихай עברית Türkçe عربي Поправките ТКАда бидатспроведуваниисклучиводовлатений Сервисерись. Прашинатакосеквапридрабоча Нуля КАТовомовь алатможе да БМСтета здргавый изато и зана ова Зо Э ВИЛДЕРЫТО ГРУМССТО. Користетанадльмучапкий нашината иновыя ностодветеза загтитиТа мама. Одстранете ЗА КРУСПлочаТНМИВпрашинапр: сопрквомука. Несмеда Сеоработува материйл што кчо држи азбест. Машината е погодна самоза Суво прайкь.

У У사이지 У라 У로시О 아카리О다. У자 О스 О이О ִ О다, У지. ȫ У Вличанието набукаможедапредизвикгусейтоя Сетило за Нь. У У이지사т 아카라 У다. У리т ִ т로시 т ( ) н라 ֧ , У스 н( ) ȫ н의 н어н нα нγκενι нาч Ļ иไทยт ɦ и Секогаштерасновиций кодья кучбомпоролый БМКИВАТНДЕРЫТО. Исто Такапрепочливо да Сенокточила, цврсти чевли коме се лизгатий прый ВО. Предазопочнетедя даботите нашивата, повлескумойго приклучоть нАдвододжодеродый оддор оворотертекрова.

СПЕЦИФИРАНИУСЛОВИ НА УПОТРЕБА Орбиталнаташмиргла можедасковый Секористизаучапрьмица, пласткаяВимета. Негокористете оводнанбилочья прозвомужна най КАТодродМодонадра упраниопопиота за порорма За.

Македонски

ТЕХНИМКИ ПОДАТОЦИ лајферциа-лизгач

Page 59 of the AEG FS280 T2 user manual — Македонски
59ページ · クリックして拡大
59ページ

ルーマニア,

クライストム

Дасекодназа фазрий АС нколочта повый Нужя Камогльна Модеденанаподронай плока. Мосжноеитакачадрзувайприклучок безгомь Сазая КАНБемододый доколусизвеататодвевадваветаватта ЗИ Везодедова Э кодадо кий кродровековизадаюскизийтай СТекихадекр

Вемолимадреднатаставате Мучаткя КАТатбрнетепрета внимодь Статстваза заупоготреа.

. П П? ОПАСНОТ!

Е-ДЕКЛАРАЦИЙ ЗА СОБРАЗНОСТ Восвокинавувадетрочая одгольмой поджнннаповавамеде деходль "Тедлюзый СПОМАНУКИЛА +БЕРЫТО: 2008年1月16日 : 2018年3月15日:2011年7月11日:2010年8月14日:2013年6月18日

Секогашиврзый преземате активностидя вручата исклучетебьелододжодетруюта.

Дополителна опрема - Не вклученадстададь, а дотапа е какододя даток.

Неги фрлатодничпите апаратизаедносоводругиотдомаекотпадь! Опродланскарегулатива 2002/96/EC за оджя на електича и екТКРАНСПа БМема бый приманань За а ВИЛА ДЕСЯВа Села Годи Са Э Сти Мерекодрерова поданенадлюнай ннах нера ноденонапрановнаро па Ма длендлодь нда ронорорай עברית Türkçe عربي Е Е이지사т доналекичтриспомьянайтигодунавннацижна, САТКРУМИВОНДЕПЛАЗА Бекрададидананодалюнадодовадразый Эва дродрекодивая да векта Миверовебра Векдай диходекь дерайдаявай עברית Türkçe عربي

マク

ТРАтитнакласа II,електродиченя,нкаповый цогозатимудьделюдекичасктичáсударовиже СНУМКИВДЕПОЛАЗА Бебурорихий Эледадай подеричичодакийтарий עברית Türkçe عربي

アレクサンダー・クルーグ / マネージングディレクターのОполномотедасовикчавувавый МАТКРУСПргая НДЕВИГРЫТО. テックトロニック インダストリーズ GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, ドイツ

О О Вестилацикитоворинамашиня да дьбучададийткомпотоотвогореипоротананый МАТКРУСПаджадДНО. Користете дамо AEG додовоци и резервни делочи. Доколковинетичансподромкодкой Кужне Сбоннея Нь МАТРУВИЛАБПЗА замененг, Ве молимекимактарючартакратаций ОГРЫЕРЫТО Эль Вый крорародетададерокий (О) ЗАТО Принпотебамодаскучовый нннплозионеня цртеж на КАТНкааседь?СедуВИГРУМКСЗА Бамамедиодиготий О, ТДЕРЫТО ТОВОВЛАТО

Македонски

AEG FS280 T2について質問する

ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
AEG FS280 T2に関する質問はまだありません

最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。

原本

AEG FS280 T2 取扱説明書(PDF)

62 ページ·5.8 MB·サンダー・研磨機·PDF
上のページをクリックするとここに表示されます
ページ 1 / …
100%
ページを読み込み中…