
利用のためのENの指示 2 料理プレート FR 通知のd'utilization 21 のテーブルの de cuisson DEのBenutzerinformation 41 コッハフェルト


こちらのAEG製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 従来から多くの時代を超越したデバイスで、より一層の暮らしをより快適にする革新的な技術により、従来の装置が持つことができない機能を実現。 数分間読んでから、それを最大限に活用することができます。 当社のウェブサイトにアクセス:
使用、パンフレット、トラブルシューティングおよびメンテナンス情報に関するアドバイス: 電子メール: [email protected] より良いサービスのために製品を登録します。 会員名簿 - 登録者情報
オリジナルパーツを常に使用。 カスタマーサービスに問い合わせる場合は、以下の情報を手元で確認してください。モデル、製品番号、シリアルナンバー プレートにこの情報が付与されます。
一般的な情報とヒント
変更点の修正
環境情報

装置のインストールや使用のために提供される指示を注意深くお読みください。 誤ったインストールによる怪我や損傷については、メーカーは責任を負わない。 デバイスの指示を未来に保つ。

装置底と上部の引き出しの間のスペースは、空気循環のために十分です。 •装置の底は熱く得ることができます。 デバイスの下に不燃性分離パネルを配置して、底面への触れを防止することをお勧めします。


2.4 メンテナンスと清掃
265 mm 145/210/270 mm 145/210/270 mm
265 mm 170のmm


5 6 7 8 9 1 2 3 4
チップキーを使用してデバイスを制御します。 機能が使用される表示、インジケータライトおよび音ショー。

時刻を設定したゾーンを指定します。
9 Hob2Hood 機能の手動モードをトグルします。

調理場がオフです。
- 調理ゾーンが使われます。
STOP+GO機能が動作しています。
自動暖まる機能は操作にあります。
+ 数字 機能不全があります。
// OptiHeatコントロール(3段残熱表示):共演/加熱モード/再発熱を続けてください。
キーロック/子供用ロック機能は操作中です。
自動障害者機能が動作中
// 残留熱による燃焼の危険性があります。 インジケータランプは、残留熱のレベルを示します。
コントロールパネル(パン、布など)を敷設しました。 可聴信号とホブが切り替わっています。 オブジェクトを削除したり、コントロールパネルを清掃します。 • 調理ゾーンをオフにしたり、沸騰モードを変更しないでください。 しばらく経った
接続して1秒間、ホブをオンまたはオフに切り替えます。
ストーブプレートがオフになっています。 ヒート設定とホブがオフになった後の時間の間の比率:
関数は、ホブをOFFにすると自動的に切り替えます。
ディスプレイの説明

ゾーンを切り替えるが外側のリングにならない場合、ゾーンの光は外輪をカバーすることができます。 外部リングが切り替わるという意味ではありません。 指輪が活性化されているかどうかを確認するインジケータライト。
後ホブ・シュチェ=セロブラテ
, 1 - 3 6 時間
4.3 クッキングモード
この機能を有効にすれば、必要な調理モードを短時間で取得できます。 関数は、しばらくの間最高の調理モードを切り替えて右に沸かし出すモードで下がります。
調理モードを設定または変更するには:
右調理位置のコントロールストリップに触れたり、指を制御線に沿って動かしたりして、ちょうど調整モードに達することができます。
機能を有効にするには、調理ゾーンは冷やさなければなりません。
調理ゾーンの機能を創造する
アクティブ化:タッチ(タッチ)、すぐに右調理モードに触れる。
3秒後に火をつけます。
機能を無効にするには:料理モードを変更します。
4.6タイマー
加熱面は、パンのサイズに合わせて調整できます。
カウントダウン機能付きタイマー この機能は、調理ゾーンが料理セッションのために動作する時間を設定します。
外側のリングを有効にするには、チップキーに触れてください。 警告灯が点灯します。
最初に調理ゾーンを設定し、その後の機能を設定します。 設定前後の調理モードを設定できます。
より多くの外輪を有効にするには、同じ先端キーをもう一度タッチしてください。 対応するインジケータライトが点灯します。
調理ゾーンの設定: 必要な沸騰領域の光が点灯するまで数回タッチ.
機能を有効にするには、タイマーに時間(00〜99分)を設定してください。 調理ゾーンの光がゆっくりと点滅すると、時間がカウントダウンされます。
外側のリングを切る:インジケータライトが消えるまで先端キーに触れて下さい。
料理エリア 調理ゾーンのインジケータライトが点滅するより速く. 残り時間の表示時に表示します。
温度調節

一日の正しい時間を取得する
設定する時間。 時間が経過すると、可聴信号と点滅00があります。
変更:料理エリアを選ばせて.
接触か接触。
音声を止め、触れて下さい。
機能を無効にするには:設定
料理エリアに触れてみる 残り時間は00までです。 調理ゾーンのインジケータライトが出てきます。
調理エリアの機能に影響を与えません。
時間が経過すると、可聴信号と点滅00があります。 調理場はシャットダウンしています。
この機能は、最も低い暖かさのためのすべての沸騰したゾーンを設定します。
機能が動くと、熱設定を変更できません。
音声を止め、触れて下さい。
関数はタイマー機能を停止しません。
CountUpタイマー この機能を使用して、調理ゾーンがどのくらい続くかを監視します。
機能を有効にするには:ヒット
に。 燃える。
機能を無効にするには:ヒット
に。 前の調理モードは、
調理ゾーンの設定: 必要な沸騰領域の光が点灯するまで数回タッチ.
調理エリアが稼働している間、コントロールパネルをロックできます。 ゆでモードの誤った変化を防ぐことができます。
機能を有効にするには:ヒット
タイマーから。 - です。 調理ゾーンの光がゆっくりと点滅すると、時間が追加されます。 とりあえず
時間とカウント(分)間の表示スイッチ。
料理モードを最初に設定します。
機能を有効にするには:ヒット
調理ゾーンの動作時間に目が残るために:料理エリアを選択
に。 4秒間アクティブ化します。タイマーはオンに滞在しています。
. と 調理ゾーンのインジケータライトが点滅するより速く. ゾーンが動作する長さを表示します。
機能を無効にするには:タッチ。 前の調理モードは、
ストーブを上から消すと、この機能も止まります。
機能を無効にするには:設定します
調理ゾーンと接触またはタッチで。 調理ゾーンのインジケータライトが出てきます。
調理時計 あなたは、ホブがオンに切り替えられながら、料理のエリアは動作しません(調理モードの表示)
ストーブは、使用を意図せずに防ぐ機能です。
機能を有効にするには: セット
熱い版との。 そのような提案はありません
調理モード。 4秒間タッチ
)
- です。 ホブを脱いで
機能を有効にするには:ヒット
に。 タイマーから、またはタイマーに触れる

機能を無効にするには:設定します
熱い版との。 そのような提案はありません
調理モード。 4秒間タッチ
- です。 ホブを脱いで
調理時間1回だけのための機能の持ち上がること:ストーブの上をとって下さい
. . - です。 4秒間タッチ 調理モードを10秒に設定します。 ストーブを使うことができます
・ストーブを上から外へ向かうと、再び作業します。
ホブを消す。 3秒間タッチ ディスプレイは、
アウト。 3秒間タッチ または
特別な抽出器フードにコンロトップを接続する高度の自動機能です。 ホブと抽出器フードの両方が赤外線受信機を持っています。 ファンの速度は、ホブのホットテストパンの温度とモード設定に基づいて自動的に決定されます。 手動でホブのファンを制御できます。
燃える。 下記のいずれかを選択するためにタッチ:
関数がオンになっている場合、次の場合にのみ音を聞くことができます。
ほとんどの排気フードのために、リモート・コントロール システムは切り離されます。 関数を使用する前に有効にします。 詳細は、抽出器のフードのユーザーマニュアルを参照してください。
自動的に機能セット自動モードをH1に制御して下さい。 . . H6 は機能を自動的に作動させます。 趣味はもともとH5にセットされています。 抽出器フードは、コンロトップを操作するときに反応します。 ストーブは、自動的にパンの温度を認識し、ファンの速度を調整します。

関数の自動モードをオフにして、ホブをコンロのプランテルに直接制御します。
調理を止めてストーブ板をオフにすると、ファンは引き続き作業することができます。 それからシステムは自動的にファンを転換し、誤って30秒間ファンを制すのを防ぐ。
オンベンティラ-
ファン速度を手動で制御 機能の手動制御もできます
• 穂軸がアクティブであるとき、これに触れて下さい。 これにより、機能の自動制御が無効化され、速度をファンにすることができます
手動で変更できます。 ボタンを押してファン速度を1つ高めます。 集中力のあるレベルがある場合
リーチしてもう一度押し、ファンの速度を0に設定し、排気ファンをオフにします。 ファンを再起動するには
ファンの速度 1の接触。
オフにし、機能の自動制御を活動化させるために穂軸のオンにします。
照明を活性化する あなたが自動的にホブに回るとき、光をアクティブにするコンロトップを設定することができます。 この目的のために、自動モードをH1に設定します。
自動モード変更 1. デバイスをオフにします。
抽出器フードの照明は、ストーブを上回った後2分行く。

省エネのため、調理ゾーンの加熱要素はタイマー信号ではなくオフに切り替えて機能音をカウントします。 作業時間の違いは、調理モードのレベルと料理の時間によって異なります。
調理道具の底は、できるだけ厚く平たい。
刻印された鋼鉄から成っているか、またはアルミニウムでまたはヘッダーの底となされる調理道具は陶磁器のガラス ホブの変色をもたらすかもしれません。
以下の表のデータは、ディレクティブとしてのみ使用されます。
- 1 料理の調製が温まる。
調理道具に蓋を置きます。
準備時間を半分に回して下さい。
加熱モード・必要に応じて・必要

14 沸騰する水を持ちます, パスタを調理します。, ロースト肉 (ゴウラッシュ, シチュー), フライングポテト.
リモートで制御された他の装置は信号を妨げるかもしれません。 これを防止するために、デバイスのリモートコントロールとホブを同時に操作しないでください。
関数でコンロトップを使う場合:
Hob2Hood機能付き吸引フード
この機能を使用する抽出器フードのフルレンジについては、消費者のウェブサイトを参照してください。 この機能で使われる AEG 抽出器フード
作品はシンボルを持っている必要があります。
暖房モード

問題は解決を引き起こすことができます
ストーブの電源を入れたり、操作したりすることはできません。
コンセントにホブがロックされていない、または正しくインストールされていません。
ホブがメインに接続されていることを確認してください。 接続図を参照してください。
ヒューズの吹き出し。
ヒューズが故障の原因となっているかどうかを確認してください。 ヒューズが再びまた、再度通過する場合は、認定電気技師にお問い合わせください。
ホブ・ニューをオンにして10秒以内に調理モードを設定。
先端キーを2つ以上同時にタッチしました。
タッチは1つのチップキーだけを
STOP+GO機能が動作します。 当日の「毎日利用」をご覧ください。
コントロールパネルに水やグリーススパッタがあります。
制御管をきれいにして下さい。
可聴信号とホブが切り替わっています。 ストーブがオフになったときに音のようなシールの巻き戻し。
片方または複数のチップをカバー。
チップキーからオブジェクトを削除します。

問題は解決を引き起こすことができます
ハブはシャットダウンします。 チップキーに何かがある
チップキーからオブジェクトを削除します。
配置。
残留熱表示は火傷しません。
ショートな生活だからこそ、ゾーンは熱くない。
調理エリアが長時間の熱に耐えられる場合は、カスタマーサービスにお問い合わせください。
Hob2Hood関数は動作しません。
コントロールルームを覆いました。
コントロールパネルからオブジェクトを削除します。
自動ワーミング機能が動作しません。
ゾーンは熱く、 ゾーンを十分に冷やしていきましょう。
一番高い沸点レベルがセットされます。
一番高い沸点モードは、機能と同じパワーを持っています。
外輪を回すことはできません。
まずはインナーリングをオンにします。
複数のゾーンに暗い部分があるのは普通です。
複数のゾーンに暗い部分があります。
料理モードは2つの沸騰モードの間で切り替わります。
パワーマネジメント機能が動作します。
当日の「毎日利用」をご覧ください。
先端キーが熱くなっている。 調理道具は、デッキパネルに大きすぎたり近づける。
必要に応じて、奥の沸騰領域に大きな調理道具を配置します。
コントロールパネルの先端キーに触れると信号がない場合。
信号が出てきます。
信号をオンにします。 当日の「毎日利用」をご覧ください。
燃える。 自動分解性が機能します。
ホブを消し、戻って行きます。
燃える。 子ロックまたはキーブロック機能が動作します。
当日の「毎日利用」をご覧ください。
ストーブに間違いがありました。
流れのホブと時間を抜く。 家のメートルのキャビネットでヒューズを鍵を開けて下さい。 デバイスを再接続する
と番号は、括弧-デンに行きます。
に。 急いでお越しの際は、カスタマーサービスにお問い合わせください。

7.2 もし問題が解決できない場合...
ホブを正しく使用していることを確認してください。 デバイスが不適切であれば、保証期間内にも顧客サービスや専門家のディーラーメンテナンス技術者による訪問は請求されます。 サービスセンターおよび保証規定の指示は、保証書に記載されています。
問題が解決できない場合は、販売者またはサービス部門にお問い合わせください。 型板のデータを確認します。 ガラスセラミックス(ガラス面の角にある)と表示されるエラーメッセージに3桁コードを入力。
適切な設置単位か標準を満たすワークシート。
アセンブリのための8.1
事前に、プレートの下の情報にご注意ください。 プレートはホブの底に位置します。
シリアル番号
ホットプレートは、組み込み後にのみ使用できます。





8.5 セキュリティボックス(追加アクセサリー)のセキュリティボックスを使用する場合、コンロの下にある保護床は必要ありません。 付属品として、各国ではセキュリティボックスは使用できません。 ローカルサプライヤーに連絡してください。

オーブンの上にストーブを設置する際には、セキュリティボックスを使用できません。
モデル HK854870IB PNC 品番 949 597 125 00 タイプ 58 HBD R2 AO 220 - 240 V 50 - 60Hz ドイツ製 Ser.nr 7.7 kW AEG
調理ゾーン定格電力(最大ウォーム)
テセット) [W] キッチンゾーンの直径[mm]
左 2000 180

調理ゾーン定格電力(最大ウォーム)
テセット) [W] キッチンゾーンの直径[mm]
Middenvoor 1100 / 2300 / 3400 145 / 210 / 270
右前 1800 / 2800 170 / 265
最適な調理結果には、料理ゾーンの直径よりも大きくないクックウェアを使用します。
ストーブの種類 内蔵ホブ
直径の円形の調理地帯(Ø)
18,0 cm 14,5 cm 27,0 cm
ノン循環式調理ゾーの長(L)と幅(B)
右前 L 17,0 cm W 26,5センチメートル
調理ゾーンあたりのエネルギー消費量(EC電気料理)
左から右前までミドルを背後へ
178.2 Wh / kg 189,0 Wh/kg 172.4 Wh - kg 175,1 wh
ホブ(EC電気ホブ)のエネルギー消費量
178.6 Wh/kgの
EN 60350-2 - 電気国内調理器具-パート2:料理プレート - 測定性能の方法
調理中のエネルギーを、以下のヒントで保存することができます。

シンボルで材料をリサイクルする
家庭廃棄物を捨てないシンボルマーク 最寄りの環境局に商品を取り込むか、市町村へ連絡してください。
. . 容器をリサイクルするには、適切なコレクターのコンテナに差し込みます。 環境保全・公衆衛生の確保と、電気機器や電子機器から廃棄物をリサイクルする スローデバイス
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。