Black & Deckerメーカー497158-33の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
• Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that may affect the tools operation. If damaged, have the tool serviced before using. Many accidents are caused by poorly maintained tools. • Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model.
Important Safety Instructions • SA VE THESE INSTRUCTIONS. • Before using charger , read and understand all instructions and cautionary markings on (1) charger , (2) battery pack, and (3) product using battery pack. DANGER: 120 volts present at charging terminals.
CONSERVER CES MESURES. ZONE DE TRA V AIL • S’assurer que la zone de travail est propre et bien éclairée. Des établis encombrés et des endroits sombres présentent des risques d’accidents.
• Le chargeur est conçu pour fonctionner sur une alimentation domestique standard. Ne pas essayer de s’en servir sous toute autre tension. • Pour minimiser les risques de secousses électriques, débrancher le chargeur avant de le nettoyer . Le risque n’est pas éliminé en enlevant l’ensemble de piles du chargeur .
INFORMACIÓN RESPECTO A LA T AP A P ARA LA BA TERÍA Se proveen tapas para batería para uso cuando ésta se encuentre fuera de la herramienta o el cargador . Quite la tapa antes de colocar la batería en el cargador o la herramienta. ADVERTENCIA: Asegúrese de que las terminales de la batería no entren en contacto con metales.
SECCI N AMARILLA Si funciona… y funciona muy bien. Notas importantes sobre la carga 1. Se puede obtener mejor rendimiento y más larga vida si la batería se carga cuando la temperatura oscila entre 18° y 24°C (65°F - 75°). NO cargue la batería cuando la temperatura sea inferior a +4.
デバイスBlack & Decker 497158-33の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Black & Decker 497158-33をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker 497158-33の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker 497158-33の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker 497158-33で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker 497158-33を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker 497158-33の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker 497158-33に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker 497158-33デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
