Black & Deckerメーカー90535776の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
16 INFORMA CIÓN DEL SER VICIO TÉCNICO T odos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con personal capacitado dispuesto a brindar a los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas.
3 • STORE IDLE APPLIANCES INDOORS. When not in use, appliances should be stored indoors in dry place. • USE OF ACCESSORIES AND A TT ACHMENTS. The use of any accessory or attachment not recommended for use with this appliance could be hazardous. Note: Refer to the accessor y section of this manual for further details.
5 PREP ARING THE UNIT FOR FIRST USE Activating the Unit Prior to first use, open the Adapter Compartment located on the back of the unit (refer to the illustrations in the “Controls and Features” section) and then slide the Main Power ON/OFF Switch to the ON position.
7 TR OUBLESHOO TING General Auxiliary input Radio CARE AND MAINTENANCE This product has a sealed lead acid battery that should be kept fully charged. Charge before first use, immediately after each use, and once every two months if not used regularly .
8 FULL TW O-YEAR HOME USE W ARRANTY Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for two years against any defects in material or workmanship. The defective product will be replaced or repaired at no charge in either of two ways.
11 • NO BLOQUEE NINGUNA ABERTURAS DE LA VENTILACIÓN. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante. • GUARDE LOS ARTEF ACTOS QUE NO UTILICE EN EL INTERIOR. Cuando no los utilice, los artefactos deben guardarse bajo techo, en un lugar seco, alto o bajo llave • USO DE SUPLEMENTOS Y ACCESORIOS.
13 PREP ARA CIÓN DE LA UNID AD P ARA EL PRIMER USO Activación de la unidad Antes del primer uso, abra el compartimiento del adaptador ubicado en la parte posterior de la unidad (consulte las ilustra.
15 DETECCIÓN DE PR OBLEMAS General Entrada auxiliar Radio CUID ADO Y MANTENIMIENT O Este producto tiene una batería de plomo-ácido sellada que se debe mantener completamente cargada. Cárguela antes del primer uso, inmediatamente después de cada uso y cada dos meses si no se utiliza en forma regular .
デバイスBlack & Decker 90535776の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Black & Decker 90535776をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker 90535776の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker 90535776の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker 90535776で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker 90535776を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker 90535776の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker 90535776に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker 90535776デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
