Black & DeckerメーカーBZ15の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
PLEASE READ AND SA VE THIS USE AND CARE BOOK. POR F A VOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Model/Modelo BZ15 Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.
2 1 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury , including the following: ❑ Read all instructions. ❑ This outdoor use product is for household use only .
4 3 W arning: To reduce the risk of electric shock hazard, use only with an extension cord suitable for outdoor use. Always connect extension cords to a fused line or one protected by a circuit breaker . The product is equipped with an appropriate 3-conductor cord and 3-prong grounding- type plug to fit the proper grounding-type receptacle.
6 5 1. Hanging hook 2. Single-Grid™ design †3 . Ultraviolet light bulb (Part #UV15) 4. Outer casing †5 . Light bulb cover (under unit) (Part #BZ15-C) 6. Power cord †Consumer Replaceable Thank you for purchasing the PEST -X™ Bug Zapper . Y our new Bug Zapper will make outdoor activities more enjoyable for you and your family .
8 7 INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad incluyendo las siguientes, a fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones personales: ❑ Por favor lea todas las instrucciones.
10 9 Advertencia: A fin de reducir el riesgo del peligro de un choque eléctrico, utilice solamente con un cable de extensión apropiado para uso exterior . Siempre conecte los cables de extensión a una línea fusible o a una protegida por un cortacircuito.
Gracias por comprar la lámpara eléctrica mata insectos PEST -X™ . Su nueva lámpara mata insectos le permitirá a usted y a su familia disfrutar aún más de las actividades al aire libre.
Cuidado y limpieza El product no contiene piezas reparables por el usuario, excepto el bombillo de luz ultravioleta. Refiera cualquier reparo a personal calificado. Para aumentar la vida útil del aparato, límpielo con frecuencia, particularmente cuando observe una gran cantidad de insectos atrapados en la rejilla.
Copyright © 2004 Applica Consumer Products, Inc. Pub No. 100000514-00-RV00 Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China I.
デバイスBlack & Decker BZ15の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Black & Decker BZ15をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker BZ15の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker BZ15の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker BZ15で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker BZ15を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker BZ15の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker BZ15に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker BZ15デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。