Black & DeckerメーカーCK1500Rの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
This unit is for household use only. 1. Remove all packing material and any stickers from the product. 2. This product has no removable parts. 3. Wash all parts as instructed in section of this manual.
.
Com o med ida de segu rid ad, este produ cto cuen ta con un ench ufe de tier ra qu e tien e tre s con tac tos . No tra te de al ter ar est a med ida de segu rid ad. La cone xió n ina pro pi ada del condu ct or de tie rr a pued e res ult ar en un riesg o de cho que eléc tri co.
Este aparato es para uso doméstico solamente. 1. Retire todo material de empaque y cualquier calcomanía adherida al producto. 2. Este aparato no tiene piezas separables.
3. Cuando el agua hierve, el aparato se apaga automáticamente y la luz indicadora de funcionamiento desaparece. Usted puede apagar el hervidor en cualquier momento con solo ajustar el interruptor a la posición de apagado (O).
Par mesure de sécurité, le produit comporte une fiche mise à la terre qui n’entre que dans une prise à trois trous. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de sécurité.
L’appareil est conçu pour une utilisation domestique uniquement. 1. Retirer le matériau d’emballage et les autocollants posés sur l’appareil. 2. L’appareil ne comprend pas de pièce amovible.
2. Mettre l’interrupteur marche/arrêt (I/O) à la position marche (I). Le témoin de fonctionnement s’allume et l’eau commence à chauffer . 3. Lorsque l’eau bout, la bouilloire et le témoin de fonctionnement s’éteignent automatiquement.
For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center.
Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture.
Copyright © 2007 - 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la Repúbli.
デバイスBlack & Decker CK1500Rの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Black & Decker CK1500Rをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker CK1500Rの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker CK1500Rの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker CK1500Rで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker CK1500Rを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker CK1500Rの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker CK1500Rに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker CK1500Rデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
