Black & DeckerメーカーCMD3400Cの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
Please Read and Save this Use and Care Book Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Model Modèle ❑ C M D 3 4 0 0 M B C 12-Cup Programmable Coffeemaker Cafetière programmable de 12 tasses US A/ C an ad a 1- 80 0 -2 31 -9 78 6 ww w.
2 1 IMPORTANT SAFEGUARDS Whe n using electr ical applia nces , basic safety precau tion s shoul d alway s be fol lowed to reduc e the risk of fire, el ectri c shoc k, and/ or inju ry to pers ons, inc ludin g the fol lowi ng: ❑ Rea d all inst ruct ions .
4 3 TABLE OF CONTENTS Pages Getting Familiar with Your Unit ................................................ 4 Control Panel .......................................................................... 5 Getting Started .................................
6 5 Ho w t o Us e This product is for household use only. GETTING STARTED • Remove all packing material, and any stickers from the product. • Remove and save literature. • Wash all removable parts as instructed in Care and Cleaning section of this manual.
8 7 5. Place filter holder inside the water reservoir and insert it into the recess at the bottom right hand corner (E) . Note: Replace carbon filter every 60 brewing cycles or every 2 months after removing it from the sealed package. (Call the 800 number on the front cover for replacements).
10 9 Note: The temperature setting of the warming plate can be changed at any time before, during or after brewing. DELAYED BREWING: 1. Follow steps 1 through 10 under the Brewing Coffee section. 2. Press the Prog button; the word Auto flashes on the bottom left of the display (N) .
12 11 MINERAL DEPOSITS AND CLOGGING Mineral deposits left by hard water can clog your coffeemaker. Excessive steaming or a prolonged brewing cycle are signs that a cleaning is needed. Cleaning is recommended every 3 months. Important: Remove the water filter holder with the carbon filter from the water reservoir before cleaning the unit.
13 14 FICH E POLAR ISÉE (M odèle s de 120 V seule ment ) L'ap pare il est mun i d'une fi che pola risé e (une lam e plus lar ge que l'au tre) . Afin de mini mise r les risq ues de sec ousse s élect rique s, ce genr e de fiche n'entr e que d'un e façon dans une pri se pola risée .
15 16 OPEN -12 MA X -1 0 -2 - 8 - 6 -4 12:00 - + P R OG H R MIN 6:00 AM FRESH - + AUTO - + PROG HR MIN COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL 1. Écran ACL et tableau de commande rétroéclairés 2.
17 18 Utilisation L’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. POUR COMMENCER • Retirer le matériau d’emballage et les autocollants de l’appareil.
19 20 INFUSION DU CAFÉ : 1. Brancher l’appareil dans une prise de courant standard. 2. Rabattre le couvercle du réservoir à eau. 3. Remplir la carafe avec de l’eau froide du robinet en utilisant les marques sur la carafe pour obtenir la quantité voulue; verser l’eau dans le réservoir à eau (G) .
21 22 CONSEILS RELATIFS À L’INFUSION DU CAFÉ : 1. Brasser le café dans la carafe avant de le servir pour mélanger les arômes de façon homogène. 2. La concentration du café versé avant la fin du cycle d’infusion peut varier de celle du café obtenu une fois l’infusion terminée.
23 24 3. Retirer le panier d’infusion en appuyant sur le bouton de dégagement. 4. Insérer un nouveau filtre en papier dans le panier d’infusion. Placer la carafe vide sur le réchaud. 5. Mettre la cafetière en marche et laisser infuser la moitié de la solution nettoyante dans la carafe.
25 26 BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté.
1000 W 120 V CAT. NO. EHB500 TYPE 1 160 W 120 V AC ON LY 60H z 60Hz 2008/2-26-63E/F Printed on recycled paper. Imprimé sur du papier recyclé. Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc.
デバイスBlack & Decker CMD3400Cの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Black & Decker CMD3400Cをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker CMD3400Cの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker CMD3400Cの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker CMD3400Cで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker CMD3400Cを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker CMD3400Cの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker CMD3400Cに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker CMD3400Cデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
