Black & DeckerメーカーCTO4550SDの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 39
Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Perfect Broil ™ Digital Coun.
2 1 .
4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. On indicator light 2. Digital display 3. Control panel 4. Convection cooking † 5. Slide-out crumb tray (Part# CTO4550SD-01) 6. Door handle † 7. Slide rack (Part# CTO4550SD-04) 8. Rack slot 9.
6 5 How to Use GETTING STARTED .
8 7 TO BEGIN COOKING (G).
10 9 CONVECTION FUNCTION (I) .
12 11 .
14 13 TOASTING BREAD AND BAGELS (P) .
16 15 TROUBLE SHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION .
18 17 APPLE BREAD PUDDING .
20 19 BROILED LAMB CHOPS WITH SAFFRON GARLIC SAUCE .
22 21 BROILED CURRIED CHICKEN FINGERS .
24 23 I N S TR U CC IO N ES IM PO R TA NT E S D E SE G UR ID A D .
26 25 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. Luz indicadora de funcionamiento 2. Pantalla digital iluminada 3. Panel de control 4. Cocción por convección † 5. Bandeja corrediza deslizante para migas (Pieza # CTO4550SD-01) 6.
28 27 Como usar PRIMEROS PASOS .
30 29 PARA COCINAR (G).
32 31 COCINA POR CONVECCIÓN (I) .
34 33 PIZZA (L): .
36 35 GUÍA PARA ASAR ALIMENTO PESO TEMPERATURA TIEMPO DE PROCEDIMIENTO COCCIÓN .
38 37 CONSEJOS ADICIONALES PARA LIMPIAR EL INTERIOR DE SU HORNO .
RECETAS QUICHE CON PESTO DE ESPINACAS .
42 41 BOCADILLOS DE PIZZA EN CUADRITOS .
44 43 LASAÑA SIN CAPAS .
46 45 BARRITAS DE DÁTILES Y NUECES .
48 47 ❑ .
50 49 1. S’allume quand une fonction est choisie et activée. 2. Permet de surveiller le temps de cuisson, la température et le niveau de grillage des rôties et des bagels. 3. RÔTIE – Pour régler le niveau de grillage des rôties (1 à 7). 4. BAGEL – Pour régler le niveau de grillage des bagels (1 à 7).
52 51 Important : Le four devient chaud. Lorsque l’appareil est en marche, toujours utiliser des mitaines de cuisine ou des poignées pour toucher les surfaces extérieures et intérieures du four (E).
54 53 APERÇU DES FONCTIONS NOTA : .
56 55 CUISSON PAR CONVECTION (I) .
58 57 .
60 59 GRILLAGE DE PAIN ET DE BAGELS (P) .
62 61 DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION .
POUDDING DE PAIN PERDU AUX POMMES .
CÔTELETTES D’AGNEAU GRILLÉES, SAUCE À L’AIL ET AU SAFRAN .
LANIÈRES DE POULET AU CARI GRILLÉES .
NEED HELP? .
BESOIN D’AIDE? .
Argentina .
.
デバイスBlack & Decker CTO4550SDの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Black & Decker CTO4550SDをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker CTO4550SDの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker CTO4550SDの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker CTO4550SDで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker CTO4550SDを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker CTO4550SDの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker CTO4550SDに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker CTO4550SDデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
