Black & DeckerメーカーD1691KTの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Please Read and Save this Use and Care Book Plancha Iron Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessories/Parts (USA/Canada) 1-800-738-0245 USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 http://www .
2 1 INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, especialmente en la presencia de los niños, siempre se debe tomar ciertas medidas de seguridad, incluyendo las siguientes: ☐ LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
4 3 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 10 Emisión de vapor Rocío Seco Símbolos 1. Rociador 2. T apa del tanque 3. Pantalla digital 4. Botón de emisión de vapor 5. Botón de rociar 6. Mango Comfort-Grip™ 7. Cable giratorio de 360° 8.
6 5 • Cuando unolevanta la plancha, se activa un detector interno susceptible al movimiento y la plancha se calienta nuevamente. Quizás necesite mover o agitar la plancha levemente. Se enciende la pantalla digital y aparece la temperatura programada.
8 7 Whe n usi ng your iron , basic safe ty prec auti ons shou ld alwa ys be foll owed, including the following: ☐ READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. ☐ Use iron onl y for its int ende d use . ☐ T o protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids.
10 9 Soft-T ouch Parts Note : The soft-touch parts of this unit are free of natural rubber and latex. They are safe for individuals allergic or sensitive to these materials. POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).
12 11 How to Use This appliance is intended for household use only . GETTING ST ARTED Remove any labels, stickers or tags attached to the body or soleplate of the iron.
14 13 ANTI-DRIP SYSTEM The anti-drip system prevents water spotting at low temperatures. Dry Ironing 1. T urn the fabric-select dial to setting 1, 2, or 3 to iron without steam (K) . The Smart Steam ™ system will automatically turn off and there will not be any steam generated.
16 15 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of pur- chase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer , nor bring it to a service center .
Sello del Distribuidor: Fecha de compra: Modelo: 18 17 Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Dur ación App licaMan ufact uring , S.deR. L.deC.V . gara ntiz a este pro ductopo r 2años a partir de la fecha original de compra.
2008/5-12-148S/E 220 V 50/60 Hz 1 500 W Marca registrada de The Black & Decker Corporation , T owson, Maryland, E.U. is a trademark of The Black & Decker Corporation, T owson, Maryland, USA Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc.
デバイスBlack & Decker D1691KTの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Black & Decker D1691KTをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker D1691KTの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker D1691KTの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker D1691KTで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker D1691KTを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker D1691KTの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker D1691KTに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker D1691KTデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。