Black & DeckerメーカーDCM18の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
PLEASE READ AND SA VE THIS USE AND CARE BOOK. POR F A VOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISA TION. Séries/Serie DCM18 Series Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.
2 1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces.
4 How to Use This appliance is intended for household use only . GETTING ST ARTED 1. Remove all stickers, packing material, and literature. Important: For warranty verification, please do not remove line cord sticker . 2. W ash all parts as instructed in the Care and Cleaning section.
6 5 2. T o clean inside of reservoir cover , open the one piece cover allowing it to rest in the open position. Pull the water spreader down and wipe the surfaces with a clean damp cloth. After cleaning snap the water spreader back into place (D). Mineral Deposits and Clogging Mineral deposits left by hard water can clog your coffeemaker .
8 7 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido.
10 9 Como usar Este aparato está diseñado únicamente para uso doméstico. Antes de usar 1. Retire toda etiqueta o calcomanía, material de empaque y literatura. Importante: Para verificación de la garantía, por favor no retire la etiqueta del cable eléctrico.
12 11 Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales afin de minimiser les risques d’incendie, de secousses électriques ou de blessures, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives.
14 13 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Témoin de fonctionnement 2. Levier de démarrage 3. Socle pour la tasse † 4. T asse de voyage (pièce n° 175707-00) Acier inoxydable (pièce n° 175890-00) 5. Couvercle de la tasse 6.
15 16 Entretien et nettoyage L ’utilisateur ne peut entretenir aucune composante du produit. En confier l’entretien à du personnel qualifié. Nettoyage de l’appareil 1. S'assurer que la cafetière est hors service et qu’elle est refroidie.
17 18 • Los productos que han sido alterados de alguna manera • Los daños ocasionados por el uso comercial del producto • Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra.
Comercializado por: Applica de México, S. de R. L. de C.V . Manuel A vila Camacho No. 2900-902, T orre el Dorado, Fracc. Los Pirules, Tlalnepantla, Edo. de México, CP 54040. R. F . C. AME-001026- PE3. Servicio y Reparacione Art. 123 y José Ma. Marroquí # 28 D Col.
デバイスBlack & Decker DCM18の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Black & Decker DCM18をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker DCM18の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker DCM18の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker DCM18で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker DCM18を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker DCM18の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker DCM18に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker DCM18デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。