Black & DeckerメーカーRO410の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
General Power T ool Safety W arnings W ARNING! Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury . Save all warnings and instructions for future reference.
Dust Extraction - Figure 5, 6 WARNING: Collected sanding dust fr om sanding surface coatings (polyurethane, linseed oil, etc.) can self-ignite in sander dust bag or elsewhere and cause fir e. T o reduce risk, empty bag fr equently and strictly follow sander manual and coating manufacturer's instructions.
IMPORT ANTS RENSEIGNEMENTS : • Ne jamais utiliser la ponceuse sans avoir au préalable installé le disque approprié sur le tampon. • Ne pas exercer une pression excessive sur l’outil - laisser la ponceuse travailler seule. • Il est déconseillé de poncer pendant de longues durées des murs secs avec l’outil.
Ponçage Peintue à base de plomb IL N’EST P AS RECOMMANDÉ de poncer de la peinture à base de plomb puisqu’il est difficile d’en maîtriser la poussière contaminée. Ce genre de ponçage présente de sérieux risques d’empoisonnement au plomb pour les femmes enceintes et les enfants.
SÍMBOLOS La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. V .................voltios A .......................amperios Hz .............. hertz W .....................vatios min .............minutos ...................corriente alterna .
Para poner el papel de lija Para poner el papel de lija, cuidadosamente centre el lado de tela del papel sobre el disco de lijado. Presione el papel firmemente en su lugar . Para retirar el papel con velcro, simplemente tire de él. Interruptor - Figura 1 Para ENCENDER la herramienta, oprima la parte del interruptor marcada “I”.
デバイスBlack & Decker RO410の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Black & Decker RO410をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker RO410の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker RO410の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker RO410で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker RO410を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker RO410の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker RO410に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker RO410デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
