Black & DeckerメーカーX750の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 17
Steam Ir on X750 / X810 Please read thr ough this booklet for safe and efficient use of the appliance. We urge you to r ead the "Hint's" section and also follow all detailed instructions even if you are familiar with using this appliance.
Fig B -2- English 1 12 Fig A 13 23 4 5 6 7 9 10 11 8 12.
English -3- Intended use Y our Black & Decker iron has been designed for ironing garments made of linen, cotton, silk, wool and synthetic materials.
English -4- Inspection and repairs • Before use, check the appliance for damaged or defective parts. Check for breakage of parts, damage to switches and any other conditions that may affect its operation. • Do not use the appliance if any part is damaged or defective.
• Set the temperature contr ol dial to the min position before plugging in or out. • Let the appliance cool down before leaving it unattended and before cleaning or inspecting any parts of the appliance. • The power supply cord should not touch the hot soleplate during use or during the cool down period.
English -6- Warning! Never fill above the maximum filling level (9). Normal tap water can be used, but if you live in a hard water ar ea the use of distilled water is recommended. • Do not use chemically descaled water . Use Warning! Do not leave the appliance unattended while it is connected to the power supply and during the cool down period.
Using the spray button The spray feature can be used at any temperature setting when either steam or dry ironing. • Make sure that ther e is water in the tank.
English -8- Black & Decker provides a 2 Y ear W arranty for this pr oduct from the date of pur chase against defects due to defective materials or workmanship.
Arabic -9- ¢LM` {LU ≤ UÎ ®U±öÎ ±b¢t ßM ∑ Os ∞ Nc« « ∞ LM ∑ Z «´ ∑∂ U¸«Î ±s ¢U¸¥a « ∞ Ad«¡. ¥GDw « ∞ CLUÊ ´Ou» « ∞∑ BMOl √ Ë « ∞ Lu«œ « ∞ b«îKW ≠ w « ∞∑ BMOl.
X750 X810 240-220 240-220 âdƒa ó¡édG 1400 1800 äGh ábÉ£dG π NO 1^54 1^54 ºéc ¿RƒdG Arabic -01- AɪdG ¢TQ QR Ω Góîà°SG AÉæKCG ,IQGôM áLQO OGóYEG …CG ™e AɪdG ¢TQ áØ«Xh Ω Góîà°SG øµªj .±ÉédG »µdG hCG QÉîÑdÉH »µdG .
Arabic -11- .(9) áÄÑ©J iƒà°ùe ≈ °übCG ≈ àM AɪdG áÄÑ©J É k «FÉ¡f ÖæéJ !ôjòëJ »a ¢û«©J âæc GPEG øµd ,ájOÉ©dG QƒÑæ°üdG √ É«e Ω Góîà°SG øµªj .á«fó©ªdG √ É«ªdG Ω Góîà°SÉH ≈ °Uƒ o j ¬fEÉa ,á« ≤ f ô«Z √ É«e É¡H á ≤ £æe .
Arabic -21- ≈ fOCG ™°Vh ≈∏ Y IQGôëdG áLQO »a ºµëàdG ¢Uôb §Ñ°VG • »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üªH RÉ¡édG π «°UƒJ π Ñb IQGôM áLQO .¬æY ¬ ∏ °üa hCG á©HÉàe hC G Ω Góîà°SG ¿hO ¬côJ π Ñb OôÑj ≈ àM RÉ¡édG ∑ ôJG • .
Arabic -31- ìÉ ∏ °UEÉdGh ¢üëØdG AGõLCÉdG ≈∏ Y ±ô©à ∏ d RÉ¡édG ¢üëaG , Ω Góîà°SÉdG π Ñb • øe √ ƒ ∏ N øe ócCÉà ∏ d RÉ¡édG ¢üëaG .áÑ«©ªdG hCG áØdÉàdG ób iôNCG ´É°VhCG ájCGh í«JÉتdG ∞∏ Jh IQƒ°ùµªdG AGõLCÉdG .
Arabic -41- Ω Góîà°SÉdG ¢VôZ ¿ÉàµdG øe áYƒæ°üªdG ¢ùHÉ ∏ ªdG »µd ᪪°üe ôµjO ófBG ∑ É ∏ H IGƒµe ºª°üe èàæªdG Gòg .
Arabic -51- 1 2 3 4 5 6 7 8 21 21 31 9 01 11 « ∞ AJq √ « ∞ AJq ».
WARRANTY REGISTRA TION CARD YOUR NAME/ YOUR ADDRESS POSTCODE DA TE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. X750 / X810 «ùßr « ∞ FMu«Ê « ∞ d±e « ∞∂ d¥bÍ ¢U¸.
Afghanistan: Ishan National Co., Opp. Ministry of Justice, Kabul. T el.: +93-2-2101727. Algeria: SARL Outillage Corporation, 04 Route De Dely Brahim Cheraga, Alger . T el.: +213-21-364363/508, Fax: +213-21-369667. Bahrain: Fawaz Al Zayani, P .O.Box 26563, Adliya, Manama.
デバイスBlack & Decker X750の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Black & Decker X750をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker X750の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker X750の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker X750で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker X750を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker X750の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker X750に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker X750デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。