Black BoxメーカーEncrypTight Enforcement Point (ETEP) Installation Guideの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 74
B L A C K B O X ® E n c ryp T ig h t a cts as a t r a ns pa re n t o v e r l a y t h a t i n t eg r a t es e as i l y i n t o an y e x i s ti n g n etw o r k arc hitec ture, p ro vidin g enc r ypt ion rule s and k eys to Enc r yp T ig ht E nforc em ent Point s .
T able of Content s About This Document..................................................................... ....................................... ..... 7 Contacting Black Box Technical S upport ... ......... .......... ....................... .....
4 ETEP Installation Guide Table of Contents Connecting the Cables: ET1000A ................ .......................... ....................... .......................... ...... 42 Powering on the ET1000A ................ ...................... .......
Table of Contents ETEP Installation Guide 5 ET0100A Cabling ............. ...................... ....................... ....................... ......................... ...... .... 68 ET1000A Regulatory Information .............. ...................
6 ETEP Installation Guide Table of Contents.
ETEP Installation Guide 7 About This Document Purpose The ET VSE-series Installation Guide describes how to cable and install the Black Box™ ETEP EncrypT ight Enforcement Points.
About This Document 8 ETEP Installation Guide.
ETEP Installation Guide 9 1 Product Overview This section includes the fo llowing topics: ● ETEP Introduction ● ET0010A Physical Description ● ET0100A Physical Description ● ET1000A Physical D.
Product Overview 10 ETEP Installation Guide Figure 1 Multipoint Ethernet Encryption using EncrypT ight The ETEP interfaces with ne twork equipment thro ugh two data ports, the local port and the remote port.
ET0010A Physical Description ETEP Installation Guide 11 ET0010A Physical Description The ET0010A is a rack-moun table encryptor that can run at speeds ranging from 3-50 Mbps. It has three data ports on the front panel labeled Remote, Local, and Aux1. The following sections describe the ET0010A connectors and LED indicators.
Product Overview 12 ETEP Installation Guide S t atus Indicators The ET0010A status indictors are show n in Figure 3 . The status indications are described in T able 1 . Figure 3 ET0010A S tatu s Indicators The following table describ es how to interpret the ET0010A status indicators.
ET0100A Physical Description ETEP Installation Guide 13 Rear Panel The ET0010A rear panel and extern al power supply are shown in Figure 4 . Figure 4 ET0010A Rear Pa nel and External Power Supply ET0100A Physical Description The ET0100A is a rack-mountable encry ptor that can run at speeds ranging from 100–250 Mbps.
Product Overview 14 ETEP Installation Guide Front Panel Connectors The ET0100A front panel connect ors are shown in Figure 5 . Figure 5 ET0100A Front Pan el Connectors LED Indicators The ET0100A LED indi ctors are shown in Figure 6 . The LED indications are described in T able 2 .
ET0100A Physical Description ETEP Installation Guide 15 The following table describ es how to interpret the LEDs on the ET0100A front panel. Rear Panel The ET0100A rear panel is shown in Figure 7 . Figure 7 ET0100A Rear Pa nel T able 2 ET0100A Front Panel LED Indicators Indicator Ligh t State Indication Power (green) Off Unit is powered off.
Product Overview 16 ETEP Installation Guide ET1000A Physical Description The ET1000A is a rack-mountable 1 Gb ps encryptor with dual power supplies. It can operate at speeds ranging from 500 Mbps–1 Gbp s. The following sections describe the ET1000A connect ors and LED indicators.
ET1000A Physical Description ETEP Installation Guide 17 Figure 9 ET1000A LED Indicat ors T able 3 descri bes how to interpret the LEDs on the ET1000A front panel.
Product Overview 18 ETEP Installation Guide Rear Panel The ET1000A rear panel is shown in Figure 10 . Figure 10 ET1000A Rear Panel Elements of F igure 10 : Power Supply # 2 1) Release lever for power supply 2 2) Power supply 2 receptacle 3) Power cord clip for power supply 2 4) S tatus LED for power s upply 2.
Features ETEP Installation Guide 19 Features ETEPs share many of the same features and cap abilities across hardware models, as shown in T able 5 . Hardware differe nces between the ETEP models are summarized in T able 4 . The ETEP features are summarized in T able 5 .
Product Overview 20 ETEP Installation Guide S pecifications This section lists the mechanical and environmental specifications fo r the following ETEP models: ● ET0010A specifications are listed in .
Specifications ETEP Installation Guide 21 ET0010A Electrical/Mechan ical Dimensions 19 inch rack mount design 1u tamper evident chassis Dimensions: 1.6” H x 8.0” W x 5.8” D Weight (without external power su pply),1 pound 4 ounces External powe r supply: • Weight: 11 ounces • Input voltage: 100-240 VAC @ 1.
Product Overview 22 ETEP Installation Guide T able 8 ET10 00A Mechanical an d Environmental Specifications Category Specification Interfaces (2) Gigabit Ethernet p orts for encrypting and decrypting t.
ETEP Installation Guide 23 2 Inst allation This section includes the fo llowing topics: ● Before Y ou Start ● Installing the ET0 010A ● Installing the ET0 100A ● Installing the ET1 000A ● Sh.
Installation 24 ETEP Installation Guide W ARNING The ETEP contains a lithium battery , which user s should not attempt to replace. Battery replacement must be performed by qualified Black Bo x personnel. Risk of explosion if battery is replace d by an incorrect type.
Before You Start ETEP Installation Guide 25 ETEP Site Prep aration Most ETEP models can be mounted in a standard 19-in ch rack using the supplied mounting kit, or simply placed on a rack shelf or solid surface.
Installation 26 ETEP Installation Guide Firewall Port s T able 10 lists the protocols that are used by the ETEPs and the EncrypT ight system. Make sure that any firewalls in your system are config ure.
Installing the ET0010A ETEP Installation Guide 27 The steps to perform for a typical installa tion ar e listed below . Cabling Requirement s: ET0010A T able 12 outlines the standard cables us ed with each port on the ETEP .
Installation 28 ETEP Installation Guide ● (1) Shielded null mode m cable with an RJ-45 conn ector at one end and a DB-9 female connector at the opposite end. ● (1) Unshielded Categ ory 5 straight through cable (UTP) with RJ-45 connectors ● Rack mount kit includes 2 mounting brackets, 4 la rge screws (#10-32), and 4 small black screw s.
Installing the ET0010A ETEP Installation Guide 29 ● External power supply ● T wo mounting brackets, supplied in the Accessory Kit ● (4) small black screw s and (4) large #10- 32 screws, supplied.
Installation 30 ETEP Installation Guide Figure 13 Att ach mounting bracket s to the bottom p anel. ET0010A is shown below . 3 T urn the ETEP face up and locate the external power supply . W ith the label side facing down, place the power supply in the mounting bracket cradle and snap it in to place, as shown in Figure 14 .
Installing the ET0010A ETEP Installation Guide 31 Figure 15 Insert the power supply cable into the connector on the rear p anel 5 Attach the mounting bracket s to the rack’ s front su pports with the large #10-32 screws (item 1 in Figure 1 1 ), using a # 2 Phillips screwdriver .
Installation 32 ETEP Installation Guide Figure 17 Screw holes for rubbe r feet inst allation on bottom of unit 3 Place one of the rubber feet over the hol e and insert a screw into the opening ( Figure 18 ). Tighten the screw . Figure 18 Rubber feet inst alled 4 Repeat step 3 for the remaining feet.
Installing the ET0010A ETEP Installation Guide 33 Figure 19 ET0010A rear p anel connect or for external power supply . Connecting the Cables: ET0010A Follow the instructions bel ow to connect the ET0010A to the appropriat e network devices (see Figure 20 ).
Installation 34 ETEP Installation Guide Figure 20 ET0010A Ca bling NOTE The Aux1 port on the ET0010A is n ot enabled in this release. Powering On the ET0010A Use the following p rocedure to power up the ETEP.
Installing the ET0100A ETEP Installation Guide 35 T o power on the ETEP: 1 Check that the power supply cab le is properly inserted in th e power connector on the ETEP rear panel. The ET0010A is shown in Figu re 21 . 2 Plug the power cord into the ETEP power supply .
Installation 36 ETEP Installation Guide connector type required for the other end of the cab le. Som e cables are supplied by Black Box and others are user -supplied. NOTE T o meet the requirements of FCC Part 15 and the EU EMC Directive 2004/10 8/EC, use only shielded cables with the ET0100A (DB-9 null mod em cables and Category 5 STP cables).
Installing the ET0100A ETEP Installation Guide 37 T o mount the ETEP in a st andard 19-inch equipment rack, have the following tools and m aterials available: ● T wo mounting brackets, supplied in t.
Installation 38 ETEP Installation Guide Figure 23 ET0100A Ca bling Powering on the ET0100A Use the following p rocedure to power up the ET0100A. T o power on the ET0100A: ● On the appliance’ s rear panel, plug the power cord into the ET0100A power receptacle.
Installing the ET1000A ETEP Installation Guide 39 Figure 25 Improperly seated ET01 00A power cable When the appliance powers up, all LEDs illuminate (see Figure 26 ). The Alarm LED illuminates briefly and the diagnostic code LED displays 88 to verify th at the diagnostic display segm ents are functioning.
Installation 40 ETEP Installation Guide The steps to perform for a typical installa tion ar e listed below . Cabling Requirement s: ET1000A T able 16 ou tlines the standard cables used with each po rt on the ET1000A .
Installing the ET1000A ETEP Installation Guide 41 NOTE T o meet the requirements of FCC Part 15 and the EU EMC Directive 2004/10 8/EC, use only shielded Category 5 cables with the ET 1000A Ethernet management port .
Installation 42 ETEP Installation Guide T o inst all the ET1000A in a rack: 1 Place the unit on a solid surface, with the top faci ng up. Position the mounting brackets on each side of the appliance, as shown in Figure 27 .
Installing the ET1000A ETEP Installation Guide 43 T o cable the ET1000A: 1 For initial setup, connect the RS-2 32 port directly to a PC or workstation using a DB-9 nu ll modem cable.
Installation 44 ETEP Installation Guide Figure 31 Dual power supplies on the ET1000A rear p anel T o power on the ET1000A: 1 On the appliance’ s rear panel, plug the power cord s into the power receptacl es for each power supply . 2 Attach the opposite end of the first pow er cord to a power source.
Shutting Down the ETEP ETEP Installation Guide 45 When the appliance powers up, all of the front panel LEDs illuminate (see Figure 33 ). The Alarm LED illuminates briefly and th e diagnostic code LED displays 88 to verify that t he diagnostic display segments are functioning.
Installation 46 ETEP Installation Guide Y ou can perform a shutdown using a CLI command or ETEMS. The following procedure describes the CLI command. T o shut down the ETEP fr om the CLI: 1 Log in as Administrator (user name admi n ) or O ps (user name ops ).
ETEP Installation Guide 47 3 Initial Setup This section includes the fo llowing topics: ● Overview ● Logging In Through a Serial Link ● Configuring the Manag ement Port ● Setting the Date and .
Initial Setup 48 ETEP Installation Guide T o log in to the CLI via a serial link: 1 Connect the RS-232 serial port di rectly to a PC or workstation, as described in Chapter 2 . 2 Open a terminal session t hrough a VT -100 termin al emulation program such as HyperT erm inal.
Configuring the Management Port ETEP Installation Guide 49 The Ethernet management port IP address identifies the ETEP to the management workstation. The subnet mask is the portion of the IP address that identi fies the network or subnetwork for routin g purposes.
Initial Setup 50 ETEP Installation Guide T o configure the manag ement port: 1 At the command prompt, type configure to enter conf iguration mode. 2A t t h e config> prompt, type management-interface . 3 Assigning an IPv4 address to the manag ement port is mandatory .
Setting the Date and Time ETEP Installation Guide 51 Example The following example sets th e management port IPv4 address, subnet mask, and gateway for the ETEP as shown in Figur e 34 . Auto-negotiatio n is left at its default setting of enabled. admin> configure config> management-interface man-if> ip 192.
Initial Setup 52 ETEP Installation Guide the local time relative t o UTC, add or subtract the of fset hours from UTC for th e local time zone (UTC ± n) .
Configuration Example ETEP Installation Guide 53 Y ou need to install a license on each ETEP that you use. Licenses are linked to the serial number of the ETEP on which they are installed. Y ou cannot install a license intended for one ETEP on a dif ferent ETEP.
Initial Setup 54 ETEP Installation Guide includes tools for appliance configu ration, policy definition and deployment , and key generation and distribution.
ETEP Installation Guide 55 4 Maintenance This section includes the fo llowing topics: ● Preventative Maintenance ● What T o Do If an Appliance Fails ● T amper Switch and Zeroiz ation ● Cable Pinouts Prevent ative Maintenance Periodically perform maintenan ce on your ETEP.
Maintenance 56 ETEP Installation Guide What T o Do If an Appliance Fails Most ETEP models do not contain a ny field-replaceable parts. If you experience an appliance failure, contact Customer Support for a repl acement ETEP and throug hput license. The ET1000A has field-replaceable power supplies.
What To Do If an Appliance Fails ETEP Installation Guide 57 Figure 35 Power cord is re moved from power supply # 2 3 Locate the release lever on th e left of the power supply ( Figur e 36 ). Press the release lever inward toward the metal support to release the power supply latch.
Maintenance 58 ETEP Installation Guide Figure 37 Slide the replacement power supply into the slot on t he rear pane l 5 Insert the power cord in the replacement pow er supply and secure it with the clip. 6 Reconnect power supplies 1 and 2 to their respective power sources.
Cable Pinouts ETEP Installation Guide 59 T o recover the ETEP following zeroization: W ait approximately 20 minutes for the zeroization proce ss to complete.
Maintenance 60 ETEP Installation Guide RS-232 Serial Cable: ET0100A/ET1000A The RS-232 serial cable on the ET0 100A and ET1000A is a null modem cable with D B-9 connectors (female to male).
ETEP Installation Guide 61 5 T roubleshooting This section includes the fo llowing topics: ● Symptoms and Sol utions ● Diagnostic Code Display Symptoms and Solutions The following tables provide some solutions to common problems that may occur with your ETEP.
Troubleshooting 62 ETEP Installation Guide Error S t ate T emperature Threshold and Discarded T raffic When the ETEP enters an alarm state due to a temp erature failure, the Alarm indicator illuminates and the ETEP discards traffic. The ETEP remains in an error state until it is rebooted.
Diagnostic Code Display ETEP Installation Guide 63 If the ETEP is discarding traf fic, check the system log for temperature warning notices to confirm that a temperature error occurred .
Troubleshooting 64 ETEP Installation Guide Diagnostic Codes: ET0100A and ET1000A The 7-segment diagnostic display on the front panel of the following models displ ays self-test codes during boot up: ET0100A and ET1000A. After the ETEP boot s, the display reflects the operational state of the appliance and error conditions.
ETEP Installation Guide 65 Appendix A Environment al and Regulatory Information This section includes the fo llowing topics: ● WEEE Directive ● RoHS Directive ● Regulatory Information WEEE Directive Black Box is committed to environmentally responsible behavior .
Environmental and Regulatory Information 66 ETEP Installation Guide For more information o n the status of our RoHS efforts or product-specific en vironmental questions, please e-mail us at info@blackbox.
Regulatory Information ETEP Installation Guide 67 Interference-Causing Equipment St andard Compliance Notice (Canada) “The Class A digital apparatus co mplies with Canadian ICES-003.” “Cet appareil numerique de la class A es t conforme a la norme NMB-003 du Canada.
Environmental and Regulatory Information 68 ETEP Installation Guide Interference-Causing Equipment St andard Compliance Notice (Canada) “The Class B digital apparatus complies with Can adian ICES-003.” “Cet appareil numerique d e la class B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
Regulatory Information ETEP Installation Guide 69 ● EN 55024:1998/A1:2 001/A2:2003 (IEC 61000-4-2:199 5/A2:2000, IEC 61000-4-3:2002, IEC 61000-4- 4:2004, IEC 61000-4-5:19 95/A1:2000, IEC 61000-4-6:1.
Environmental and Regulatory Information 70 ETEP Installation Guide 12 Precaución debe ser tomada de tal manera que la tierra fisica y la polarización del equipo no sea eliminada.
ETEP Installation Guide 71 Index A alarm LED ET0010A, 12 ET0100A, 15 ET1000A, 17 autoneg command, 50 B battery replacement, 24 booting the applian ce ET0010A, 34 ET0100A, 38 ET1000A, 43 C cables conne.
Index 72 ETEP Installation Guide ET0010A applying power, 34 connecting the cables, 33 rack mounting , 28 table top installation, 31 unpacking the sh ipping carton, 27 ET0100A applying power, 38 connec.
ETEP Installation Guide 73 Index ET1000A, 22 status LEDs ET0010A self -tests, 63 ET0100A/ET1000A self- tests, 64 T tamper-evident seal, 55 technical support, 7 throughput lice nse See also license ent.
Index 74 ETEP Installation Guide.
72 4 - 7 4 6 -5 500 | blackbo x.c om About Bl ack Bo x Bl ac k Box Networ k Servic es i s yo ur so ur ce f or mo re t han 1 1 8, 00 0 ne twor ki ng an d in fr ast ruct ur e pr odu c ts.
デバイスBlack Box EncrypTight Enforcement Point (ETEP) Installation Guideの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Black Box EncrypTight Enforcement Point (ETEP) Installation Guideをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack Box EncrypTight Enforcement Point (ETEP) Installation Guideの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black Box EncrypTight Enforcement Point (ETEP) Installation Guideの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black Box EncrypTight Enforcement Point (ETEP) Installation Guideで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black Box EncrypTight Enforcement Point (ETEP) Installation Guideを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack Box EncrypTight Enforcement Point (ETEP) Installation Guideの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black Box EncrypTight Enforcement Point (ETEP) Installation Guideに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack Box EncrypTight Enforcement Point (ETEP) Installation Guideデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
