
An inverter is a technical device to invert d. c. voltage into sinusoidal alternating voltage. In the case of the ECTIVE® inverter the d. c. voltage is usually provided by a battery. In this way, the inverter inverts direct into alternating current. The 230 V grounded protect ed contact socket of the inverter allows to operate electronic devices independant of position and autonomously, which usually need a 230 V a domestic power supply.
With the ECTIVE® TSI series, you also have the function of a uninterruptible power supply (UPS). Existing mains current is here prioritized. If the mains is switched off, the inverter automatically switches to battery operation within 16 ms and ensures an uninterrupted operation of your consumers.
ECO-Mode: With the ECO-Mode from TSI50-series you have the additional function of a battery priority circuit. When the ECO-Mode is switched on and AC-Power is available, the battery does not use the AC power and the batteries will not be charged. (ECO-Mode = Energy-Saving-Mode)
The battery priority function is active as long as the battery voltage is over the certain “cut off”-battery voltage (voltage values see the chart “safety features” on page 49). If this value is deceeded and the shore power is still connected, the inverter returns to mains priority circuit to avoid battery damages.


ѥ ѥ Warning!
Failure to comply with these instructions could result in death or serious injury
Failure to comply these instructions can cause functional impairment or damage of the device.
Further information for the operation of the device.

1 Unit 230 V cold-device plug 1 Unit Operating instructions
300 W 32 12 V 4 mm², 1 set 35 A × 1 ≥50 Ah
34 24 V 2,5 mm², 1 set 20 A × 1 ≥25 Ah
38 48 V 2. 5 mm², 1 set 10 A × 1 ≥12 Ah
500 W 52 12 V 6 mm², 1 set 35 A × 4 ≥100 Ah
54 24 V 4 mm², 1 set 20 A × 4 ≥50 Ah
58 48 V 2. 5 mm², 1 set 10 A × 4 ≥25 Ah
1000 W 102 12 V 10 mm², 1 set 35 A × 4 ≥160 Ah
104 24 V 6 mm², 1 set 20 A × 4 ≥80 Ah
108 48 V 4 mm², 1 set 10 A × 4 ≥40 Ah

Battery cabel* Fuse/ Unit***
1500 W 152 12 V 10 mm², 2 set 35 A × 6 ≥250 Ah
154 24 V 6 mm², 2 set 20 A × 6 ≥125 Ah
158 48 V 4 mm², 2 set 10 A × 6 ≥60 Ah
2000 W 202 12 V 16 mm², 2 set 35 A × 8 ≥320 Ah
204 24 V 10 mm², 2 set 20 A × 8 ≥160 Ah
208 48 V 6 mm², 2 set 10 A × 8 ≥80 Ah
2500 W 252 12 V 16 mm², 2 set 35 A × 10 ≥400 Ah
254 24 V 10 mm², 2 set 20 A × 10 ≥200 Ah
258 48 V 6 mm², 2 set 10 A × 10 ≥100 Ah
3000 W 302 12 V 16 mm², 2 set 35 A × 12 ≥480 Ah
304 24 V 10 mm², 2 set 20 A × 12 ≥240 Ah
308 48 V 6 mm², 2 set 10 A × 12 ≥120 Ah
4000 W 402 12 V 25 mm², 2 set 35 A × 12 ≥640 Ah
404 24 V 16 mm², 2 set 20 A × 12 ≥320 Ah
408 48 V 10 mm², 2 set 10 A × 12 ≥160 Ah
5000 W 502 12 V 35 mm², 2 set 35 A × 20 ≥800 Ah
504 24 V 25 mm², 2 set 20 A × 20 ≥400 Ah
508 48 V 16 mm², 2 set 10 A × 20 ≥200 Ah
6000 W 602 12 V 35 mm², 2 set 35 A × 20 ≥960 Ah
604 24 V 25 mm², 2 set 20 A × 20 ≥480 Ah
608 48 V 16 mm², 2 set 10 A × 20 ≥240 Ah
* One set contains one positive and one negative wire. ** Recommended capacity of the batteries during permanent power. *** Actual combination of fuses may differ.

If 2 sets of battery cables included the scope of delivery, the two of them have to be installed. Failure to comply the instructions can easily cause an overheating of the over loaded cables and even dangerous cable fires.
Please note the capacity!
An underrun of the recommended battery capacity can cause a loss of performance or serious use restrictions as a result of voltage drops.
Please respect a sufficient ventilation!
The inverter produces heat loss. The device is equipped with a thermal overload pro tection. An insufficient ventilation can affect the function of the inverter, because the inverter can shut itself down for safety reasons.
1 unit Remote K01****
1 unit Remote KS02*****
1 unit 3 m RJ12 remote cable
**** suitable for model from SI50-series ***** suitable for model from TSI50-series
Fire hazard! · Number Designation

In general the ECTIVE® inverter can be used in all motor vehicles as well as for all sorts of autonomous applications.
The inverter should not be used in vehicles, in which the +pole is connected to the chassis.
Please mind the input voltage!
The inverter should only be connected to voltage sources which correspond to follow ing provisions. 12 V=12 V, 24 V= 24 V
If connected to a higher voltage source the fuse can immediately blow and destroy the inverter.
The ECTIVE® inverter of the SI/TSI-series are generally build for so called “Off-Grid”- Systems and should only be used autonomously. Do not connect the inverter output (socket) with an other voltage source. All models with a mains priority circuit should be connected with a power supply only through the provided AC-input. Disregarding this advice is life threatening and will destroy the inverter immediately.
Fire hazard!

Illustrations 1-6 show the most important external components and connections.









Caution!
Please note the maximum power of the electronic devices!
For currents >15 A electronic devices have to be connected directly to the terminal for direct connections.
Risk of electric shocks
The device is always equipped with security features to prevent dangerous electronic shocks.
To ensure a high level of security when switched on the earth connection of the inverter has to be connected with the protective earthing system (usually green-yellow cable).
The remote control is connected by the three meter long RJ12 (ISDN cable) connection cable.
The remote is paralleled to the on/off button of the inverter. For a reasonable use of the remote the inverter has to be switched off.
Do not place the remote control cable together with any power cables. This can lead to undesired interference in the function of the remote control.
Possible malfunctions


Status display:
Error LED:
Status light:

Inverter Remote Controller
LOAD
100 % 100 %
AC IN
BYPASS
OFF
ON
Model No KS-02
Bypass-mode: mains priority circuit activated.
Status display:
The remote indicates in two tables the instantaneous voltage and percentage utilization in 25% steps proportional to the continuous output of the device.


Power indication proportional to the continuous output indicated in
120 % – 150 % for 10 seconds 150 % – 200 % for 2 seconds
Waveform Pure sine wave (THD < 4%) at rated input voltage
Battery types Wet, AGM, GEL, Li-Ion (only with BMS)



250 <1,10 A <0,55 A <0,28 A
300 <1,20 A <0,60 A <0,30 A
Surrounding conditions
Operating temperature -15 °C bis 40 °C
Storage temperature -40 °C bis 85 °C
Relative humidity 20 % ~ 90 %
Please mind the starting current!
Keep in mind that inductive devices (for example power drills or refrigerators etc. ) often need a 3–10 times higher power at the beginning than indicated on the descriptive type plate. The maximum power of this short period should not surpass the maximum power of the inverter.
Listen to the acoustic signal!
In case of overload an acoustic signal will sound. If the needed power is not reduced to the maximal continuous output, the inverter will shut down automatically.
Output losses because of heat
An ambient temperature over 40°C (for ex. due to heat at the installation site or direct sunlight) can lower the specified output and efficiency.
Model SI-/TSI-

ѥ ѥ Warning!
Limited number of users
The following persons should use this product only under the supervision of another responsible person:
To reduce the risk of fire, injuries and electronic shocks, please note the following instructions:
Installation instructions


The connection process to the input DC voltage source leads to sparking because of the charging of the internal capacitors.
Sparking!

If several batteries are used, there are various configuration possibilities of the battery banks depending on the inverter model (12 V, 24 V, 48 V).
+ - + - + - + -
12 V/200 Ah 12 V/200 Ah 12 V/200 Ah 12 V/200 Ah
12 V + 12 V + 12 V + 12 V = 48 V Amp Hours remain at 200
+ - + - + - + -
12 V/200 Ah 12 V/200 Ah 12 V/200 Ah 12 V/200 Ah
Voltage remains at 12 V
200 Ah + 200 Ah + 200 Ah + 200 Ah = 800 Ah
+ - + - + - + -
12 V/200 Ah 12 V/200 Ah 12 V/200 Ah 12 V/200 Ah
+ - + - + - + -
12 V/200 Ah 12 V/200 Ah 12 V/200 Ah 12 V/200 Ah
Two strings of batteries in series are connected in parallel. The voltage increases to 48 V and the amp hours increase to 400 Ah

SI30 300 W 175 × 150 × 55 mm 1,3 kg
SI50 500 W 255 × 150 × 75 mm 2,5 kg
SI100 1000 W 370 × 150 × 75 mm 3,4 kg
SI150 1500 W 360 × 220 × 90 mm 5,1 kg
SI200 2000 W 385 × 220 × 90 mm 6,2 kg
SI250 2500 W 445 × 220 × 90 mm 6,9 kg
SI300 3000 W 425 × 220 × 150 mm 10,5 kg
SI400 4000 W 470 × 220 × 150 mm 11,5 kg
SI500 5000 W 480 × 220 × 150 mm 14,0 kg
SI600 6000 W 480 × 220 × 150 mm 14,5 kg
TSI50 500 W 290 × 150 × 75 mm 2,6 kg
TSI100 1000 W 370 × 150 × 75 mm 3,5 kg
TSI150 1500 W 400 × 220 × 90 mm 5,3 kg
TSI200 2000 W 450 × 220 × 90 mm 6,4 kg
TSI250 2500 W 490 × 220 × 90 mm 7,2 kg
TSI300 3000 W 500 × 220 × 150 mm 10,8 kg
The inverter is equipped with several safety features to protect the inverter and all its components as for example the batteries.
The inverter is equipped with a thermic and electronic over-/undervoltage protection. If the value is far below or far above the required limit, the device shuts itself down auto matically and has to be switched on again using the on/off button before its restart.
In the following situations the inverter shuts itself down automatically:

Reason 12 V 24 V 48 V Action
risk of under voltage
overvoltage 15. 5V±0. 2V 31. 0V±0. 4V 62. 0V±0. 8V 4x acoustic signal + red LED flashing 4x every 8 sec. , automatic shutdown
overheating internal temperature >75°C 5x acoustic signal + red LED flashes 5x every 8 sec. , automatic shutdown
overload due to powerful consumers
regardless of the type red LED flashes con stantly until the error is solved and device is switched on again
short circuit of consumers
regardless of the type red LED flashes constantly until error is solved and device is switched on again
polarity reversal regardless of the type the fuses blow
11V±0. 2V 22V±0. 4V 44V±0. 8V shift to mains priority circuit
Damages caused by polarity reversal and short circuits are excluded from liability.
total undervolt age · undervoltage ECO-Mode · Exclusion of liability

Symptom Possible reason Solution
No input voltage. 1. check battery voltage
blown fuse due to polarity reversal
Exchange blown fuses and connect cables correctly.
If inverter does not work after exchange, it’s broken.
Please call the support!
Acoustic signal sounds once
acoustic signal sounds 2x and red LED flashes 2x every 8 sec.
possible undervoltage (see table)

Symptom Possible reason Solution
acoustic signal sounds 3x and red LED flashes every 8 sec.
total undervoltage (see table)
acoustic signal sounds 4x and red LED flashes every 8 sec.
input voltage too high (see table)
acoustic signal sounds 5x and red LED flashes 5x every 8 sec.
inverter overheated check ventilation, if damaged, call support
check if ventilations slits are free
check if ambient air is cool enough
red LED flashes permanently
maximum short-term power reached
Immediately eliminate error sources!
Make sure that error sources are eliminated. Multiple restarts due to unsolved errors can destroy the inverter.
Especially prevent short circuits and polarity reversals because they can destroy the device despite protection.

The statutory warranty period shall apply. In case of complaints, please contact the office located in your country or the point of sale.
In order to receive a quick response to your guarantee request, please send the follow ing documents.
In the following cases the liability for damage is excluded:

Please recycle or dispose of the packaging material for this product.
The german Electronic Equipment Act (ElektroG) regulates how to place electronic devices on the market, how to recycle and dispose of them.
In case of decommissioning of the device, please contact the nearest recycling centre or point of sale in order to get information about the disposal regulations.


© 2017 Batterium GmbH, Auflage/Edition 2, 02/2017
batterium GmbH Mauserstraße 6 71640 Ludwigsburg Germany
Tel. : +49 7141 5609046 Fax: +49 7141 5609049
www. batterium. de
よくあるトラブル、考えられる原因、対処法。
| 問題 | 考えられる原因 | 対処法 | |
|---|---|---|---|
| • inverter switched on • status LED does not falsh • no acoustic signal • no output voltage | No input voltage. | 1. check battery voltage 2. check input fuse 3. check all connections to battery | p.21 |
| • inverter switched on • status LED does not falsh • no acoustic signal • no output voltage | blown fuse due to polarity reversal (Caution: polarity re- versal can damage the inverter despite a fuse) | Exchange blown fuses and connect cables correctly. If inverter does not work after exchange, it’s broken. Please call the support! | p.21 |
| Acoustic signal sounds once | 1. connection to consumers cut off 2. short circuit of consumers | 1. check connection 2. check if short circuit | p.21 |
| acoustic signal sounds 2x and red LED falshes 2x every 8 sec. | possible undervoltage (see table) | 1. check charging status of battery, charge if necessary 2. check compatibility of battery cable, use higher cross section if necessary 3. check if conductive parts (cables, pole termi nals, lugs) are damaged | p.21 |
| acoustic signal sounds 3x and red LED falshes every 8 sec. | total undervoltage (see table) | 1. check charging status of battery, charge if necessary 2. check compatibility of battery cable, use higher cross section if necessary 3. check if conductive parts (cables, pole termi nals, lugs) are damaged | p.22 |
| acoustic signal sounds 4x and red LED falshes every 8 sec. | input voltage too high (see table) | 1. check voltage 2. check charging voltage of battery charger 3. check if there are un wanted voltage sources | p.22 |
| acoustic signal sounds 5x and red LED falshes 5x every 8 sec. | inverter overheated | check ventilation, if damaged, call support check if ventilations slits are free check if ambient air is cool enough reduce power | p.22 |
| red LED falshes permanently | maximum short-term power reached | switch off inverter reduce power cool down inverter | p.22 |
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。