BlaupunktメーカーCDC A071の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
Einbauanleitung 5edienu~gsan~eitung Fitting Instructions Operation instructions instructions de montage Mode d’emploi lstruzioni di montaggio struzioni d’uso Inbouwinstrukties uiksaanwijzing Monte.
English Preparatory steps Loading the disc magazine Figure 1 To load the magazine, move it into the position shown in the picture (arrow up). Pull out the empty tray. To be sure that all trays are correctly loaded with the right orientation, never remove more than one disc tray at a time.
l an ein Blaupunkt-Autoradio mit Disc-Management-System. l to a Blaupunkt car stereo with Disc Management System. l ad un’autoradio Blaupunkt dotata di un sistema Disc-Management. l a un autoradio de Blaupunkt avec Systeme Disc Management. l op een Blaupunkt autoradio met DSC (Disc Management System).
Einbauanleitung l Fitting / Installation Instructions l Notice d’installation l lstruzior Mitgelieferte Befestigungsteile l Supplied Mounting Hardware l Materiel de montage fourni l Ferreteria de mo.
LASER PRODUCT Vor der Montage die drei Transportsicherungsschrauben entfernen. Undo the three transport security bolts before you start with the installation. Avant d’effectuer le montage, enlever les trois vis de securite de transport. Prima di effettuare il montaggio svitate le tre viti di fissaggio per sicurezza di trasporto.
Vertikaler Einbau l Vertical Installation l installation verticale l Instalacih vertical l Montaggio verticale l Vertikale montage l Vertikal montering l Montagem vertical .
デバイスBlaupunkt CDC A071の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Blaupunkt CDC A071をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlaupunkt CDC A071の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Blaupunkt CDC A071の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Blaupunkt CDC A071で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Blaupunkt CDC A071を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlaupunkt CDC A071の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Blaupunkt CDC A071に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlaupunkt CDC A071デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
