BlaupunktメーカーCompact Drive MP3の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
MP3-Player Compac t Drive M P3 Operating instructions.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS DANSK 11 C ONTE NTS General .................................. 12 Road safety ................................... 12 V erification .................................... 12 Installation .
12 GENER A L Thank you for deciding to use a Blau- punkt product. We hope you enjoy us- ing this new piece of equipment. Please read these operating instruc- tions before using the equipment for the first time. The Blaupunkt editors are constantly working on making the operating in- structions clearer and easier to under- stand.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS DANSK 13 Installat ion If you want to install your COMP ACT DRIVE MP3 Player yourself, please read the installation and connection in- structions that follow these operating instructions.
14 IN ST ALLA TIO N STE PS Installat ion steps Before starting the installation process, please back up your personal data and close any programs running on your PC. Blaupunkt does not accept liability for any deleted data. Notes: The following driver installation is only required for Windows 98 USB .
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS DANSK 15 IBM Mic rodrive™ Microdrive™ (hard disk ) The hard disk can be inserted into and removed from the write-/ read device whilst the computer is switched on .
16 ➮ Now select the language and then select “Updates”. ➮ Please follow the displayed steps. After copying has completed (approx. 15 seconds), you can remove the Micro- drive™ from the read/write device. Now all you need do is carry out the following three steps on the DX-R70: 1.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS DANSK 17 M P3 MO DE Finally , the first 7 characters of the track name appear and remain visible in the display until the next manual or auto- matic change.
18 Fast searching T o fast search backwards or forwards, ➮ keep one of the buttons : pressed until fast searching back- wards / forwards begins. Repeat ing individual t racks or whole directories ( R E P EA T) ➮ If you wish to repeat the current track, briefly press button 4 RPT > .
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS DANSK 19 Pausing playback (P AUS E ) ➮ Press button 3 > . “P AUSE” appears in the display . Cancelling pause ➮ Press button 3 > while in pause mode. Playback is resumed.
03/02 CM/PSS2-St - 8 622 403 161 Blaupunkt GmbH S ervice-Nummern / S ervice numbers / Numéros du service après- vente / Numeri del servizio di assist enza / Servicenummers / T ele- fonnummer för service / Números de servicio / Números de serviço / Servicenumre Country: Phone: Fax: WWW: Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002 http://www .
デバイスBlaupunkt Compact Drive MP3の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Blaupunkt Compact Drive MP3をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlaupunkt Compact Drive MP3の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Blaupunkt Compact Drive MP3の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Blaupunkt Compact Drive MP3で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Blaupunkt Compact Drive MP3を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlaupunkt Compact Drive MP3の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Blaupunkt Compact Drive MP3に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlaupunkt Compact Drive MP3デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。