
IT




安全指示 4 セキュリティ手順 5 インストール 8 デバイスの説明 9 最初の使用の前に 9 毎日の使用 10 Clock機能 12 追加の機能を使用する 15
有用なアドバイス 16 メンテナンスとクリーニング 17 故障の場合 21 技術仕様 23 環境保護の領域で 24 保証IKEA 24 GARRANTIE IKEa - FRANCE 26
変更の対象となる場合
インストールして使用する前に、慎重に提供されている指示をお読みください。 誤った不調や使用による損傷・怪我等については、メーカーが責任を負いかねます。 デバイスでこのリーフレットを後で参照できるように常に保持します。 子どもの安全と脆弱な人

インストール

利用条件

装置は各pyrolysisのクリーニング段階の間にそしての後で十分です。 – 換気が必ず確認
装置は最高の温度で最初に使用した後、そしての間に十分です。 - 特に動物を離れないでください
または油やバラツ- se. – 任意の取り外し可能なオブジェクト(グリルを含む)
サイドレール等 プロダクトと)、特に非棒容器、皿、版、ustensile等で
メンテナンスと清掃

内部照明 • 慣習的またはハロゲン電球は、この家電でのみ使用するために意図されています。 宿泊施設を明るくするために使用しないでください。
ケーブルセクションについては、総電源(ネームプレート)とテーブルを参照してください。
インストール手順を参照してください。
安全指示の章の安全注意事項に従わないと、メーカーは責任を負いません。
質量糸(黄色/緑)は、フェーズとニュートラルスレッドよりも2cm高くなければなりません。
電源ケーブルのみ付属。
ケーブルケーブル タイプ 取付けか取り替えのための互換性がある: H07 RN-F、H05 RN - F、H 05 VV-FおよびH05 V2V2-F (T90)、H5 BB-F。
処分・電気工事

7 肉プローブを服用
8 ターナーのオリフィス
1 オーブン機能選択用具2の電子プログラマー
3 サーモスタットのハンドル
6 オーブンの照明
2. . 鍵をコンフィ海へ。 初めての設定は、このアクションのみが必要です。 次回以降は5秒後に自動的に保存されます。 ディスプレイは、表示が示され、再スケジュールされた時間。 00 フラッシュ。 3. . プレス+または -半ナットを調整します。 4. . 鍵をコンフィ海へ。 初めての設定は、このアクションのみが必要です。 次回以降は5秒後に自動的に保存されます。 ディスプレイは新しい時刻を示します。
時刻設定 表示は表示が示され、12:00。 12 フラッシュ。 1. . プレス+または - 時間を設定するために。

お子様の安全 子供安全装置に子供の安全がインストールされ、アクティブ化されます。 右側のコントロールバンドの下にあります。
デバイスがオフになっている場合のみ、時間を設定できます。
ディスプレイに表示された時間インジケータが点滅するまで、繰り返しプレスします。 新規時刻を設定するには、「タイムセットアップ」で説明する手順に従ってください。
子供の安全が活性化されるときオーブンのドアを開けるために、図に示すように純マップを引っ張って下さい。 子の皮を引っ張らないでオーブンのドアを閉めて下さい。
予熱する 脂肪残余を燃やすためにオーブンを真空に予備加熱します。 1. . 機能と最大温度を選択します。 2. . 装置を1時間操作で残して下さい。 3. . 機能と最大温度を選択します。 4. . 運転中の装置を10分間放置します。 5. . 機能と最大温度を選択します。 6. . 運転中の装置を10分間放置します。 付属品は、通常のものよりも熱することができます。 煙や臭いを発せます。 普通です。 換気が十分であることを確認してください。
子供の安全を無効にするには、オーブンのドアのvvおよびtorxキーを使用して子供の安全を無効にします。 炉の付属品袋にトックスキーがオーブン・ニーザーです。
デバイスの1の活性化と非アクティブ化。 オーブン機能コントローラーを右に回して炉の機能を選定します。
タイムチェンジ・オーブンの機能


1 時間および温度

2 加熱・熱供給 3 水貯蔵(選択したモデルのみ) 4 肉プローブ (特定のモデルのみで)。 5 ドアロック(一部モデルのみ) 6時間/分
7 時計の関数
残留熱/ヒートビュー オーブンの機能を有効にすると、セグメントは1つずつ表示されます。 棒はオーブンの温度の増加か減少を示します。
器具を消すと、残留熱のボイ-アントが40 °Cを超える温度で表示されます。 オーブンの温度が表示されるように、サーモスタットを左右に回します。
時計機能を変更するために繰り返しプレス。
時計機能の再釉の確認や、設定が自動的に確認されるまで5秒待ちます。
ディスプレイ・タッチ

機能設定期間か終わり 1. シンボルが表示されるまで繰り返しプレスし、表示をクリックします。 2. . プレス+または -半ナットを調整します。 3. . 鍵をコンフィ海へ。 4. . プレス+または - 時間を設定するために。 5. . 鍵をコンフィ海へ。 6. . 指定された時刻が渡されると、シンボルまたは定義された時間フラッシュ。 音信号は2分聞きます。 装置は締められます。 ボタンを押します。または - デバイスのドアをオンにして信号を停止します。
タイマーを時間や終了機能が有効にすると、表示時にシンボルが点灯します。
操作タイマー 使用炉の動作を制御するために、作業タイマー。 時計記号なしで表示が時間を示すまで、繰り返しプレスします。
期間機能の設定時間内に押し込むと、端末はエンド関数に切り替えます。
タイマーの設定 カウントダウンを設定する機能。 定義できる最大時間は2時間30分です。 オーブンの動作に効果はありません。 デバイスがオフになった場合でも、タイマーをいつでも使用できます。 1. . 後段の00まで押します。
動作タイマーは、有効期間や終了機能がアクティブに使用できません。
推奨心温:
肉プローブ 食肉の心温を測定する。 温度設定が到達したときに装置を消火します。
60 °C ポイント
オーブンの温度は2つの温度を置いて下さい: •。
70 °C よく調理される
50 °C の無水

中心の温度は10秒以内に、現在のコア温度置きます。 - 5回:表示はtem-を示します
1. . オーブンの温度と機能を選択します。 2. . 肉の先端を、肉の中心に侵入させます。 3. . オーブンの側面に肉調査をプラグに入れて下さい。 肉プローブとデフォルトの心温f-failのシンボル。 最初に肉プローブを使用するときは、デフォルトの心温は60 °Cです。 4. . 点滅するときは、温度調節器を使用して中心の温度をde-needによって変えることができます。 5. . 自動的に記録される前に新しい中心温度か10秒を記録するために出版物。 肉プローブの次の使用時にデ-ごとの新しいコア温度が表示されます。 6. . 肉プローブを肉に差し込み、調理中に繊維が入っていることを確認してください。 7. . 肉が心温まるとき、肉のトンとデフォルトのコア温度フラッシュのシンボル。 音信号は2分聞きます。 デバイスは自動的にオフになります。 ボタンを押して音信号を止めます。 8. . 肉のプローブをキャッチから外します。 デバイスから肉を取り出します。
オーブンは再確立された温度によって取り替えられます。 – 6回:表示はテムを示します-
調節されたオーブンのパーチュア。 2. . 温度調節器を回し、温度を変える。
1 2 4 3
4 ターナーボタン対応
1. . 一番下から最初のgr-dinにリックを取り付けます。 2. . 下の2番目のステップでターンアッハのサポートをインストールします。 3. . ブローチェに最初のフォークを置きます。 4. . グリルに食べ物を置く。 5. . 第二のフォークをオンにします。 ネジを締めることでフォークをブロックします。 6. . スピンドルドライブホールにピンチップを取り付けます(「デバイスの説明」を参照してください)。 7. . 主軸サポートにピンのフロント部分を設置します。 8. . ハンドルを外して下さい。
関数の持続期間および端は肉調査と機能しません- nent。
調理中の心温はいつでも変更できます。1. プレス:

伸縮レールを使用して、テレスコピックトラックのおかげで、オーブングリルは簡単にインサートし、より容易に削除することができます。

右手と左手の伸縮レールを撮影します。
伸縮レールに金属グリルを置き、それらを装置に入れます。
デバイスに付属のプレートや食器で伸縮レールを使用できます(「機器の説明」を参照してください)。
伸縮レールの設置 望遠レール 各階に望遠鏡トラックを置くことができます。 同じレベルの伸縮レールを取り付けてください。 伸縮レールの1端に止まる(A)は上方に指摘される。
オーブンのドアを閉める前に、必ずデバイスに伸縮レールが完全に押し込まれていることを確認してください。

子供の安全が活動化しているとき、オーブンは機能しなくなる。 お子様が誤ってデバイスをアクティブにできないことを確実にします。
子供の安全機能の活性化と非アクティブ化: 1. オーブンの任意の機能を選択しないでください。

自動停止後、デバイス作業を行うボタンを押します。
と + 2秒間。 3. . 音信号が鳴り響く。 ディスプレイから安全かつ表示または消失(子供の安全性をアクティブにしたり無効化する時)。
オーブンにpyrolysisのクリーニング機能が、ドア ロックされていれば。 コントローラーを回すか、またはキーを押すときSAFEおよび表示。
冷却ファン オーブンが動くとき、冷却装置ファンは炉の表面で自動的に冷ます。 オーブンがシャットダウンすると、冷却ファンは電気器具の冷えまで作動し続けます。
不良装置または部品との機能に失敗する安全サーモスタットは危険な過熱を引き起こすことができます。 これを避けるために、オーブンは電源を中断する安全サーモスタットを持っています。 オーブンは温度が低下するとき自動的に再始動します。
250 °C 3.0 h

調理時間 料理時間は、食品の種類や一貫性とボリュームによって異なります。 料理を調理するときは、最初から見てみると。 ご使用の際は、道具やレシピ・量子の調理時間など最高の設定(機能的、料理の時間等)がご覧いただけます。

フラット炉機能 オーブンの温度レベル(°C)
1 豚/ラムブ 2 180 100 - 110
1 ベール/牛肉 2 19 20 30 - 100
1.2 チキン/ウサギ 2 200 70 - 80
1 トマトはコショウ/焼きポテトを詰めた
1 Pizza 1 190 — 200 20 - 30

グリッドメディアの除去
サイドウォールからグリッドサポートのフロントを移動します。
サイドウォールからグリッドサポートの裏を外して削除します。
グリッドのリアセンブリは、逆注文でグリルホルダーを再インストールします。
グリッドサポートのラウンドエンドは、先に進む必要があります。
ステンレスまたはアルミニウムアプライアンス:湿ったスポンジでのみドアをきれいにします。 ソフトなchif-fonで乾かします。 決して研磨剤または腐食性製品、金属製のスポンジや酸のサブスタンスを使用してオーブンコーティングを損傷させることはできません。 これらを観察することでオーブンのコントロールパネルをきれいにする-私の推奨事項.
グリッドブラケットグリルは、オーブンの壁の清掃を可能にするために取り外し可能なです。
オーブンのドアを閉めないと清掃手順は起動できません。 4. . パイロリシス機能を設定します。 セクション「オーブンの関数」を参照してください。
尿化症

オーブンソールに布を置き、炉やガラスの拡散器の照明を保護します。 常に、グリース残渣がきらめくに燃えるのを防ぐため布でハロゲン電球を着用してください。
クリーニングプロセスは2時間かかります。
プロセスが完了するまでのドアを開けないでください。 キャンセルします。 オーブンが一定の温度に達するとすぐに、ドアは自動的に焼跡の危険を避けるために締められます。 シンボル
と表示します。 オーブンが冷却されたらドアは完全に無光沢にそれ自身を鍵を開けます。
終了前にピロリシスで清掃を止めて、ストップポジションのクリーンキルン機能を有効にします。
オーブンのドアをきれいにして下さい オーブンの戸棚に4つのガラス鍋があります。 オーブンから取り出し、内部にガラスパネルを清掃できます。
pyrolysisのクリーニングがter-minedである場合、再度時間が表示されます。 オーブンのドアはロックされています。 オーブンが冷やすとすぐに、音の鳴き声とドアロック解除。
オーブンからドアを外さずにガラスパネルを抽出しようとすると、突然閉塞できます。
pyrolysisのとき、オーブンの照明は消えます。
オーブンのドアおよびガラス パネルの取り外し
推奨クリーニング あなたは、ピロリシスが必要であることを思い出させるために, PYRはあなたがオフにし、デバイスをオフにするたびに表示上の10秒間点滅します.
ドアを完全に開けて下さい。
レバーを吊り下げて、ヒンジの両端に回転させます。
炉の照明

石鹸水でガラスパネルを清潔に。 ガラスパネルを慎重に乾かします。 ドアおよびガラス パネルを整理して下さい クリーニングが完了したら、再取付けますガラスのパネルおよびオーブンのドア。 逆金で上記の手順に従ってください。 ガラスパネルを正しい順序で1、2、3置くことを確かめて下さい。 中間パネル(2)は、装飾模様で飾られます。 印刷されたエリアはドアの内側に直面しなければなりません。 設置後、印刷されたエリアが滑らかであるガラスパネル(2)の表面をタッチ(もう一方の側にはリリーフが必要)チェックします。

オーブンのドアを最初開口部(中期)で閉める。 それからドアを先に引き、そしてハウジングから取除きます。
柔らかい生地で覆われる平面にドアを置いて下さい。


ガラスパネルを取除くためにロック システムを開けて下さい。
2つの90°ファスナーを回転させ、ハウジングからそれらを取り除きます。
必ず、自宅のトップパネルをきちんと配置してください。

グラスパンを慎重に持ち上げて(ステップ1)、それらを1つずつ再編集する(ステップ2)。 上部のパネルから始めて下さい。

問題の確率的原因解決
オーブンは熱しません。 デバイスがオフです。 カメラをオンにします。
オーブンは熱しません。 時計は設定されていません。 時計をセットします。 「時刻の設定」の章を参照してください。
オーブンは熱しません。 必要な調整は行いません。
設定が正しいか確認します。
オーブンは熱しません。 自動シャットダウン機能が有効になっています。
「ストップトマチック」をご覧ください。
オーブンは熱しません。 お子様の安全が有効です。
「子どもの安全を守る」のセクションをご覧ください。
オーブンは熱しません。 ふわの可燃箱にヒューズが焼かれました。
ヒューズをチェックしてください。 可逆に分解すれば、修飾された電気技師を呼ぶ。
オーブンの照明は動作しません。
オーブンの照明は欠陥です。
オーブンの照明を取り替えて下さい。
ターンアラウンドは動作しません。
ターンバックルは正しくインストールされていない。
主軸の小径にブローチェの先端を配置します。
透析洗浄は起動しません。 ディスプレイはC1を示します。
グリッドブラケットを外さない。
グリッドブラケットを削除します。
透析洗浄は起動しません。 ディスプレイはC2を示します。
肉プローブプラグがソケットに接続されている間、PyrolysisまたはDe-freezing関数はアクティブになります。
肉のプローブをキャッチから外します。
透析洗浄は起動しません。 ディスプレイはC3を示します。
ドアは完全に閉まりませんまたはドアのロックアップが不良です。
ドアを完全に閉めて下さい。

問題の確率的原因解決
表示はF102を示します。 ドアは完全に閉まりませんまたはドアのロックアップが不良です。
オーブンは熱しません。 f-flag はデモを示します。
デモモードが有効になっています。 1. . カメラを消す。 2. . +キーを押し、それを留めます。 3. . 音信号が聞こえるときは、炉の機能を第一に機能するシャープネスをオンにします。 デモは表示に点滅します。 4. . オーブン機能コントローラーをストップ位置で回して下さい。 5. . + キーを解放して下さい。 6. . サーモスタットを右に3回回転させます。 音信号は3回鳴ります。 デモモードは無効です。
エラーコードが表示されます。 電子不具合が発生しました。
蒸気や結露は、食品とオーブンで堆積されます。
オーブンで長時間保存した料理。
調理が完了したら、15〜20分以上オーブンで料理を離れないでください。

問題の解決が見つからない場合は、ディーラーまたはアフターサービスにお問い合わせください。
アフターサービスに必要な情報はネームプレートに表示します。 信号板は、デバイスのキャビティの正面フレームにあります。 信号板を同じから取除かないで下さい。
このページの情報は、以下の項目に示すように推奨します。
モデル(MOD)
品番(PNC)
シリアル番号(S.N)
寸法(内部) 幅 高さの深さ
有用な容積 57のl
ベーキングトレイの表面 1140 cm2
金庫 800 Wによる調理
そばで調理する 1000 W
総力 2515 W
機能の数 10
標準負荷および自然な対流(sill および sole)のエネルギー消費
0.79キロワット
標準的な充満および脈打った空気の調理を用いるエネルギー消費
0.78キロワット
美術規則に従って機器を掻き取り、環境と安全を守り、廃棄物が最適な条件下で処理されるようにします。
製品のシンボルまたはパッケージは、この製品は家庭廃棄物として扱われることができないことを示しています。 そのために専用の回収ポイント(電気・電子機器の収集とリサイクル)に返却しなければなりません。

ご購入いただいた地域のコミュニティや店舗へお申し出ください。
包装材料は環境に優しい、再生利用できるです。 樹脂部品はPE、PSなどの国際省略形でマークされています。 容器にパッケージを処分する。
IKEA保証はどれくらいの期間有効ですか? この保証は、保証が2つだけ(2)年持続するLAGANデバイスである場合を除き、IKEAであなたのappa-relの購入日から5年間有効です。 オリジナルチェックイン券が必要です。 保証のカバーの下で行われる修理は保証期間を、電気器具のためのか交換される部品のために拡張しません。 この5年保証で、どのデバイスがカバーされていないか? 2007年8月1日のIKEAから購入した機器や装置は、LAGANの範囲です。 誰が販売後にサービスを利用しますか? IKEAアフターサービスでは、自社のサービスや認可パートナーのネットワークを通じてサービスを処理します。
この保証カバーは何ですか? 本保証は、IKEA購入日以降に発生する不良部品や製造上の欠陥による損傷をカバーします。 日本国内での使用時にのみ有効です。 例外は、段落に示されます。これらの状況では、欧州指令(99/44/EC)と地方の規則が適用される必要があります。 交換された部品はIKEAのプロパティになります。 問題がある場合、IKEAは何をしますか? IKEAが製品に優れ、その唯一の欠陥が保証によって覆われているかどうかを、その裏面の断層で決定する商品を選択した後のサービス。 この場合、IKEAの郵便市場サービスが自社のサービスまたは認定パートナーを通じて提供された場合は、その唯一の裁量で欠陥のある製品を修復するか、同様の製品に交換します。 保証によってカバーされていないものは? • ノーマルウェア。
包装材料


IKEAデバイス専用のアフターサービス:アフターサービスのIKEaにお気軽にお問い合わせください。 この保証の下でクレームをします。 2. IKEA機器をキッチン家具にインストールするには、精度を求める。 アフターサービスでは、キッチンの全体的なインストールに関して精度は提供しません。
IKEAが選択したアフターサービスコンタクトの完全なリストと、その関連電話番号はこのリーフレットの最後に利用可能です。
重要 迅速で有能なサービスをご提供するため、このリーフレットの最後に示されている特定の電話番号を使用することをお勧めします。 デバイスの操作指示に便利な電話番号をすべて見つけます。 弊社を呼び出す前に、サポートが必要なデバイスに対応するIKEAアイテム番号(8桁コード)を調べて保存してください。
IKEA; – 電気接続 (もしあれば)
同じはプラグなしでそしてケーブルを使わないで提供されます)、修飾された専門家によって遂行されなければならないと同時に水およびガス。 3. . ユーザーのマニュアルとIKEAの特徴の明確化を要求する。 最適なサポートについては、組立説明書やこのマニュアルに含まれる章をよくお読みください。 助けが必要な場合は、どのように連絡すればいいですか?
追加のヘルプが必要ですか? お使いのデバイスのアフターサービスに関連しない追加の質問については、最寄りのIKEAストアにお問い合わせください。 弊社にご連絡いただく前に、デバイスに関する注意事項をよくお読みいただきたいとご承知おきください。
保証書およびサービス提供の契約締結 ケア販売法第87-1045号(調停) (a) 売主は、購入注文に署名する前に、Artに従って必要な施設の買い手を通知しなければなりません。 型式・シリアル番号(製品バーコードの識別番号はこちら)
モデル:
シリアル番号:
購入日(現金券の購入日時はこちら)
売り手は、注文に応じてmar-chandiseを供給するために必要です。


契約保証の対象となる故障の場合、またはデバイスの委託や適切な操作のための技術的な情報を得るためには、このリーフレットの最後に示された国に応じて、各電話番号でIKEAに連絡し、あなたのappa-licに対応する。 保証文書で購入の証拠を保ち、保証書を実施するために必要となります。 IKEAの具体的な保証条件 保証はどの位有効ですか。 台所で使用される器具のIKEAによる購入日から5年間有効で、LaGANアプライアンスを除き、2年保証されます。 購入の証明として、販売距離の場合に現金券・請求書または配送ノートの原本が必要になります。 安全に保って下さい。 不良品の修理や交換は、初期保証期間延長を結果しません。 しかし、美術に則った。 消費者コードのL.211-16、保証によって覆われた修復のために製品が固定されている期間は少なくとも7日間であり、消費者による介入のためのアプリケーションの日付に残っているセキュリティの持続時間に加えて、またはそのような条項が援助のために行われた場合に懸念するプロパティを修理するために利用可能なものを作ること。 保証によって覆われる家庭用電化製品は何ですか。 5年保証は、2007年8月1日にIKEAから購入された2年間の保証期間のLAGANシリーズを除くすべての台所用品をカバーしています。
誰が保証によって覆われているか? 購入者が商品を購入日から消費者として行動するという懸念を払っております。 誰が保証の下で利益を実行しますか? IKEAが指定したサービスプロバイダは、この保証でお客様にサービスを提供する承認された修理業者のネットワークを支援します。 導入にあたっては、「お問い合わせ」をご覧ください。 この保証カバーは何ですか? このIKEA保証は、お客様がご購入いただいた日から、通常の使用に影響を及ぼす可能性が低い建設費と製造コストをカバーしています。 国内使用の場合のみ適用されます。 エクスクルージョンは sec- tionに含まれています。また、交換された部品がIKEAのプロパティになります。 これらの規定は、IKEAのサービスプロバイダの許可なしに行われた修理には適用されません。


売り手によって、彼はサンプルまたはモデルの形で買い手に提示した資質を所有しています。 - 購入者が持っている資格を提示します
売主、プロデューサーまたは代表者が作った公序良俗に立ち向かうことができる。特に広告やラベリングで;2°または当事者間の相互協定によって定義された特性を持っているし、買い手が求めた特別な使用のために適している、ベンダーの知識と彼による受け入れられました。 » ?

IKEAが指定した連絡先の国別電話番号の完全なリストについては、この冊子の最後のページを参照してください。
重要 クイックサービスをご提供いただくには、本保証書の最終ページに記載されている国固有の電話番号のみを使用してください。 本保証の実装については、対応するIKEAデバイスに付属している冊子内の電話番号のリストを参照してください。 呼び出し前に、サポートが必要なIKEAリファレンス(8桁コード)を手にしておくようにしてください。
完全なキッチンIKEA; - 電気グリッドへの接続
(電気器具がプラグまたはケーブルなしで供給されるとき)および水のためのそしてガス到着のために、修飾された専門家の関与を要求します

助けを借りる IKEAのgaran-タイ(拡張性と限界、緑の首製品)を適用するための条件についてさらに質問がある場合は、あなたのIKEaストアにお問い合わせください。
最寄り駅 アドレスと時間 IKEA.fr 株式会社イケア IKEAカタログまたは0825 10 3000(0.15€/分)で電話による。
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。