
DE




安全情報 4の安全指示5の取付け7 製品の説明 8を最初に使用する前に毎日の使用9時計機能11付属品12を使用して下さい
追加機能14 役に立つヒントとヒント 15 ケアとクリーニング 16 もしそうすべきこと... 19 技術データ 21 環境問題 22 イケア保証22
予告なく変更する場合があります。
インストールとアプライアンスの使用前に、慎重に提供された指示をお読みください。 製造業者は、不適切なインストールと使用が怪我や損傷を引き起こした場合に責任を負いません。 常に将来の参照の本質のための賛成と指示を保ちます。 子どもと脆弱な人々の安全

インストール・電気接続

利用・介護・清掃

敷物/沈殿物。 - 任意の取り外し可能なオブジェクト(を含む)
内部光 • この電気器具に使用する電球またはハロゲンランプの種類は、家を保持する機器のためだけである。 家の照明のために使用しないでください。
各々のピロリスティック洗浄後。 – 通気を良くし、
初めて使用した後、最大温度- 動作。 – ペット(特に鳥)を取り除きます
周辺機器から、Pyrolyticの洗浄と最初の使用時の最大tem-のパーチュアレーションを十分に換気した領域に使用します。 •すべての人間とは異なり、一部の鳥や爬虫類は、あらゆるピロリスティックオーブンの洗浄プロセス中に放出される焼肉式煙草に非常に敏感であることができます。
インストールの組立説明書を参照してください。
処分・電気工事

製造者は、安全情報章の安全性に関する注意を守らなければ責任を負いません。
本製品は、本管ケーブルのみを付属しております。
ケーブルのケーブル タイプは取付けか取り替えのために適当タイプします:H07 RN-F、H05 RN F、H 05 VV-FのH05 V2V2-F (T90)、H5 BB - F。 ケーブルのセクションでは、総電力(定格プレート)とta-bleを参照してください。
アースコード(緑色/黄色ケーブル)は、フェーズとニュートラルカブール(青および茶色のケーブル)よりも2cm以上でなければなりません。
コア温度センサー用7ソケット
1 オーブン機能用ノブ
3 ノブ温度
当日の時刻の設定 表示ショーと12:00 12 フラッシュ-エス. 1. . + または - 正しい時間を設定するために押してください。

機械的子ロック 器具は、子供用錠がインストールされ、活性化されています。 右側のコントロールパネルの下にあります。
設置された子供のロックが付いているオーブンのドアを開けるために、映像で示すように子供 ロックのハンドルを引っ張って下さい。 子ロックを引っ張らずにオーブンのドアを閉じます。
当日の時間は、申請がオフの場合のみ変更できます。
ディスプレイの日が点滅する時刻の表示器まで、再び押します。 新規時刻を設定するには、「日の時間の設定」で指定された手順に従ってください。
予熱する残グリースを燃やすために空の器具を予備加熱します。 1. . 機能および最高の温度を置いて下さい。 2. . 一度にアプリを操作しましょう。 3. . 機能および最高の温度を置いて下さい。 4. . 10個のミナットを塗布して、アプライアンスが作動させます。 5. . 機能および最高の温度を置いて下さい。
子ロックを外すには、オーブンのドアを開き、子供がトレックスキーでロック解除します。 トーレックスキーはオーブンのフィッティングバッグにあります。
アクティベーションと非アクティブ化 1. オーブン機能のノブを時計回りにオーブン機能をオンにします。 2. . 温度を調節するためにノブを回して下さい。 ディスプレイは、セット温度を表示します。

オーブン機能

1 時間および温度

2 熱アップおよび残りの熱表示器
3 水槽(選択モデルのみ)
4 中心温度センサー(選りすぐったモデルだけ) 5 ドア ロック (選択されたモデルはただです)
6時間/分
オーブン機能を有効にしたときに熱風および残留熱インジケーター、ディスプレイのバーが1つずつ現れます。 オーブンの温度が上昇するか、または減少するバーを示します。
器具を非活性化させると、オーブンの温度が40 °C以上であれば表示は残留熱インジケーターを示しています。 温度ノブを左または右に回して、オーブンの温度を表示させます。
期間または終了機能の設定 1. ディスプレイの対ボルまたはフラッシュまで、再び押します。 2. . プレス+または - 数分を設定するために。 3. . 確認するプレス 4. . + または - 時間を設定するために押して下さい。 5. . 確認するプレス
時計機能を変更するために、もう一度押します。
時計機能の設定確認、または設定が自動的に確定するまで5秒待ってください。
表示・7 時計機能 ・ボタン

期間の設定時に押していれば、終了機能を設定するにはアプライアンススイッチが切り替わります。
パーエートの期間やエンド関数がセットされたときにマイナーを設定すると、シンボルは表示に由来します。
カウントアップタイマーは、数を監視するためにタイマーを使用してオーブンが動作する長さを設定します。 時計のシンボルなしで表示が時間を示すまで、再び押します。
カウントダウン時間を設定するために使用されるMinute Minderを設定します。 設定できる最大時間は2時間30分です。 オーブンの動作に効果はありません。 いつでも、マイノー・マインドアプライアンスがオフの場合も、ミニッツ・ワーダーを設定できます。 1. . ディスプレイに点滅する前後00まで押します。 2. . プレス+または - マイナーなマインドを設定するために。 最初に分数秒単位で計算します。 設定した時刻が60分以上になると、表示中のシンボルが表示されます。 申請者は時間と分の時間を計算します。
期間または終了ファンク-ションが動作する時にカウントアップタイマーを使用することはできません。
1. . オーブン機能とオーブンのtem-パーチュアを設定します。 2. . 肉の中心の温度のsen-のsorの先端を置きます。 3. . 炉の側面に芯温センサーをソケットに入れます。 ディスプレイは、コア温度センサーとデフォルトのコア温度のシンボルを示しています。 初めてコア温度センサーを使うと、デフォルトの芯温は60 °Cです。 4. . フラッシュは、温度のノブを使用して、欠陥コアの温度を変更できます。
コア温度センサー 芯温センサは、肉の芯温を測定します。 肉が一定の温度にあるとき、アプリリ・アンスは非アクティブ化します。

5. . プレスで新しいコアテンペラの歯の設定を保存したり、自動的に保存される10秒間待つことができます。 コアテンペラの歯センサーを次の使用にするために、新しいデフォールト芯温度が表示される。 6. . コア温度センサーが肉にとどまり、調理中にソケットに入れていることを確認してください。 7. . 肉がセットコアのtem-のパーチュアリティであるとき、中心のteM -パーマセンサーおよびデフォルトのコア温度フラッシュのためのシンボル。 2分間の音響信号が鳴ります。 自動的に非アクティブ化されます。 信号を停止するために、しかしトンを押します。 8. . ソケットからコアテンペラの歯センサーのプラグを外します。 肉を器具から取り除きます。
1. . 底から最初の棚の位置に深い焙煎鍋を入れます。 2. . 底から2番目の棚の位置にターンピットフレームを置きます。 3. . 最初に足を踏み入れます。 4. . 肉をターンピットに焼き上げる。 5. . 2番目のフォークをインストールします。 ネジを使用してフォークを締めます。 6. . spitの先端を、turnピットホールに入れて下さい(「製品の説明」を参照して下さい)。 7. . ピットフレームに腰の部分を置きます。 8. . ハンドルを取除いて下さい。 9. . オーブン機能と温度(調理テーブルを参照)を設定します。
コア温度センサーで動作しない時間と終了は作動しません。
調理中は、いつでもコア温度を変更できます。1. プレス : – 4回 - 表示はセットを示しています
ev-ery 10秒を現在の中心温度に変える中心の温度。 - 5回-表示は示します
オーブンの温度を10秒毎に変える現在のオーブン温度。 - 6回-表示はセットを示しています
オーブンの温度。 2. . 温度を調節するためにノブを使用して下さい。
1 2 4 3
伸縮ランナーズ テレスコピックランナーを設置する 各レベルに望遠鏡のランナーを置くことができます。

2つの伸縮ランナーが同じレベルにあることを確認してください。 伸縮ランナーの1端にあるストップエレメント(A)をポイントアップする必要があります。
また、トレイやパンを付属して「商品説明」にテレスコピックランナーも使用できます。
オーブンのドアを閉める前に、電気スタンドランナーの完全を押し戻してください。
望遠鏡のランナーを使用して、あなたが入れることができる伸縮ランナーとより容易に棚を取除きます。
°C
右手と左手のテレスモークランナーを引き出します。
伸縮式ランナーにワイヤー棚を置き、慎重に器具に入れます。
チャイルドロックがオンになっていると、オーブンを不満させることはできません。 子どもが、本来は不慮なくアクティベーションを行わないよう配慮しています。
オーブンにピロリスティック洗浄機能がある場合、ドアはロックされます。 ノブを回すか、ボタンを押しなさいとき表示で安全そして入って来ます。
子供のロック機能の活性化と非アクティブ化: 1. オーブン機能を設定しないでください。 2. . 2秒間同時に押し続けます。
自動スイッチオフ 安全のため、一部の時間後にアプリリアンスデクティ- vates: •オーブン機能が動作する場合。

冷却ファン アプライアンスが作動すると、自動で冷房ファンが活性化し、アプライアンスの表面を涼しく保ちます。 機能が悪くなると、冷却ファンのコンチン - アプライアンスの温度まで動作するuesは冷ます。
オーブンの温度スイッチオフ時間
安全サーモスタット 器具または欠陥のあるコンポーネントの不適切な操作は、危険な過熱を引き起こす可能性があります。 これを防ぐため、オーブンは安全サーモスタットがあり、パン供給を中断します。 オーブンは温度が低下するとき再度自動無光沢活動化させます。
250 °C 3.0 h
自動スイッチオフの後、再度アプリをアクティブにするために、しかしトンを押して下さい。
調理時間は、食品の種類や一貫性、ボリュームに依存します。 当初は、調理するときに性能を監視します。 調理器具、リキュープや量をこのアプリリアのオンスを使用するときに最適な設定(熱の設定、料理時間など)を検索します。
ベーキングケーキ • セットの調理時間の 3/4 前にオーブンのドアを開けないで下さい。


1 豚肉 / 子羊 2 180 100 - 110
1 牛 / 牛肉 2190 70 - 100
1 Pizza 1 190 — 200 20 - 30
ステンレスまたはアルミニウムのアリアンス-セツ:湿ったスポンジをオンリーで洗浄します。 柔らかい布で乾かします。 オーブンの表面に損傷を引き起こすことができるので鋼鉄ウール、酸または研摩材料を使用しないで下さい。 オーブンのコントロール パネルを同じ注意できれいにして下さい。
棚はサポートします側面をきれいにするために棚 サポートを取除くことができます。

棚サポートの取消
薬の手順は2時間かかります。
手続きが完了する前にドアを開けないでください。 手順を破棄します。 オーブンが特定のテム-のパーチュアに達するとき、火傷の危険を防ぐためドアは自動的にロックします。 ディスプレイはシンボルを示しています。 オーブンが冷やすと、ドアは自動的に鍵を開けます。
棚のフロントをサイドウォールから引き離します。
棚の支持を側面から離れて引き、取除きます。
コンパイルされる前に、Pyrolysisを停止するには、オーブンの func- tions をオフの位置に変えます。
棚の取付けは逆のse-quenceで棚サポートを取付けます。
透析が完了すると、表示は日の時刻を表示します。 オーブンのドアはロックされています。 再び光輝が冷やすと、音響信号音とドアロック解除。
棚サポートの丸みのある端は、フロントに点在しなければなりません。
パイロシス中はオーブンランプがオフです。
クリーニングリマインダー Pyrolysisが必要であることを思い出させるために、PYRは各アクティベーションの10秒後に表示で点滅し、アプライアンスを無効にします。
オーブンのドアを閉めないと清掃手順は起動できません。 4. . 機能のPyrolysisを置きます。 「機能の付与」を参照してください。
パイロリシス・オーブンランプ

オーブンの底に布を置き、オーブンライトやガラスカバーへの損傷を防ぐ。 常にハロゲンランプを布で保持し、グリース残渣がランプに燃えるのを防ぐことができます。

オーブンのドアを最初の開口部(ハーフウェイ)に閉じます。 シートからドアを外して引き継ぎ、取消し。
柔らかい布にドアを階段のble面に置きます。
オーブンのドアをきれいにして下さい オーブン ドアに4つのガラス パネルがあります。 オーブンのドアと内部ガラスパネルを外して掃除できます。

オーブンのドアは、あなたが再び炉の扉を移動する前にガラスパネルを外すしようとすると閉じることができます。
オーブンのドアおよびガラス パネルを取除くこと
ガラスパネルを外すためのロックシステムをリリース。
90°で2つのファスナーを回し、シートから再移動します。

ドアを十分に開けて下さい。
上昇し、2つの蝶番のesでlev-のersを回して下さい。
慎重に持ち上げる(ステップ1)と1つずつガラスパネルを取り外します。 上部パネルからスタート。
水を洗うと石けんでガラスパネルを清掃します。 ガラスパネルを慎重に乾かします。

ドアおよびガラス パネルを取付けること クリーニングが完了したら、ガラスのパネルおよびオーブンのドアを取付けて下さい。 上記の手順は、反対のシーケンスで行います。 ガラスパネルを1、2、3に取り付けて、正しいシーケンスに戻すことを確認してください。 中間のパネル (2)に装飾的なフレームがあります。 画面印刷ゾーンは、ドアの内側側に直面する必要があります。 インストール後に、ガラスパンの面-エルフレーム(2)を画面印刷ゾーンに触れると粗くないことを確認しておいてください。
シートにトップパネルを正しく設置してください。


オーブンは熱くしません。 申請は非アクティブ化されます。
オーブンは熱くしません。 時計は設定されていません。 時計をセットします。 日中の時刻を「設定」参照してください。
オーブンは熱くしません。 必要な設定はセットされません。
オーブンは熱くしません。 自動スイッチオフはオンです。
オーブンは熱くしません。 チャイルドロックは、 「チャイルドロックの無効化」を参照してください。
オーブンは熱くしません。 ヒューズボックスのヒューズがリリースされました。
ヒューズのチェックを行います。 ヒューズが1回以上解放される場合、資格のある電気技師に連絡して下さい。

問題 考えられる原因は救済
オーブンランプが無電解ではありません。
オーブンランプは欠陥です。 オーブンランプを交換します。
ターンピットは、操作をしません。
正しくインストールされていない。
先端を向くと、角穴に置きます。
パイロリシスは起動しません。 ディスプレイはC1を示しています。
棚は削除されません。
棚サポートを削除します。
パイロリシスは起動しません。 ディスプレイはC2を示しています。
食品プローブプラグがソケットにあるときに、PyrolysisまたはDefrost関数が設定されます。
コア温度センサーのプラグをソケットから外します。
パイロリシスは起動しません。 ディスプレイはC3を示しています。
ドアは完全に閉まりませんまたはドア ロックは不完全です。
十分にドアを閉めて下さい。
ディスプレイはF102を示しています。 ドアは完全に閉まりませんまたはドア ロックは不完全です。
オーブンは熱くしません。 デモの表示は表示します。
デモモードは、activa-tedです。

問題 考えられる原因は救済
エラーコードを表示します。
電子障害があります。 1. . 家のヒューズまたはヒューズ箱の安全スイッチとアプリリアンスを非アクティブにし、それを再度 vate。 2. . ディスプレイが再びエラーコードを表示した場合、サービスセンターをcon-tactします。
蒸気と凝縮は、食品やオーブンで収集します。
オーブンで長時間放置しておいて、
調理後15〜20分以上オーブンで料理を保管しないでください。
問題の解決が見つからない場合は、ディーラーまたはサービスセンターにお問い合わせください。
サービスセンターに必要なデータは、評価プレートに設置されています。 定格プレートは、前面のアプライアンスキャビティフレームにございます。 定格プレートをアプライアンスキャビティから削除しないでください。
データを記述する際は、以下の項目をおすすめします。
モデル(MOD)
品番(PNC)
シリアル番号(S.N.)
寸法(内部) 幅 高さの深さ
使用可能な容積 57のl
ベーキングトレイの面積 1140 cm2
トップ加熱要素 800 W
最下の発熱体 1000 W
総評価 2515 W
機能の数 10

標準荷重、慣習(トップ・ボトムヒート)によるエネルギー消費
0.79キロワット
標準的な負荷、強制された空気の調理を用いるエネルギー消費
0.78キロワット
ご購入いただいたお客様のご自宅のゴミ処理サービス、またはお買い物をされた店舗へご連絡ください。
製品のシンボルまたはパッケージでは、この製品は家庭廃棄物として扱われない可能性があることを示しています。 代わりに、電気および電子機器のリサイクルのための適切な収集ポイントに取られるべきです。 本製品が正しく廃棄されるようにすることで、本製品の不適切な廃棄物処理による環境および人的健康に対する潜在的な負の結果を防ぐことができます。 詳細情報
包装材料 パッケージの物質的な環境に優しく、再生利用できるです。 樹脂部品はPE、PSなどの国際省略形でマークされています。 ローカル廃棄物管理-メント施設でこの目的のために提供容器にパックグ-イング材料を処分します。
IKEA保証期間はどのくらいですか? 本保証は、本契約の初期日から5年間有効です。ただし、申請が2年の場合にLAGANと名付けられている場合を除きます。 ご購入の証明として、オリジナル販売再発行が必要です。 本サービスが保証の下で行われる場合、このことは保証期間を延長しません。どの機器はIKEA 5(5)年の保証によってカバーされていないか? IKEAで購入した家電製品と、2007年8月1日発売予定の商品の範囲は? IKEAのサービスプロバイダは、サービス運用または認定サービスのパートナーネットワークを通じて、本サービスの氷を提供します。
この保証カバーは何ですか? 保証はIKEAからの購入日からの欠陥の構造か物質的な欠陥によって引き起こされるappliance、カバーします。 国産のみに、AP-プライズを保証します。 例外は、見出しの下に「この保証の下でカバーされていないもの」指定されます。 保証期間内で、欠陥を治療するための費用などです。 修理、部品、労働およびtrav-エルは特別な支出なしで修理のために利用できるように保証されます覆われます。 本規約では、EUガイドライン(Nr.)の規定が定められています。 99/44/EG) および respec- のローカル規則が適用されます。 再配置された部品はIKEAの性質になります。


重要! より迅速なサービスを提供するため、このマニュアルの最後にリストされている特定の電話番号を使用することをお勧めします。 特定のアプリの冊子に記載されている番号を必ず参照してください。あなたは助けを必要としています。 呼び出し前に、あなたが私たちが援助を必要とするアプリのIKEAの記事番号(8桁コード)を渡す必要があることを保証してください。
プラグとケーブルは不要で、認証済みのサーブアイスエンジニアが実行しなければならないので水やガスに繋げます。 3. . IKEAのap- plianceのユーザーマニュアルconテントそして指定で明確に要求して下さい。 弊社が最高のサポートをご提供いただくために、お問い合わせの前に必ずこの冊子の「As-sembly Instruction」および/またはユーザーマニュアルセクションをお読みください。 お客様が当社のサービスが必要な場合は、弊社にご連絡ください。
追加のヘルプが必要ですか? 追加の質問は、あなたの機器のアフターセールスに関係しないために、私たちの最寄りのIKEA店コールセンターをcon-tactしてください。 事前にご連絡いただく前に、必ず付随する備考をお読みください。
IKEAの連絡先と相対的な全国電話番号の完全なリストについては、このマニュアルの最後のページを参照してください。
よくあるトラブル、考えられる原因、対処法。
| 問題 | 考えられる原因 | 対処法 | |
|---|---|---|---|
| オーブンは熱くしません。 テュー | 彼が主張するのは非アクティブである-D. | 申請者を活性化する。 | p.19 |
| オーブンは熱くしません。 ツイート | 時計はセットされていません。 | 時計をセットします。 日中の時刻を「設定」参照してください。 | p.19 |
| オーブンは熱くしません。 ツイート | 必要な設定は、otセットです。 | 設定が正しいことを確認してください。 | p.19 |
| オーブンは熱くしません。 ツイート | スイッチオフはnです。 | 「自動切替」を参照してください。 | p.19 |
| オーブンは熱くしません。 ツイート | チャイルドロックは、 | 「チャイルドロックの無効化」を参照してください。 | p.19 |
| オーブンは熱くしません。 再入荷 | ヒューズボックスにマウスを掛ける。 | ヒューズのチェックを行います。 ヒューズが1回以上解放される場合、資格のある電気技師に連絡して下さい。 | p.19 |
| オーブンランプが無電解ではありません。 | オーブンランプは欠陥です。 | オーブンランプを交換します。 | p.20 |
| ターンピットは、操作をしません。 | 正しくインストールされていない。 | 先端を向くと、角穴に置きます。 | p.20 |
| パイロリシスは起動しません。 ディスプレイはC1を示しています。 | 棚は削除されません。 | 棚サポートを削除します。 | p.20 |
| パイロリシスは起動しません。 ディスプレイはC2を示しています。 | 食品プローブプラグがソケットにあるときに、PyrolysisまたはDefrost関数が設定されます。 | コア温度センサーのプラグをソケットから外します。 | p.20 |
| パイロリシスは起動しません。 ディスプレイはC3を示しています。 | ドアは完全に閉まりませんまたはドア ロックは不完全です。 | 十分にドアを閉めて下さい。 | p.20 |
| ディスプレイはF102を示しています。 | ドアは完全に閉まりませんまたはドア ロックは不完全です。 | 1. . 十分にドアを閉めて下さい。 2. . 家のヒューズまたはヒューズ箱の安全スイッチとアプリリアンスを非アクティブにし、それを再度 vate。 3. . ディスプレイがF102を再び表示する場合、サービスセンターにお問い合わせください。 | p.20 |
| オーブンは熱くしません。 デモの表示は表示します。 | デモモードは、activa-tedです。 | 1. . アプリケーションの動作を解除します。 2. . プレスと保持するが、トン +. 3. . 音響信号が鳴るとき、オーブン機能のノブを最初の関数に変えて下さい。 デモは表示で点滅します。 4. . オーブンの機能をオフ位置にするためにノブを回して下さい。 5. . ボタン+を解放して下さい。 6. . 時計回りの3回の温度のためにノブを回して下さい。 音響信号は3回鳴ります。 デモモードは非アクティブ化されます。 | p.20 |
| エラーコードを表示します。 | 電子障害があります。 | 1. . 家のヒューズまたはヒューズ箱の安全スイッチとアプリリアンスを非アクティブにし、それを再度 vate。 2. . ディスプレイが再びエラーコードを表示した場合、サービスセンターをcon-tactします。 | p.21 |
| 蒸気と凝縮は、食品やオーブンで収集します。 | オーブンで長時間放置しておいて、 | 調理後15〜20分以上オーブンで料理を保管しないでください。 | p.21 |
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。