BodumメーカーTravel Press Setの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 4
TRA VEL PRESS™ Design: BODUM ® Design Group/C. Jør gensen 1 2 BODUM ® empfiehlt 2 Esslöf fel Kaf fee pro ca. 0,2 l Wasser . Passen Sie das V er hältnis Kaf fee/Wasser an Ihren persönlichen Geschmack an.
2 3 4 s'emboîte lorsqu'il est enfoncé à fond. N'exercez pas une trop grande pr ession! Si vous éprouvez des dif ficultés à enfoncer le piston, ouvrez à nouveau le Travel Press™ BODUM ® , mélangez une nouvelle fois, refer mez le T ravel Press™ BODUM ® et faites un nouvel essai.
5 6 7 Laat de kof fie 4 minuten goed trekken. 6 Houd de BODUM ® T ravel Press™ goed vast en dr uk het plunjer filter voor zichtig naar beneden. Let erop dat de plunjer vastklikt als hij geheel naar beneden gedrukt is.
BODUM ® AG CH-6234 TRIENGEN/LUZERN www .bodum.com Design: BODUM ® Design Group/C. Jør gensen Materials / Compositions: SAN/Stainless Steel/Santoprene SAN/Acier inoxydable/Santoprene Hot fluids must be handled with care Les liquides chauds doivent être manies avec précaution 7 9 8 Use exclusivamente café moído grosso .
デバイスBodum Travel Press Setの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Bodum Travel Press Setをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBodum Travel Press Setの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Bodum Travel Press Setの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Bodum Travel Press Setで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Bodum Travel Press Setを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBodum Travel Press Setの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Bodum Travel Press Setに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBodum Travel Press Setデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。