BonavitaメーカーBV1800の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
8-cup auto shut o coee maker Model: BV1800 Customer assistant line: USA 1-855- 664 -1252 2 year limited warranty Exceptional Brew Thank you for purchasing this Bonavita appliance.
Read all operating and safety instructions car efully . Mak e sure that the v oltage in y our home corr esponds with the v oltage indicated on the bottom of the a pplianc e. Do not operate the appliance without water . Do not use hot water . Onl y fresh cold water should be used to ll the water tank.
• • • ADDITIONAL SAFEGU ARDS This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY A shor t power -supply cor d is to be provided to reduce the risk r esulting fr om becoming entangled in or tripping over a longer cord. Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if car e is exercised in their use.
Always pull the plug out of the socket before cleaning! Filter basket , carafe lid and carafe can be cleaned in a dishwasher. Do not use wire-brushes or bottle-brushes. In case of tenacious dirts (lime , coee residues) clean the carafe with weakened vinegar or lemon.
COFFEE MAKER DIAGRAM TECHNICAL DATA 1. Water tank lid 4. Filt er basket 5. Carafe lid 6. Carafe 7. Non-stick keep warm plate 3. I/O switch, auto shut o 2 hours after brew cycle begins 2. Water lev el indicator Rated voltage: AC 120V, 60Hz Rated current: 12.
ILLUSTRATIONS MAX Bonavita recommends using #4 Melitta paper lters #4 paper lter.
REPLACEMENT PARTS There may be instanc es when replacement parts are needed to keep using your c oee maker . These may be ordered from y our original reseller . I f they ar e not available, you can obtain replacement parts directly from Bonavita through our websit e www.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES • • • • CONSERVER CES INSTRUCTIONS MESURES DE SECURITE Cet appareil est destiné à USAGES DOMESTIQUES UNIQUEMENT Un câble d'alimentation court est fourni pour réduire les risques d'enchevêtrement ou de trébuchement par rapport à un câble plus long.
1. couvercle du r éser voir d'eau 2. indicateur de niveau d’ eau 3. Interrupteur marche / arrêt, 2 heur es arrêt automatiques après le début du cycle d’ infusion 4.
MAX Bonavita recommends using #4 Melitta paper lters #4 paper lter ILLUSTRATIONS.
GARANTIE LIMITÉE 2 ans de garantie limitée après la da te d'achat initiale. 1. Cette garantie s'applique uniquemen t à l'acheteur d’ origine ou au détenteur du cadeaul. Garder le reçu de caisse original , car une preuve d'achat est requise pour faire une réclamation sur la garantie .
Cafetière à 8 tasses avec arrêt automatique Modèle : BV1800 USA 1-855- 664 -1252 Exceptional Brew Service à la clientèle: 2 ans de garantie limitée Nous vous remercions d'avoir acheté cet appareil Bonavita.
Lire toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité attentivement. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors d’utiliser les appareils électriques, les règles de bases de sécurité doivent être suivies pour éviter tout risque d’incendie, d’électrocutions, de brulures ou autres blessures ou dommages.
• • • FONCTIONNEMENT Avant la première utilisation Utiliser la cafetière 1. Démonter la carafe et le panier ltre hors de l'appareil. 2. Lever le couvercle du réservoir d'eau et verser la quantité requise d'eau froide dans le réservoir.
Toujours retirer la che de la prise avant le nettoyage! Le panier à ltre peut être nettoyé dans un lave-vaisselle Utiliser un chion doux et humide, et un liquide de nettoyage vaisselle doux pour le nettoyage du socle et de la carafe. Ne pas utiliser d'éponge métalliques ou tampons abrasifs.
デバイスBonavita BV1800の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Bonavita BV1800をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBonavita BV1800の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Bonavita BV1800の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Bonavita BV1800で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Bonavita BV1800を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBonavita BV1800の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Bonavita BV1800に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBonavita BV1800デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。