Bosch AppliancesメーカーVMH 300の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
BAUER BOSCH VMH 300 ( Mikrofon I Kopfhörer-Kombination Cuffia microfonica Microphone/Headphone Combination Combinaci6n de auricular/micr6fono Ensemble Micro-Casque Bedienungsanleitung Operating instr.
@ Geräteanschlüsse Connecting the device Raccordement Collegamenti Conexiones dei aparato I MIC ,[ @ ~ / .. -A 816 AF ." ~~:P~,;J11 Mco" fJ Stereo /; ADAPTOR '&.
DEUTSCH MIKROFON / KOPFHÖRER-KOMBINATION VMH 300 Dynamische Mikrofon / Kopfhörer-Kombination mit offenen Hörersystemen. Merkmale: - Sehr guteÜbertragungsqualität - Geringes Gewicht - Sicherer Sit.
FRANCAIS ENSEMBLE MICRO-CASQUE VMH 300 Ensemble micro-casque dynamique avec casque ouvert. Caracteristiques: - Tres bonne qualite detransmission - Poids faible - Maintien stable par arceau expansible .
ESPANOL COMBINACION DE AURICULARI MICROFONO VMH 300 Combinaci6n de auricular / micr6fono dinamicos con sistemas auriculares abiertos. Caracteristicas: - Excelente calidad de transmisi6n - Bajopeso - S.
TECHNISCHE DATEN Mikrofon: Ubertragungsbereich .. Akustische Arbeitsweise Richtcharakteristik . . . . . . . . . . . . . . . . . Feldleerlauf.Ubertragungsfaktor bei 1 kHz . . . . Elektrische Impedanz bei 1 kHz . . Magnetfeld.Störfaktor bei 50 Hz . . Kopfhörer: Wandlerprinzip.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Microphone: Bande passante, . Principe acoustique Directivite .................... Facteur de transmission a vide a 1 kHz . . . . . . . . Impedance electrique a 1 kHz . . . . . . . . . . . . . . Influence d'un champmagnetique de 50 Hz .
DATOS TECNICOS Micröfono: Respuesta .......... Funcionamiento acustico . Caracteristica direccional ................. Factor de transmisi6n de campoen circuitoabierto a 1 kHz . . Impedancia electrica ........... Factorde interferencia magnetica . . .
デバイスBosch Appliances VMH 300の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Bosch Appliances VMH 300をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBosch Appliances VMH 300の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Bosch Appliances VMH 300の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Bosch Appliances VMH 300で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Bosch Appliances VMH 300を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBosch Appliances VMH 300の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Bosch Appliances VMH 300に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBosch Appliances VMH 300デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。