




電子メール: [email protected]
質問?
EN 1 ドックの iPod/iPhone/iPad を入力し、DOCK を押して IPOD IPHONE ソースを選択します。
iPod/iPhone/iPadで音楽を再生する2。
CS 1 Zařízení iPod / iPhone/iPad vložte doku a stisknutím tlačítka DOCK vyberte zdroj IPOD
IPHONEのIPAD。 2 Přehrávání hudby na zařízeni iPod / iPhone/iPad.

DA 1 Indsæt iPod / iPhone / iPad iドッキング、vælge IPOD IPHONE IPADでOgトライクのドック -
キルデ。 2 アスピルムシク på din iPod / iPhone/iPad.
DE 1 SETzen Sie den iPod bzw. das iPhone/iPad で ダスドック・アイン、ドリューケンシー DOCK/, um
デンIPOD bzw。 das IPHONE/IPAD のダイヤル Quelle auszuwählen。 2 Wiedergeben von Musik auf einem iPod/iPhone / iPad.
DOCK
FM のオーディオ
CD
プリセット/アルバム
USB
EL 1必須 εα πιλέξγκηντοσε πηρε ς πγκάκόκα δα επικαα καπια να Эджой ЗА βκκκη
παιστε DOCK.(ツイド) σ εκινγαπαραααρογωγΩγη μοδστοσελίδα κάκόκκκας κααπύλη κ사이지를 선택 Эдлья поргий Бектый СПанскачамуж עברית Türkçe عربي
VOL
ディスプレイ
ES 1 の Inserte el iPod/iPhone en la base y パルス DOCK/para seleccionar ラ フエンテ IPOD
MUTE
シャッフル
繰り返します
PROG
IPHONEのIPAD。 2 Reproduzca música en el iPod/iPhone / iPad.
時計
睡眠眠り
タイマー
FI 1 Telakoi iPod / iPhoneのjavalitse lähteeksi IPOD IPHONE IPAD痛みamalla DOCK-painiketta。
2 Toista musiikkia iPodista/iPhonesta/iPadista.
FR 1 インセレツ l’iPod / iPhone/iPad dans la station d'accueil et appuyez sur DOCK は、セレクションナーを注ぎます
光源 IPOD IPHONEのIPAD。 2ランセス・ラレクチャーデムスクール l’iPod / iPhone/iPad.
ν εκαγιστορδικηνπλης ερομοκάκόκκκαρικκγκκικα彡
CS クラタカル uživatelská příručka
ES マニュアル デ アオリオコルト
DA Kortブルジャーヴェージルニング
FI ライヒット käyttöopas
DE クルザンレタン
FR ブレフモード D'emploi

アルバムまたはフォルダを選択します。
遊びをスタートまたは一時停止します。 CS Spuštění ネボ pozastavení přehrávání. DAが起動し、販売業者は一時停止を中止します。 DE Starten oder Anhalten der Wiedergabe (デ・スターテン)
EN 再生を停止するか、プログラムを消去します。
CS U skladeb MP3 vyberte アルバム nebo složku.
CS Zastavení přehrávání ネボ vymazání プログラム.
DAは、アスフィニデンを停止します, 売春プログラム.
DA MP3-spor: Vælgのetアルバム販売業者は、マップをマッピングします。
DE ベンデンダー Wiedergabe オデア Löschen デ ・ プログラム
DE Für MP3-Titel drucken、um ein Album Oder einen Ordner auszuwählen
EL εαροκηνγπσωρικόκακοπκος τηααπαδαργΩ彡 ES のInicia la reproducción del discoo hace na pausa.
EL ΔιακοπσταραγωγΩγεναγηδικόκαρικαμαρος πλη πύληριών πριαρεκαπαρκοκακαγγγκκκάκκα παπκαικκγκα彡
EL άα κομε πιστα MP3、επριλη δα γ κμπος для φ ЭκκελοκεΔελίνα Берой Сть пускичаный ЗА В НУМКИГРЫЕО
ES Detiene ラ レジドカコン オ ボラエルプログラマー.
ESパラピスタ MP3、セリカウン アラボム オナ カーペット。
FI トロイストン アロイタミン タイ ケッツアミネン。 FR パーメット・デ・デマーラーのオードサスペンダーラ講義。
FI トロペッタミンゲン タイ オジエルマティートジェン チエンテネン
FI MP3-kappaleet: valitse albumi 大カンシオ.
FR パーメット・ドレターラ講義オーデ・サプリマールプログラム。
FR の Pour les ピスト MP3, セレクシオンズ アンアルバム ou un dosier.
USB
EN はトラックのプレーシーケンスをプログラムします。
追跡にスキップするENプレス。
プレイ情報を表示 CS Zobrazení の非公式o přehrávání. DAはfspilningsoplysningerを指示します。 DE Anzeigen von Wiedergabeinformationen 株式会社ドリテック
再生中にトラックを高速転送または迅速に回復するために押し続けます, その後、プレイ再開するリリース.
CSのプログラムオバニpořadí skladeb.
DAプログラマーAFSPILningsrækkefølgen afのnumre。
CS Stisknutím přeskočíte skladbu; Stiskanudim apodržením během přehrávání ktivujete rychlý posun
DE プログラマレンダー アボリジ デ Titelwiedergabe
ネボ・ヴザードは、následnýmのuvolněním obnovíte přehráváníです。
VOL
ディスプレイ
Π ηαγρομαδεκηνισεπλης τομμακάκαναπαραωγΩγγγκκομмαρικόκαροκακκκαπύληριών
プリセット/アルバム
USB
RDS
DAは、スプリングチルとヌーマーで試す。 トライクオッグは、棒のファシリットフレアラーティベージiとスポーでネードを保持します
ν ταπληοφοφικεναπαραργωΩ彡 ES Muestra la の非接触式デ・レプロドカノン。
運動不足、遺伝子の吸入で滑り止めをしたオッグスリップトリケ。
ESプログラマラセツネシア・デ・レポロチェオン・ド・ラス・ピスタ。
MENU
MUTE
繰り返します
PROG
ドリューケン、um zu エインム Titel zu 春巻き; 老人ハルテン, um während der Wiedergabe den Titel
FI トーソティートジェン näyttäminen. FR パーメット ダフィヒャルズ情報デレクチャー.
FI raitojen toistojärjestyksen オジュルムイミネン。
ディスプレイ
タイマー
FR パーメット デプログラマ l’ordre de 講義 des pistes.
サウンド
時計
睡眠眠り
シュネル・ボルドー - オダー・ズルリュックスプルレン、ダンフレーゲンベン、umはウィーダガベのwieder aufzunehmenを死にます。
シャッフル
繰り返します
PROG
サウンド
時計
睡眠眠り
タイマー
Πα εγικοσπδροστες ηνα ποσελεκομκκάκκκικόκα κα Πααγεκαρισταμναγιαγπγοςηγκγκαδα γκάκα 彡
προσεα κγικα δα πος ηνα τα Эα λα εκαα ροκαπαααργωγκακαιαφ καθαρε κάκαρο γιαακκαμααικκκόκαναανγκκγκγαρικγροριяααπκαΩαρκαεκκεκγεκεααεαρααγκερογκηριακγγκριώναρίκα)
選択を入力して下さい。 CS Potvrzení výběru. DA Bekræft et valg. (Da BekrÃft) DE Bestätigen イーナー Auswahl
EN 繰り返しプレイモードまたはシャッフル再生を選択します。
FM のオーディオ
プリセット/アルバム
USB
ES Púlselo パラオミターナピスタ. マネッチェロンガロ パルマ レアルツィアーナ ブスケダ ラピダ ヘア デランテ
CS Výběr レジイム オコバンネホ přehrávání nebo náhodného přEhraváni.
DA Vælg en gentag afspilning-tilstand eller vilkårlig afspilning.
o hacia atrás en la pista durante la reproducción y, continuacion, suéltelo para reanudar ラ・レプロドカノン.
DE Auswählen イーンズ Wiedergabewiederholungsmodus オダー zufälligen ウィーダガベ
ディスプレイ
シャッフル
RDS
FI シリー・セラバアン ムシイッキカペラレセン。 ヴィットピカケラタ・カッパレッタ・トイストンアイカナ・ペーマッラーアシッカ・アラカルダ。 ヤツカ・トイストオア・バパタムパラの痛み。
EL σβασηεπιλογκγρικόκανγκκάκγκαπύλος 彡 ES 確認者ナセクレコン。
τ ταεκγρος ηνισταπληδα επαεπίεκηηη κάκόκααπαπμαργωγΩγγγ)
繰り返します
タイマー
PROG
サウンド
時計
睡眠眠り
登録済みおよび登録されていないすべての商標は、それぞれの所有者の財産です。 フィリップス電子N.V. スタッフ募集
ES Selecciona un modo de leposión デ reroduccion o reproducción aleatoria.
FIヴァリタス・ユドレレントイストティラタイサトゥンナイストー。
FR の Appuyez sur ces touches は atteindre une ピステ; maintenez les 接触d'avance/retour Rapide
FIヴァリンナン・ヴァーヴィスタアミン。 FR パーメット デ レファレンス ネ セリクション.
enfoncéesペンダントラ講義、プイ・レルチェス-ルズはreprendre laのレクチャーノーマレを注ぐ。
FR ペルメット・デ・セリクターアンモード デ・レペディション オ ラレクチャー アルアトワール.
DTM3170 12 Short ユーザーマニュアル V1.0


EN 1 ペアリングモードに入るためのプレス 2 Bluetoothインジケータは青色を点滅します。 3 Bluetooth を有効にし、ペアリングできるBluetoothデバイスを検索します。 4 ペアリングと接続を開始する「DTM3170」を選択します 5 成功した接続の後、Bluetoothインジケータは固体青を回し、マイクロシステムが2倍に曲がります。 6 Bluetooth対応デバイスで音楽を再生します。
ν να μεγκα ηριστος λειδεπενα εκεικεκάκείειя дойть Элюный пргамуский Сечж עברית Türkçe عربي Η ενδικτοσα Bluetooth αηαβοσβ-κγπληρεμπλε ρικκκα 彡 ν εκαιστος ηργοπναιακακκααικαη δαθκκκя Эдойть μοποπε εα γεείεκάκκσε κκλη κόκκεκκικκοκκγκκ κα κ εροκαρικ Бъликрганый ЗА σ ε κα να ηιστος γπδε ρελη κάκα η ηα εκγροση ιλοδοκκκς μπθενικα、η λη Δκα κάκαροκταρικκακκε μPπλε καα Эдой κκικιя κόκαπκαικηροριών κρισεριγκα() ¢α πύX κη κισ κγκκροφα ηρια ριχα ικρκα (Lα) 6 τεκιναπαρααγωγΩ彡 ητοσεδκκκάκκλης μοκκόκκαααθαρκαροκακαηρα κα Эдерой Бъля Заный пускичь Ст Моговомодж עברית Türkçe عربي
FM のオーディオ
プリセット/アルバム

USB
MENU
CS 1 Stisknutím tlačítka přepnete přístroj do režimu párování. 2 Kontrolka Bluetooth BLiká モザージュ。 3 Aktivujte Bluetooth のvyhledejte zařízeni Bluetooth s možností spárování. 4 Výběrem možnosti "DTM3170" spustíte spárování a propojení. 5 Po úspěšném propojení se kontrolka Bluetooth rozsvítí modře a mikrosystém dvakrát pípne. 6 プザーラヴアン・フドビーナ・ザジゼンイポプラシムテクノロギ Bluetooth.
DTM3170
ディスプレイ
ES 1 パルスパラ認定者アルモドデエンパレジャマイティオ。 2 エルのindicadorデBluetoothパパペディアはazul. 3 活動的な la función Bluetooth y busque los dispositivos Bluetooth のクセプデンエンパレジャー。 4 エスレシオン “DTM3170” パラインシアー・エルエンパレンティーオ・ラ・コンセキシオ. 5 Cuando la conexión se realice 矯正, el indicador de Bluetooth se iluminará en azul デ forma perfinale y ラ microcadenaエミラ dos ピピド. 6 Reproduzca música en el dispositivo Bluetooth.
RDS
MUTE
繰り返します
PROG
サウンド
時計
睡眠眠り
タイマー
[OFF] が表示された場合、スリープタイマーが無効になっています。
ES Selecciona の efecto de sonido: [BALANCED] (equilibrado); [CLEAR] (claro)
[強力] (ポテンテ); [WARM] (cálido) y [BRIGHT] (ブリランテ).
CS Stisknutím nastavte časovač vypnutí. プクッド・セ・ゾブラジス・ツプラヴァ
FIヴァリタス・アランテスト: [BALANCED] (tasapainoinen); [CLEAR](terävà)、 [POWERFUL] (voimakas); [WARM] (lämmin) tai [BRIGHT] (kirkas)。
DA 1 åbne parringstilstandで試す 2 Bluetooth のインディケーター blinker の毛。 3 Aktiver Bluetooth、Og のsøgのefter Bluetooth-enheder、ダーカンパーレス。 4 Vælg “DTM3170” で開始されたパーリンジオプレット forbindelse. 5 Når forbindelsen er オプレット, リザー Bluetooth-indikatoren konstant blåt, og mikrosystemet bipper へ gange. 6 アスピルムシク på din Bluetooth-aktiverede enhed.
FI 1 のシリー pariliitostilaan valitsemalla . 2 Bluetooth-merkkivalo ヴィルク・シニゼンラ。 3 太田Bluetooth käyttön ja eti Bluetooth-laitteita pariliitostavarten。 4 ヴァリタスDTM3170、クン・ハルートムドスタアYhteyden jaパリリッキセン。 5 奥田 yhteyden muodostamisen jälkeen,kunnes Bluetooth-merkkivalo palaa sinisenah ja mikrojärjestelmärtá kuuluu kaksi merkkiäntä. 6 トースタ・ムシキーキア Bluetooth-laitteella.
DAは眠るタイマーのためのvælgeのtidsrummetで試します。 ノル [オフ] (fra)
注意: Bluetoothのペアリング履歴をクリアするには、8秒間押し続けます。
FR パーメット デ セリクター 無機 ソノレ : [BALANCED] (équilibré), [CLEAR]
stiskněte a ポドルジーテ tlačítko na 8 セクンド.
χακορισεγπδηνικος λειτοκάκκγκγργκκκόκκακκοκκικκρικγικιών 彡 οανεμφακγιστορης [OFF] (ανоεεεδπλγ), ο ροδοδικάκκκόκκικιακοκορικοικκος λεικειροκιριργκκγκοπκοχικγριγκγγκιяαριών
トライクック på og Holde Den nede i 8 sekunder.
FR パーメット・デ・クーペ ou デ・レタビルルの息子。

ハルテンシー8世宗者
DE 1 Drücken シエ、um デン Kopplungsmodus zu starten。 2はBluetooth-Anzeigeのblinktのブローを死にます。 3 Aktivieren Sie Bluetooth、多数のそのようなSie nach Bluetooth-Geräten zur Kopplung。 4 ワレンシー “DTM3170” aus, umダイコプランズの始まりは、無駄のないヴェルバインドヘルツステラーン. 5つのナックスerfolgreicher VerbindungのleuchtetはBluetooth-Anzeige durchgehend blau、und das Microsystem gibt zwei Signaltöne aus死にます。 6 Geben のジームシク auf Ihrem Bluetooth-fähigen Gerät wieder.
FR 1 アウモードのアペレスサーは、カチェダーオーモードデカップリングを注ぐ。 2 Le voyant Bluetoothのクリティノート en bleu。 3 Activez Bluetooth et recherchez des périphériques Bluetooth qui peuvent ère associés. 4 セレクションネッツ « DTM3170 » ランサー l'association et la connexion. 5 フォア・ラ・コンネクシオンレウスシー、ル・ボイアントBluetoothブリューヌ・クリグノートとアラマイクロチェイン・エメット・デウバイプ。 6 Écouter la musique sur votre appareil Bluetooth.
ES Púlselo パラソルチェイマーエル・レポロデルテンペリサドールデ
エクスペリメン Cuando se muestra [オフ] (desactivado), el Temporizador de desconexión está desactivado.
Bluetooth, πασεργκταμηνα δο για 8 δεελεπεπίδεπς
FIヴァリタス・ニアジャスタイムン・ジェイクソ。 ウンアジャスティン・オン ポッサkäytöstä, クンNäkyviin tulee [OFF] (エーケイティトッセイ) -teksti.
マンテンガ・プルーサドのデュランテ8セグンド。
FI HUOMAUTUS: ウォット・ティエンターア Bluetooth - パリの痛み - パインケッタ 8 セクニン アジャン.
FR アウター シーズタッチスプット スケクションナー ラ ペリオデ
d'arrêt プログラムメ ラルク [オフ] (arrêt)s’affiche, l'arrét programméest désactivé.
maintenez enfoncé ペンダント 8秒.
·

FMラジオ局を自動的に保存
EN
店のラジオ局は、手動で NOKαμματηαποθ дояκεσηρισηνδαδικάφωνικγκόκαθμαθм
CS
オートマティック・ルージュンイラディオヴィヒ・スタニックFM
CD
FM のオーディオ
プリセット/アルバム
USB
RDSステーションの情報を展示するENプレス。
CS Stisknutím zobrazíteのインフォアシエイトoスタニッチRDS.
Ruční uložení rádiových stanic FM
DAはfå vistオプリーザオンRDS-ステーテルで試します。
ディスプレイ
シャッフル
RDS
DE Drücken、um インフォメーションン・フォン RDS-Sendern anzuzeigen。
MUTE
繰り返します
タイマー
PROG
CD
FM のオーディオ
プリセット/アルバム
USB
DE
Automatisches Speichern von UKWラジオジェンダー
時計
睡眠眠り
ν να γεκα δροφοφισ πληρο φοφε τος γθμο ενα πύλη πη ¢οφκα
アルメイスナミエントマニュアルデラスエキソラドラジオFM
ES Púlselo パラマニアラ非公式デラス エキソラス RDS.
DA
FI Näytah RDS-asemien tiedot.
ディスプレイ
FM のオーディオ
DOCK
EL
Αυτόματηαπομνεκσηρικγδικάφωνικκς ληραθμνη πύλη κόκαριση ραδαδιя
RDS
CD
プリセット/アルバム
USB
FR の Appuyez sur ces touches は、親しいルズ情報 sur ルステーション RDS.
繰り返します
タイマー
PROG
サウンド
時計
睡眠眠り
EL
VOL
ディスプレイ
RDS
ES
アルメイスナミエントオートマチック・デ・ラスエミララドラジオFM
MUTE
シャッフル
繰り返します
PROG
3.`
時計
睡眠眠り
タイマー
マヌエルル・スピアチェーン フォン UKW-ラジオジェンダー
3.` 68-
モノとステレオ放送のエンスイッチ。
CS Přepnutí mezi mononním aステレオfonnísím vysíláním.
プログラマー マヌエル デ ステーション de radio FM
DAのスキフト・メレンモノオグステレオドセンデルス。
3.` 68-
DE Wechseln zwischen Mono-undステレオ・ユーベルトラグン
記憶のオートメーション化のdesの場所デラジオFM
EL ναληγ ακμεσεδοφωνικ дой Эαρικαπαικόκακας μετοθκάκκαιя μοφοφεκκκοκκη καροφκα κκ κ ηριών κ사이지를 선택
ES カムビアエントレラ エミシオンモノイエステッレ。
3.`
FIヴァリタスモノタイステレオラヒティス。
68- 3.`
FR パーメット デ ・ バスキュラー エントレ ヌ ディフュージョンモノエ・ステレオ.
3.`
CS スペフィカシー
時計を正しく設定していることを確認してください。
σ εβαικγρος πηντεθμσεικδκя Эдомургь κάκόκ κ사이지로시점 حية العربمومسية中文(漢字)
最高の出力電力 150 W
マックスマルメアレンビエストアップニ・ヴイコン 150 W
常にあなたを助けるためにそこに
DTM3170 電子メール: [email protected]
製品を登録し、サポートを受ける
周波数応答 100のHz - 16のkHz、±3dB
Kmitočtová charakteristika 100 Hz – 16 kHz, ±3 dB
騒音比への信号 >76dB
Odstup のsignál/šum >76dB
入力のオーディオ
オーディオをVstup
DOCK
CS
ズコノトルルージ・スプラヴネ・ナストベンイ・ホディン。
アシゲレス・デ・クはアジャマド・エル・レロジの矯正装置です。
プリセット/アルバム
USB
ディスク直径 12 cm/8センチメートル
プレンピューラー・ディク 12 cm/8 cm
ソース
VOL
CD-DA、CD-R、CD RW、MP3-CD をサポート
Podporuje CD-DA、CD-R、CD RW、MP3-CD
RDS
MUTE
シャッフル
繰り返します
PROG
可聴周波DAC 24ビット/44.1のkHz
オーディオDA převodník 24ビット/ 44,1kHz
時計
タイマー
睡眠眠り
トータルハーモニックディストーション
ケルコヴェ・ハーモニック=ザクレレニア
EN 完全なユーザーマニュアルをダウンロードするために、訪問して下さい 電子メール: [email protected].
マントララー、ダハールのインディシレット・ウレツコレクト。
バルマイスタ、エターオレットアセッタナッツケルロンのオイケイン。
周波数応答 60のHz -16のkHz (44.1のkHz)
ケミトフマチャラキステリカ 60Hz~16kHz (44,1kHz)
S/N 比率 >65dBA
ポンティア・シムウ >65dBA
調整の格子 50キロヘルツ
クロク・ラデニ 50キロヘルツ
支援サービス.
感受性-モノラル、26dB S/Nの比率 -ステレオ、46dB S / Nの比率
シリヴォスト - モノラル、odstup signál/schum 26dB –ステレオ、poměr markál / šum 46dB
DE Um das ボルスタニケ・ベンツァハントバッハ・ウンターズラデン、ベオネン・シー 電子メール: [email protected]
ステレンシーサイザー、ダスダイウラゼイトコレクトエリンエステラーツイスト。
アスレツ-vousクのヴール・ベス補正レグレンロギー。
χ εκα γριστοδε πλ ης εεενεικάκα 電子メール: [email protected].
スピーカーインピーダンス 6オーム + 12オーム x 2
インピーダンスレポドクトル 6 オーム + 12オーム x 2
スピーカードライバー4インチウーファーx2 + 20mmのツイーター
ヴィヌティ・レポロドクトル 4palcový bassový reroduktor x 2 + 20mm výškovýevski reprodukator
AC力 100 - 240ボルト、50/60のHz
Napájení střídavým adem 100 až 240 v,50/60 Hz
操作のパワー消費量 58 W
スポザーバ・エレクトリックエネルギ při provozu 58W
FI 投票ラデータ käyttöoppaan オソワテッサ 電子メール: [email protected].
ECOスタンバイのパワー消費量 < 0.5 W
スポザーバ エネルギ v pohotovostním režimu ECO
USB の直接版 2.0/1.1
USBの負荷 ≤500 mA
寸法 - メインユニット(W×H×D) 230 x 195 x 235 mm
Připojení USB 直接 Verze 2.0/1.1
Zatížení USB ≤500 mA
ルイジエドノカ(S x V X H) 230×195 × 235 mm
重量 - 本体-スピーカー
体重:2,50 kg
ヒモットノスト – ハラヴニ・ジェドノカ – Reproduktory
2,50キロ×2,75キロ
DE Technische デイトン
Π Παγροδαφ
ES の特異化
FI Teknisiä tietoja
FR
ポルテシア・デ・サルダ・マキシマ 150 W
マクシムル・ドングセフク 150 W
マックスマイル・アウグストリーン 150 W
Μέ εδοκαγικόκ γιστηρος πύλη νγκάעברית
プイサンスデソーティーマキシル 150 W
Respuesta de frecuencia 100 Hz-16 kHz, ±3dB
タアジュスヴァステ 100 Hz~16 kHz, ±3dB
周波数: 100Hz - 16kHz、±3dB
Frequenzgang 100のHz bis 16のkHz、± 3dB
απκισηγερος ληταα100Hz - 16kHz, ±3dB
レンゲインのfréquence 100つのHz - 16のkHz、± 3dB
レアシオン・セナル/ルイド >76dB
Λόγοσ ματοπρικενγκης θ지사이트 아쿠라시점 >76dB
ラプポート信号/残骸 > 76 dB
ホンダオーディオ
オーディオイン -tulo
リンダンガン < 600 mV RMS
オーディオイン・エアンガン < 600 mV RMS
オーディオをエントレ < 600 mV RMS
タイプdeレーザー半導体
ダルメトロ・デル・ディスコ 12 cm/8 cm
レイベン・ハルカイシヤ 12 cm/8 cm
ディスク直径 12 cm/8 cm
ディスク・デュマルメッサー12 cm/8センチメートル
Διμεδροκσκя 12 εκακγκηντος Δ Δ 月を選択
直径12cm/奥行き8cm
CD-DA、CD-R、CD RW、MP3-CD 対応
テット・レベヤ CD-DA,CD-R,CD−RW,MP3-CD
ディスク CD-DA、CD-R、CD RW、MP3-CD
ディスク型CD-DA、CD-R、CD RW、MP3-CD
Υ σαεοκγικя доний Эльчамуртый пекска, CD-R, CD–RW, MP3-CD
CD-DA、CD-R、CD RW、MP3-CD をチャージ
DAC の de オーディオ 24ビット/44,1 kHz
可聴周波DAC 24のbittiä/44,1のkHz
可聴周波DAC 24ビット/44,1のkHz
可聴周波DAC 24ビット/44、1つのkHz
DAC ήχοκя 24ビット/44,1kHz
CNA の可聴周波 24ビット/44,1 kHz
トルシオン・アルモニカ総
ハルモニエン・ココロニーアライロ
サムレットの調和
Συαμοικя παραμΩση
蒸着調和合計 < 1 %
レスプエスタ・デ・フレクエンシア 60Hz – 16kHz (44,1kHz)
多重管 60Hz~16kHz (44,1kHz)
周波数: 60Hz〜16kHz(44,1kHz)
周波数範囲 60Hz~16kHz(44,1kHz)
απκισηγερος μτα △ 60Hz -16kHz (44,1 kHz)
レンゲイン周波数 60Hz〜16kHz(44,1kHz)
リリース S/R >65 DBA
S-k.-suhde >65 dBA(スケ)
S/N比 > 65 dBA
S/N 比率 > 65dBA
σγοσεατοπρικηνγκάκόκβος >65dBA
ラプポート信号/残酷 > 65 dBA
インターバルドシントンザシオン 50kHz
吸気性AFのきらめく50のKHz
Βήμα σντοικεπδγροιμος 50キロヘルツ
グリルドシントナイズ 50kHz
戦士 - Mono、relación S/R 26dB - エステレオ、レラシオンS / R 46dB
ヘルクキーズ – Mono, 26dBのsignaali-kohina-suhde - ステレオ, 46デシベルSignaali Kohina - Suhde
Sensitivitet – Mono, 26dB S/N比 - ステレオ, 46 dB S / N比
空の暗黙 - Mono、26dB S/Nの比率–ステレオ、46dB S / Nの比率
υαικοργενιστοφωνικη, λ지γος πδαθοκάκόκα - πύλίδαροκαρικακκα) προρος (πκαισεκκκγκκ) ¢αργκα(πκκικ)
センシビリテ - Mono、ラピポート信号/ブルート26dB - Stéréo、ラプポートシグナル/ブルイト46dB
< 22 dBf
< 22 dBf >43 dBf
< 22 dBf < 43 dBf
インペディアンシアデルアルトポス6オミオス+ 12オーミオスx 2
カイウトタイムインペディアンシ 6 オオニア + 12 オハイム x 2
ヒメジタラーリンピードアン 6オーム + 12オーム x 2
ラウツプレヒャリンペダンズ 6 オーム + 12 オウム x 2
ναεθετησκγος ηνικερεπεδωε 6Ω + 12オーム x 2
パワーアップ 6オーム + 12オウム x 2
コントロールドール・デ・アルトヴォス・ウーファー・ド 4" x 2 + ツイーター・ドゥ 20のmm
カイウチネレメントティ 4" Basokaiutin x 2 + 20 mmのスカンティーユ
イースリント2haut-parleurs de重み4" +ツイート者de 20のmm
Højttalerdriver 4"ベースnhed x 2 + 20 mmのディスクランテンヘド
ラウツプレッチェリバー 4インチウーファー x 2 + 20 mm - ホクテナー
Ογεκος ηρικανγκόκ2 γοφε4'' + τοδεπλισεκάκα
アリメンタクイオンデ CA 100 - 240 V、50/60のHz
ヴィルタ 100~240 V、50/60Hz
単価計算書 100 - 240 V、50/60のHz
振動子 100 - 240 V、50/60のHz
ネットスパンルン 100のbis 240ボルト~、50/60のHz
温度補償: AC100 - 240 V、50/60のHz
杉本 健美 (Senumo de energía en funcionamiento 58W)
消音式エレクトリクエンモードデフォンクション58W
ストレンブルグ・ドリフト 58W
Κααεκγιστοργειαδηνγθελεικεπίδας Δεκάκα Эдормукий Бежный Зазья Сточгосполь Мовододь до дедой НУКИВА
ムード・デ・エスペラ・ド・バホコンソメ < 0,5 W
過負荷のECO力-valmiustilassa
ストロンフォブルグは、エコスタンバイ < 0,5 W
ECOスタンダービーストロームバークラッチ < 0,5 W
Καταεκηνγισεργοςαδακακάκαπλεικαροκαειяαργαμοκόκανακκαθκαγκαικκκεκατοκκίκαδκα καωεκκργκκηργργγκροργεκρκα彡
USB の直接 Versión 2.0/1.1
音符のエレクトリクエンモードベールÉco < 0,5 W
希釈 USB バージョン 2.0/1.1
USB の直接版 2.0/1.1
USB の直接 Versio 2.0/1.1
USB 直接 Έδοση 2.0/1.1
カルガ de USB ≤500のmA
USB の直接版 2.0/1.1
dlæsning af USB ≤ 500のmA
最後の des USB ≤ 500のmA
USB:n asettaminen paikoilleen ≤500 mA
正式な電流を通る。USB ≤500mA
寸法 - Unidadプリンシパル(ancho xアルトx profundo) 230 x 195 x 235 mm
充満USB ≤ 500のmA
本体 - ホヴェデンヘド(B x H x D) 230 x 195 x 235 mm
アブメススンゲン - Hauptgerät(B x H x T) 230 x 195 x 235 mm
ミラライト(L x K x S) 230 x 195 x 235 mm
Διατσεκογρινδα (Π) 195 x 235 ηλ.
寸法 - ユニットキープ(L x H X P) 230 x 195 x 235 mm
ピーソ - Unidadプリンシパル - Altavoces
七五三十六キロワット
ホーヴェデンヘド - Højttalere
2,50キロ×2,75キロ
ゲウイチット - Hauptgerät - Lautsprecher
2,50キロ×2,75キロ
パイノ - Pälaite - カヌティ
5,000 kg 2 x 2,75 kg
オイド - Unitéプリンシパル - エセインテス
5,000 kg 2 x 2,75 kg
άεροκα - άγιστοδα -
2,50 κιλ 文字 2 x 1,75 バイト
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。