BoschメーカーMAS9101Nの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
Mode d’emploi BOSCH MAS9101.
DE Gebrauchsanleitung PT Instruções de Serviço GB I n s t r u ct i o n f o r U s e ES Instrucciones de uso FR Mode d’emploi GR IT Istruzioni per l’us.
.
.
.
9 FR Cet appareil est destiné à un usage domestique. Il ne peut pas être utilisé à des fins industrielles ou commerciales. Utilisez cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales.
10 FR Sur tous les modèles: S Branchez la fiche mâle dans la prise de courant. S Mettez en place le chariot (7) et le porte-restes (10). S Réglez l’épaisseur de tranche (1) souhaitée (0 à 15 mm). La plage de réglage inférieure permet de régler finement l’épaisseur de la tranche (par ex.
11 FR Nettoyer l’appareil S Essuyez l’appareil, le protège-lame, la lame, le porte-lame et les pièces avec un chiffon humide puis séchez-les. Si nécessaire, ajoutez un peu de produit à vaisselle. Le racloir de lame, le porte-restes (sauf MAS 95.
12 FR Dérangements et remèdes MAS 93../95.. seulement: Dérangement Cause Remède L ’appareil s’éteint (s’il était allumé en permanence) et l’éclairage de la touche à fromage clignote rapidement.
GB Guarantee The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.
デバイスBosch MAS9101Nの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Bosch MAS9101Nをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBosch MAS9101Nの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Bosch MAS9101Nの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Bosch MAS9101Nで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Bosch MAS9101Nを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBosch MAS9101Nの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Bosch MAS9101Nに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBosch MAS9101Nデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。