BoschメーカーWTW87560GBの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 32
en Installation and operating instructions Tumble dryer WTW87560GB.
2 Y our new tumble dryer You have opted for a tumble dryer manufactured by Bosch. Please take a few minutes to read and become familiar with the advantages of your tumble dryer.
en 3 Contents en Installation and operating instructions 8 Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ( Safety instructions . . . . . . . . . . . 4 Electrical safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Safety for children . . . . . . . . . . . .
en Intended use 4 8 Intended use I n t e n d e d u s e The dryer should: ■ Not be operated in outdoor areas, ■ Be operated for domestic use only and ■ Only be used for drying and refreshing fabrics that are labelled as suitable for tumble-drying on the care label.
Safety instructions en 5 Safety for children : W arning Risk of death or injur y! You should therefore observe the following: ■ Do not leave the dryer unattended when children or other people who cannot assess the risks are nearby. ■ Do not let children play with the dryer.
en Environmental protection 6 Caution! Risk of material damage to the dryer or fabrics. ■ Only use the dryer for drying and freshening up fabrics at home and for fabrics that have been washed with water and are suitable for tumble-drying. Any other use is not considered intended use and is prohibited.
Environmental protection en 7 Energy-sa ving tips ■ Spin the laundry before drying. The drier the laundry, the shorter the drying time will be, thus consuming less energy. ■ Load the dryer with the maximum load. Note: Do not exceed the maximum load for the programs, as this prolongs the drying time and increases energy consumption.
en The main points in brief 8 Y The main points in brief T h e m a i n p o i n t s i n b r i e f -------- -------- -------- 1 @ @ Load the laundry and close the door. Switch the dryer on. Select a programme and, if necessary, adjust the programme default settings.
Getting to know your appliance en 9 * Getting to know y our appliance G e t t i n g t o k n o w y o u r a p p l i a n c e Dr yer * Depending on the model # + 3 ( condensate container 0 Con.
en Getting to know your appliance 10 Control panel Note: All buttons are sensitive and only need to be touched briefly. # + ( Programmes . 0 Programme selector and On/Off button 8 Display panel with butt ons ~ Page 13 . @ Start button for starting, interrupting or cancelling the programme.
Getting to know your appliance en 11 Displa y panel Buttons on the display panel ( Selects the childproof lock . 0 Selects Reduced Ironing . 8 Selects Reduced Ironing . @ Selects Low-Heat Drying . H Switches the audible signal on or off. P Adjust the dryness level .
en Laundry 12 Z Laundr y L a u n d r y Preparing the laundry : W arning Risk of explosion or fire! Remove any cigarette lighters and matches from pockets. Caution! The dryer drum and fabrics may be damaged. Remove all objects from pockets and take note of the following information: ■ Tie cloth belts, apron strings, etc.
Programmes and buttons en 13 / Programmes and buttons P r o g r a m m e s a n d b u t t o n s Programmes Programme and fabrics Maximum load and programme settings/info Name of the programme Which fabr.
en Programmes and buttons 14 -------- Down W ear Fabrics, pillows, bedspreads or eiderdowns filled with down. Dry large items individually. 1.5 kg Sportswear Weatherproof and outdoor clothing with a membrane coating and water-repellent fabrics. 1.5 kg T owels Hard-wearing towels made of cotton.
Programmes and buttons en 15 Buttons -------- Buttons Explanations and notes Note: Not all buttons and their functions can be selected in all programmes. Child lock push 3 sec You can activate or deactivate the childproof lock by pressing and holding the child- proof lock button for three seconds.
en Operating the appliance 16 1 Operating the appliance O p e r a t i n g t h e a p p l i a n c e Loading laundr y and switching on the dr yer Note: The dryer must be correctly positioned and connected, ~ Page 27 . 1. Place the laundry in the drum. 2.
Operating the appliance en 17 Changing the programme or adding laundr y You can remove or add laundry and change or alter the programme at any time during drying. 1. To pause the programme, open the dryer door or press the Start button. 2. Add or remove laundry.
en Operating the appliance 18 4. Pull apart the two-part fluff filter. 5. Open both filters and remove all the fluff. 6. Rinse away the fluff under warm, running water. 7. Dry the fluff filter, close it and reinsert the two-part fluff filter. Caution! The dryer may be damaged.
Signal setting en 19 Caution! Dirty condensation water may be harmful to your health and cause material damage. Condensation water is not suitable for drinking and may be contaminated with fluff. Do not drink the condensation water or reuse it. 3. Push in the condensate container until you feel it lock back into place in the dryer.
en Noises 20 Changing the volume or aut omatic switch-off Leave the programme selector or turn it to: ■ Position 2: Press the button for the "Ready in" time to change the volume of the aud.
Cleaning en 21 The condensation is pumped into the condensate container using a pump. This generates pumping noises. D Cleaning C l e a n i n g Cleaning the dr yer and the control panel : W arning Risk of death! The dryer is operated with electricity, which means that there is a risk of electric shock.
en Cleaning 22 Cleaning the moisture sensor Note: The dryer is equipped with a stainless-steel moisture sensor. The moisture sensor measures how damp the laundry is. After long periods of use, a fine layer of limescale can form on the moisture sensors.
Faults and what to do about them en 23 3 Faults and what t o do about them F a u l t s a n d w h a t t o d o a b o u t t h e m Faults Cause/remedy ð on the display panel and drying has been interrupted. ■ Empty the condensate container and press the Start button ~ Page 18 .
en Faults and what to do about them 24 Note: If you cannot rectify the fault yourself by turning the dryer off and on, please contact our after-sales service. Drying time too long? ■ The fluff filter may be dirty and cause drying to take longer. Clean the fluff filter.
After-sales service en 25 J Af ter -sales service A f t e r - s a l e s s e r v i c e After-sales service If you cannot rectify the fault yourself (see Faults and what to do about them), please contact our after-sales service. We will always find an appropriate solution in order to avoid unnecessary visits by engineers.
en Consumption values 26 [ Consumption v alues C o n s u m p t i o n v a l u e s Consumption values table Most ef ficient programme for cott on fabrics The following "standard cottons programme&q.
Technical data en 27 J T echnical data T e c h n i c a l d a t a Dimensions : 85 x 60 x 60 cm Height x width x depth Weight : Approx. 57 kg Maximum load : 9 kg Condensate container : 4.
en Installation and connection 28 : W arning Children may lock themsel ves in the dryer , putting their lives at risk! Do not set up the dryer behind a door or sliding door, as this may obstruct the dryer door or prevent it from opening. Caution! Risk of injury ■ Due to the heavy weight of the dryer, you may injure yourself if you lift it.
Installation and connection en 29 4. Remove the drain hose from the accessory and secure it to the empty connecting piece. 5. Depending on how you connect the hose (A, B or C), secure the drain hose with the remaining accessories on the other side. Caution! Blocked water can be drawn back into the dryer and may cause material damage.
en Installation and connection 30 9. Push in the condensate container until it locks into place. The condensation is now discharged via the drain hose into the waste-water system or into a wash basin Note: If you want to change the condensation drain back to the condensate container, carry out these steps in reverse order.
Installation and connection en 31 T ranspor t and frost protection Empty the condensate container and residual water from the dryer: 1. Select any programme using the programme selector. 2. Press the Start button. 3. Wait for 5 minutes. Note: The condensation is drained.
Robert Bosch, Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND *9001006365* 9001006365 (9407) You can find the contact information for all countries in the attached after-sales service directory. 7 Advice and repair order in the e vent of faults GB 0344 892 8979 (Calls charged at local or mobile rate.
デバイスBosch WTW87560GBの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Bosch WTW87560GBをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBosch WTW87560GBの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Bosch WTW87560GBの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Bosch WTW87560GBで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Bosch WTW87560GBを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBosch WTW87560GBの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Bosch WTW87560GBに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBosch WTW87560GBデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
