BoseメーカーCompanion 2 Series IIの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
Owner ’s Guide Guia del usuario Notice d’utilisation COMPANION ® 2 Series II MULTIMEDIA SPEAKERS ©2007 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM296581 Rev .
2 English Français Es pañol S AFETY I NF ORMATION Please read this owner’ s guide Please take the time to follow the instructions in this owner’ s guide car e ful ly . It will help you set up and operate your system properly and enjoy all of its advanced featur es.
Important Safety Instructions Arabic 3 English Françai s Español 1. Read these instructions – for all components before using this product. 2. Keep these instructions – for future reference. 3. Heed all warnings – on the product and in the owner’s guide.
4 English Français Es pañol.
C ONTENTS 5 Arabic S. Chin English Françai s Español S AFETY I NFORMATIO N 2 G ETTING S TARTED 6 Before you begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Unpacking the carton . . .
6 English Français Es pañol G ETTING S TARTED Before you begin Thank you for choosing Bose ® Companion ® 2 Series II multimedia speaker system. Unique featur es an d Bose technologies make these speakers a superior choice for upgr ading your computer audio.
Arabic S. Chin Thai Kor ean Nederlands 7 English Françai s Español S ETTING U P Choosing a speaker location The angled design of the se spe ake rs allows th e m to dir ect sound upward toward a seated listener . So placing them on a desktop is a good choice.
S ETTING U P 8 English Français Es pañol Making connections A speaker cable is attach ed to the rear of the LEFT speaker . In sert the fr ee end of this cable into the jack marke d TO LEFT SPE AKER on the back of the RIGHT speaker ( Figure 3 ).
S ETTING U P Arabic S. Chin Thai Kor ean 9 English Françai s Español Connecting the speakers to a power outlet Use the suppli ed powe r pack, which has a cable tha t connect s to the RIGHT speaker . 1. Insert the cable plug into the co nnector labeled 12V on the back of the speaker ( Figure 5 ).
S ETTING U P 10 English Français Es pañol Connecting headphones Headphones plug into the connector on the front of the RIGHT speaker ( Figure 6 ). Inserting the plug mute s sound from the speakers. Figure 6 Headphone connection Headphone connector RIGHT speaker WA R N I N G : Long -term exposu re to loud mu sic may ca use hea r i ng damage.
Problem What you can do No sound • Make sur e the sound sour ce is plugged in and turned on, it is not on mute, and the volum e is turned up. • Make sur e headphones ar e not plugged into the RIGHT speaker . • Be sure the power pack is securely pl ugged into the RIGHT speaker and into the AC (mains) outlet.
12 English Français Es pañol R EFEREN CE Cleaning the speakers Wipe the speakers using a soft, dry cloth. Do not use solven ts, chemicals, or sprays. Lightly vac uum the grilles as needed. CAUTION: Do not al low liquids to spill or obje cts to drop into any openings.
Arabic S. Chin Thai Kor ean Nederlands 13 English Françai s Español.
Owner ’s Guide Guia del usuario Notice d’utilisation COMPANION ® 2 Series II MULTIMEDIA SPEAKERS ©2007 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM296581 Rev .
デバイスBose Companion 2 Series IIの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Bose Companion 2 Series IIをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBose Companion 2 Series IIの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Bose Companion 2 Series IIの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Bose Companion 2 Series IIで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Bose Companion 2 Series IIを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBose Companion 2 Series IIの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Bose Companion 2 Series IIに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBose Companion 2 Series IIデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
