
スライダーSL45蒸気ステーション、シーメンスから新しい蒸気-ironingシステムを購入することをありがとう。 運用手順をよく読み、将来の参照のために安全に保つ。 是非ご覧ください。 ウェスメンツホーム - シーメンス・ホーム より多くの製品情報または製品を登録するには、オンライン保証の登録へのリンクに従ってください。


温度レベル選択の接触アイコン オート設定が必須でない場合、鉄の容認温度を変更するために使用されます
鉄の版の自動温度の選択。 この設定でアイロンをかけることができるどんなタイプの布に適しています
選択したアイロン温度が絹や合成布に適していることを指示します。
選択されたアイロンの温度がウールに適したことを指示します。
選択されたアイロンの温度が綿およびリネンのために適していることを指示します。
蒸気ステーションには、ユニークな「自動」機能があります。 器具の切り替え時に、自動的に「自動」の温度設定とアイロンをかけることができるすべての布地に適した「オート」蒸気の設定を設定します。 不適切な温度が選択されているため、服を破損させないようにする「自動」機能。 「オート」機能は、アイロンをかけられない生地には適用されません。 衣服のケアラベルを詳しく確認するか、または布の一部にアイロンをかけることは普通見えないようにしてください。
版の温度を変えるためには、接触して下さい

ディスプレイ上のアイコン (8)繰り返し. アイロンは、次のサイクルを実行します。
選択されたアイコンは、対応する温度に達するまで点滅します。
蒸気の設定は、次のサイクルに応じて各アイロン温度に自動的に選択されます。
選択したアイコンが点滅し、各蒸気レベルに対応する圧力に達するまで。 蒸気解放ボタン(13または14*)を押すことで、スチームを解放できるようになりました。

蒸気レベル選択の接触アイコン オート設定が不要で、プレートから出る蒸気の量を変えるために使われます。
* モデル依存


4. . 取り外し可能な水漕を(1)満たして下さい。 5. . 本体ケーブル(5)を完全に巻き込み、アースソケットに差し込む。 6. . 主力ボタン(9)を上位置に置きます(赤で照らされる)。 7. . 温度と蒸気レベル自動選択機能がデフォルトで選択されます。 蒸気や温度レベルを選択することなくアイロンをかけることができます。 必要に応じて、表示のタッチアイコン(8)を使用して手動で好みの設定を選択することができます。 選択した温度と蒸気アイコンは、アプリの使用準備が整っていることを示す時間後に点滅を停止します。 注目: 蒸気発生器は、初期加熱時のみの蒸気を生成したり、デスケール処理(calc’nClean)を実行した後に発生する時間が増えます。 通常の使用中に蒸気発生時に水が既に存在する場合、動作温度に達するまでの時間を加熱します。 8. . 給水タンク(1)が充填しなければならないときに示される組み込みの水位センサーがあります。
手動で蒸気の量を変更するには、表示にアイコンをタッチ (8)繰り返します。 蒸気発生器は、次のサイクルを実行します。
選択したアイコンが点滅し、各蒸気レベルに対応する圧力に達するまで。 蒸気解放ボタン(13または14*)を押すことで、スチームを解放できるようになりました。

自動シャットオフシステムが活性化したことを(点滅)。
水槽 (1)が空で、充填しなければならない(フラッシュ)を指示します。
ボイラーとフィルター(12)が洗浄される必要があることを示す(点滅する)。
これをするには、3秒間、アイコンと入力してください。 今回以降、ビープが活性化または非アクティブ化されていることを示す長いベーブは放出されます。
以下の操作の詳細については、このユーザーマニュアルの関連章を参照してください。 1. . 後方鉄のヒールにあるレバーを引っ張ることで、その安全ロックシステム(10)からアイロンを解放します。 2. . ラベルまたは保護カバーを、表板から取外します。 (16) 3. . 堅く、安定した表面で横に電気器具を置いて下さい。 アイロンパッドを2本ずつ取り外し、鉄の芯が別の固形に置きます。

必要に応じて、蒸気レベルはお客様のご要求に応じて適応できます。
ディスプレイのアイコンに触れることによるニーズ (8). 選択したアイコンが点滅し、各蒸気レベルに対応する圧力に達するまで。 蒸気解放ボタン(13または14*)を押すことで、スチームを解放できるようになりました。 注意:
デフォルトでは、蒸気ステーションは「自動」の温度設定を自動的に選ぶ。 必要に応じて、温度設定を変更し、ニーズに適応させることができます。 1. . アイロンの指示ラベルを衣服にチェックして、正しいアイロン温度を決定します。 2. . 必要なアイロンの温度設定を選択します。

蒸気と一緒に水が分配されます。 そのため、アイロン台や布の部分を着てから始めることをお勧めします。
難易度の高いクリアスをタックするための特別な機能があります。 パルススチーム機能により、ジーンズやリネンなどの頑固な衣服をより速く柔らかくすることができます。 蒸気解放ボタンが活性化されると、蒸気発生器は3つの強力なショットを放ちます。これにより、スチームにより生地に深くなります。
蒸気制御は、アイロン時に生成された蒸気の量を調整するために使用されます。 デフォルトでは、蒸気ステーションは「自動」のスチーム設定を自動的に選ぶ。 温度変化により、ユーザが蒸気設定を変更することができます。 蒸気ステーションは、温度選択に応じて最適な蒸気レベルを自動的に提案します。
アイロンを乾いたアイロンに使用できるようにしました。 1. . アイロンをかけ始めて、蒸気解放ボタンを押さずに(13-14*)。


生地の保護容解性カバー(E)
(モデル依存) 生地保護の容解性表紙(17*)はそれらを傷つけないで最高の温度で蒸気アイロンの敏感な衣服に使用されます。 表紙の使用は、布の必要もなくなり、暗い材料に輝きを防止します。 衣服の内側に小さなセクションを最初にアイロンをかけることがお勧めです。 裏板カバーを鉄に取り付けるには、鉄の先端が平版表紙の端部に配置され、鉄の下側にある弾性ストラップを引っ張ってしっかりとフィットします。 裏板カバーを解放するには、伸縮性のあるストラップを押しながらアイロンを取り外します。 生地保護の容認性表紙は、当社の顧客サービスまたは当社のウェブサイトから配送される場合があります。
「インテリジェント蒸気」機能。
(モデル依存) このシステムは、蒸気解放ボタンを(12)放つの後で理性的な蒸気制御が、加えられた蒸気の少量を提供しますあります。 蒸気を再び押しつぶすだけで、常に停止できます。
フィルターとボイラー(F)をデカールする
(カルクンクリーンプラス) 蒸気発生器の寿命を延ばし、スケールの蓄積を防ぐため、使用期間後にフィルター(12)とボイラーを洗い流すことが不可欠です。 水が硬い場合は、周波数を増加させます。 ボイラーを洗い流すために脱色剤を使用しない。 「」アイコンが点滅すると、ボイラーは洗濯しなければならないことを示します。 下記に進んでください。 上記2時間以上は、空冷・無水化が進んでおり、水槽1を空にしていることを確認してください。 2. . アイロンの先端をフロントスロットに差し込み、鉄のヒールに対して10個の安全なロックレバーを動かすことでベースへ固定します。 3. . シンクやバケツの上にあなたの器具を配置します。 4. . フィルター開口部の反対側にあるアプライアンスを傾けます。 5. . フィルターをアンクルーに入れる (12) と取り出します。 6. . フィルターを洗うには、a. 水道水下でフィルターを置き、洗ってください。
「省エネ」ボタン(7*)がオンになっている場合は、エネルギーの25%と水消費量の40%まで保存し、衣服の大部分をアイロンをかけると良い結果が得られます。 厚手のしわの多い生地だけに通常のエネルギー設定を使用することをお勧めします。 (*) 設定値の上限と比べます。 注:「省エネ」機能で動作する場合、可変蒸気規制と温度調整は推奨として使用できます。
(モデル依存) アイロンの時は、鉄ハンドルに蒸気解放ボタン(13-14*)が一定時間(8分)押し出されず、自動的に蒸気ステーションは切り替わります。 自動シャットオフが活性化されたときに「」アイコンが点滅します。 蒸気ステーションを戻すには、もう一度スチームリリースボタンを押します。
カルク残余が削除されるまで。 フィルタをF画像に示すように絞る。 . . 混合された水道水(250ml)のフィルターを浸して下さい
脱塩液の計測(25ml)。 ボイラーに置く前にフィルターを徹底的に洗い流します。脱色液は、アフターサービスや当社のウェブサイトから入手できます。

7. . 横の位置で蒸気発生器を握り、ジューグを使用して、水1/4リットルのボイラーを満たし、フィルターを取り替えて下さい。 8. . ベースユニットを数回動かし、フィルターを再ねじ込み、ボイラーを完全にシンクまたはバケットの上に空にします。 最良の結果を得るためには、この操作が2回行われることをお勧めします。 重要: 再閉鎖の前に、ボイラーに水が残らないことを確かめて下さい。 9. . フィルターを取り替え、きつく締めて下さい。 「クリーン」カウンターをリセットするには、スチームステーションを2回オフし、1回の時間30秒以上保存します。 (→30sオフ→30秒オフ→)
注目! 火傷のリスク! 常に、その上での清掃やメンテナンス操作を実施する前に、メインサプライから家電を抜く。 1. . アイロンをかけた後、プラグを取り外して清掃前にアプリの冷却を可能にします。 2. . 綿布の湿ったハウジング、ハンドルおよび鉄ボディを拭きます。 3. . 土やスケールで汚れが落ちる場合は、湿ったコットンクロスを拭き取ってください。 4. . 布が合成されている場合は、プレートの高温のために溶かします(16)。 蒸気を切って、すぐに残留物をこすと太く折りたまれて乾燥綿布で。 5. . 研磨剤や溶剤を使用しないでください。 平板を保ちたいへ (16) 滑らかに、金属製の物と接触が難しいことを避けるべきです。 決して磨くパッド、か化学薬品を容認剤をきれいにするのに使用しません。
注意! 火傷のリスク! 蒸気チャンバーからスケール粒子を除去するのに役立ちます。 エリアの水が非常に硬い場合は、2週間程度で実行してください。 a)鉄が冷やしたことを保障して下さい。 b) 設定に温度を設定します。 c) タンクを水道水で満たして下さい。 d)は主要なケーブルで差し込み、主力ボタンを置いて下さい
1. . 常に、保存する前にアプリが冷やすようにします。 2. . 主力ボタンを「0」位置(赤色光が消えます)に置き、メインケーブルを接続します。 3. . 鉄パッド(2)に鉄を置き、底板の上に立って固定し、前面の棒先を差し込み、鉄のかとに対して10個の安全レバーを動かすことで固定します。 4. . 貯蔵コンパートメント(4)のメインケーブル(5)とスチームホース(6)を貯えて下さい。 コードをひっくり返さないでください。 5. . 数値Hに示すように、アプライアンスを移動するときは鉄のハンドルを使うか、または両側でキャリング・ハンドル(3)を使用する。
(9)「I」の位置、(赤) e) アイコンが点滅を停止するまで蒸気の設定をセットし、待ちます。 f) 貯水器または容器の上の鉄を収集するために握って下さい
水の量。 g) 蒸気解放ボタンを押して下さい (13)そして穏やかに揺れて下さい
アイロン 沸騰水と蒸気が解放され、スケールおよび/または内部にあるかもしれない沈殿物を運ぶ。 所要時間は5~10分。 水槽を最大に満たせば、完全に空になるまで続かなくても十分ですが、鉄製の手セットからスケールのデポジットが現れていないので十分な長さです。 h) 蒸気解放ボタン(13-14*)を押さずに設定に温度を設定します。 蒸気室の水は蒸発し始めます。 チャンバー内のすべての水が蒸発するまで待ちます。 i) 容認性をきれいにするために、すぐにあらゆるものをこすって下さい
弊社商品は、包装の最適化に着手します。 基本的には、二次原料として地元の廃棄物処理サービスに渡すべきでない材料から成ります。 地元の町議会では、お手入れの行き届を処分する方法について情報を得ることができます。
この電気器具は、欧州指令2002/96/EGに従って使用される電気電子機器(廃棄物の電気機器および電子装置-WEEE)に関するラベル付けされています。 ガイドラインは、EU全域で適用されている使用済み機器の返品およびリサイクルのためのフレームワークを決定します。
乾燥綿布の上にホットアイロンを掛けることで残留物。
SL45蒸気ステーションは、最高の性能のために大量のスチームを生成します。 従って、最高の付加的な付属品はSiemensの活動的なironing板TN10100/TN10200です。

蒸気の生産はほとんどのエネルギーを消費します。 使用されるエネルギーを最小限に抑えるために、以下のアドバイスに従ってください。 •最低のアイロン温度を必要とする布をアイロンをかけることから始めます。 衣服のラベルで推奨されるアイロン温度を確認してください。
問題 解決を引き起こす可能性
タッチ時に反応しません。
再び。
「」アイコンは、最後の8分間に鉄製のハンドルの蒸気解放ボタン(13)を点滅し、自動遮断システムが活性化されています。
蒸気解放ボタンを再度押し、スチームステーションを戻します。
給水タンクは空です。 水槽を埋めます。
アイコンが点滅します。
「」アイコンが点滅します。 ボイラーおよびフィルターは洗浄されなければなりません。 このマニュアルのクリーニング指示に従ってフィルターおよびボイラーを洗い流して下さい(セクションFを見て下さい)。
ディスプレイに触れると、ビープは聞こえません。
ビープは非アクティブ化されています。 このマニュアルの指示に従ってそれを活動化させます。 (6.) の ビープ・アクティベーション/活性化)
蒸気発生器は入っていません。
アイロンが熱くなりません。
スイッチを切ったときにアイロンが煙るようになりました。
底板の穴を通した水流。

問題 解決を引き起こす可能性
土は、ソレプレートを介して出ます。
アイロンは蒸気を発生させません。
アイロンをかけられた衣服は暗く、/または容認性に棒を回します。
プレートは茶色に変わります。
吸音は、ポンプのサウンドになります。
アイロン時の圧力の損失。
蒸気解放ボタンは、長時間の期間を過ぎても有効になっています。つまり頻繁に押し込まれています。
間隔で蒸気解放ボタンを使用してください。 繊維が蒸気を発し、乾燥させ、アイロンをかけられるようにアイロンをかけます。
アイロンをかけたままの衣服に水スポットが現れます。
アイロン台に凝縮した蒸気によること。
アイロンボードの織物カバーを拭き、それらを乾燥するために水滴をアイロンをかけて下さい。
「PulseSteam」機能を利用すると、衣服に水スポットが現れます。
ホース内の蒸気結露による水スポットを、使用後の冷却時に発生させます。
一部の時間に「PulseSteam」機能を使用した後、水滴は容認から出るのを止めます。
ホースは使用中に熱くなります。
普通です。 蒸気アイロンのホースを通る蒸しによるものです。
ホースを反対側に置き、アイロンの時にホースに触れないようにします。
ボイラーからの水漏出。
フィルタ (12) アプライアンスの側面にある緩みです。
フィルターを締めて下さい。
パッド(2)に置くと、アイロンが蒸気を止めません。
クリックすると、PulseSteamが起動しました。
もう一度トリガーを押すと、アイロンが一斉に蒸気を止めます。
上記が問題解決しない場合は、認証された技術サービスに触れてください。
シーメンスのローカルホームページからこのマニュアルをダウンロードすることができます。
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
よくあるトラブル、考えられる原因、対処法。
| 問題 | 考えられる原因 | 対処法 | |
|---|---|---|---|
| タッチ時に反応しません。 | •表示の土。 •指は風邪です。 | • 湿った綿布(濡れすぎない)で表示をきれいにします。 •指を少し温め、もう一度試してください。 | p.7 |
| 「」アイコンが点滅 | 最後の8分の間に鉄のハンドルに蒸気解放ボタン (13)は押されず、自動閉鎖システムは活動化しました。 | 蒸気解放ボタンを再度押し、スチームステーションを戻します。 | p.7 |
| アイコンが点滅します。 | 給水タンクは空です。 | 水槽を埋めます。 | p.7 |
| 「」アイコンが点滅します。 | ボイラーおよびフィルターは洗浄されなければなりません。 | このマニュアルのクリーニング指示に従ってフィルターおよびボイラーを洗い流して下さい(セクションFを見て下さい)。 | p.7 |
| ディスプレイに触れると、ビープは聞こえません。 | ビープは非アクティブ化されています。 | このマニュアルの指示に従ってそれを活動化させます。 (6.) の ビープ・アクティベーション/活性化) | p.7 |
| 蒸気発生器は入っていません。 | • 接続の問題があります。 • 電源ボタンはスイッチが切れません。 | • 主要なケーブル(5)、プラグおよびソケットを点検して下さい。 • 主力ボタン(9)を「I」の位置に置きます(赤で照らされる)。 | p.7 |
| アイロンが熱くなりません。 | • 電源ボタンはスイッチが切れません。 •温度は低い位置に置きます。 | • 主力ボタン(9)を「I」の位置に置きます(赤で照らされる)。 • 温度を目的の位置に置きます。 | p.7 |
| スイッチを切ったときにアイロンが煙るようになりました。 | • 最初に使用中: アプライアンス上の特定のコンポーネントは工場で軽くグリースを塗られ、初期加熱時に煙が少なくなります。 •その後の使用中に: プレートは土壌する可能性があります。 | • これは完全に正常であり、しばらくの間短時間後に止まります。 •このマニュアルのクリーニング指示に従って、ソレプレートをきれいにします。 | p.7 |
| 底板の穴を通した水流。 | •蒸気機能は正しい温度に達した前に使用されます。 • 蒸気が初めて使用され、または長い間使用されていないので水は管の中の凝縮です。 | • 蒸気の流れを低温でアイロンをかけた場合減らして下さい。 •アイロンエリアから離れた場所をポイントし、蒸気が生成されるまでスチーム解放ボタンを押します。 | p.7 |
| 土は、ソレプレートを介して出ます。 | •蒸気タンクにスケールまたは鉱物の造り上げがあります。 • 化学製品または添加剤が使用されました。 | •蒸留水または除染水を50%混合した水道水をご使用ください。 最適な蒸気機能を延長するには、蒸留水1:1で水道水を混ぜます。 水道水が非常に硬い場合は、蒸留水を1:2で混ぜる。 • 湿った布でソレプレートをきれいにします。 •水にプロダクトを加えないで下さい。 | p.8 |
| アイロンは蒸気を発生させません。 | •ボイラーは、または水漕で切られません。 •蒸気の規則は最低の位置に置きます。 | • 主力ボタン(9)を「I」の位置に置き、または水漕を満たして下さい。 •蒸気の流れを増加して下さい(セクションCを見て下さい)。 | p.8 |
| アイロンをかけられた衣服は暗く、/または容認性に棒を回します。 | • 選択された温度が高すぎて衣服を傷つけました。 | • 湿気がある布が付いている版をアイロンをかけ、きれいにする材料のための適した温度を選びて下さい。 | p.8 |
| プレートは茶色に変わります。 | • 長時間使用を続けた常時的な結果です。 | • 湿った布でソレプレートをきれいにします。 | p.8 |
| 吸音は、ポンプのサウンドになります。 | •水は蒸気タンクにポンプでくなっています。 ・ハウジングに水タンク(1)を正しく入れない •音は止まらない。 | • これは正常です。 • 正しく合うために水漕を調節して下さい。 •音が止まらない場合、蒸気発生器を使用しないし、承認されたテクニカル サービス センターに連絡して下さい。 | p.8 |
| アイロン時の圧力の損失。 | 蒸気解放ボタンは、長時間の期間を過ぎても有効になっています。つまり頻繁に押し込まれています。 | 間隔で蒸気解放ボタンを使用してください。 繊維が蒸気を発し、乾燥させ、アイロンをかけられるようにアイロンをかけます。 | p.8 |
| アイロンをかけたままの衣服に水スポットが現れます。 | アイロン台に凝縮した蒸気によること。 | アイロンボードの織物カバーを拭き、それらを乾燥するために水滴をアイロンをかけて下さい。 | p.8 |
| 「PulseSteam」機能を利用すると、衣服に水スポットが現れます。 | ホース内の蒸気結露による水スポットを、使用後の冷却時に発生させます。 | 一部の時間に「PulseSteam」機能を使用した後、水滴は容認から出るのを止めます。 | p.8 |
| ホースは使用中に熱くなります。 | 普通です。 蒸気アイロンのホースを通る蒸しによるものです。 | ホースを反対側に置き、アイロンの時にホースに触れないようにします。 | p.8 |
| ボイラーからの水漏出。 | フィルタ (12) アプライアンスの側面にある緩みです。 | フィルターを締めて下さい。 | p.8 |
| パッド(2)に置くと、アイロンが蒸気を止めません。 | クリックすると、PulseSteamが起動しました。 | もう一度トリガーを押すと、アイロンが一斉に蒸気を止めます。 | p.8 |
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。