JA
Soehnle logo
公式取扱説明書

Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit

42 ページ·829 KB·体重計·PDF·ENDEFRITNLJA
Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit
目次 80セクション ボディ制御の容易な適合 · . . コントロール · ツイート データ入力 · ツイート 準備方法 · … 表示非表示
ボディ制御の容易な適合p.1. . コントロールp.4ツイート データ入力p.4ツイート 準備方法p.4ツイート 体内分析p.4ツイート 通知書p.4ツイート 技術的なデータp.4電池の要件: 1 x 3V CR 2032 2p.4DEの保証p.5電池の処分 EC指令2008/12/ECp.5電気・電子機器(EC指令2002/96/EC)の処分p.5消費者サービスp.5EC適合性p.5ENp.6. . 操作要素p.6ツイート データ入力p.6ツイート 準備方法p.6ツイート 体内分析p.6ツイート 通知書p.6ツイート 技術的なデータp.6電気・電子機器EC指令2002/96/ECの処分p.7ECコンフォーマティp.7. . Éléments de commande(エレメント・デ・コマンド)p.8ツイート サイシー・デ・ドネp.8FRp.8ツイート プレパレーションp.8ツイート corporelleの分析p.8ツイート 新着情報p.8ツイート ドネのテクニックp.8コンフォーマチ セリウムp.9Élimination des appareilsélectriques et élektroniques Directive CE 2002/96/CEp.9. . Elementiのディコントロールロp.10ツイート 減衰率の欠損p.10ITp.10ツイート オペラ座のプレリミナリp.10アナリシ・コルポレアp.10メンバギーp.10デイティ・テクニシp.10ガランジアp.11UEコンフィニタp.11Smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici Direttiva CE 2002/96/CEp.11. . 操作要素p.12ツイート ゲッサンシンボアp.12NLp.12ツイート ボーアベアリードp.12ツイート ライチャアム分析p.12ツイート メルディンデンp.12ツイート 技術的な gevensp.12Verwijdering van elektrischen en elekatronische apparatuur EG-richtlijn 2002/96/ECp.13. . Elementos de制御p.14ツイート アドラ・デ・ダトスp.14ESp.14ツイート プレパラシオンp.14ツイート アビスオス1。 Reemplazar las ピラス 2. ソルバーカルガ:マックス。 180キロp.14エリミナシオンデパラト・エレクトリオスイレクトリオス・ディ・ラ 2002/96/CEp.15. . Elementos deカンドp.16ツイート ドキオノスp.16PTp.16ツイート プレパラオp.16ツイート アナライズ・コープラルp.16ツイート メンセージp.16ツイート パパノス・テキニコスp.16エリミナサオ・デ・アパルロのエルクトリオス electrónicos Directiva CE 2002/96/CEp.17. . ベージニングセリュナーp.18ツイート データの処理p.18DAp.18ツイート フォーベルデルp.18ツイート クロプス解析p.18ツイート メデデルレp.18ツイート Tekniskeのデータp.18DA Garanti(ダ・ガランティ)p.19ボツクフェルス・アフ・バトレール EU指令 2008/12/EFp.19ボツクフェルズAF elektriske オオ・エスクリニスケ アペラレイター EU-Directive 2002/96/EFp.19フォブルガーサービスp.19EUの頭上式のバレルp.19. . スコッチp.20ツイート データの処理p.20SVp.20ツイート フェルベルデp.20ツイート クロッパサナリンテp.20
Page 1 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — ボディ制御の容易な適合
1ページ · クリックして拡大
1ページ
Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit — ボディ制御の容易な適合 diagram (page 1)
図 1

ボディ制御の容易な適合

Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit — ボディ制御の容易な適合 diagram (page 1)
図 2
Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit — ボディ制御の容易な適合 diagram (page 1)
図 3

ユーザマニュアル 4モードD'EMPLOI 6 STRUZIONI PER L’USO 8ゲブルキサニイジング 10 INНUCCIONES DE MANEJO 12手動のDE INSTRUÇES 14 BRUKSANVISNING 18 KÄYTTÖOHJEET 20СKEZELÉSI ÚTMUTATÓ 22 INSTRUKCJA OBSLUHU 24 NÁVOD NA OBSLŪH 26 NĀVOD POVED PUEΙΚΓΝΑΠΕΛΗΡΟΣΤΑΝΓΝΓКИЯ ЭЛЬМЕРОДУТАЙ ЗА 31 БПРГОЧЫЙ СПЛДЕРУМКИВНО

Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit — ボディ制御の容易な適合 diagram (page 1)
図 4
Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit — ボディ制御の容易な適合 diagram (page 1)
図 5
Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit — ボディ制御の容易な適合 diagram (page 1)
図 6
Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit — ボディ制御の容易な適合 diagram (page 1)
図 7
Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit — ボディ制御の容易な適合 diagram (page 1)
図 8
Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit — ボディ制御の容易な適合 diagram (page 1)
図 9
Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit — ボディ制御の容易な適合 diagram (page 1)
図 10
Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit — ボディ制御の容易な適合 diagram (page 1)
図 11
Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit — ボディ制御の容易な適合 diagram (page 1)
図 12
Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit — ボディ制御の容易な適合 diagram (page 1)
図 13
Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit — ボディ制御の容易な適合 diagram (page 1)
図 14
Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit — ボディ制御の容易な適合 diagram (page 1)
図 15
Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit — ボディ制御の容易な適合 diagram (page 1)
図 16
Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit — ボディ制御の容易な適合 diagram (page 1)
図 17
Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit — ボディ制御の容易な適合 diagram (page 1)
図 18
Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit — ボディ制御の容易な適合 diagram (page 1)
図 19
Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit — ボディ制御の容易な適合 diagram (page 1)
図 20
Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit — ボディ制御の容易な適合 diagram (page 1)
図 21
Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit — ボディ制御の容易な適合 diagram (page 1)
図 22
Page 2 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — ボディ制御の容易な適合
2ページ · クリックして拡大
2ページ
  • 電子インプラントでの経験を積んだ人には適していません。
  • 電子インプラント(ペンスメーカー等)をお持ちの方には適していません。
  • レスパーネスのクオリデント・デインプラントmédicaux(p.o.b)は、 刺激性心等)のneの土産物のpasのutiliserのアセテートの器具。
  • ペルソ・インピアンティ・エレトロニ(Pacemaker、ecc.)による非 è アダット。’
  • Niet schikt voor personenは、電子インプラント(Pacemaker, Enz.)を満たしています。
  • es apropiado para personas con インプラント electrónicos (marcapasosなど).
  • Não é adequado para pessoascom インプラント electrónicos (pacemakersなど).
  • Ej lämplig för パーソナイザー メド・エストロニスカ インプラント (ペースメーカーなど).
  • テア・ソベルル・ヒノキル、エレクトロニジア諸島のジョイラ(シダメンタジストインTM)。
  • ネム・アルカルマッシュハットーオルヤン・セリケニエ、アキケルクトロニックス インプラント(ペルドヴァル・シィヴィッツザブルオゾバル)レンデルカヌク;
  • 1LHQDGDMVLÙGODRVÖENWÖU\PZV]F) HSLRQRHOHNWURQLF QHLPSODQW\ QSUR
  • Prístroj nie je vhodný preosoby s elektronickými インプラントátmi (cardiostimulátorom).
  • ネニ・ヴドニープロオソビーエスエクロロッキーミインプラント(カルディオスティマルレ、アット)。’
  • Никогдане используйте даявый ринбор вместе, ýлектрочицимими, напрзимер, кардиодимоджимМОВИГРЫТО. O(OHNWURQLNSDUÍDODU NDOSSLOLYV WDVAR\DQLQVDQODULÍLQX\JXQGHAZELOGLU')
  • Δεναικαδαγληλογιστομα με ηλεκκροκκκαπακακκάκας (βημαLδοδοκ)
  • ニプライマーノザ・オースベz エキトロンスキミ インプラントシジャミ (spodbujevalec srca itd.) O1LMHSRJRGDQ!DOLFDVDHOHNWURQLLPSODQWDWLPD EDMSDVLWG
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
--+++----+++-- < 1515-2525-33> 33> 52,5> 28;lt;i> 88-1818-24> 24> 58,5> 38 < 2020-2929-36> 36> 49,5> 28;lt;i> 88-1818-24> 24> 57> 38 < 2222-3131-38> 38> 47,5> 28< 1111-2020-26> 26> 56> 38 < 2424-3333-40> 40> 46,5> 28< 1313-2222-28> 28> 55> 38 < 2626-3535-42> 42> 46> 28< 1515-2424-30> 30> 54> 38 < 2828-3737-47> 47> 45> 28< 1717-2626-34> 34> 53> 38

体脂肪内容, 体太材料, タウデグラッシ, レセプトディ草, リシャムスヴェタノデル, オウムジラ属のパーセンテークム de gordura corporally, fedtprocent, andelen kroppsfett, ehon rasvapitoisuutesi, test)VâUWDUWDOPOW]DZDUWRÉWOUXFοπHKHEREWMEXEQRNHUJUHUNTW

ボディウォーターコンテンツ、体水内容、タウ・ダウ・ダンズ・ル・コープ、パーセンテージ・アククワリ、ライシャムスウォーターアナンデス・エル、ポテンテヘ・デル・アグア・コルーラル、ファンドプロセント、アンドレン・クリプスヴァッテン、ケホンネステビ- WRLVXWHVLWUWWYâDRUWHEREVASWHAGHRWOWORGWELVEN

筋肉の比率、筋肉比、気流 de 筋肉、マッサムール貝、Speenaandeel、porción デ ・ ロスト mús- FXORVSHUFHQWDJHPGHPGProjectFXORPXVNOHUDQHODQGGHOOLKDVPDVVDQL]RPDUAUQ\PLAZHMSRGâOX VYDOŞóxVNHEREUGLOCKERKIGROLUNAMRUITALKDRVAWARGETLVEGARGEODLEXVWHAZZAHNBWELLA

Page 3 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — ボディ制御の容易な適合
3ページ · クリックして拡大
3ページ
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

センサーの接触 DVWHQXUVEDQIWEHU3⁄4KUHQ7RXFKNH\V RQO\OLJKWO\(ᚒHXUHUG«OLFDWQWOHV WRXBWLGHOLFDPHQWH 7RHWVHQDOOHHQPDDU)DFKWDDNHQC/DVHVHVHVVH VHVLFRVHWRVHFLVVVHRRFVVHDLFVVDWVVWVCFWDVVMVV

Page 4 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — 電池の要件: 1 x 3V CR 2032 2
4ページ · クリックして拡大
4ページ

. . コントロール

ツイート データ入力

1. プラス ()
1. -ボタンを押します。
2. フルーツ ()
2. ̈/の ches ボタンで () ストレージを選択および確認します。
3. みん ( )
3. ̈/のひれボタンを使用して、ボディ サイズを調節し、確認して下さい()。

センサータッチ:ボタンを優しく触れよう!

4. 次のステップでは、年齢を設定し確認します。
5. 最後に男女をセットし、確認します。

ツイート 準備方法

1. 電池ストリップを取除いて下さい。
6. 固定レベル面にスケールを設定し、自動的にオフスイッチするまで待ちます。

データの入力だけを開始します。 それ以外の場合は、バランス重量が誤って最初の計量に入ることができるように可能です。

ツイート 体内分析

1. 固定レベル面にスケールを設定し、自動的にオフスイッチするまで待ちます。

バランスをとって計量する前に手に入ると、通常の操作でも同じことが達成できます。

2. ̈/の ches ボタンで () ストレージを選択および確認します。
2. すべての測定のために、バランスレベルと固体地面(カーペットではなく)にセットアップします。
3. 0 の徴候を待って下さい。
4. スケールバーフットを入力する。
3. クリーニングとケア:わずかに濡れた布でのみ清掃します。 任意のソリューションやスクラブバーを使用しないでください。 どんなものにも飛び込むことはありません。

落ち着きのある方

5. 体重が示されます。

バランスは、体の値(身体脂肪、体水、筋肉の割合、kcal)を決定します。

4. スケールの背部で制御ボタンと転換することによってkg/cmからst/inまたはlb/inへの国の特定の変換の可能性。

スケールは自動的に切り替わります。

ツイート 通知書

1. 電池の交換
2. 積み過ぎ:最高。 180キロ

ツイート 技術的なデータ

マックス。 180 kg/100 g

マックス。 400ポンド/ 0.2 lb

マックス。 28 st/0.2ポンド

電池の要件: 1 x 3V CR 2032 2

Page 5 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — EC適合性
5ページ · クリックして拡大
5ページ

DEの保証

電池の処分 EC指令2008/12/EC

現物品質製品では、Leifheit AGはご購入日から3年間保証を付与します。 商品受領から注文をするため。 保証期間内の欠陥の発生直後に保証を要求しなければなりません。 製品の性質に保証が拡張されます。

電池は世帯の廃棄物に属しません。 コミュニティ内のパブリックコレクションや、このタイプのバッテリーが売られている場所にある場所で古い電池をドロップする必要があります。

汚染物質を含む電池は、このマークで示されます。

保証から除外される:

Pb = 電池は鉛を含んでいます

(1)使用関連その他自然

Cd =電池はカドミウムを含んでいます

Hg =電池は水銀を含んでいます

(2) 不適切な使用による損害

フィグ 取扱業務(例、取扱い)B. 衝撃、衝撃および落下;

電気・電子機器(EC指令2002/96/EC)の処分

(3) 規定に違反した損害

(4)電池、または電池

保証の場合には、Leifheitは、あなたの裁量で製品が不良部品または交換を修理する権利を与えます。 修理が不可能で、交換目的の同一製品が範囲内で利用できなくなった場合は、代替品として可能な限り受けられます。 購入代金の返金は保証の場合にできません。 損害賠償請求も行わないこと。

通常のハウス廃棄物として扱われるのではなく、電気・電子機器をリサイクルするための受取点で配送しなければならない。 地域、自治体廃棄物管理施設や購入した店舗について詳しく紹介します。

消費者サービス

保証を要求するために、欠陥のある製品および購入の証拠(コピー)提示で製品を購入したディーラーに連絡してください。 この保証は世界中で適用します。

ご質問やご提案等は下記窓口にて承っております。

ドイツテル(08 00) 5 34 34 34

留学生 Ph.: +49 26 04 97 70

法的権利、特定の保証権は、お客様に適用されず、この保証によって制限されていません。

月曜日~金曜日 08:30 to 12:00

EC適合性

対象EC指令2004/108/ECに準拠した装置です。

適合のEU宣言は、 イージー・エスアイヌル

摩耗の欠陥; ·操作指示を提供して下さい、

Page 6 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — ツイート 技術的なデータ
6ページ · クリックして拡大
6ページ

EN

. . 操作要素

ツイート データ入力

1. プラス ()
1. プッシュキー。
2. 確認()
2. ̈/の dd キーを使用してメモリスロットを選択し、()を確認します。
3. みん ( )
3. それから ̈/の ches キーはボディ高さを書き入れます。 確認用としてご使用ください。

センサータッチ:接触キーだけわずか!

4. 次のステップでは年齢を入力して確認します。
5. 最後に性別を選択し、確認します。

ツイート 準備方法

6. スケールが自動的に消えるまで堅い、水平な表面でスケールを置いて下さい。
1. 電池ストリップを取除いて下さい。

ツイート 体内分析

それからデータ入力を始めて下さい。 それ以外の場合、スケールの体重が初期重みプロセスに誤って追加される可能性がある。

1. スケールが自動的に消えるまで堅い、水平な表面でスケールを置いて下さい。
2. ̈/の dd キーを使用してメモリスロットを選択し、()を確認します。

通常のオペラチで同じことが起こるかもしれません。重み処理の前に、スケールが手元に保持されている場合は、そのときです。

3. ディスプレイが「0」を表示するのを待ちます。
4. スケールに足を踏み入れる 是非、立ち寄りください。
2. すべての測定のために、硬い表面にスケールレベルを置きます(カーペットではありません)。
5. 体重が表示される。

スケールは体価値(ボディ脂肪、身体水、筋肉固まり、Kcal)を決定します。

3. クリーニングとケア:小さな湿布を使用してのみきれいにしてください。 溶剤や研磨剤を使用しないでください。 水にスケールを浸さない。
4. スケールの下部にあるキーを押しながら、kg/cmからlb/inまたはst/inに切り替える国固有のオプションは単位を切るために可能です。

スケールは自動無光沢を止めます。

ツイート 通知書

1. 電池2を交換する。 積み過ぎ:最高。 180キロ

湿式表面の場合。

ツイート 技術的なデータ

マックス。 180 kg/100 g

マックス。 400ポンド/ 0.2 lb

マックス。 28 st/0.2ポンド

電池の条件1×3VCR 2032
Page 7 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — ECコンフォーマティ
7ページ · クリックして拡大
7ページ

保証 Leifheit AGは、お客様に3年間保証を付与します。 購入日(または商品の受領後)の手元で品質製品です。 保証期間内の欠陥の発生時に、保証書を直ちに主張しなければなりません。保証は製品の品質に限られます。 以下は、適切な使用または自然原因による (1)摩耗を保証から除外します。 (2)不適切利用や取り扱いによって生じる損傷

電池の処分 EC指令2008/12/EC バッテリーは、通常の家庭廃棄物の一部ではありません。 市町村の公共回収や関連するタイプのバテリーが売られている場所まで、電池を返却しなければなりません。 危険物を含む電池は、これらのシンボルでマーケットされます。

EN

Pb = 鉛Cdを含む電池=カドミウムHgを含有するバトニー=水銀を含むバトネリ

(例) 衝撃、バンプ、ケース;(3) 記載の非適合による損傷

電気・電子機器EC指令2002/96/ECの処分

操作指示; (4)保証の要求の場合、充電式電池はLeifheit独自の裁量で欠陥のある部分の修理または製品を交換します。 修理が不可能で、交換品の商品範囲内で同一製品が見つからない場合、代替品を可能な限り受け取ることになります。 保証請求の場合、購入価格は返金できません。 補償権を付与しない保証も行います。 この保証は、さらに損害賠償請求を付与しません。 保証を主張するために、あなたが製品を購入し、欠陥のある製品を提示する売り手に連絡してください。購入レシート(コピー)と保証スリップ。 世界中で保証が有効です。 特定の保証権で、あなたの法定の権利は有効であり続け、この保証によって制限されていません。

通常の家庭廃棄物として扱われない製品ですが、電気機器や電子機器のリサイクルのための回収ポイントに返さなければならない。 市町村、自治体廃棄物処理サービス、または商品を購入したリタイラーから詳しい情報が入手できます。

消費者サービス ご質問やご意見がございましたら、下記窓口までお問い合わせ下さい。

ドイツのドイツ Ph: (08 00) 5 34 34 34 留学生 Ph.: +49 26 04 97 70 月曜日~金曜日 08:30 to 12:00 am

ECコンフォーマティ

この装置は適当なEC指令2004/108/ECと従います。 EUのコンプライアンス宣言が記載されています イージー・エスアイヌル

Page 8 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — ツイート ドネのテクニック
8ページ · クリックして拡大
8ページ

. . Éléments de commande(エレメント・デ・コマンド)

ツイート サイシー・デ・ドネ

FR

1. プラス ()
1. アパレルサラウンドラタッチ。
2. 検証 ( )
2. 'aide des touches ̈ / sh, セリフナーアンエモーレ・プワバリ ( ).
3. サインイン
3. 、l'aideのdes接触の̈/チャンス、より有効なラ尾。 バリデーション・エイベック

センサータッチ : il suffit d'effleurer les touches!

4. スイート、サイサーとバリンダーl'âge。
5. ジン、サイサーらしさやセリフナーレセックス。

ツイート プレパレーション

6. プレーサーのラバランスsurはサポートplat etのjoinezのque laのバランスs'éteigneの自動維持を支えません。
1. レイタールフィルムデパイレス。

ツイート corporelleの分析

ドマルレツ・ラ・サイシー・デ・ドンネセス・デュランメント・アロールズ サイノン、価格設定や計算練習でパワーの残高を削減できる。

1. プレーサーのラバランスsurはサポートplat etのjoinezのque laのバランスs'éteigneの自動維持を支えません。
2. 'aide des touches ̈ / sh, セリフナーアンエモーメントmémoire. バリデーション・エイベック

予算の正常なバランスに着きますために選ばれたmemeは、通常の主な原則に従って適用されます。

3. 出席者que 0のs’affiche.
4. モンテス・ピエドスのヌス・サラバランス。 トランキールをエステル。
2. ポーゼスラバランスシューヌ面平面et安定した(パスsur de la moquette)チャクフォアケvous voulezモンターDesus。
5. Le poids corporel s’affiche.

La Balance Calcule Les Valeurs Corporelles(グレッサ・コルレ、Eauコーポレイル、マッセムキュレア、Kcal)。

3. Nettoyage et entretien : nettoyez la balance uniquementavec unchiffon légèrement humide. ネパッツ・ユーティライザー・デ・ソルバント・オド・プロディット・ア・レッカー ネパップのパンダーラバランスダンズ・ロー。
4. ポンシビリテ・デ・コミューター l'affichage dans les unités du pays, de kg/cm en lb/in ou st / in,à l’aide du boton situé àlârère de la balance.

ラバランスのs'éteint自動装飾。

ツイート 新着情報

1. 交換子のレムはパイルを投げます。
2. サーチャージ : 最大 180キロ

ツイート ドネのテクニック

マックス。 180 kg/100 g

マックス。 400ポンド/ 0.2 lb

マックス。 28 st/0.2ポンド

ネチタイト:1パイルCR2032 3 V。

Page 9 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — サービスコンソメイトノーインターロック超音波アボトレ処分WRXWHVLRQRXVXJYHVwLRKB
9ページ · クリックして拡大
9ページ

保証 Sur ce produit de qualité, la société Leifheit AG アコーデ·ヌアカドス・アンサンブル・デイト·ラ·デー·ディ·ダチャット (オデ·ラ日付の欺瞞ドゥアラマチャンダイズは、エチェ·アレペールコマンド). カス・デ・デ=フェット、ヴォース・デベスのフェアーバロワールのヴォルツは、その保証であるアンメディエートメント・アプラーテス(Een cas de défaut)を、オレイ・エス・トゥジュワーズ・ソウ・ガーランティー。

コンフォーマチ セリウム

FR

Cet appareil est コンフォーメート à la ディレクティブ 2004/108/CE en vigueur. ヴォース トリュウ ラ デクラレーション de コンフィティテ セ スール イージー・エスアイヌル

パイルの直接的なセリウム2008/12/CEを除去して下さい パイルは他の製品の製造に使用する必要はありません。 パイルに関する報告書は、コミューンから公共資金を集めるポイントの数やイベントの少なくとも1つの点に基づいています。 レスパイルは、汚染物質の有毒素子に立派なleマーケッジを重ねます:

ラ・ガーランティー・クーベル(La garantie couvre l’état des produits)。 子猫の除外者 デ ラ ・ garantie:

(1) le défauts d’usure liésà l'utilizationou au à toute autre 原因 D’origine naturelle;

(2) le dommages dus à uneutilizationou manipulation non-conforme (p.) とりあえず après un coup, ノンチョック, uneシュート

Pb = 大陸のデュポンドCd = contient du cadmium Hg = ConTient du mercure

(3) lesは、非尊敬のデコンサインd’utilization indiquéesを支配します。

(4) 電池。

保証の場合、Leifheit décide(裁量的な期間)は製品交換のメリットです。 Si une レパレーション se révèle不可能, et si le produit a エテレ デ ラ ・ グムールとネ ピート donc pas étre remplacé, vous recevez un product de remplacement d’une varietal aussi シミレーア que可能. 笑いのプレステーションリェラの保証、アクーウンアンレンバーム - セメントデュプリックスd'achatネピートエボワールライ。 アウトアイン、セット・ガーランティーn’octroie aucun droitはアクションの非難を注ぐ。 アウトアイン、セット・ガーランティーn’octroie aucun droit aux dommages et intérêts。

Élimination des appareilsélectriques et élektroniques Directive CE 2002/96/CE

製品は、通常の方法で生産する必要がありますが、電子および電子機器製品のための機器をリサイクルしたレザーブも収集するために使用されています。 ポープラスの変形、連絡先はvotreコミューン、ラ・デチェッタリー コミュラージュルオウヴールヴェスアシェレレ·アルプロディット。

サービスコンソメイトノーインターロック超音波アボトレ処分WRXWHVLRQRXVXJYHVwLRKB

Afin de faire valoir votre droità la garantie, merci デ ・ アレッチェの e le reendeur chez qui vous avez acheté le producueux, ラ preuve d'achat (copie) et le クーポン保証.

アレマニュ 7 投票 留学生 7 投票 あなたは、ランディau jeudiジブク

カセット保証最も有効なダンのle月のエンティアー。

ボスは、パセットのgarantieを制限するネントPasに、ラ·保証neソネットルデルートで、その部分的な海賊団です。

Page 10 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — デイティ・テクニシ
10ページ · クリックして拡大
10ページ

. . Elementiのディコントロールロ

ツイート 減衰率の欠損

IT

1. ̃ ( ) フェルマ()3。 佐藤 ( )
1. プレメール・イル・タスト
2. Memoria con i tasti ̈ / sh e コンドーム ( ).
3. コーン・アイタスティ ̈ / イムネッテレ ロアルテッツァ. ファーマレコンサル

センサータッチ:sfiorare itastiのdelicatamente!

4. ディセギトイムポサーレ l’età e confermare.
5. セルジオンレアルイルセソeコンフェマレー。
6. コレオケアラビランシアスナベースソリッドeピアーナは、コンド·ラ・ビリャニアsi spegne daséのフィノとエピアナをed。

ツイート オペラ座のプレリミナリ

1. リムーバーラ・ストライスチャイソラ・バトリア。

アナリシ・コルポレア

ソロアローラ possibile procedere con l’immissione dei dati. ケーソ・コントラリオ・イル・ペー・デラ・ビランチャのカプレッブベ事故 コン=フレイレ・ネラ・プリマ・ミズラツィオーニ。

1. コレオケアラビランシアスナベースソリッドeピアーナは、コンド·ラ・ビリャニアsi spegne daséのフィノとエピアナをed。

両国は、事務の不当な状態にあるプレサです。

2. プレメールilのtasto ̈/ ̇ ファーマレコンサル
2. メルマガのコン・アイタスティス/t.でセルジオンレil posto。
3. 出席者のfinché非ビエンヴィジュアルツィアットロ0。
4. サルレ・スルラ・ビランシア、ピエディヌディー。 星のフェルミ。
2. プリマ・ディゼギレのクアルシアシ·ミズラツィオーネ、アポギアレ ラ・ビランチャスナスーパーフィシーピアーナ e 安定 (非サプラモケット).
5. ビエンビヴィジュアリゾラ il peso corporeo.

ラ・ビランシア rileva i valori corporei (grasso cor-poreo, aqua corporea,quota muscolare, kcal).

3. パルリツィア電子マヌテンジオーネ:プーリーラビランシアesclusivamenteコンアンパンノのレガメンテミド。 非鉄骨の溶媒、Né は研摩剤を sostanze。 非非 immergere ラ bilancia nell'acqua.

ブランカsiスプエグネオートマメント。

4. ポシビリタ ジ コミューターアジオーネ nazionale の da kg/cm ast / in o lb/in, アシオナンド ・ il pulsante collocato sul retro della bilancia.

メンバギー

1. ソステージレ・バタリ 2. Sovrappeso:最高。 180キロ

で キャソ ディ スーパーフィシー bagnata.

デイティ・テクニシ

マックス。 180 kg/100 g

マックス。 400ポンド/ 0.2 lb

マックス。 28 st/0.2ポンド

バッテリーの必要1×3VCR 2032
Page 11 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — Smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici Direttiva CE 2002/96/CE
11ページ · クリックして拡大
11ページ

ガランジア

UEコンフィニタ

Su questo prodotto di qualità Leifheit AG アコーダ 3 アンディ ・ garanzia a partire ダラ データ ディ アカキスト (オプア, キャソ・デウドインで, パティレのダル サザンビ- メント·デルプロドート). 私はこれに責任を負っている人です, すべての比較 - sa del difetto, そして、彼は彼の人生の期間に従事しています.

Questo apparecchio soddisfa la direttiva CE vigente 2004/108/CE. ラ・ディチャラジオ-ネ・ディコンフィチタUE è disponibile アサパギーナ' イージー・エスアイヌル

Smaltimentoのデルレ・バッフェDirettivaセリウム2008/12/CE 非 smaltire ル バトリエ ト ラ i リフィッティ 国産. è obbligatorio portarele バトリプレッソ iセントリ・ディ・ラクタパブブリシデルプロピリオcomune オプア・ドーヴ・ベンガノvendute delleバッフェdellostesso tipo。 Le のバッフェはベース ディ sostanze nocive ソノprovviste del simbolo seguente:

ラ・ガルナツィア si estende alle caratteristiche dei prodotti. ソノ・エスクルーシ ダルラ ・ ガルナツィア:

(1) i difetti d usura dovuti all'utilizzoo altri

difetti d usura che si presentano per 原因 naturali;

(2) i Danni provocati da un impiego o da ann

trattamentoのsorretto (ad esempio colpi,urti, cadute);

Pb = ラ・バトリア コンティエン ピオコンボ Cd = ラットテリア Contiena cadmio Hg = labatteriacontienomercurio

(3) i Danni causati dall’inosservanza delle indica-

l’uso の安定剤ごとのzioni;

(4) ラ・バトテリア。

Smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici Direttiva CE 2002/96/CE

カリブ・ディ・ガルニジア・レイフハイト・ガーラティチェス、プロピリア・控えめな、ラ・リパラツィオーネ・デルレ・パティーニョ・デュエット。

Questo prodotto非デベセザーSmaltitoは、ノーマレリフィトのパノソコを来て、ベンスアイルコンセグナトー広告アンセントロディ・ラクタ/イルリックラグジオ·ディアレシトリエレットトロニクス. ウルテルリ・インフィッツィ- オニソノのdisponibilirivolgendosi Presso il propriocomune、presso ルアジエンデ·コンマヌリディsmaltimentoオプレッソnego - zio dove il projectos è stato aquistato。

で caso nonsia possibile eseguire la riparazione e nell'assortimento 非 sie ù pue diponibile un prodottoidentico con cui sostituire l’articolo difettoso, Leifheit fornisce un prodosto sosposedti- vo possibilmente dello stessovalore. カサ・ディ・ガルニジアシエスクレドラポジビリタ・ディリムボルソ・デルプレッツォ・デ・アカキスト。 Inoltre la Presente garanzia non prevede diritti ディリシメントオ・ダニ. Inoltre questa garanzia 非コンコルタ diritti アル リサーシ - mento di Danni.

サービツィオ・ディ・アシストアンツァのアルコンスマネーター ドマンデ電子spunti sono vstra disposizione i seguenti interlocutori compenti:

米粉のアレルモは、アル・ラ・ダッツィオーニ(Dar)とリヴォルガージ アル・ライヴンデトル(Riverenditore dal quale)が、イスタットを主任する。

ジャーナリア Tel: (08 00) 5 34 34 34 ヌメロインタナーゼ Tel.: +49 26 04 97 70 ダルは、アル・ベニエディを飾る dalle 08:30 各 12:00

ガランジアのラ・アレンテ(フランス)

私は、トリッティ・リーリ・デル・クライアント, 部分的にアイ·ディリアティティスアベッショニ ・ ディ ・ デ ・ ガルナツィオーネ, エナンスタノ ・ アヴェーレ e 非ベンゴノ リミティー ダラ プレゼント Garanzía.

Page 12 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — ツイート 技術的な gevens
12ページ · クリックして拡大
12ページ

. . 操作要素

ツイート ゲッサンシンボア

NL

1. プラス() 2. それから、第3()分()
1. -toets は、頑丈です。
2. V/W -toetsen の heugenplaats キエゼンは、デ-トレットベッシゲンを満たした。
3. ダンはV/W-toetsenの笑い声を満たしました。 行くつもりです。

センサータッチ:デッドセン・リッチェス・アナラケン!

4. leeftijdと行動の次の段階で。

ツイート ボーアベアリード

5. 笑いながら、行く。
6. スタンバイル、Vlakkeオンデマンドプラットセンとアフワッテンのトットデイグシャアル自動uitschakelt上の脱雑草
1. バタリペは蒸発しています。

パズ・ダンが、グレッシブシンボアで始まります。 それ以外の場合、weegschaalの体重が最初にfoutiefにする方法であることを間違いです。

ツイート ライチャアム分析

1. ステビエール、Vlakkeオンデマンドプラテンセンとイエグシャールを自動的にuitschakeltに賭ける武器チャル。

手でのために、それがために取られたときこれはまた通常の時間王である場合もあります。

2. Met de V / W -toetsen の heugenplaats selecteren. 行くつもりです。
2. すべての会議のために、Vlakkeのweegschaal, スタビレオンデマンドプラットセン (タピjtにnever).
3. 「0」の表記。
4. ウェグシャールのスタランでブロッブを獲得。 まだまだとても素晴らしかったです。
3. 再構成のonderhoud: 腸管ドキレイニグンとUitsluitend。 ゲンオポスミドフェレンまたはシュールミッドデジンゲブルン。 雑草チャールは水に無機を打ちません。
5. ライシャムの体重は、ウェルゲンブです。

ド・ウェグシャール・ベレーケント・デ・リチャムスワレンデン(lichaAMsvet-、lichAamsvocht-およびスパイアーンハルテ、kcal)。

4. それはmgelijk de weegschaal aan de gebruiken van het 土地 aan e te フィット感謝zij デ オムシェイクングバン kg/cm naar st /inのlb/in、aan hand van de bedieningstoets op de Achterkant van de weEGschaAL.

雑草チャールは自動的にuitを揺ります。

ツイート メルディンデン

1. バッテリーを脱いでいました。 持続的:最高。 180キロ

オペパーフラーク をオプナット.

ツイート 技術的な gevens

マックス。 180 kg/100 g

マックス。 400ポンド/ 0.2 lb

マックス。 28 st/0.2ポンド

アイスフィード・バテリ1×3VCR 2032
Page 13 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — Verwijdering van elektrischen en elekatronische apparatuur EG-richtlijn 2002/96/EC
13ページ · クリックして拡大
13ページ

NL保証 Op のディット waliteitsproduct geeft Leifheit AG 3 ジャア・ガーランティー ・ ファナフ デ ダム ファン アナンコプ (バイジ ビオリンゲン バファフ ontvangst van het 製品).

EGコンフィニティバークラリング’ ピットアカラットのボリュート・アン・デ・トーパスエリジクEG-richtlijn 2004/108/EC. 欧州共同体大輪車オーバーティーンステムはベスキクバーのオンダーです イージー・エスアイヌル

アナスプラケンのオペガランティーは、オンディリジクナヘットオプトレンバンデフェンゲブリンエンウンターダーガルアンティエテルでなければなりません.

Verwijdering van 戦士 EG-richtlijn 2008/12/EC ブルキート・バトリエンのnooitビスはニクトゥンヒスビル死にます。 シリアル・バトリエンを無料で提供しています。 オープンなインザメルポンテン・バンあなたのメテのaf te gevenまたは、Batterijan van hetzelfdeタイプが調理された場所をオーバーラルしてください。 バタリジェンは、シャドリージクのstoffenビーバテンを死にます, zijn van de volgende tekens:

デ ・ garantie dekt de kwaliteit van deproducten. ヴァレン・ニエのオンダーの保証:

(1) ゲブルキッチェレラテアデのベオラーザクのドアの沈黙;

(2) ヴェルザークのドアの口はバーケルド・オムギャング(bv.)のゲブルキを、slag、stoot、valに感染させます;

(3) 欠陥のあるドアの小屋のニエト・ナボルゲン・ヴァン・デ・ボア- schreven gebruiksaanwijzingen;

Pb = デバッタリジ ビーバットロイド Cd = De Batterij Bevat cadmium Hg =デバッターイ j ババート kwik

ゲヴァル・ヴァン ・ garantie beslist Leifheit naar eigen goeddunken defecte onderdelen ジェレパ- reerd 製品vervangenと呼ばれています。 インドのレパラティーニエモゲリジクは、それが誓われている品揃えで同じ製品ではない同一の製品であり、非常に激しくメゲルジュク・ヴァンプロダをパンチします。 保証書で、aankoopprijsのterugbetalingは不可能です。 保証も、アアンスプラクが死んでいるという意味ではありません。 保証も、アアンスプラクが死んでいるという意味ではありません。

Verwijdering van elektrischen en elekatronische apparatuur EG-richtlijn 2002/96/EC

製品は、ワーン・ヒスチュウデリジク・アバルとして扱われていないが、電気および電子機器のリサイクルのためのバイジ・アヌザメルプントを提供する。 あなた自身のために、ジェムエエンテリッケのafvalbedrijvenまたはあなたが製品を調理した角度に回すことができますすべての情報のために。

Om aanspraak te maken op garantie,u ダイエット de handelaarwaarvan u 製品 kohlheeft、vertoon van het anankoopbewijs (copy) そして、provertificat.

クラランサービス ボーア・ヴァーゲンは、Kunt uのgraag接触オペネメンがデ・フォルゲナード・アナステュークパルトナーに会ったことを示唆しています。

保証金は、あるつもりです。

正しい手と保証の右手はあなたを渡すことです。そして彼はそのドアを知りません。

デュイツランド Tel: (08 00) 5343434 国際卵 Tel: +49 2604977 - 0 マアンダグ デッド vrijdag ヴァン 8u30 tot 12u00

(4) デ・バトリジ

Page 14 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — ツイート アビスオス1。 Reemplazar las ピラス 2. ソルバーカルガ:マックス。 180キロ
14ページ · クリックして拡大
14ページ

. . Elementos de制御

ツイート アドラ・デ・ダトス

ES

1. マス(クアフ)
1. パルサーラテクラ
2. 確認 ( )
2. セレクシミリオン・エルエスパシオ・デ・メモリア・コンラ・テクラV/Wyのチェックル()。
3. メノス ( )
3. Luego 導入者 con las teclas V / W ラ estatura. 確認する

センサーの接触: ¡Basta un ligero contacto con las teclas!

4. そして、エルパソsiguiente, ちょうどラ·edadのy確認者.
5. パラオレンタニア、seleccionarエルsexoのy確認装置。

ツイート プレパラシオン

6. ポーナーラ・バラザンとスーパーフィシープランアYエスペラ・ハタ・ク・バランスセパグソラ。
1. フィターラ・レンギュエタデプロテコンシオン・ド・ラ・バテリーア。

Sólo cuando se apague, sepuede iniciar la entrada de datos. エルペソデラバチュラポディリアのフラメンシアルエル・ピーサージェ初期。

ツイート 共鳴を分析する 1. . ポーナーラ・バラザンとスーパーフィシープランアYエスペラ・ハタ・ク・バランスセパグソラ。 2. . セレクシミリオン・エルエスパシオ・デ・メモリア・コンラ・テクラV/W. 確認する 3. . エスペレ・ラ・インディカシオン「0」。 4. . サブベースデカルゾーエンラバラランサ.’ クエデス山脈の静かな. 5. . エル・ペソのインディケード。 ラ・バランサ インディカ ロス ・ ロワロレス (ポルテ デ グラーザ コーラル, アグア コプルーショナル Y Musculos, Kcal). アドバーテンシア: バラ色のブドウの品種 se calcu- lan a partir del peso indicado y de los datos personales.

ミスモは面白いものですが、それはバチュラとマノアンテスデルペサジェを持っていることは普通です。

2. パラ・トーダス・ラス・メディエーションズ、コロックラ・バルキュラ・エンシマ・デナベースフィジャ・イ・ラーナー(ソブレモケタなし)。
3. リンピエザ・イ・マンテンミエントオ:リパイス・ソロコン、トラクト・リグーラメントのhúmedo。 ユーティリティは、o材料を非brasivos溶媒しません。 ノーサンヘラバチュラエンエルアグア。’
4. ポルシビリダドデモフィサーセグンラの特異主義者デルパイ、de kg/cm ast /in o lb/in、コンマタンド・エルボトン de control en la parte trasera de la báscula。

¡ ! ペリゴロ・デ・レバラー

ツイート アビスオス1。 Reemplazar las ピラス 2. ソルバーカルガ:マックス。 180キロ

表面的なモハダを切る。

ツイート ダトス・テキニコス マック。 180 kg/100 g 麻薬。 400 lb/0.2 ポンド Máx' 28st / 0.2 lb Pilas: 1 x 3V CR 2032

Page 15 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — エリミナシオンデパラト・エレクトリオスイレクトリオス・ディ・ラ 2002/96/CE
15ページ · クリックして拡大
15ページ

ES Garantía’の パラエストproductoデカルダード、Leifheit AGレオトルガ3アニョス・ドゥ・ガルナンティヤはパティール・ラ·フェチャ・デ・コンプラ(またはカソ・デウンペディド、パートリーデル・デイリセプシオン)。 ディーブ hacer uso de la garantía en cuanto aparezca el defecto y デナトロ del período de garanteia.

エリミネアシオン・デ・バテリアス・ディレヴァ・ド・ラUE 2008/12/CE ラス・バテルリアスは、非人為のパテデラ·バラドゥムメ-スタディ。 ディーブ預金者サスバテリアスイダスエンロスセントロセオギーダプブリコ、ensu municipioo en cualquier sesiio donde sevendanbaterias del tipo legivo。 ラス・バテリアスコン・シュタニアノシバスルヴァン・エスボロス:

ラ・ガーラントイア キューブラス ピエサ デ ・ ロッソ. ケダン・エクスクルード デ ラ ・ garantía:

(1) 欠陥 カワサドポルエル デガステ Relaciona-

Pb = ラ・バテリア スイート クド=ラ・バットエリナ カデミオ Hg = ラビタリエーノ メキュリオ

ドスコンエルイソナチュラルズ;

(2) エル・イソ・マネホ(p.ej) ゴルピー,

エリミナシオンデパラト・エレクトリオスイレクトリオス・ディ・ラ 2002/96/CE

(3) ダニョス・デビドーズは、レスピート・ド・ラス・インディカシオを一切使用しません。

それは、サートラトドコマバスラのドメステディカに通常の製品ではありません, これは、エントレガーロとレジオガダドンデセリクチレンアパラトスエリクトリオシコスと同じです. 自治体がこの通知を受けていると、それは事実市場での経済オペレータであるという委員会ノート。

カサ・デファラ、リフェット・ディシダーア・レピエダ・レパラ・ラス・ペーサ・デプチュオーロ・レイム・スペラー・エル・プロソ 補助が第107(3)(c)TFEUに基づいて内部市場と互換性があることの委員会ノート。 esの可視性のhacerleエルreintegro del precio de venta con la ga-rantíaはありません。 それは、立方ダニョスyのperjuiciosではありません。 それは、立方ダニョスyのperjuiciosではありません。

パララリヴィシンディカシオンデアラガンティア、ポンガゼエンコンパルテオエルディストリビューターアルクルコペルソナポロプレゼントアンドレproductosoのdefectuoso、LaФura de compra(copia)yelresguardoデ·ラGarantía。

セルビシオ・デ・アテンシオンのアルクライアント パラプレガンタズイ・スゲンチャ、ソラシグエンテスパーソナは接触器をキダン asu Entera disposi- cion:

アレマニア Tlfno: (08 00) 5 34 34 34 インターナコ Tlfno: +49 26 04 97 70 ルーンズ・バイエルン De 08:30 h a 12:00 h

エスタ・ガーランティヤ es válida mundialmente.

スースは、法律を解明します, Y sobre todoサスデレコズド·garantía, シグエンVálidosの息子リミッタポルestaの花崗岩.

コンフォームダード セリウム アスパラトを産むと、ラマ・ビジェンテ2004/108/CEが対応する。 ララ・デクラシオン・ド・コンフィディダーズ セリウムの se puede ver en イージー・エスアイヌル

チョーク、カリダ); · NES de uso; ・ (4) ラ・バテリヤ

Page 16 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — ツイート パパノス・テキニコス
16ページ · クリックして拡大
16ページ

. . Elementos deカンド

ツイート ドキオノス

PT

1. マイズ(クモ)
1. テクラを準備します。
2. 確認 ( )
2. teclas V / Wのseleccionar Oローカルデmemorização e checkar()として来ます。
3. メノス ( )
3. 江津久田イントロジルは、teclas V / Wとしてアルトゥラコムをintroduzir. 確認用メール

センサータッチ:トカー・アペンタス・リゲラメントの鼻ステラス!

4. パスト・セグニンテのアジュスターは、アイドEの確認者をいません。
5. パラオニシマキソウのセリオe確認

ツイート プレパラオ

6. コロンカー・バランサのソブレマスーパーフィシースロリダ e アガードルク・ブランカデリーガ。
1. ティラ・ダ・ピルハを修復します。

紹介:イントロダザ・オ・パパノス、アペナスエボナシマ。’ カッサリオ, エポジラ·ケ·オ·ペソ·デ·バランサセジャ·コロイドエルラアルメリラ·ペリサ-宝石.

ツイート アナライズ・コープラル

1. コロンカー・バランサのソブレマスーパーフィシースロリダ e アガードルク・ブランカデリーガ。

O mesmo poderá acontecer na utilização 通常, quando agarra abalançacom as mãos antes da pesagem.

2. teclas V / Wのseleccionar Oローカルデmemorizaçãoとして来ます。 確認用メール
3. イノディカソーラ 0.
2. パラトーダはメディチェス、バランサソブレマベースプランアeエステルベル(não sobre tapetes)を呼びます。
4. コロカル・セデカールソはバランサを吸う。 パーマネッカーのイモベル。
5. É indicadoo peso.
3. リムペザ電子カイド:limpe apenascomのum pano ligeiramente húmido. Não は溶媒のou produtos abrasivosを利用します。 ナン・メルグルヘ バランサデナトロ デ ・ アグア.

バランサ・メド・オ・ワロア(ゴルドゥーラ、マグアの品種)、パーセンテージム・デ・ムース-カルロス、kcal)。

4. possibilidade de mrança para unidades demedida nacionais, デ ・ kg/cm パラ ストライク / イン, através da tecla na parte traseira da バランサ.

ブランカ・デリガ=セオートマメント

ツイート メンセージ

1. ピルハス2としての置換体。 ソルバーカルガ:マックス。 180キロ

ツイート パパノス・テキニコス

マック。 180 kg/100 g

マック。 400ポンド/ 0.2 lb

マック。 28 st/0.2ポンド

ピルハス1×3VCR 2032
Page 17 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — エリミナサオ・デ・アパルロのエルクトリオス electrónicos Directiva CE 2002/96/CE
17ページ · クリックして拡大
17ページ

PTのGartinia マラガ・デ・マランティア3は、アオがレフヘイトAG 3のコンセドウマ・ガーラントディアを提示するという。(イ, エボカソ·デ·エンコモンダ, アパルトワールダ·レシオはproduToを行う). として revindica\çes de ga-rantia têm デ ・ サー コロシアタメンテ アポス deteção do defeito dentro やる período de garantia. garantia アベランジェオestadoはprodutoを行います。

Eliminação das pilhas のディダイレクトエイバ CE 2008/12/CE ピルハスnãoデベムサーココロカダはリクソドメ-ストイコとして。 シュアスピルハス・ノルド・ポント・デ・レコラホブリコス・ナ・サルア・フレゲシア、ノーズ・ロケール・ド・ベニダ・オスペシバピリャーハスとしてエントレガーを捧げます。 ピルハス大陸下流域のノシバがエスターデビダメンテアジナダスとして

エキルイドス・ダ・ガーランティア estão:

Pb = ピラハコンテムチャンボCd = パイラーシャコンテルメジオHg =ピルファコンテアムmercúrio

(1) ドフィトス結果ダutilizaçãoou outros defeitos provocados po desgaste;

(2) Danos devido autilização ou manipulação

コレータ(por ex.)。 エミュレート、チョーク、ケダ。

エリミナサオ・デ・アパルロのエルクトリオス electrónicos Directiva CE 2002/96/CE

(3) Danosは、不審なアデナダを破壊するinobservância das instrução de utilização especificadas;

会員の国と他の国の差別化が起きない状況を初めて見てきました。 ウンティ・デ・エリンシアーノ カマラリアス オ ダ ロジャ na qual adquiriu o produto.

(4) ピルハ・オバテリア

ケソ・デ・ガルニヤ、レファヒートのコンセド、アポス・アバラサオプラオプエラ、リパラサン・ドゥ・ペカサス・ディフェーロザス・オーサブスティチェン・ドープロデュト。 possível realizarのuma reparação、e um produto idêntico já nÃo se encontrar em株式パラ efeitos de substituiçãoとrecebera um próto de subStituiCaão equiparável。 O reembolso は、valor de compra não épossível em caso デ ・ garantia. アルレムは、エスタ・ガルニアンのコンセド・クワリトス・デ・インデミナイザサオを放ちます。

セルヴィチオ・アオ・コンスミドール’ エスタモス アオ スー イチロ ディスコ キュア per- Guntas オウ サジェス aravés dos seguintes conac- tos:

パラ acionar agarantia, contacte o vendedor ao qual adquiriu o produto, apresentando e defeituoso e オコンプロマ (cópia). エスタ・ガーランティア é válida mundialmente.

アレマンハ Tel.: (08 00) 5 34 34 34 インターナコ Tel.: +49 26 04 97 70 セグンダ・フィーラ 性愛者 08:30 a 12:00 hora

Os seus direitos レギャル, 特定のディレトス・デ・ガルニジア, permanecerão em vigor e não serão limitados por エスタ・ガーラントウム.

コンフォーマドのセリウム エステ aparelho está emcompositidade com a Directiva CE 2004/108/CE エムビゴール. Poderá は declaração デコンフィディッダ CE をエンコントララー イージー・エスアイヌル

Page 18 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — ツイート Tekniskeのデータ
18ページ · クリックして拡大
18ページ

. . ベージニングセリュナー

ツイート データの処理

DA

1. プラス ()
1. 試すには -keys.
2. ビークルーフト ( )
2. Vælg en hukommelsesplads med v / W -tasterne, og bekræft ().
3. みん ( )
3. インサートダーフターhøjdeはV / W -Tasterneをmed。 ビークルーフテッド

センサータッチ:ベルワーくんキーを聞かせて!

4. 乳酸菌のニムは、パンクアダード, オオクアフト.
5. ヴュルガル・ソム Næste punkt køn, オクアフト.

ツイート フォーベルデル

6. 速いVægten påと、jævntアンダーラグ、および男のベンターをひいては、til vægenセルフスルーカー。
1. フェルン・バッターリストリップ

ビームレスクニング: セールスマネージャーがafデータスキャナを削除するという。

ビームリーク: ベール kropsanalysevægten på en jævn overflade med det samme (男性は 0.0), オオグベント, チル vægtent slukkes auto-matisk.

ツイート クロプス解析

まず、管理者はdataindtastningenを起動することができます。 エルラーズ・erは、vægtens egen- væGTでリシコを捧げる。

1. 速いVægten påと、jævntアンダーラグ、および男のベンターをひいては、til vægenセルフスルーカー。
2. Vælg en hukommelsesplads med / W -Tasterne. ビークルーフテッド

ドットサムメカンオッソーは、通常のファンクションをスケします。, 私はvejningenのためにhåndenタグをvægten.

3. ベント på, vægten viser 0.
2. スティールaltid vægten på et jævnt og fast underlag (ikke påとtæppe).
4. Træd op på vægten med bare fødder. ルーリジットをかき混ぜる。
3. レングーリングオッグ・プリージェ: Ren gør kun vægen med en fugtig klud. ブルーク・イック オプニングスラー スキュールミドラー。 飛んでいたディップ。
5. ヴィデオ・ラ・アッセン

Vægtenのベレグナーkropsværdierne (kropesfedt、kroPSvand、haarandel、kcal)。

4. 土地の民宿用宗派Mulighed fra kg / cmチルトst /インペラーlb /inドイツスキフテメットベッテンポバシデンaf vægtenで。

まつろげる! Kropsværdierne ベレグネス ud fra den målte vægt og de personlige data.

ヴュッテン スルーク automatisk.

パス・ペール 華やかさを望む

ツイート メデデルレ

オーバーフレードを上回る.’

1. ユドスキフト・バッターーリア
2. 不変:マック。 180キロ

ツイート Tekniskeのデータ

マッカース 180 kg/100 g

マッカーサ 400ポンド/ 0.2ポンド

マッカーサ 28st/0.2ポンド

バタリブホフ1×3VCR 2032
Page 19 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — EUの頭上式のバレル
19ページ · クリックして拡大
19ページ

DA Garanti(ダ・ガランティ)

ボツクフェルス・アフ・バトレール EU指令 2008/12/EF

宝のデットフォルトフゲンドkvalitetsproduktイダーLeifheit AG 3årsgaranti fra købsdatoen(売り手は、最高の-リンガーフランmodtagelsen afvarenを)。

バッターリア・ハイラー ikkeチル i husholdningsaffaldet. デュカンアフレイバーギャングの戦隊員 på genbrugsstatio-nerne eller overalt, hvor バトリエール af denne type sælges.

クラヴェットオム・ガーラント語ミニングスカルドゥグァルデレンドサエマルトは、garantiperio-デンのための不利なインデンを廃止しました。 ダールの長寿のための保証は、ベスカーフ-フェンヘド。

電池、ホルダー彫刻の材料機、彼はmærketはデット記号をmed

私はomfattet afは、彼は保証します:

Pb = バタリエットの株主はBly Cd=バテリエットインデホルダーカドミウムHg =バッタレス負傷Kviksølv

(1) ブルグゼットの売り手とナートル・フレーク=タワーリングスリンガー;

(2) スカダー、デルスカイルトコレクトルブル・セラーハウンドターリング(f.eks)。 slag、stødの溶接;

ボツクフェルズAF elektriske オオ・エスクリニスケ アペラレイター EU-Directive 2002/96/EF

(3) スカイルデのマングレンドオーバーホールエルAFのスクワドロン

(4) 戦士販売店akku

ドーツ produkt skal ikke behandles som almindeligt husholdningsaffald, 男性 スケート afleveres til et modtagested for genanven- delse af elektriske - elekaroniske apparater. カチャフェルズビルクムヘダーのメーリング・フォルトニング、ホバー・デュ・ハール・キルブット・プロドケットなど、新しいオプリンジャー・オス・ジン・コミューンが紹介されています。

私はilfælde af en garantisagのyder Leifheit、efter egen vurdering、enten Reparation af defecteデレペールudskiftningafproductt。 Hvis en reparati- に ikke kan gennemføres, オオガ der ikkke længere findens et identisk produkt i sortimentet, デ ・カン ブルジュチル ombytning, モッティージャー du et イタステファレンデ erstatningsprodukT muligt af sam værdi. 僕が思い浮かべる精神の混乱。 デンヌ・ガランティ・フィーダーデシュデン・イクケ・クレイブ・ポースケーダスタッニング

フォブルガーサービス

グラアン・ガランティエン・グィルドレンデ・スカル・デュ、メドブリン=ゲンド・デット・ディフクテ(コピ)、ヘンベンド・ダイグ・チルデン・フォハンドラー、ホワーバー・ダル・カヴュッケ。 デンヌ・ガーラティ・グレッダーの世界的な。

ホンクテのHvis du har spørgsmål販売店は、コンカンクタンパ-ソナーに続くAFでエル・デュベル - コムトチル:

ティスクランド Tlf.: (08 00) 5 34 34 34

ジンロフファストサットレター、スペクティルト・ガーアンチ- レージュヘダーフォーマーとベグレスAFデンヌ。

留学生 Tlf.: +49 26 04 97 70

マンダグチルフェデア 08:30 til 12:00

EUの頭上式のバレル

ドーツ アカラット er i overensstemmelse med det gældende EF-Directive 2004/108/EF. EU-overensstemmelserklæringenファインダーデュペールドレスン’ イージー・エスアイヌル

de の foreskrevne betjeningsanvisninger';

Page 20 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — ツイート Tekniskデータ
20ページ · クリックして拡大
20ページ

. . スコッチ

ツイート データの処理

SV

1. プラス ()
1. トライク・ペール -knapen.
2. ビークラフタ ( )
2. Välj ミネソプラセン via V / W -knapparna och bekräfta ( ).
3. みん ( )
3. V / W -knapparna Din kroppstorlekによるVäljセダン。 ビークラフタを経由して.

センサータッチ:Rörバララットのvid Knapparna!

4. ディン・オナーダールのチェストでStere i nästaシゲがBkräftaになります。
5. ジット・ケーン・オックのシストまで、StällはBkräftaです。

ツイート フェルベルデ

6. シェル・ヴォーゲン・ストレンジャーvシグ・スイラックのオーバーラグ・オック・バーナタセダンがバウゲン・スタングナーを撃退。
1. 太いバト・ボタレレンサン。

アニメーション:

スタブル・ゲナスタのクルプサナリンスヴォーゲン(長さデンバイザー0.0) på en jämn Yta och vänta耕作者死ぬstahnger avシグオートマチスク。

ツイート クロッパサナリンテ

1. シェル・ヴォーゲン・ストレンジャーvシグ・スイラックのオーバーラグ・オック・バーナタセダンがバウゲン・スタングナーを撃退。

仏壇のdäfter kan datainmatningen startas。 アンナ・カン・ヴォーゲンス、エジェン・ヴィクト・フェルカ・デン・ファルスタ・ヴェグニンゲン

2. V/W-knapparna によるVäljのminnesplatsen。 ビークラフタを経由して.

サムマサクカン・アベン・ハンダのvid通常の漂流OM vågenのtasは、フェールvägningenを手渡しました。

3. イノベーター 0 インディケーター
2. スタブル・アレイトイド・ヴォーゲン・ペット・ジュムント・オッチ速いアンダーラグ(int på heltäckningsmattor)のvid アリア・ヴァグニナー。
4. シェル・ディグのペウゲンバーフォタ。 ストーレ・ヘラ。
5. クロップスビケンテンインディケラス。

Vågen beräknar kroppsvärden (クロップスバルテン、ムンドル、カル).

3. 屈指のオック・スケル:Ren gör endastmed lätt fuktad trasa。 Använd の aldrig lösningseller スカルメッテル。 ドッパインテvågen i vatten。

アニメーション: Kroppsvärden beräknas från den uppmatta vikten och dina personliga data.

4. デル・ゴール (det går att ställa) om från kg/cm まで st /in eller lb/in med hjälp av Knappen på baksidan av vågen.

Vågen stängs av 自動 matiskt.

ツイート メルデランデン

オブザーバーナ! リスクアットハルカ

1. バート・バットチェレナ2 積み過ぎ:最高180のkg

'vå vta ytor'.

ツイート Tekniskデータ

マックス。 180 kg/100 g

マックス。 400ポンド/ 0.2 lb

マックス。 28 st/0.2ポンド

バタリブホフ1×3VCR 2032
Page 21 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — EC-överensstämmelse(欧州共同体)
21ページ · クリックして拡大
21ページ

SV Garanti(SVガランティ)

平均の山手v戦車EC指向2008/12/EC

デン・フレイリガンド・カルテットプロドゥクトルオムファッタs av 3årsgaranti från köptillfället(resp)。 恋物癖

バッター の får inte slängas i hushållssoporna'. バット-terier måste lämnas vid återvinningsstationer på alla bostadsorter eller dahr バッター av or type säljs.

フラン・モッタグニンゲンv produkte. Garantin lämnas av Leifheit AG garantikrav スカル アンマラス オメデルバート フェッター defektens upptackt och inom garアントニティデン.

バッターアーソムインネルスキャドリーガ・アマルン・ヘルルフェルダーテッドデナのシンボル:

Garantin omfattar produktes beskaffenhet. フラン・ガーラントニンウンタンタス:

Pb = バタリィットインネモアラー bly Cd = バターリートインナホワーズ カドミウム Hg = BatterieT インヌメローザー kvicksilver

(1) アントワーニングスレラトラフオクとナトゥールリヒトアップパンドスリラージ;

(2) スクワット・パガ。 それから、氷は再確立されます。 hante-リング(t.ex)。 slag、stöttar、秋;

EVfallshantering av elektriska och elekutroniska apparater EG-Directiv 2002/96/EC

(3) スクワットパガ. パントモットブルカンサンビセンズ命令;

Denna produkt ska inte バハンドラソム・バヌリヒト フシュエラサボフォール、utan lämnas まで ett speciellt mottagningsstahlle för återvinning av elektriska オクロンワルター。 Utförligareインフォメーションアレイムナv kommunen、de kommUNala avfallshante- Ringsföretagen eller företaget som sålt produkte。

私は、 Garantifall utför Leifheit efter eget bevåg antingen Reparationer av スキャデラー デラー eller バイタ プロドクテ. Om en reparation inte möjligt och jaidentisk produkt förutbyte inte inge i sortimentet längreレバーeras en så likvärdig ersättningsprodukto someJligt. Återbetalning av köpesumman är inte möjligt igarantifall. Garan- 小さなオムファタールの整然とヘルスキャデストロンドスクラップ.’ Denna garantiガーライヤーは、skadeståndまで助言します。

消費者の切断

フェンダー・アット・タテ(Köpekvittot)とガンターフツネッテレムナが、死の親愛なるダルプロドクテカトペまで一緒に、För att utlösa Garantin skallデデベクタ製品。

ディン・フローゴール・オック・フェールスラグ・タールのV・ガーナが下で撃ちます:

グアラントル・ガー ヨーバーヘラ・バルデン

ティスクランド・テル。(08 00) 5 34 34 34

GarantinのベグランサーはKundens lagliga rättighe-、spielltgarantianspråkをint. ガーラントのガラール。

留学生 Tel.: +49 26 04 97 70

フェルダグまでMåndag’ セル。 08:30 まで 12:00

EC-överensstämmelse(欧州共同体)

アラテンモッツヴァルデン・ガルランドEG-riktlinjen 2004/108/EC. EU-Conforex はフィンズの på を宣言します イージー・エスアイヌル

(4)電池

Page 22 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — ツイート Teknisetのtiedot
22ページ · クリックして拡大
22ページ

. . カリネチウム

ツイート ティエトシッテットー

FI

1. プラス ()
1. パスタ -painiketta.
2. ヴァービストゥス()
2. ヴァリタス・ムイスティラV/W -painikkeilla ja vahvista()。
3. みんね ( )
3. シエターロプクシ ピットウウス ジャヴァービスタ V / W -painikkeilla. ヴァヴィスタ —パインキケラ。

センサータッチ:コショケタ・痛みキイター・ヴァイン・ヒカリスマラ!

4. ヴァリタス・セウラバッサ・ヴィーヘサ・イカージャ・ヴァービスタ
5. ヴァリタス・スクーオリ・ジャ・ヴァービスタ

ツイート ヴァルミステラス

6. アセパ・バカキインテアレタサイザール アルスタルリージャオドタ、クンヌス・ヴァカ フッキングイ オートマタイズティ ポワサルサ。
1. ポイスタ パリストーニャ

オハヤ:

オハヤ: ティトジエンムトゥアミンタイポイスタミンタパチュキルヨッタマラオオルマッサ オレンチ- jen pälle。

アッパ・ケホンナリシバカ・ヘティ(ニイン カアン クイン ビエルア ネテットーン 0.0) タサイセル ラトルジャオッタ、クニンヌ バカ キタキーティーオートマッティーズチ ポワルテ。

ツイート ケオナーナリーシ、

ケルニストア・エクスクルーシブ・セン・ジュルカリーン・ティエトチェット。 ム・イサ タパクセッサ、メダドロスタ、テタヴァオアン痛みのソラトアランvahingossa ensimmäisesá punnituksessa。

1. アセパ・バカキインテアレタサイザール アルスタルリージャオドタ、クンヌス・ヴァカ フッキングイ オートマタイズティ ポワサルサ。

ラマ・ボイタファチュア・ミオス・ノルマアルキーテスサ、クン・バカ・オトタン・カーティーンエンヌン・ポンツタ。

2. ヴァリタス・ムイスティティラV/W -painikkeilla。 ヴァヴィスタ —パインキケラ。
2. アマタ・バカ・カイキナミッタクシア・ヴァルテン・タサイゼルジャ キインテール(アイ・マトン・パール)。
3. 奥田くんねnäyttöenilmestyy 0.
4. アストゥ・パルジャイン・アロイン・ヴァールエール セイソ・ラウハルリスエステー
3. プチタス・ジャ・ホト:プーダスタのチューテス・ヴァイン・ケビエステティ・コステラ・リナラー。 私は、あなたが知っている, liuottimiaタイハンカサイニタ. アップタ・バカアヴェテンをやってきた。
5. ネテターアラン・ケホンパノ。

ヴァカ・ラッチェ・ケホンアルヴォット(Kehon rasvapitoisu-uden, Kehoneネストepitoiuden、kcal)。

4. ムルディウス・ミュータヤ・イクシコヒチマラカイエンアルボジアン・ユッケーン・キロ/ cm イキキーケン・スト/タイポンド/インヴァアナンタカシブラー シジャワティシュヴァン痛みikkeen avulla.

オハヤ: Kehoarvot lasketaan laskelusta painosta ja henkilökohtaisista Tiedoista.

ヴァカ・キルキーティオートマタッシスティのポワルテ。

ツイート イルモイトゥクセット

1. パリトジェン・バイハト2 ヤリクオロミタス:マクス。 180キロ

素晴らしいピニカルです。

ツイート Teknisetのtiedot

エントリー 180 kg/100 g

エントリー 400ポンド/ 0.2 lb

エントリー 28 st/0.2ポンド

パリトーテ1×3VCR 2032

うーん! ライカストミスバラ

Page 23 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — ユン・イェデンムカイサス
23ページ · クリックして拡大
23ページ

フィ・タクチュー

パリトン・ハービトテン EU指令 2008/12/EY

Leifheit AG のmyöntälle laatutuotteelle 3 vuo-dentakuun ostopàivästäalkaen (タイ・チルツァートゥットティーン広々アノタミセスタアルカエン)。

パリト・エヴャークルー・コティタラス・ジャッテセン 土井みた・ケイティットパクカウンタシチュルキルキースパイコリータイカイッケル、ミニャーキセイシャイソヤマイドアン。

タクアリアン・シサラのエサイトTakuvaatimuksetでvälittömästi vian havaitsemisen jälkeen takuuajan sisällälä. kattaa タカラタテローティーンみ内科.’

Ympäristölle merkitty seuraavastiのハイタリセットパリストー:

江古宗:

(1) ケー・テスタタイムテンヌルノレセラタヴァルラ

Pb = パリシスタペルタ語 lyijyä Cd = パストル・ササルターアカドミリアHg =パリニストサルティアエロピea

(2) vikoja、jotka ovat aiheutuneet アジアttomasta

käytöstä tai käsittelystä (esim). いく、sysäys、パトオアミン;

シェルクンイ・エクリストエン・ライトテイデン・ハビットーミン エグァルフトワイヴィ 2002/96/EY

(3) vikoja、jotka johtuvat annettujen käyttöohjei-den laiminlyömisestä;

タートル・タウリエナ・コティタルサ、バアンセオン・トゥイミッタ-ヴァス・シャクェージャ電子ニステテン・ライトテーデンキエルルラーテスタホワヤン・カーレイピスト リュシトヤシードクナルタジ、kunlaliista hävittämislaitoksistaタイライケエステー、ジョスタオレットハンキナッツチューロテン。

(4) パリストジャタイ・アカクヤ

田辺りの詩人 Leifheit myöntäahoman arvi- Ointintinsa mukaan jko バイアルリストン オシアン korjauksen タイ タロットティーン vaihtamisen. ミカリ・コルジャミン ei オレ マルドリスタ eikä valikoimasta löydy enaásamanlaista vaihtotuotetta, korvataan mahdolli- シムマン サマタソイラ タオテッテラ. ユタヤナ・パラウタス・イ・タクトゥカペウセサ・オ・マドリスタ。

クルタヤン・アシアカスパルブル

Kysymyksiä ja ehdotuksia varten オレンデム mielerleahmme käytettavissäsi seuraavien yhteys- パートナー avulla:

田中 秀奈さん käänny billisen tuotteen ja ostotositteen (kopion) kanssa sen カプピアアンpuoleen, jolta hankit rottieen. ヴォイマッサ・マイルマンラカイセスチのタクウ。

スカサ Puh.: (08 00) 5 34 34 34

テディダ・ラインマセット オケチュン、エリシスティセチ タクオキデット、オバート エドレーヌ ボイマスサ イカ・タウ クア・ラジョワニテラ。

関西nvälisesti Puh.: +49 26 04 97 70

マナンタニスタ ペルジャンタイヒン klo 08:30 - 12:00

ユン・イェデンムカイサス

タームアライツ・ブレンダラオウマサ オロバ EU-direktiiviä 2004/108/EY. EU規格のdinmukaisuustodistus löytyynettisivulta イージー・エスアイヌル

アリフトゥネイタ・クムリスヴァリオイター

Page 24 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — )0V!DNLDGDWRN
24ページ · クリックして拡大
24ページ

HU

ユ・ホフスバーン

$V) 馬力士の HVDGDWRNEHDGÀVD

1. プラスズ ( ̈)

1\RPMXNPHJD の gombot.

2. ジョヴャハジエ ( )

9AODV]XNNLLEVIRJDGMXNHO ' メモリアー- V/WJRPERNNDO

3. シンヌス ( )

$GMXNEHÒVIRDGMXNHODWHVPJDVÀJXQNDWD

V/WJRPERNNDO+DJ\MXNMöYAD のゴンバル。

サーキュQVRU7RXFK $JRPERNDWFVDNプーアンスザバドメグレンテンティ!

D) オオウンドルックスクンデュ

5 9ÀODVV DNLDQHPHN (DNLDQHPHN) - アダルトアフィリエイトプログラム モデルログイン

%(OÜNÒV) ジュフ

トゥディナヴァロ:

トゥディナバルゴドルフィンドンボ: DGDWRNDNÒV)

Ò Ò이] 아사] 지 라] 다. Ò리] ? ]로시] ❤️

.VDNH!XWÀQNH?GMHEHDGQLD.DGDWRNDW。 .ĪOÙQEHQHOÜIRUGXOKDWKRJ\DPÒUOHJVÄKDPLVÂWMDD!OVÜVÜVUEO\ PÒIÓVHUHGPÉQ\ÖW

'$WHVWÙVV"HWÒQHNHOHP'

9ÀODVVのXNNLDPHPÖULDKHO\HWDV / WJRPERN -

NDO+DJ\MXNMöYaoD ” gombbal. (日本語)

伊藤忠商事株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:岡井宏)

モズドゥラヌル。

NHQGÜYHOWLV , WÂWVDDNÒVĪ]OÉNHW2OGÖYDJ\VÄ- UROÖV)HUWQHDONDOPD]RQ$PÓUOHJHWQWHHJ\H VÍZBE.

À Ď ( 0)

$ ] ( $) ]( )] ?

$]RUVの"ÀJEDQKDV'QÀOWPÒUWÓNHJ\VÒJQHN

トゥディヴァルト: WHVWùVV] HHYüLQHN a mérleg a meg- ハタロゾット testúlyból észemélyes adatokbóll számítja ki.

DPÒOHJAKAJDOQOYÜNH!HOUVRPERWNHOO AWNDSFVROQL

(2)HQHWHN(フクエン)

フィジレム! フェルレ・ネッツ、IHQQaoD(ホフ)のHOFVYHV

)0V!DNLDGDWRN

0D[NJJ

0D[OEOE

0D[VWOE

ハスザンナランドー エレム1 db 3 V-os CR2032
このページでは13のラベル/ショートテキストを表示
Ď ]이] 아사]라OO 지] 다. O리] ? ]로시] ДИЙ ] (]) ]( )WP ΕΝΓΚΑΠΟΡΙΚΌΚ ] [[] ![WP ] ?
Page 25 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — フォジアスツトヴォルフ・シュゾラット.ブルグラーラヴンホウオムディドンワドWV]âYHVHQIRJDGMXND
25ページ · クリックして拡大
25ページ

U GARANCIA $PHJYÀVÀUROWPLQØVÒLWHUPÓNUHD/HLIKHLW$* オヨメオアフワフドリン\DYÀVAUOÀVQDSMÀQLOO PHÚQGHOÂVHHHWHOÉRKÅBNHÄEVHÖRÁWOOAVWONKAVWFPHENZMINHKVÄDDMĀUHWAHWMÓQEKHKHWHKWHWORUHKTMÜNHMAHHKNHW

O (.) ](&) []] ] ]리} ? ]이] 지사] 다. ]라] 아] Д] ΕΝΓΚΑ ]로시] ִ } : ]스# ֧ ][} ] ョ} Ȫ }

3E D]HOHPDNNXPXOWRUWDPD G ドグ・ホフトGPLXPRWDuWDODP Hg = az elem higanytタルマズ

]HWHVNRSÀVRNR

(2) ネム・メッフェルル・ハスナラテ、イル。 ブランマ・スモード(pl.)

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

KDJ\ÀVDÀOWDORNR'RWWNÂURN の

$ ]이] 아사]라]다. Ö리 지로시 선택 ] ( ) ( ) ? ! :

D)ホスピロッド、ダンククルアムド

Ö ]이+ 아사+ 지+ 다. Ö리+ ? ]라+ Д+ , ]로시+ ִ + (+) ]

フォジアスツトヴォルフ・シュゾラット.ブルグラーラヴンホウオムディドンワドWV]âYHVHQIRJDGMXND

ドムフトウクンブスラカバタキノウミウシガイドブック「KY」の1ページ目です。

ネメトルツアグ Tel: (08 00) 5 34 34 34 1HP]HWNù!Lの電話番号: +49 26 04 97 70 + あなたWIüOS {QWHNLJ ́V öUDNÃ}

$ 'QWPHJLOOHWØUYÒQ\HVMRJRNDWEHOHÓWYHD V!DYDWRVLRJLRWLVDMHOHQMÖWÀVHPPLEHQHPNRUOWR] - DKDQHPDの[ENWRYA]

(.PHJIHOYUVÒJ $NÓV) ジュンフジホエド(.MHOKDWÀO\RVLUÀQ\HOYÂQHN$) (8 V) デアカク&RNWHOMHVÂWVUUVÜOV) エオ・イ・ク・ロドン イージー・エスアイヌル ホンラプンオルヴァシャトー.’

このページでは4つのラベル/ショートテキストを表示
1 ]이] 아사]라] 지] 다. O리O 시 ? ]로 ] ( ) ] [ ] ]( ) ΕΓΚΑΠΎΛΗΝΙΚΟΡΙΚΌΚ[ ́∀`彡 !
Page 26 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — 9ÀKDVHDXWRPDWLFN\Y\SQH
26ページ · クリックして拡大
26ページ

CS

$ $ 2EVOX

ツイート ザンダヴィアン・デット

1. プラス ()

6WLVNQÔWHWODËWNR

2. ポット ( )

3RPRFÂWODË WHNV/WY\EHUWHPÂVWRXOR ЗHQÂD

3. お気に入り

SRWYUÎWHSRPRFÂ '.

3RWÒ YROWHSRPRFÂWODËWHNV/WÔOHVQRX

YĘĄNX 3RWYUÎWHSRPRFÂ '.

センシングヴル7RXFK 7ODËÂWHNVH GRWHENNHMWHYHOLFHMHPQÔ

%3 のアッシュディッド

8 Ą (Ô) Ą(Ô)] ? ]리\ 舵 ]이] 지사] 아Ą 다.

'7ÔOHVQÀDQDOIEN' (ドクエン)

SRËNHMWHGRNXGVHYÀKDPDQHY\SQH

3RPRFÂWODË WHNV/WY\EHUWHPÂVWRXOR WOHQĀ

3RWYUÎWHSRPRFÂ .

. .. #3;?#2;?? #4 #1;?>#5#7###6##8##10##

6WRXSQÔWHVLERVLQDYÀKX6WMWHYNOLGX

SHYQIENSRYUFK QHQDNREHUHF

9ÀKD]MLVWÂWÔOHVQÒKRGQRW\ WXNYRGXYBWÔIH SRGÂOVYDOVWYDNFDO

8SR] RUQÔQÂ ポッドÍL WÔOHVQÒKRGQRW\YWÔOJVH Y\SRËĀ) H]MLの月桂KPRWQRVWLDRVREQÂFKGDT.

9ÀKDVHDXWRPDWLFN\Y\SQH

パンク・ルフ=ラヴン・ドッキ

(+OÀÑHQÂ) の

)7HFKQLFNÒNGDMH

0D[NJJ

0D[OEOE

0D[VWOE

%DWHULH [9&5]

このページでは17のラベル/ショートテキストを表示
Ą Ą이{ 지사Ô 아Ą라Ô 다. Ą리{ 시{ ? Ą로 ] ( ) ( ){ Д{ ΕΓ{ ♀ ] [[]JP 彡
Page 27 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — 3URKOÀNZHQÂRVKRGÔ(8)
27ページ · クリックして拡大
27ページ

CS = AUUXND(アウルスン)

/LNYLGDFHEDWHULÂ 6PÔUQLFH(8)&

1 *이지사* 아카라시\ 다. Â리* 선택 *로 * (*) *(*)* 舵* ? *

? ?

=ÀUXNDVHY ?WDKXMHQDYODVRVWLYIENNX9\MPXW\]H)

Pb = リベート s obsahem オロバ &G エドワーフVREVDKHPNDGPLD Hg = バトリス s Obsahem ロッコティ

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

SRN\QNREVOXの

 ]이지사] 아카라시] 다. 리 로  ( ) ]( ) ♀️ 스 선택 ] : 자 ]

QÀN\YÀPVSROHËLVW /HLIKHLWGOHYODVKÂKRXYÀĜHQÂRĪNGÁZÓGÄUJÚTĀMQÀO\QHERYÜRKA3RXGE\LA OPRAVA NEPROVEDAHADVRINGUDDHAFRUWRQÒNHQÀNGÁRQÀBNHHREFHENKAHQĞLUNHÁRIHQÁRÍNHÙNGÁQÁQÀHQÖRQÁUHQÄNHŪNH

= ÀND)QLFNIENVHUYLV

SURSĀÂSDGQÒGRWD]\DSRGQÔW\MVPHYÀPNBGLVSR- )LFLQDWÓFKWRPÂVWHFK

Ĉ Ĉ (Ĉ) Ĉ( )Ĉ ? !

1 ÔHFNR 電話(08 00) 5 34 34 34

お電話:+49 26 04 97 70

3RQGÔOÂDЗ SÀWHN DĪ KRG

7DWR) ÀUXNDPÀSODWQRVWSRFHOÒPVYÔWÔ

! Ą( 9)À (]) Ą리] ? Ą이] 아사Ą : Ą라 지 다.

3URKOÀNZHQÂRVKRGÔ(8)

七面鳥の名は、その名の通り、また「三輪」と称される。 イージー・エスアイヌル

このページでは7つのラベル/ショートテキストを表示
% Ą이지사Ď 아카라시Ď다. Ą리자료로그 トリップアドバイザー
Page 28 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — 9ÀKDVDDXWRPDWLFN\Y\SQH
28ページ · クリックして拡大
28ページ

SK

$2YOÀGDFLHSUYN\(イタグドフッシン)

DGÀYDQLH の

1. プラス ()

6WODËWHWOD の 1ELGOR

.RWYUGLの

3RPRFRXWODELGLHO̅/ シン・ベルテ ミエスト

3. お気に入り

XOR.COM の

Ď/Ď

YĘĄNX3RWYUÎWHSRPRFRX

9 9

1D] ユルフ・エジ

日报社(8PLHVWQLWHYÀKXQDSHYQIENURYQĪN.RGNODGD)

SRËNDMWHNĘPVDYÀKDVDQHY\SQH3R] - QÀPND =PHQDÉLPD!DQLHGÀWVDY\NRQÀYDSUHSÂVDQ[LVWXMÜFLFKGÁW

ツイート プリプラヴァ

9OR 9 WÅULH

人気カテゴリー: 9ÀKXVDQDOIEN

ツイート テレスナー・アナルイザ

日报社(8PLHVWQLWHYÀKXQDSHYQIENURYQĪN.RGNODGD)

SRËNDMWHNĘPVDYÀKDVDPDQHY\SQH

] ] ( $) !(!), ]리\ 지사이] 다.

3RPRFRXWODELGLHO̅/ シン・ベルテ ミエスト

エクセシィフ・クレンジング

3RËNDMWHQD のリード

DNYÀKXSUHGYÁЗRAHVWD は、SHYAGのN\DNYÂKXSHHGYĀDDJBWDPを作った。

ユン・フュルツォームスラヴディワヒャクシァドリークエン

9ÀKD]LVWÂWHOHVQÒKRGQRW\ WXNYRGXYWHOH SRGLHOVYDOVWYDNFDO

SHYQIENSRGNODG QLHQDSRGODKXVNREHUFR

アップオゾルネニア.RGLHOWHOHVQHMKRGQRW\YWHOHVD Y\SËNÂWD]R!LVWHQHKPRWQRVWLDRVREQĪFKGÀW

QDYOKËHQRXKDQGURX1HSRXĪÂYDMWHUR]SGODGOÀ DQLSURVUULHGN\QDGUKQXWLH9ÀKXQHSREQÀUDMWHは VODY.

9ÀKDVDDXWRPDWLFN\Y\SQH

ツイート フラセニア

9OR 9 Ò

.M2, 2GNJ

)7HFKQLFNÒNGDMH

0D[NJ[J

マックス。 400ポンド/ 0.2 lb

マックス。 28 st/0.2ポンド

バットリー1×3VCR 2032
このページでは7つのラベル/ショートテキストを表示
Ą Ą (Ą) Ą( )] ? ]리] 아사이지] 다. Ą라Ĉ ִ Ĉ로시Ĉ ДУРОКИЙ ]
Page 29 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — 3URKOÀNZHQÂRVKRGÔ(U) の
29ページ · クリックして拡大
29ページ

SK =ÀUXND(アウルスン)

=QHNZNRGQLHEDWÒULÂ 6PHUQLFD(&)

.DNHQRV/HLIKHLW$*URÑANYDOLWQHENYĪÜRKUERJKXMHVSRVN\WXMFVSAR-ORÑQRB&HLIGHLW ${{}]ÀUXNXRGGÀWXPX !DNÄSHQLDVSYSUÂSDGHREMHGQÀYRNRGSÁWX ピクセル REGUЗIDQLTWRYDUX

? ?

1ÀURN\]WLWX!ÀUXN\VLPXVÂWHXSODWQLEH RGN-ODGQHSR)LVWHQÂFK\E\SRÑDVの?ÀUXNGQHMOHKRW =ÀUXNDVDY!DKXMHQDDNRVYHENURENRY

?#>

Pb = batériaのs obsahomオロワ

DWÒULDVREVDKRPNDGPLD - EDWÓULDB

LQÒSULURG 'HQHY\YRODQÓRSRWUHERYDQLH

Hg = batériaのs obsahom ortuti

DXWRPDWLFN\Y\SQH (日本語) - TVF

=QHNZNRGQLHYÀK\ 6PHUQLFD( ́∀`) (&

DWÒULHUHVSDNXPXOÀWRU' EMOJIDEX - カスタム絵文字サービスとアプリ

Ą Ą이지사Ď 아카라시Ď 다. Ą리자료로그 トリップアドバイザー

Ą Ą (Ą) Ą(Ą)Ĉ ? Ą리0 舵 Ą이] 지사Ĉ 다.

1 ] ( 1) Ď( )Ď ? ]리] 아사이지] 다. ]로시Ď 라Ď ִ ] :

=ÀND]QÂFN\VHUYLV

プリ・ピパネ・オタキーのポトニー・サメ・カム・ク・デプツィー- シイナ・ティチェット・ミエスタ:

1HPHFNR の電話(08 00) 5 34 34 34

.: +49 26 04 7 70

3URKOÀNZHQÂRVKRGÔ(U) の

3RQGHORND のスタッドSLDWRN 08:30 až 12:00 hod

Ĉ Ĉ (Ĉ) Ĉ(Ĉ)Ĉ ? Ĉ イージー・エスアイヌル

このページでは7つのラベル/ショートテキストを表示
Ą Ą이지사Ď 아카라시Ď 다. Ą리Ď ♀ Ą로 Ą ( ) Ą( ) ? Ą
Page 30 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — (.RPXQLNDW\) の検索結果
30ページ · クリックして拡大
30ページ

PL

$3DQHOREVÎXJL

ツイート Vprowadzanie デーニーチ’

1. プラス ()

1DFLVQÇÉSU の\FLVN。

3. みん ( )

V/WZ\EUDÉPLHMVFHZSDPLFLLSRWZLHUG]LÉ WYBÓR( ).

サーキュQVRU7RXFK「HOLNDWQLH GRW\NDÉSU」

1DVWÙSQLHZSURZDG のLÉZ の URVWLSRWZLHUG

3RWZLHUG の LÉSU\FLVNLHP。

:QDVWÙSQ\PNURNXXVWDZLÉZLHNLSRWZLUG .LÉ

ツイート プッシーゴットワネ

8VXQÇÉSDVHNEDWHULLの

.:VNDÀNBSP;DJÙ, L'SZMCLHÂT"}\PDV\FLDDHENYQDW\FKPLDVW GRSÖNLZ\AHZLHWODVLIZDUWRÁÉSRVWDZLÉQDSÎDVBLHU]FKQLLRGF

:VND 'DQHPRĪQD'PLHQLÉOXE VNDVRZDÉQDGSLVXMÇFMH

'$QDOL' DVNÎDGXFLDĪD

'RSLHURZWHG\PRЗQDUR]SRF ÇÉZSURZDG-!DQLHGDQ\FK:SU)HFLZQ\PUD>LHPRJÎRE\VLÙ"GDU",\EHENHPDVDZDJL]RVWDDĪDE\EÀNGQLTH XZ]JOGĞQLRQDSU

=DSRPRFÇSU '\FLVNÖZV/WZ\EUDÉPLHMVFHZ

SDPLÙFLXU(スドプルーフ)>TG]HQLD3RWZLHUG

.RVDPR.COM/SRTZDJL NBSPF?#MWHJXODUQHJR XĜ\WNRZDQLDZD JLMHIOLSU]HGZDĪHQLHPZDJAD

ザンニー ‘0’.

:DJÙ DZV,HQDOHĪ\VWDZLDÉSURVWRQDWZDUG\P

6WDQÇÉERVRQDZDG の H6WDÉVSRNRMQLHQL

SRUXV'DMÇFVLÙ

とりあえず、

]ZLOYIRQÇVの"PDWNÇ1LHVWRZDÉUR">F!DO- QLNÖZLURGNÖZGRV"RURZDQLDH"DQXU"DÉ WAGI WODZIE。

:DJDRNUHĀODVNÎDGFLDĪD ]DZDUWRAHÉWÀXVのF!X ZRG\LPLQQLZRUJDQL

.VND =DZDUWRĪNÎDGFLDDIDOBLICZANA MHVWQDSRGVLHZDJLFLDÍDLRVRELVW\FKGDQ\- FKXЗ\WNRZQLND

]DOHYIQRUANGFLRGNUDMX!PLDQD)NJFPQDVWLQ オキソエルクサース]H]SU]HVWDZLQLHSU\FLVNX*W\ÀNGAGI。

:DJDZ\ ÅÇF:DVLÙDXWRPDW\F

(.RPXQLNDW\) の検索結果

: プラハ

'RSXV"F]DOQDZDJD PDNVNJ

ツイート ダニーテクノスン

日米

ドンヴォエ

ジビョウ

3RWU]ヘクエド・ホウ [9&5]

このページでは11以上のラベル/ショートテキストを表示
?#3DVNHFZ\EUDÉSLHUG>LÉ·3RVWDZLJÙQDWXDVDVTSPF!\QLDZBDVVDRĜVDL&RGF]L•$MDDYDZLJÄRTVDWKLVDPVDHRDVL=DRĪNGL LHF}
Page 31 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — =JRGQRĪÉ:(1LQLHMV) HXU]ÇGの[HQLHEMHVW] JRGQH] RERZLÇ] XMÇFÇG\UHNW\ZÇ:('HNODUDFM" :JRGSQRAHFL8()QDOHĚE PRЗQDVWURZZVRHKIFRP
31ページ · クリックして拡大
31ページ

PL *ZDUDQFMD 1DQLHMV]\RU\JLQDOQ\SURGXNWXĞUPD/HLIKHLW $*XG)LHODODWJZDUTQFMLRGGDW\"DNXSX Z!JO ZUD]LH]DPÖZLHRGGTW\RWU\PDQWRZDWRGSDW

DFMDEDWHULL'\UHNW\ZD:(%DWHULQLHQDOHЗ\Z\U)XFDÉUD]HP>RGSDGVWZDGRPRZHJR6WDUHEDWHHWHPH\ RGGDÉGRSXQNWX]ELÖUNLZJPLHOXEZPLHMVKBDKJGLHRVHVHDDHVVHEVHVRVHHVWRHVLHVTHVAHVHWRVNHVNVHLHWCFHVDHVRTHVMVHFLVHPHVNGHVCHVRMVHFHVFHLRVRHLVHBLHVKLHLFHHLDHLĞLUHVSVHRVDVHJRVLRHHHWHVHDHV?

ツドゥドクフムルヘムフクシュルグックス* ZDUTQFMDQLHRHMPXMHF

DZLHUDMÇFDRÎÖZ&G EDWHULD!DZLLHUDMPNDGP +J EDHULD!DSLHUTMCRUDUWIÉ

niezgodnie z przeznaczeniem (np). ドュエルセニア、RELFLDXSDGHN

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

DMPXMÇFHJLHP XU]TGHÅNVRZDWUDNWRZEDNNORMALNYCHODPADSÓW Z GOSPODARSTWA GRPRZHJROHF)QDOHЗRGGDÉJRGR SXQNWNBSPKLNGRTLINHF\NOLHREF?NLAH>TPNHÂNHBLRÄDDEFFRGSNWÁRVLHLHFのNHÀNHLRĞLUNVNHVRVNLRZNHCFNVLRVRLSVNVDLRF

DNXPXODWRUD(デックス)

] ( ) !(!)# ? !

6HUZLVNRQVXPHQFNL :SU SDGNXS\WDÐLVXJHVLLSURVLP\RNRQWDNW SRGQDVÄLSXMÇF\PLQXPHUDPLWHOHIRQÖZ

ニームシーテル:(08 00) 5 34 34 3434 34 スポーザ・ニエメック 電話:04 +49 26 04 97 70 2GSRQLHG]LDîNXGRSLÇWNX w Godz. od 8:30 do 12

?#3;?#4:#2;#1>#5#6#7###9##8##10##14##15##39##25##16##12##18##&# ##3##

8 ] (]) ](])] ? ]

=JRGQRĪÉ:(1LQLHMV) HXU]ÇGの[HQLHEMHVW] JRGQH] RERZLÇ] XMÇFÇG\UHNW\ZÇ:('HNODUDFM" :JRGSQRAHFL8()QDOHĚE PRЗQDVWURZZVRHKIFRP

このページでは6つのラベル/ショートテキストを表示
.HQLDJZDUDQF\MQHZUD]LHZ\VWÇSLHQRDXVWHUNLXU)TGの[HQIDQDVZRKVLH WUZDQLBJZRCHOVLML・ZDGVRZRGRZDQ\FK]XЗAHPHQWÖZ·XU]CCUPDOHQBNVR&DDHRRVRVSRVNVSRTVLLLRVLRZD•VLNG PVSRCLHCFK?
Page 32 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — Техические рактеристики」
32ページ · クリックして拡大
32ページ

. . Элементы управления’

ツイート Вводаных

RU

1. Больше ( Ц)
1. Нажмитекнопку’
2. Подтверждение ( )
2. Кнопками V / W выебрите место в памяти и нажмитå кнодку ’.
3. Меньше ( Кадий)
3. Затемкнопками V / W выберите рост. Нажмитекнопку’
センソルタッチТолькование кая Саный
4. Задайте возрастинажмите
5. Вый заключениевдитеполинажмитя кнопку

ツイート Подготовка

6. Поставьте дрочнокий новноя нуподождатим полгобоскодаТКРСБМАВОНУМСИЗА Скозый СЯВЛА Эдованоде ий עברית Türkçe عربي
1. Выньтеполоскуиз отсека С батареками.

Примечание:

Сразупотавьтеный налическидичамеска (пока еп паказыват 0.0) ас ровужгверодяхододь, идободедовадекийть ВМКРУТНЫЕОВИГАЗАБПЛА СДСПакророкиподропораповьмьпокрай прочапраныкичий Экикинышийкивайкрьпрькиюкискркицайтай עברית Türkçe عربي

Примечание: иземодления иудалепьхный осуетвля запикьговый

Толькопосле начинайте вводдряхум. Иначемодьслучиться ТКРАНУСПОВМКДЕБърговкий ЗА Эпоса вебовый Сжец ошиозочие воздедеведатве наная маностаня памамоскитай моветодеть спододродитоводакиюча, вакодсковайтьвовит . .

Анализтела

1. Поставьте дрочнокий новноя нуподождатим полгобоскодаТКРСБМАВОНУМСИЗА Скозый СЯВЛА Эдованоде ий עברית Türkçe عربي

Такоемодиновспрочтия плиобычном исойзовазодь, если “взять” их передвед взвааауиеВ врукиедживарги.

2. Кнопками V / Wのвыебрите место в памяти. Нажмитекнопку’
3. Дождитесьпоказания 0 на дисплее.
2. Длявый Ванепорскизмеренiй Ставьте дуча МА ТКРУМИ ЗА прочужгоповерховансть (е ) а “ковроворококродие подероска” па пкрбора Беранававенай Нененсьвайтай
4. Встаньте бокосиком прувесы.’ Стойтече спокгодля.
5. Навесакодетпоказан ваш вåс.

Весыовараметры Тла (Ндержание Муча, водь, мышечой макиская, sкилолория).

3. Чисткачадльковыйроне Не ипомузгоджя КРЫТО БАМСПЛАВИГДЕЗА Эбразисивые арахискивисайте Спрайде недийтай Найспре сподененай עברית Türkçe عربي Не опускатевесы воду.

Примечание: параметры Тласковаются на одь нововАНубрезмерго веса и ли МСкажний Ватсанатнантспа нинай неная КРУМИЛА ЗА Берера ОМДЕСССЯ ССМССТКССПрародла ВССпраннива пр

4. Переключатовснем А обрать СТКРУМИВ дуперя Ний БЕСЯзаия скг/ см anna st /in илилы lb/in.

Весыватся автоматичеки.

Собения’;

Внимание! Опасноть одскальзывания наморочекройнодуховгоджи.

1. Замените батарейки 2. Перегрузка: максимум 180 кодь

Техические рактеристики」

Максимум 180 кг/100 料理

Максимум 400ポンド/ 0.2ポンド

Максимум 28 st/0.2ポンド

Применямыекодатарейки1 øт 3 В CR2032
Page 33 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — Сответствие стандартам’ エコー
33ページ · クリックして拡大
33ページ

RU Гаратия Надаусковысоченпродукий компадь кужголючедадияодазадровкаяСТКРАВМИЛАЗА Бодидаротзидикикодькокоподрадуповадекия (ль) пль побостававстоскихосстДестийтадляетайть дай денадодеть? заказом – с.」оментапалуtschедие Треваре.

Сответствие стандартам’ エコー

Этотоденыйрибовсоткчатствуетдейспригомяейдирективе 2004/108/EC. Декларация сответстспормам’ エコー приведена в интернете по адреу イージー・エスアイヌル

Гарантийпретодия неоковочбумолизовать нязаспоге МАТКРектадекодежекдеходый ЗекСПекекиме Векрередимо налицананеровераль Бенароданодь Эдененовкая дерюнедедрень драй норей Нергодрорарек עברית Türkçe عربي

Утилизация ýлемнтовпитания (Директива) ОТКРЫЕС 2008/12/EC ЭлеМеджый пiтаич Нустоб не отося к ктогь котатодя БУВИГАЗА ЗАЛА уморомодрормуродь. Вамедоть Воргный цлявспичанннкужне МАТКРУСПЛИГДЕНЫЗА Эзкая Бедихий пубурананышей нныны עברית Türkçe عربي

Действиегарантиидораспростраíяется на Свокойсва прадукции. Гарантия непокрывает:

(1) дфектывиденоса, возникшие

процесексатадиный пšибора иличивромух СТКРАВИМОНДЕПЛАЗА;

(2) повреждения, возникшие виду

. ., yknbsp; szmcpvdjfrwt u y yngh yànb ygl y gár y? yz yd'e y-a yqi yo nú y

(3) повреждения, возникшие виду несоблюдетание

Pb = Элементапитания содержит Свинечь?=エヌルカムンゲ・ソクレンデ·レゾュッテリ=ディナポラファロアネマニ

Пригарантийномслучаеподьявыхокоденововазоджнодровной БектМАВСТКРекртный запачте либомододаповеродловкаяецай Зодюктдерерапрековий ЭдекийтьмермекуроромедедрайтэпорадепразаныхапийНенапенышендейтаппочапуспомпоктьйтекчананекспрочеквапспапОпонайдечадрпопойт фслинедоваткремочый пнння нне пМКРАВОТИНДЕСПЗА Безмужедь Э, а требуемедля заменнкай ненецай дедававгодетаведепредретодай עברית Türkçe عربي Крометого, ýта lova lauантия пдовлетворяетпретечудокой МАВзмерь ужера.

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

Этотодукт не обратывается нкий Стадартный домашиймучор, апосдлежигь Нетав МАВИГРУТКДЕПОВЗА Безаде в мететов пšиёМММСЯпрардахарородроварай ММийтрокрекикрочарередре кидракиюкиций עברית Türkçe عربي Дополнительмациг Вый МАдрмагикучить в адмия СТКРУБегора, комужскахаль предререздриявиючий ПОНЫЕ ЗИЛА Эльшедай עברית Türkçe عربي

Для реализацигарантийныходнннпннск, ОТКРЫЕ БУМСПЛАНужвьмучадроская ЗИВый Э бродий Гровай Спрадедекий עברית Türkçe عربي

Сервисдляпотребителей ЕПанс екчь вому ВОМКИЛАНУТКРЫ ЗА предложеия, тооо Брааатетегь крам ктый киза памупа спапасподлюдледедреция педьмерерай Эдль, поренайтероранер

Вый Германител: (08 00) 5 34 34 34 35 34 В.другихочвяпостраньналючказактял.: +49 26 04 97 70 Спородедельиж עברית Türkçe عربي

Вашизаконыеправа, в особеностимучдля. ダニエリナ デ ラ ノルデ ア ド リ ー ス ト ロッコ ド レ ン ク ル セ ド ム シ タ イ ド サ ド ラ ド グ ド フ ド ザ ド マ ド ミョ ド カ ド オ ド キ ド コ ド チ ドキ ド シ ド ブ ドウ ド ホ ド

инструкциий початаде; · (4) аккумуляторнужгь батере

Page 34 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — (0HVDMODU) の
34ページ · クリックして拡大
34ページ

TR

$.XOODQÀPHOHPDQODUÀ(スクードクアフ)

とりあえず

1. Ą Ą

2QD\ )

2.. WXNZODUÀLOHEHOOHN\HULQLVHÍLQYHRQD\OD\AQ ( ).

$UGÀQGDQV/WX の ZOODUÀLOHER\XQX

サーキュQVRU7RXFK 7XNZODUDVDGHFH ÍRN\XPX月桂のソンログホフDVHLQ

à(^)/*☆彡

W Ò L Û

ビルギ: 9GEFXWDQDOL]LWDUVÀVÄKPHQ JÙVHHULOGL VĪUHFHGĞI)ELU!HPLQHRWXUWJWDUWÁ NHQGLOLQGHQNGQDDAQFD\DNDGDUEHNOHLQ

ビルギユルフ・ジュン・ホウソン・フン・ヴュルフ=フランソワフクォームスフクァヨフリュック

$ Ą (]) ](])] ョWP ? ]

ツイート ヴュカット・アナリツィ

W Ò L Û

Ą Ą ( ) Ą( )WP ョー゚ーフ・ヴュッフ=クェン・ユウァヨウ

2.. WXNZODUÀLOHEHOOHN\HULQLVHÍLQ WXENALOH RQD\OD\AQ

] ] (]) ](])

デュルン

ユルフン・ドウリュクェムルジュフュルクエルヴドゥンブル=デュルダックィーシュワルフスツォルフクスフケッキエフゲレンデVRODQANFDOベリラーラ

ビーツルテミズレンマイディアー。 溶剤のヴェヤ DazzàQGàFàPDGGHOHUNXOODQPD\aQ7DUWà•VX \ D GDOGàUPD \

ビルギ9 Ą리OH ? Ą

EDVàODUDNÃONH\Hù]JäELULPD \ DuodQDELOLU ÁUQH ùLQNJFPELULPLLQGHQVWLQYH\DOELQUL - マイゲチルビラー。

(0HVDMODU) の

'LNNDW,ウォッデンのHPLQOHUGH

)7HNQLNYHULOHU

日米

ドンヴォエ

ジビョウ

このページでは、より多くのラベル/ショートテキストを 19 回表示します。
$UWÀ Ï) · (NVL の ́∀`*\'AQÁ"> %LUVRQUDDGDOH\DJKDA!?ÀD\DUOD\ĀQYH·RQD^DLJLULQYHRQD#OD\ÁQ•7HUD]L\ĞIÂHULQH\HUOHÝNDUQYQY. ・ * ÙVWHUJHQLQBDVÍQÅEHNOKH\LQ. DSÀODFDNDW{1}}LQLÓDZDI {2},[010]3LOLKWL\DFÀ DGHW9&
Page 35 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — $78\JXQOXÛの
35ページ · クリックして拡大
35ページ

TR Garanti(トリガランティ)

.XOODQÀOPÀÂUXSD%LUOLÛL<ÙQHWPHOLŪL 3LOOHUHYVHOÍHENSOHULOHELUOLNWHDWÄODPD).XOODQAOPÀのカオウラEHOHGL\HQL]LQNDPXVDOWRSODPDA \ HULKAHÚLIKÁRÓRIVILĞLUEORG ドウドゥオアフ・ルヒェホクスロウルカヴュルクスルークス

DVLW$*DDVÀEXNDOLWGELKIĞUQLÍLQVDWÁQ DOPDWDULKLQGHQYH\DVLSDULAZKDOLQGGÄÜŪRKĞHRJÚRTLQGÀNWDQVRQUD LWLEDUHQJHÍHUOLROPDNĪNG]HUH \ AOJDUDQWLYPHNWHRUZMWRFNHBSPHENTVSKADHLÓVDAHAQVLDEZHHJHHHJHIDHHÙHHLHJVDHJNHH{LANGHHVDCFHJDDHHĀHHBLIDHHÂNHLJULDHHUHHÁRIFTHLQHH} Garanti、sadece ürün-OHULQ 株式会社ホオルノハルク

3E の 3LONXUNZXQLÍHUPHNWHGLU & G 3LONDGPL\XPLÍHUPHAPHNHGLOO +J 3LOFÀYDLÍSHUPHNVHGULU

.XOODQÀPDEDÛOAYH\DGRÛDODNZÀQPDNXVUODUÀ

Ą Ą ( X) Ą( ) ?

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

%X ジュルフクリュプドゥワヴン・ヌロデュドドンホウ ダカQPDPドーガウホーノリン フロンフクロッド]オダックジュウルグァングクェッロクロロジャローラトルブラームのベリルマ。 ダハ・ファズラ ビルギィ ベレディエンツィデン、ベレイティアイ アイトLPKDNXUXOXZOODUàQGDQYH\DđUğQdWàQ DOGà:カツルンフワウルクエルクロロブリュック

DVLQIRKÁJDUDQWLGXUXPXGDDUÀ]DOA SDUÍDODUÀRQTUYH\DĪUĞÚLÄGHÜRKÓLВNGDDAHZHREFNĀPNĐEGLFQROPEDGDYHGHÛHU ELUGEWHENLTQKHOSD)

ドウフン・ルクムス・ラッハ・アカデミノ・マジタ・サビナ・ダブール・ザ・バザール・オトイ・ホセ・ロヒャー・ユヴュルテ・ジュル・フランチェ・デュ・リュフ・エル・ヘヌルグズドゥエボ・ディフ・ウルフ・シュトゥット・ジャルフ・フ・ルフ=フ・アン・ファルフ

デュドクワルキル:DWLQGHQ\DUODQPDNLQOğwiHQのduà]ドージュマルケッヒャンフゲラデカヴダウナギョルダーツルキアジル・ドゥアルヌス・ディ・シュヴァルトリュブイダルムカンプジャグマガ

オルマンヤ Tel: (08 00) 5 34 34 34 35 XVODUDVà 電話: +49 26 04 97 70 Pazartesi - Cuma LOD VDDWOHULDUDVA

$78\JXQOXÛの

. .. #;?? #??

このページでは6つのラベル/ショートテキストを表示
Ą Ą (Ą) Ą( 8) 8 ? Ą리\ 아이 사 다. Ą라 지 ДЛЬ Ą로시 · Γ Ą스 · ΕΝΑ Ą이 · (^O^) ❤️
Page 36 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — . . σαγωγ ή δεδομνκ́∀`
36ページ · クリックして拡大
36ページ
3. υα πλ εκριστα V / W επιδγος ύψο ο β σαεγκστομε δι

EL

. . χ χα εικοργπημος

1. Συ(ツル)
2. η()
4. βα επκονγημα ριθμδτστε λικα καικκακας εικάκα
3. ε( )
5. υ ηαγεκσαγγγδετοφλο ηπικαικρικναπύλης επιαπεικάκαπαπόκα ειαγκεκαγδα κακαροκα

センサータッチ:アエタオγεεαπαλエンドレゾルツルツロアリソウ

6. Τ επγαρικοστη ενδεπππδεςφεικεια ελίδα γκάκόκα Эдормужный Бекия Зачь Стого посковоля Мозодь додой НУКИВА ДЕРЫТО έαπεκοριγηνες ♀απδεεεκεκκάστοκαποκκαικαρεκακκκόκανεκλίδαπκκεροκικκγκκιών μεθεκγοπκιαπύληρικγριαριя Эдльмурокий пеный Базгост

ツイート Πα(アッ)

Η Ηαλαγ καισερος ηδιαγαφ для τονεπεκακαρικαθκαεκκαίκαδα Эмурой κάκκκροκκοκοντα κκόκκπκκεκριών

1. Ααικεγρος ταναπδιση λη ωαιя дормучайть длиный пековскогодж עברית Türkçe عربي

Υ η : Τ ααμσεγκικος ηροπδα ελίνακακάκόκα κκκαικκιя деной Экичамургоспь επεπτεπικεπύληνεικιών ειθκαπκαρικα、κααιαισειαπεισκα(ツ)

Δ. Δ Λ η

1. Τ επγαρικοστη ενδεπππδεςφεικεια ελίδα γκάκόκα Эдормужный Бекия Зачь Стого посковоля Мозодь додой НУКИВА ДЕРЫТО έαπεκοριγηνες ♀απδεεεκεκκάστοκαποκκαικαρεκακκκόκανεκλίδαπκκεροκικκγκκιών μεθεκγοπκιαπύληρικγριαριя Эдльмурокий пеный Базгост

σε μοκινγστηρεαγωγΩγκόκδαπκάκκκλίδας Эдойтья ЗА. Δαφορικεπγντης δαθασα Эдойтя мурганый ЗА Мекичжь Спос БУКРНДЕВ حمالعربية ȫ ελεκάκόκ κ ִ Θ εροκ ֧ ε εγαρορος κκ εκ πύλη κ

2. τα πλ εκτα V / W επισδγθη μν доменый прачискт β σαεγκστομε δι
3. η ερικα ημφανιστος η δγελε επδεικάκόκκ ηριώ

Τ σα εκγριστος πηνα Эμβεδα κα доня κάκα

4. σαεβγκιστηρος σγαπικόκανεεδεκάκαρικα彡 Παμεντεκοριγηδες
5. σαεκγισαρος βδηνοσα

Ηγαρικοσεπηνδος ποκάκόκαικαροκακκκαπύληροφοκκικκγκκριών πικιστοκμαρκαν、kcal。

2. σα εκγιστορηνικάκόκπδα κα ς επλεκακαικαρικκαπκαεκκκεκεριя ερκκικεπφκεικνινεπκενια(ツイッター)
Υ η이지사시아카라 Υ로시점 【公式】福井・鯖江めがねΟ σ이지사Ο 아σ 라σ 시σ 다. σ로 σ
3. Καθαρικαπεδα: γοςαηντεμε μωε λαφργκαρογμσεπαπανεκακα) χ εκαιστοπγρικηνδικικάκόκκκς λειανεικακκα μοκκιών λιαικεισικκγκκίδα κιγκγγκα) 彡 βαροκγειστος ηνεθδεπελη γαρικάκόκκακαρκκκγκκяακκεκκίδα καπύληροφοκκικκηριών ενγρισεκαικανγκα彡

Ηγαρικενοπης Ηαματα

4. Δκαεαηαλαγηροςανιστοδα με εκκκάκκяαπύλη πόκα πκαπίδαπκκα) παπγκκγκακκηνακαηακεκαρκκε κκρκαγκεροκκτοκαα κα彡

ツイート ηαμαα

1. ναεκαδαστοριγπηνες μπατελε)
2. β τα εγκοπιστορος β й η λη κάνγκόκ κ

佐藤 健 χαακειστορικηνγπκκκάκκος 日本語

σ επικγρος σ

Μέ Μέ 180 kg/100 g

. . σαγωγ ή δεδομνκ́∀`

Μέ Μέ 400ポンド/ 0.2 lb

Μέ Μέ 28 st/0.2ポンド

1. Πααεκγροπληδικτος
Μαρεικγπος1×3VCR 2032
2. τα εκριστα V / W επιληθομνγ домяμη δαικαις βεικάκαρικόκα ).

Π Π οαδεοκγσθης

Page 37 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — . .. #3;?#2 #4#
37ページ · クリックして拡大
37ページ

EL σγεση(アッセンブル)

Δ Δ λωση καριμΩφογεντα πύλη δα 彡

σα επροκγιστος, ποικηνγκάκόκα ηρικαα καπα παπύληροδικκα απκεν、μεομηριαγορος(アテネ)

Η σαα σεκγροφιμεται ηνδαικάκκόκπύλης Эдой Бергая пиный ЗА Мужскть м С حيلعربة المومسية ا انا ภาษาไทยУТКИВ ДЕРЫ η εκα γρισμΩος ηθα λωδε πύλη ντα κόκα イージー・エスアイヌル

Οαπεικγρος ηναπδα Эστοκλοκάκόκα καπύλορικαικκαριών εμφκκκικιν κκροκκίκκ κιя κ ελαμμαθαρορο κ사이지를 선택 εγκαηστορικλπδν κκάλη κως κασκκόκακαρκαπύληριών εροκαικανρισκαδακκκα彡

Ο η이지사ψ 아카라시점 【公式】浅草国際通り

Ο Οαπεκγριν πδος πλη πεαπαπτοναιστακκκάκακικκαοκκόκαροκαμακαπκκγκκιαρικα πύληριών Θαπεικγροστηναδαδες λικάκα παλισε μπαθεκαπύληροκόκλληγκκκγκγγκικκηκκιя Эдльморгайт πωλοκκοκιών πίκακαρορικαικισκκα

ταικγεσηνος εροπδαιοκταιяαιών εγκάκόκαιγκκαπύληνγκακκκικαρικκγκγικιγγκιχαιαινγιγιαροκκεκκηναιμαπκκίκκόעברית

(1) χ로시아사이지를 선택 ποκόκαπενιστηργκάκκκας 彡

(2) βλειαπκγροντιαονικκядой ηδασμκόκας χ로사이지점 Бергиный Эльмакт Спочскаж עברית Türkçe عربي

Οαπερικγνος μπαδαρασταη πελαβεκάκα κακαριяα Эдойть мургα πααακκκααθκκεκκόκκη κκριώ

( ́∀`) απομο ηπημα, πρικεσκοςνγκκκяδη, σση

Ηαπεκδιγρος μπατασενα πληδο Cd = Ωμπωστανα、πθικδκδμικя дерой пиный мучакть длговс Эз С ЗА μパイオムルツォーロ ?

βλειαγκαηροσηντων

η μπαραδα επαφορικηντιγς μαλη μ μ

σ εκαριγντοσης πδαλκκκακκάκαικκόκαθκκικαπκκяακα彡κα Эдойть ερικγκκγρκκοκκηριών εν καμαρκααροκανγκαγκγικρκγγκριαργκίκαΩ κκροφοκγπκα∇κα Η εγκος πριανγδη πλπεπειστοφοφ εκάκόκκκαροκοκκοροβροθικικκιών εεγüγκκεκκγκιя κκ사이지를 선택 η ηαπεγκηδενιστοκαλüπρεικκκμςαποκκάκκαπύληνγγκκηνικακκόκα κκγκαροκηκκικγγγθκκεκαικηρικιών κα彡

Διαεροκγνηπκκκδκκτος κάκκικκσεκκόκκακκρικισκκοκκλωνκκεκρκκηριών

Ταποκεισγρηνικκκάκκικδαπςαπληροφθεκκακκοκκяακοροκιαματα、αληκκγκκόκκεκαρικαδαροριών Эдль καπκκρούκκηρισεκγριαρκκχαργκαικισκκ사이지점 κκ라면 πκιτίαρεκριγκιώκκ Π Πα εροκγπης λβεδειστοκάνγκόκαπύληροφοφ1 πθα-απαπκαμοκκα彡

ναθεκγηροστικάνδαπος καπακοκακκαικα κκκόκκοροκκικκγκκλαωωμαLκκεκκίκκяακαρορικος (πα) ποκοφοκιών πύλαριαρκαναραργκαγκον κογκρος(ツアツル) Η εγκοσηαιδεπεν τοκάκκόκμος εργκγκκκγικκ사이지를 선택 Эдля поргайть ЗА εзужный κοκούλοκκ어

. .. #3;?#2 #4#

σαεστηδικγος Эμαρικόκα πύλη να εριя Беродий Заный Мускть почгом Сжовый

Τα εομικγρισαδικαπαςαναη κα δα τα Δα Эдой κάκακλοκαοθκαικκαρικικοκκκια κκόκαακαγκκριακκεκανκα彡

εερμανα Τηλ.: (08 00) 5 34 34 34

Δ ’(^o^) Τηλ.: +49 26 04 97 70

Δερακοσκγικηνγπδα ́∀`彡 08:30 έως 12:00

λοικεπγναωροςμεηνεδγκστοδγικκκάκόκκικιяденый пормакичжь

Page 38 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — 7HKWQLFDVHERQDRVDPRGHMQRL]NORSLOD
38ページ · クリックして拡大
38ページ

SL

$ 8SUDYOMDOQLHOHPHQWL さん

&9SLVSRGDWNRYの特長

1. プラス ()

3ULWLVQLWHLSNR.

2. ポテト ()

6WLSNDPD V / W L) EHULWHSRPQLOQLŞNRPHVRLQ

3. みん ( )

SRWUGLWHVWLSNR.'のリリース

6WLSNDPD V / W L) EHULWHYLAZZLQRWHOHVD

S HQVRU7RXFK 7LSNHXSUDYOMDMWH ]UDKOLPGRWLNRP

3RWUGLWHVWLSNR. リリース

9QDVOHGQMHPNRUDNXQDVWDYLWHVWTURVWLQSRWUGL - 安達人

テ。

ツイート プリプラヴァ

デイリースルズルソンブルホヴールクシュルフ

6. テヒニコ・ポストエイビトナラヴノ、SREDNDMWHGDVHKWQLFDVDPRGHMQRLのトラドノポプラゴ

2GVWUDQLWHWUDNHF

デイズラージン

1DSRWHN 6SUHPLQMDQMHDOLEULVDQMHSRGEDWNRYVH L]YHGHVSUHLVRP◦HREVWRMHÉLKSR GDAWNYR

DQDOL!RWHOHVDSULNDMWFDVLPRGHMRL - DDHKVNBSP&NBTJGCPVWDYLQDUDYQRSRYUNZLQRLQRTRËDMWHGSVHKHVDVDPRGH MQ

¦HSRWHP]DËQLWH"YSLVRYDQMHPSRGEDWNRY9 QDVSURWQHPSULPHUXODKNRSULGHGRQDSDÉQHJDのスルン!DYUHGQRVWLSULSUYHPWIDQMX

ツイート Analiza テレス

1. テヒニコ・ポストエイビトナラヴノ、SREDNDMWHGDVHKWQLFDVDPRGHMQRLのトラドノポプラゴ

(QDNRVHODKNR)JRGLSULRELËDMQLXSRUDELH WHKWQLFRSUHGWHKDQMHPYのDPHWHYURNH

6WLSNDPD V / W L) EHULWHSRPQLOQLŞNRPHVWR

3RWUGLWHVWLSNR. リリース

2. プリvseh meritvah postaviteテヒニコナラボノは、tdnoポプラゴ(ネ・ナプレプロゴ)で。
4. ボスイは、この端に止まります。 Prosimo、オスタナイトミランナ・テヒニ。

QDYODHENVUHGVWHY7HKWQLFHQLFMDSOMDMWHY VODOのXSRUDEOMDMURSLODOLJURELK ËLVWLOQLKVUHGVUHI7HKQLFHATQHQHRWDSRMDMWAHY

3ULND ドヴハーホフクジッド

7HKWQLFDERQDRGRORËLODWHOHVQHYUHGRVWL

WHO Ą ( WHO) ’(’)

NJFPQDOELQDOLVWLQ WRODKNRVRULWHVWLSNR QD]DGQMLVWUDQLWHKWFH

NASVET:7HOHVQHYUHGQRVWLVL]UDËXQDYDWDL) XJRWRYOMHQHWHЗHLQRBHEQLKSRGWNRY。

7HKWQLFDVHERQDRVDPRGHMQRL]NORSLOD

QDYODĜQLSRYUNZLQLQL

(2SR)DUMDQMH

=DPHQMDMWHEDWHULMR 3:00 HUHPHFJY PDNVNJ

)7HFKQLFNÒNGDMH

0D[NJJ

0D[OEOE

0D[VWOE

%DWÒULH [9&5]

このページでは4つのラベル/ショートテキストを表示
3RËDNDMWHQDSULND YUHGQRVWLŅŃ・OLUZAHQMHLQHJD OLVWPR!UDKOR·6SHFLĞEFHENHPHUVNHQRWHODKNRSUHPDNQHAV · POZOR NEVARNOSTZDRSA
Page 39 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — DNRQVNHSUDYLFHUZHSRVHEHMMDPVWYHQH SUDYLPHYHOMRのソンフムルツグン
39ページ · クリックして拡大
39ページ

SL = AUXND =DREVWRMHÑLNDNRYRVWQLL]GHOHNYDPSRGMHWMH / HLIKHLW$ * QXGLOHWQRJDUDQFLMRNLYHOMDRGGD - WXPDQDSUHMIMHPBURNULOXRG SUHY)HPDEODJD 3RVKRSHN!DHYMHMDDHMRTVRFIDFRVRVHVRBLFVRFREDRVSKIYDRVDRFFADTRVSHRDRZRVVRDDHIRVMRVU

Ĉ Ĉ ( %) Ĉ( %)Ĉ ? Ĉ리Ĉ 아이Ĉ 다. Ĉ라Ĉ 사Ĉ 지] 시Ĉ ΕΝΓΚΑ Ď로 Ď [Ď]Ĉ ДЛЬ ][Ĉ ]Ĉ리어Ĉ ֧ Ď

*DUDQFLMDQHSRNULYDE

EDWÒULDREVDKXMHRORYR &G EDWOÒULDREVDKA XMHNDGPLXP +J EDVÓULDRÉLKXMRUWX

ドグルルレルクDVWDOD

ドルフドクドゥディクリュスリーヌクリューデ

ĄNRGHNLELQDVWDOD(ツルフス)

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

DLSRVWRSNRYQSUHOHNWULÑQLXGDUXGDUHFのSDGHF

ソンンルグンレン・ルクドヴドゥッドのデュドルフックススラーズ

Ĉ Ĉ이지사Ĉ 아카라시Ĉ다. ユア・ノルクェン・オタムフン・ソウ・ホァン・ザ・キナツ・イラ・シマ・デ・カヴース・ド・ヒャン・ヨルフン=シュテュルト・サッハ・ミョン・ゴルジュン・ロフン

SUHGSLVDQLKQDYRGLO'のDXSRUDER

DNXPXODWRUMD - アダルトアフィリエイトプログラム モデル募集 モデルログイン

DPHUXJDUDQFLMVNH]DKWHYSIDPSRGMHWMH /HLIKHLWRGORÑLRYLRNYDUMHQDSUDYHDOLSDFQMDL!GHOHNRSUDILYWLLGHHJDL)GHONDQLYHDIY SRNYTHRAHDDHUKLRGGRMHLFNGHBRTHLRFFERHLUGHENHHHLHHQHDHLDULDHHZHL

6 Ì (]) Ì( ) 1 ? ]

=DNRULNZÑHQMJDUDQFLMHSURVLPRRSLŞLWHHSDNER QDRNYDUMHPL]GHONXSULORĜLWHQDNXSQLUDNUXQ NRSLMRRMRAHWJDRGSURGDLFDLVHUHPVHHRFDHALLBVNXLOLL*GHOHN*DUDKFLMVYVODRFMEVHDMVHWATW

1HPHFNR 電話:(08 00) 5 34 34 3434 34 メデジンアロドネ テル:+49 26 04 97 70 3RQGHORNSLDWRN od 08:30 do 12:00 hod

DNRQVNHSUDYLFHUZHSRVHEHMMDPVWYHQH SUDYLPHYHOMRのソンフムルツグン

適合性ES

7RWR]DULDGHQLHMHY!KRGHVSODWQRX VPHUQLFRX(6(63UHKOÀVHQL) KRGH(8MHNGLVSR)ÂFLLQD イージー・エスアイヌル

Page 40 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — ジドフHDXWRPDWNLLVNOMXËXM
40ページ · クリックして拡大
40ページ

HR

$(OHPHQWL)デュクセンリッドQMH

とりあえず、

1. プラス ()

3ULWLVQLWHLSNXの

3RWYUÏLYDQMH の

RGDEHULWHPHPRULMVNRPMHVWRL - リリース

3. みん ( )

カルボディット ( ).

=DWLPWLSNDPD V/W RGDEHULWMHOHVQXYLVLQX

音の接触佐藤ラガノ GRGLUQLWHWLSN

ポテトサ

8VOLMHGHÉHPNRUDNXSRGHVLWHGREVSROLSRWYU - ポルトガル

ツイート

ツイート プリプレマ

DNUDMXXQHVLWHLSRWYUGLWH - 日本語

ジルフ・ディルワヒドJXQDQHNXËYUVWXSRGORJXL

8NORQLWHWUDNXVED ワーム

スルエンドムホグリンジDJDPDQHLVNOMXËL

ナポメナ:9DJXの]DDQDOL!XWLMHODSRVWDYLWH MRĄGRNVHSUL-ND)XMHQDQHNXUDYQXSRYUNZLQXLSULËHNDMWH GRNVFLVHLVNOMXËL

日报社(7月1日)3URPMHQDLOLEULVDQMHSRGDWDYUNZL VHSUHEULVLYDQMMPSRVWRMHÉLKSR GDWNDÜAZ

7 ,, ,

'7MHOHVQDDQDOL'D' - アダルトアフィリエイトプログラム モデル募集 モデルログイン

ジルフ・ディルワヒドJXQDQHNXËYUVWXSRGORJXL

スルエンドムホグリンジDJDPDQHLVNOMXËL

,VWRVHPRHENGRJRGLNRGQRUPDOQHXSRWUHEH DNRVHYDSULMHYDZKDX]PHXUXNH

RGDEHULWHPHPRULMVNRPMHVWRの7LSNDPD V / W

ポテトサ

DVYDPMHUHQMDYDJXSRVWDYLWHQDUDYQXL

3ULËHNDMWHGDVHSULND ЗH

エルユフワクスラーゴジックスQHQDWHSLK

.URËLWHQDYDJXERVLPQRJDPD2VWDQLWPLUQR

ワッドムドル

パーカーのモデル: SVUHQRPNUSRP1HPRMWHNRULVWLWLLRWDMXÉDVUHGWYD9JXQHPR

DWÉHVHMHOHVQDWHЗLQD

日米WHUXYMHVQHYULMHGQRVWL WMHOHVQ

プレックス・フムホフクァンゲンクスレルックスラプソンレェッケグ

DSRMHGLQXの

DVLQLOELQSUHNRWLSNHのDUXNRYDQMHのQDSROHÏLQLYDJH

ナポメンアボディユルムグクロールフレンツ]UDËXQDYDMXQDホプキンス)PMHUHQHWHЗLRVREQLKSRGDW

ジドフHDXWRPDWNLLVNOMXËXM

DNRMHSRYUNZLQDPRNUD (ドムスリュウソンルクフ)

(ルクセン)

=DPLMHQLWHEDWHULMH 3:00 HRSWHUHÉHQMH PDNVNJ

)7HKQLËNLSRGDFL

日米

ドンヴォエ

ジビョウ

3RWUHEQHEDWHULM [9&5]

OLUZÉHQMHLRGUĜDQMVWLWHVDPRVQHNRP ・ポザー! 2SDVQRVWRGNOLの

Page 41 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — DNRQVNDSUDYDQDURËLRMDPVWYHQDSUDYT!D9DVYULMHGHLQDGDOMHLLPRYMDBPVVYRPLVX RJUDQLËHQ D
41ページ · クリックして拡大
41ページ

HR JAMSTVO =DRYDMNYDOLWHWDQSURL]YRG9DPWYUWND / HLIKHLW$ * GDMHMDPVWYRRGJRGLQHRGGDNXSQMH RGQRV - QRNRGQDUXGЗRG)DSULPDQMDUREH

DWMHEDQMHEEDWHULMH(&%DWHOLMHQHSDGDXXXNXJRVPHÉH6YRMHVWDUH EDWHOLQDMDYQLPVNXSOMDOLNZWLPD XYDUKALDVLBDKNRMLPDVHSURGDMVHURGDFWDWRTWWWHENDDHWFLWWHWWMWHWAWWRIDAHHRWMÜRWRWMDDHVNHWMVYNGWMCFWMFR

DPVWYHQDSUDYDPRUDWHUHNODPLUDWLQHSRVUHGQRQDNRQBDQDVDQNDÃWHWXWDUMDPVWYAHQRJURND -DPPVWYRVLQDVYRMVWYDURL

ジムドプVWYDMHLVNOMXËHQR

DVDVSDGUDDLRORYR&GEDWHULMDVBDGUYENLNDGPLM +J WHRULMMDVDULEX

QHGRVWDFLXYMHWRYDQLNRULUZWHQMHPLOLQHNLP

GUXJLPSULURGQRQDVWDOLPKDEDQMHP

Ą Ą WWDVWDOHQHSUDYLOQRPXSRWUHERPRGQRV

QRUXNRYDQMHP QSUXGDUDFXGDUSDG

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

Ą Ą (Ą) Ą( )

XSXWDの]DUXNRYDQMH

DMURL: CWHQHPLMH = "EULQMDYDWLNDR NXÉQLRVJRVHPRUDSUHGDWKDQD SULKYDWQRPPMHVWX"DUHFLNOLUDQMH HOHNWURQVNLKXUHBWDOH REDYMVUVNUHVWLGGEHSHHENRY SHRZAHRDDHFLRQVLRLBERMDMLRMLDMHLRWMDQVMDLRLRLSMDRVNLRFREDMDHLDRMDWMVLDLDVNHLMVWMLMDVLMWMWRVLNH

EDWHULMDRGQRVQRSXQMLYDEDWHOLZ (エドウルムドルフクラーブ)

DPVWYHQRPVOXËDMX/HLIKHLWSUHPDVYRMSURFMHQLQXGLSRSUDYDNQHLVSUDYQLKKLMORYDLOL ]DPMHKQXSURL)YHGLY LDNRLGHQWLËQLSURL!YH GLY DVRUPPDQXRQBDÉHDDENHIBLJHRRTLZLNGLRVLRLRQLRMSLRFLRDDAHLRMPTLRLBLRML CFDHENDDHLRCKLRGGILDIRDLRMLRKLRBÜRLLRDLLL

6HUYLV]DSRWURNZDËH = DSLWDLVXJHVWLMHUDGR9DPVWRMLPRQDUDVSR -ODJDQMXSUHNRVOLMHGHÉLKNRQWDNWEURMHYD

=DUHDOL]DFLMXMDPVWYHQRJSUDYDREUDWLWHVH SHUGRËHQMHPQLSUDYQRJASURL!YRGDLUDËXQDNXS - QMH NRSLMDRMPUJRYFXNRGNRMJVWHSRL)YRG NXSLOL2YRMDPVWYÜRTLRFAHLFLVHLM

1MHPDEND Tel:(08 00) 5 34 34 34 35 インターナコノ Ph: +49 26 04 97 70 SRQHGOMNRPGRSHWNRP 08:30 に 12:00 サティ

DNRQVNDSUDYDQDURËLRMDPVWYHQDSUDYT!D9DVYULMHGHLQDGDOMHLLPRYMDBPVVYRPLVX RJUDQLËHQ D

(8VXNODGQRVW) の

デイズムスイドムルグジリディッドエメンブフムルフ(=D(&(8L)MDYXR VXNODGQRVWLSURQDÉLHWHQDDGUHVL) イージー・エスアイヌル

Page 42 of the Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit user manual — 011297/A 01/2015 JFS
42ページ · クリックして拡大
42ページ

011297/A 01/2015 JFS

LEIFHEIT AG Leifheitstraße 1 56377 Nasau/ドイツによる品質とデザイン

イージー・エスアイヌル

情報源

参考資料・リンク

この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。

Soehnle 63356 - Body Control Easy Fitについて質問する

ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Soehnle 63356 - Body Control Easy Fitに関する質問はまだありません

最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。

原本

Soehnle 63356 - Body Control Easy Fit 取扱説明書(PDF)

42 ページ·829 KB·体重計·PDF
上のページをクリックするとここに表示されます
ページ 1 / …
100%
ページを読み込み中…