JA
Soehnle logo
公式取扱説明書

Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300

38 ページ·6 MB·体重計·PDF·ENDEFRITNLJA
Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300
目次 80セクション 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - + · . . · . .. , . · . . コントロール · … 表示非表示
1 2 3 4 5 6 7 8 9 - +p.2. .p.2. .. , .p.2. . コントロールp.4DEp.4ツイート 準備方法p.4ツイート 体内分析p.4ツイート データ入力p.4スケールは自動的に切り替わります。 ツイートp.4BMIに応じた重量の分類p.5ツイート 通知書p.5EC適合性p.5ツイート 技術的なデータp.5. . 操作要素p.6ENp.6ツイート 準備方法p.6ツイート 体内分析p.6ツイート データ入力p.6ツイート 通知書p.7ECコンフォーマティp.7電気・電子機器EC指令2002/96/ECの処分p.7FRp.8コンフォーマチ セリウムp.9Élimination des appareilsélectriques et élektroniques Directive CE 2002/96/CEp.9. . Elementiのディコントロールロp.10ITp.10ツイート オペラ座のプレリミナリp.10ツイート アナリシ・コルポレアp.10ツイート 減衰率の欠損p.10ツイート メンバギーp.11UEコンフィニタp.11ツイート デイティ・テクニシp.11Smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici Direttiva CE 2002/96/CEp.11. . 操作要素p.12NLp.12ツイート ボーアベアリードp.12ツイート ゲッサンシンボアp.12NL の Classificatieヴァン lichaamsgewichtは BMI に合致しますp.13ツイート メルディンデンp.13ツイート 技術的な gevensp.13クラランサービスp.13. . Elementos de制御p.14ESp.14ツイート プレパラシオンp.14ツイート アドラ・デ・ダトスp.14ES Clasificación デル ペソ コーポレーション コプラル セグズンエル IMCp.15PTp.16コンフォーマドのセリウムp.17ツイート メンセージp.17Eliminação das pilhas のディダイレクトエイバ CE 2008/12/CEp.17ツイート パパノス・テキニコスp.17ガランターp.17エリミナサオ・デ・アパルロのエルクトリオス electrónicos Directiva CE 2002/96/CEp.17セルヴィチオ・アオ・コンスミドール’p.17. . ベージニングセリュナーp.18DAp.18ツイート フォーベルデルp.18ツイート クロプス解析p.18ツイート データの処理p.18DA分類AF kropsvægtenのフェッターBMIp.19ツイート メデデルレp.19EUの頭上式のバレルp.19ボツクフェルス・アフ・バトレール EU指令 2008/12/EFp.19ツイート Tekniskeのデータp.19ガランターp.19ボツクフェルズAF elektriske オオ・エスクリニスケ アペラレイター EU-Directive 2002/96/EFp.19フォブルガーサービスp.19. . スコッチp.20SVp.20ツイート フェルベルデp.20ツイート クロッパサナリンテp.20ツイート データの処理p.20SV クラシフィナーリング av kroppsvikten enligt BMIp.21ツイート メルデランデンp.21EC-överensstämmelse(欧州共同体)p.21平均の山手v戦車EC指向2008/12/ECp.21ツイート Tekniskデータp.21EVfallshantering av elektriska och elekutroniska apparater EG-Directiv 2002/96/ECp.21消費者の切断p.21ツイート テュルスナー・アンダルイザp.22
Page 1 of the Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 user manual
1ページ · クリックして拡大
1ページ

ユーザマニュアル 4モードD'EMPLOI 6 IL’USOごとのイストリツィオーニ 8 ジェブルキサナンウィージング 10 INSTRНUCCIONES DE MANEJO 12手動デインストラテジー 14 BRUGSANVISNING 18 BRUKSANVISENING 20 NÁVOD NA OBSLUHU 22 NĀVOD K POUŽITI 24 ИТРУКОВАЙСПЕДЬМЫЙ ВОСТКРЫЕМАНУЛЯ ЗИЛА 28 БЪРГИЧАЗАКРБРИЖИЙ ПРИЙ

形センスの専門家300

Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 diagram (page 1)
図 1
Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 diagram (page 1)
図 2
Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 diagram (page 1)
図 3
Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 diagram (page 1)
図 4
Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 diagram (page 1)
図 5
Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 diagram (page 1)
図 6
Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 diagram (page 1)
図 7
Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 diagram (page 1)
図 8
Page 2 of the Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 user manual — . .. , .
2ページ · クリックして拡大
2ページ
  • 電子インプラントで使用した人には適さない(例: ペースメーカー(s)。
  • 電子インプラント(ペンスメーカー等)をお持ちの方には適していません。
  • レスパーネスのクオリデント・デインプラントmédicaux(p.o.b)は、 刺激性心不全等。 (n doivent pas utiliser cet appareil).
  • ペルソ・インピアンティ・エレトロニ(ペンシーメーカー、ecc.()
  • Niet schikt voor personenは、電子インプラント(pacemaker, enz.()を満たした。
  • es apropiado para personas con インプラント electrónicos (marcapasosなど).()
  • Não é adequado para pessoascom インプラント electrónicos (pacemakersなど)()。
  • Ej lämplig för パーソナイザー メド・エストロニスカ インプラント (パスメーカーなど).
  • イクケ・エグネット チル民間療法のelektroniskeインプラント(pacemakere ect)。
  • Nie nadaje siien dla osób, którym wszczepiono elektroniczne インプラント )np. ルーズルスニキ・セラカ()。
  • Prístroj nie je vhodný preosoby s elektronickými インプラントátmi)ナッパー. カルディオシムルタマ()。
  • ネニ・ヴドニープロオソビーS elektronickýmiインプラントアティ)cardiostimulátory、atd。()
  • Никогдане используйте даявринбнор вместе, ýлечронімицимиВижийМидый пšиарами, апрпрiмеркар рдодородиодроридия, О. おすすめ ちーん()
  • エレクトロニックパルサール)ケイプピリ、対。(タウヤンインサンラーイシン・ユガン・デパイラ。
  • ネチナカ・エリクトロニウスインプラント(Pvz) シュワールズ・スティムリイトーシャス(turintiems žmonėms).’
  • У Уαдя за хора с електронимпланти )напр. . '?#;?> .)
  • م ل로시ل العربية محدومالسية 中文 Français Español Italiano Nederlands Deutsch 한국어中文(漢字)
  • 通常の値からの逸脱
  • 通常の値からの逸脱
  • デヴィエーション・デ・ラ・バルレ ノーマ
  • Deviazione ダルvalore normale
  • 通常のガードは、
  • ラ・デビアシオンデルヴァル通常の
  • Desvio は、valor 通常を行います
  • Afvigelse fra den normale værdi
  • Avvikelse från Normalvärdet’ アヴィケルス・フロンの正規販売店
  • オドシリカ od běžné hodnoty
  • オドチェイルカ od ormálnej hodnoty’
  • Odchylenie od wartości Normalnej, オーストラリア
  • Отклоние отормальногозаченя’
  • ノーマル・サップマ
  • Nuokrypis nuo Normaliosios vertsees
  • Отклонение от нормалявста СТКРЫЕ НО
  • العربية中文(简体)한국어

1 2 3 4 5 6 7 8 9 - +

BMI < 17,5 17,5 18 18,5 20,5 23 25,1 27,5 > 30

< -12 % - 12 % - 7 % -3 % 0 % + 3 % + 7 % + 12 % > + 12 %

< - 6 % - 6 % - 4 % -2 % 0 % + 2 % + 4 % + 6 % > + 6 %

< - 6 % - 6 % - 4 % -2 % 0 % + 2 % + 4 % + 6 % > + 6 %

-+++ < 1515-2525-33> 33> 52,5> 28 < 2020-2929-36> 36> 49,5> 28 < 2222-3131-38> 38> 47,5> 28 < 2424-3333-40> 40> 46,5> 28 < 2626-3535-42> 42> 46> 28 < 2828-3737-47> 47> 45> 28
-+++ ;lt;i> 88-1818-24> 24> 58,5> 38 ;lt;i> 88-1818-24> 24> 57> 38 < 1111-2020-26> 26> 56> 38 < 1313-2222-28> 28> 55> 38 < 1515-2424-30> 30> 54> 38 < 1717-2626-34> 34> 53> 38

体脂肪内容, ボディ脂質材料, タウドグラッセ, セパーセンテディ草案, リシャムスヴェタノデル, нporcentaje de la grasa corpo-ral, パーセンテージデゴルデュラコラル, フェットプロセント, andelenс kroppsfett, テストzírtarğć wciele, ポピュアルtělesného tuіāТетадиковый, válàuâ, Вльмургочапортазия, Мижикикрородидинарочиктартброкиходетроварикчар

. .

ボディウォーターコンテンツ、taux D'eau dans lecorps、パーセンテージアクア・コープレイ、リシャムスティンテアナンデル、ポセントアグア・コルクラル、ファンドプロン、アンドレン・クルプステン、テストvíztartalmát、澤rtość wody cele、podíодетакий ‰ÍÓÒÚË Верспуля Мычаньмегова, ЗАТКРУСПОНДЕСТИГРЫТО

. .. , .

筋肉のパーセンテージ, 筋肉比例, 尿素筋腫症, スピアナムコレア, Spierenaandeel, porción de н múscullos, パーセントデマウスカルロ, muskler andelen, マスハンドル, アーミー, ケーキ マシージョ, ポディオム・サルヴァリー, ‰ÓÎαечетодикрай, vücuttaki 若しくは Пуспольмышивия, Мизикикогорортарожиктакичикчичартикурочий, Виккиникнинорброкий

年齢/年齢

Page 3 of the Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 user manual — 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - +
3ページ · クリックして拡大
3ページ
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
Page 4 of the Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 user manual — スケールは自動的に切り替わります。 ツイート
4ページ · クリックして拡大
4ページ

. . コントロール

DE

1ほとんどすべての物理的な動き 2わずかな、活動的な、座りおよび永続的な動き 3家の庭、主に立っている、時々座る 4運動の多くを伴った選手や人集中トレーニングの510時間/週 5重労働、高度に活動的な運動選手最少。 集中トレーニングの10時間/週
1. マイナス ( )
2. フルーツ ()
3. プラス ()

センサータッチ:ボタンを優しく触れよう!

ツイート 準備方法

1. インサート電池(3 x 1.5 V AAA)。
7. それからすぐに床のボディ分析スケールを置き、0.0広告のための待ってそして裸足を書き入れて下さい。

データの入力だけを開始します。 それ以外の場合は、重量の重量を量ることが最初の計量に誤って含まれていることが可能となります。

後者の自動認識のためにデータを保存するための最初の測定は不可欠です。 楽器が入らない場合は、データ入力を繰り返していただきます。 スケールを入ると、まず体分析が行われます。

バランスをとって計量する前に手に入ると、通常の操作でも同じことが達成できます。

2. すべての測定のために、スケールを平らに置き、固体表面(カーペットの床でない)。

スケールはタイムアウトモードを持っています。 スイッチを切る ボタン操作なしで40秒。

3. 清掃とケア:軽い布でのみ洗浄します。 任意のソリューションや、エージェントのスケーリングを使用しないでください。 どんなものにも飛び込むことはありません。

電池交換後、再入力が必要です。

ツイート 体内分析

4. スケールの背部で制御ボタンと転換することによってkg/cmからst/inまたはlb/inへの国の特定の変換の可能性。
1. スケールをしっかりしたレベルに置き、自動的にオフにするまで待ちます。

スケールバーフットを入力する。 落ち着きを。

2. 体重が示されます。
3. 決定した値がユーザに明確でないと、その設定可能なストレージ場所が表示されます。 体重が2人以上で決定できる場合は、その3秒後に他の可能なストレージの場所が表示されます。 / キー(=左、 =右)でそこに表示されているスペースを確認します。

ツイート データ入力

1. ボタンを押します。
2. / ボタンで () ストレージを選択および確認します。 ツイート
3. / キーを使用して、ボディサイズを設定し確認します。 ツイート
4. 次のステップでは、年齢を設定し確認します。 ツイート

スケールは、生体インピーダンス分析(身体脂肪・体水・筋肉の割合)によって個人的値を測定し、基本的な代謝(kcal)とBMI(体質量指数)を決定します。 9セグメントステータスバーは、通常の値(カバーページ参照)から各偏差を表示します。

5. 性別を採用し、認めて下さい。 ツイート
6. 最後に、アクティビティレベルを設定し(キー3秒)確認します。 プレス)

スケールは自動的に切り替わります。 ツイート

Page 5 of the Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 user manual — ツイート 技術的なデータ
5ページ · クリックして拡大
5ページ

DE BMIによる重量の分類

代替品として、可能な限り同等の製品です。 購入代金の返金は保証の場合にできません。 損害賠償請求も行わないこと。 保証を要求するために、あなたは欠陥のある製品と購入の証明(コピー)提示で製品を購入したからディーラーに連絡してください。 この保証は世界中で適用します。 法的権利、特定の保証権は、お客様に適用されず、この保証によって制限されていません。

(ソース)ワールドヘルス組織、2016年
BMI(キログラム/メートル)分類: < 18,5体重 18,5 - 24,9標準的な重量 25,0 - 29,9前の肥満 30,0 - 34,9グレード I 肥満 35,0 - 39,9グレードII肥満 > 40,0等級IIIの肥満
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

ツイート 通知書

1. 電池の交換

EC適合性

2. 積み過ぎ:最高。 200キロ

対象EC指令2014/30/CEに準拠した装置です。 適合のEU宣言は、 イージー・エスアイヌル

3. 測定値は(H)と(B)で表現されます。 以下(L)の制限値。
L HL HL H < 10 %> 60 %< 5 %> 90 %< 5 %> 90 % < 4 %> 60 %< 5 %> 90 %< 5 %> 90 %

電池の処分 EC指令2008/12/EC 電池は世帯の廃棄物に属しません。 コミュニティの公開回収サイトや、このタイプのバッテリーが購入される場所にある場所で古い電池をドロップする必要があります。

ツイート 技術的なデータ

マックス。 200kg/100g 最高。 440ポンド/ 0.2ポンド最大。 31st/0.2 lb電池の要件:3 x 1.5 V AAA

Pb = 電池は鉛Cdを=カドミウムHg =電池を含むBaterium含んでいます水銀を含んでいます

保証 現物品質製品では、Leifheit AGはご購入日から3年間保証を付与します。 商品受領から注文をするため。 保証期間内の欠陥の発生直後に保証を要求しなければなりません。 製品の性質に保証が拡張されます。 保証から除外される: (1) 利用関連またはその他の自然

電気・電子機器EC指令2002/96/ECの処分 通常のハウス廃棄物として扱われるのではなく、電気・電子機器をリサイクルするための受取点で配送しなければならない。 地域、地方自治体廃棄物処理施設や商品を購入した店舗などについて詳しく紹介することができます。

予備決定された摩耗の欠陥、(2)不適切な使用によって引き起こされる損傷または

取扱業務(例、取扱い)B. ストローク、衝撃、落下)、未承諾による(3)ダメージ

消費者サービス ご質問やご提案等は下記窓口にて承っております。 ドイツのドイツ Tel.: (08 00) 5 34 34 34 留学生 Tel.: +49 26 04 97 70 月曜日~金曜日 08:30 to 12:00

操作指示(4)電池、または電池。 保証の場合には、Leifheitは、あなたの裁量で製品が不良部品または交換を修理する権利を与えます。 修理が不可能で、交換の目的のための同一プロダクトが範囲で利用できなくなったら受けます

Page 6 of the Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 user manual — ツイート データ入力
6ページ · クリックして拡大
6ページ

. . 操作要素

EN

1ほとんどすべての身体活動 2わずかな、活動的、座り、そして永続的な活動を 3家の庭の仕事、大抵立って、時々座っています。 4運動の充実と動きがいっぱいある選手や人集中的な訓練: 5 - 10 h/週 5重い手動労働者、非常に活動的な運動選手集中トレーニング:分 10 h/週
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
1. マイナス ( )
2. 確認()
3. プラス ()

センサータッチ:接触キーだけわずか!

ツイート 準備方法

1. 電池をインサートします。

選手モード: 関連するカロリーの要求- MENTは、個人活動レベルを設定することによって正確に決定することができます。

ボディ分析スケールを直進し、表面に均一(「0,0」がまだ表示されている限り)置くと、スケールが自動的にオフになるまで待ちます。

7. 床のボディ分析スケールをすぐに置き、スクリーン表示まで待ちます「0,0」。 スケールで足を踏み入れる。

データの入力から始まります。 注意:初期の体重が、個人重量プロセスに誤って追加される可能性がある。

初期測定は必須であり、後者の自動ユーザ認識のためにデータを保存するのに役立ちます。 スケールを踏むと、データ保存ができないため再度入力してください。

通常の操作中に同じことが起こるかもしれません-オン, 重量プロセスの前に手元にスケールがヒーローである場合.

スケール上のユーザのステップを経た後、最初のボディ分析が行われます。

2. 硬い表面にスケールレベルを置きます(カーペットは使用しません)。 測定値は全て適用されます。

タイムアウトモードが搭載されているスケールです。 自動的に切り替わります。 鍵が押されていなければ40秒。

3. クリーニングとケア:洗浄のために軽く湿った布だけを使用してください。 溶剤や研磨剤を使用しないでください。 水にスケールを浸さない。

バッテリー交換後に再びデータが入力されなければならない。

4. 国の固有のオプションは、kg/cmからlb/inまたはst / inに切り替えるには、キーを押すことでスケールの後ろで利用できます。

ツイート 体内分析

1. スケールが自動的にオフになるまで、固体および表面にスケールを置いて下さい。

湿式表面の場合。

スケールで足を踏み入れる。 スタンドは、まだ。

2. 決定した体重が表示されます。 ユーザーの自動認識が続く。

ツイート データ入力

1. プッシュキー。
3. 決定値が1人に対してはっきり割り当てられない場合は、可能なメモリスロットが表示されます。
2. メモリスロットを選択するために / キーを使用します。 確認用としてご使用ください。 ツイート

決定した重量が2人以上に割り当てられる場合、3秒後に他の可能なメモリスロットが表示されます。

3. それから使用して下さい/キーはボディ高さを書き入れ、確認します。 ツイート
4. 年齢を入力してください。 ツイート

/ キー(=左、 =右)を使用して、そこに表示されているメモリスロットを連結します。

5. 性別を選択し、確認します。 ツイート

スケールは体の値(身体脂肪、体水、筋肉量)を測定し、基本的な代謝率(kcal)とBMI (ボディ質量指数)。 9セグメントステータスバーが、通常の値からレスペシィ・ヴェの偏差を示します(オーバーリーフ参照)。

6. 終了するには、アクティビティレベルを設定し確認(プレスキー3秒)。 ツイート

スケールは自動無光沢を消します。

Page 7 of the Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 user manual — 電気・電子機器EC指令2002/96/ECの処分
7ページ · クリックして拡大
7ページ

BMIによる体重の分類

可能な限り、等しい値の 保証請求の場合、購入価格は返金できません。 補償権を付与しない保証も行います。 また、この保証は損害賠償請求を一切付与しません。 保証を主張するために、あなたが製品を購入し、欠陥のある製品を提示する販売者に連絡してください。 領収書(コピー)と保証のスリップ. 世界中で保証が有効です。 特定の保証権で、あなたの法定の権利は有効であり続け、この保証によって制限されていません。

EN

(Source: ソース)ワールドヘルス組織、2016年

< 18.5 Underweight

18.5 - 24.9 正常な重量

25.0 - 29.9 前の肥満

30.0 - 34.9 肥満クラス I

35.0 - 39.9 肥満クラスII

> 40.0 肥満クラスIII

ツイート 通知書

ECコンフォーマティ

1. 交換電池
2. 積み過ぎ:最高。 200キロ

対象EC指令2014/30/ECに準拠した装置です。 EUのコンプライアンス宣言が記載されています イージー・エスアイヌル

3. 測定値が上限よりも高く(H)、下段(L)です。
L HL HL H < 10 %> 60 %< 5 %> 90 %< 5 %> 90 % < 4 %> 60 %< 5 %> 90 %< 5 %> 90 %

電池の処分 EC指令2008/12/EC バッテリーは、通常の家庭廃棄物の一部ではありません。 市町村の公共回収ポイントや、関連するタイプのバテリーが売られている場所まで電池を返却しなければなりません。 電池は危険な材料がこれらの記号と印付けられます:

ツイート 技術的なデータ マックス。 200kg/100g 最高。 440ポンド/ 0.2ポンド最大。 31st/0.2 lbの電池の条件: 3 x 1.5 V AAA

Pb = 鉛Cdを含む電池=電池はカドミウムHgを=電池含んでいます水銀

保証 Leifheit AGは、お客様に3年間保証を手元で品質製品の購入(または商品の受領後)の日付として付与します。 保証のクレームは、保証期間内に欠陥が発生した場合に直ちに主張しなければなりません。 製品の品質に限られている保証。 保証はカバーしません: (1)適切な使用か自然な原因によって引き起こされる摩耗、(2)不適当な使用または処理によって引き起こされる損傷

電気・電子機器EC指令2002/96/ECの処分

通常の家庭廃棄物として扱われない製品ですが、電気機器や電子機器のリサイクルのための回収ポイントに返さなければならない。 自治体、お近くのムンシの死亡処分サービスやご購入いただいた小売店からさらに詳しい情報がご覧いただけます。

(例) 影響、バンプ、落下(3)の損害について記載した非遵守による

消費者サービス ご質問やご意見がございましたら、下記窓口までお問い合わせ下さい。

操作指示、(4)充電電池。 保証クレームの場合、Leifheitは独自の裁量で、欠陥のある部分の修理または製品交換を行います。 修理がpos-の可視性でなければ、同じプロダクトが取り替えのための製品範囲内で利用できなくなったら交換品を受け取る

ドイツのドイツ Ph.: (08 00) 5 34 34 34 留学生 Ph.: +49 26 04 97 70 月曜日~金曜日 受付時間:11:00~12:00

BMI(kg/m2)分類

Page 8 of the Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 user manual — FR
8ページ · クリックして拡大
8ページ

. . Éléments de commande(エレメント・デ・コマンド) 1. . モーンズ() 2. バリデーション() 3. プラス ()

FR

1プイ・ドリュー 2活動的なActivité peu contraignante、assiseのet debout 3メナージ・エ・ジャルデーニャージュ、デブアウトラプルパートデュテンツ、希少なアシス 4Sportif et personne 効果のある beaucoup d’exercice形成集中: 5 - 10 h/セマイン 5トラベリュール・デフォース、スポーティーフ・トレール・アクティフィ、アステレイテフォーム集中力:分 10 h / セマイン
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

センサータッチ : il suffit d'effleurer les touches!

ツイート プレパレーション 1. . イノセラールズパイザー(3 x 1.5 V AAA)。 再マーク: Placez の immédiatement (ペンダントク 0,0 reste affiché) l’impédancemètre sur une 面平面とアテンペス・ク ラのバランスs'éteigne automatiquement. ドマルレツ・ラ・サイシー・デ・ドンネセス・デュランメント・アロールズ サイノン、価格設定や計算練習でパワーの残高を削減できる。 予算の正常なバランスに着きますために選ばれたmemeは、通常の主な原則に従って適用されます。 2. . ポーゼスラバランスシューヌ面平面と安定(パスサードアラモケット)、チャクフォアキューvousバレスモンターデスサス。 3. . ネットエイジ・エトレンティーエン : nettoyez la balance uniquementavec unchiffon légèrement humi- de. ネパッツ・ユーティライザー・デ・ソルバント・オド・プロディット・ア・レッカー ネパップのパンダーラバランスダンズ・ロー。 4. . ポンシビリテ・デ・コミューター l'affichage dans les unités du pays, de kg/cm en lb/in ou st / in,à l’aide du boton situé àlârère de la balance.

モード・デ・ラテ: レン・レグレント・ル・ネヴール・ディティシテの人員レ・ベソイン・カルリクエピフス・ピート・ペトル・デテルミニ 7. . プレーサー・オースシットー l’impédancemètre sur le sol, アテンシャルク 0,0 s'affiche, プイズ・モンターデスサス・パイドスヌ. ドネの登録や、自動チョークパーラスイートでプレミアムなミーザーは必須です。 バランスを保ち、自分で取り除かれるつもりです。 財務状況のバランスは、ドンネ・コルレが実施する事前の分析と並んでいます。 バランスは、d’unモード絶滅のautomatiqueをdispose。 Si aucune touche n'est actionnée pendant 40秒, elle s’éteint. パイルの交換以外にも、ノボエ修道院。

ツイート corporelleの分析 1. . プレーサーラバランスシューは、サポートプラットとアテンデズクラーバランスのs'éteigneオートマケチュレーションをサポートしていません。 モンテス・ピエドスのヌス・サラバランス。 トランキールをエステル。 2. . Le poids corporel デテルミニ スイート、ラの再会のautomatique des personnes a lieu. 3. . Si les valeurs デテルミニレネプエベント pas étre associées clairementà unutilisateur, leemplacements mémoire cans’affichent. シ le poids デ peterminé peut être associé à plus de 2 utilisateurs, les emplacements mémoire enable s’affichent au bout de 3秒. 確認 l'emplacement mémoire アフィチェ à l’aide des touches / ( = gauche, = droi-te). ラバランスカルキュレ・ルズ・ヴァルス・コルベル(グラッセ・コープレン、オウ・コッラ、タク・デ・マスキュレア)、ル・メトボリズム・ドベース(kcal) et l’IMC (インディセ・ドゥ・マシーゼリ)。 ラ・バール d'état à 9セグメント indique l’écart par rapport à la valeur normale (voir couver- ture). ラバランスのs'éteint自動装飾。

ツイート サイシー・デ・ドネ 1. . アパレルサラウンドラタッチ。 2. . 'aide des touches /, セリッションナーアンエモーレ・プワバリ(). ツイート 、l'aideのdes接触/、saisirおよびより有効なla尾根。 ツイート スイート、サイサーとバリンダーl'âge。 ツイート ゼンスイート、サイサーらしさのエスプレクセナーレsexe。 S 6を捜して下さい。 専用、デフィニル ルネヴェーヌ・ディティテとバリエ(アピエス・サール ラタッチ 3秒)。 ツイート

Page 9 of the Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 user manual — Élimination des appareilsélectriques et élektroniques Directive CE 2002/96/CE
9ページ · クリックして拡大
9ページ

分類の du poids corporel en fonction de l’IMC

悪意のある反復は、d’uneのvaleur aussiシミュレータが可能な。 笑いのプレステーションリェラの保証、アクーウンアンレンバーム - セメントデュプリックスd'achatネピートエボワールライ。 アウトアイン、セット・ガーランティーn’octroie aucun droitはアクションの非難を注ぐ。 アウトアイン、セット・ガーランティーn’octroie aucun droit aux dommages et intérêts。 Afin de faire valoir votre droità la garantie, merci デ ・ アレッチェの e le reendeur chez qui vous avez acheté le producueux, ラ preuve d'achat (copie) et le クーポン保証. カセット保証最も有効なダンのle月のエンティアー。 ボスは、パセットのgarantieを制限するネントPasに、ラ·保証neソネットルデルートで、その部分的な海賊団です。

FR

(Source: ソース)組織モンディアルデラサンテ、2016

18.5 - 24.9 普通のポイド

25.0 - 29.9 プリー・オブジェ

30,0 - 34,9 オブジェI級

35.0 - 39.9 オブジェII

> 40,0 オブジェイテグレードIII

ツイート 新着情報 1. . 交換子のレムはパイルを投げます。 2. . サーチャージ : 最大 200キロ3. valeur mesuréeestsupérieure(H)とinféri- eure (L)のLa valeuurリミット。

コンフォーマチ セリウム

条約の第107(1)条(1)と並んでいる措置が記法であるという委員会は指摘します。 ヴォース トリュウ ラ デクラレーション de コンフィティテ セ スール イージー・エスアイヌル

L HL HL H < 10 %> 60 %< 5 %> 90 %< 5 %> 90 % < 4 %> 60 %< 5 %> 90 %< 5 %> 90 %

パイルの直接的なセリウム2008/12/CEを除去して下さい パイルは他の製品の製造に使用する必要はありません。 パイルに関する報告書は、コミューンから公共資金を集めるポイントの数やイベントの少なくとも1つの点に基づいています。 レスパイルは、汚染物質の有毒素子に立派なleマーケッジを重ねます:

ツイート ドネのテクニック マックス。 200kg/100g 最高。 440ポンド/ 0.2ポンド最大。 31st / 0.2 lb Nécessite : 3 x 1.5 V AAA

Pb = 大陸のデュ・プラムCd = contient du cadmium Hg = ConTient du mercure

保証 Sur ce produit de qualité, la société Leifheit AG アコーデ·ヌアカドス・アンサンブル・デイト·ラ·デー·ディ·ダチャット (オデ·ラ日付の欺瞞ドゥアラマチャンダイズは、エチェ·アレペールコマンド). カス・デ・デ=フェット、ヴォース・デベスのフェアーバロワールのヴォルツは、その保証であるアンメディエートメント・アプラーテス(Een cas de défaut)を、オレイ・エス・トゥジュワーズ・ソウ・ガーランティー。 ラ・ガーランティー・クーベル(La garantie couvre l’état des produits)。 ソント・エヌス・デ・ラ・ガーニ: (1) ルズ・デュ・デューティ・リェス(L’utilization)ouのトーテアット・オーツレがドーイネ自然法を原因とする(2)ルズ・ドムゲスのデュス・アナユナイテッドマニュピュレーション非コンフォーメーション (p.) とりあえず après のカップリング、非チョック、正弦)、3つのルズは非尊敬する du 非敬意を表します。d’utilization indiquées, (4) la Battery. 保証の場合には、Leifheit décide(裁量的な期間)は製品に相応しいものです。 会員の州領土を分離することは不可能であり、この規則でカバーされていない製品を製造するためにそれらが可能となります。

Élimination des appareilsélectriques et élektroniques Directive CE 2002/96/CE

製品は、通常の方法で生産する必要がありますが、電子および電子機器製品のための機器をリサイクルしたレザーブも収集するために使用されています。 ポープラスの変形、コンタクトス・ボトルコミューン、ラ・デチェッタリー コミュラール・マガシン・オウ・ヴール・エイベル・アシェッテ・レ・プロディット。

サービスコンソメイト 鼻腔内障の子牛の胸部が急性質問や提案を注ぐ:

アレマニュ Tél. : (08 00) 5 34 34 34 留学生 Tél. : +49 26 04 97 70 あなたは、ランディau jeudi 8:30h 12時30分

IMC(kg/2) 分類 ・

Page 10 of the Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 user manual — ツイート 減衰率の欠損
10ページ · クリックして拡大
10ページ

. . Elementiのディコントロールロ

IT

1ポコ・モビメントーフィシコ 2piediのindinamica leggera、seduti O 3ラフロ・パノソウ、ピエディのプレファレンス、ソロタルボタセデュティ 4スポーティーヴィ e 人 spesso で movimentoフォルマジオーネ・インテンシバ: 5 - 10 h / settimana 5ペルソ・チェスヴォルゴノラヴァリ・ペッシティ、スポーツティービ・エステレマメント・アテチニフォルマジオーネ・インテンシバ:分。 10 h / ステファナ
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
1. メノ ( ) 2. フェルマ()3。 ピュー( )

センサータッチ:sfiorare itastiのdelicatamente!

ツイート オペラ座のプレリミナリ

1. . 吸音レバトリー(3 x 1.5 V AAA)。 ノタ: アロハイヤーのインメディチエンテ(finché resta visu-alizzato il simbolo 0,0) l'analisi corporea su na superficie piana e アテンペ finchè la biLANcia non si spegne autonomamen-te. ソロアローラ possibile procedere con l’immissione dei dati. ケーソ・コントラリオ・イル・ペー・デラ・ビランチャのカプレッブベ事故 コン=フレイレ・ネラ・プリマ・ミズラツィオーニ。 両国は、事務の不当な状態にあるプレサです。 2. . プリマ・ディゼギレのクアルシアシ·ミズラツィオーネ、アポギアレ ラ・ビランチャスナスーパーフィシーピアーナ e 安定 (非サプラモケット). 3. . パルリツィア電子マヌテンジオーネ:プーリーラビランシアesclusivamenteコンアンパンノのレガメンテミド。 非非鉄骨溶媒、néはABSをs - razive Sostanze。 非非 immergere ラ bilancia nell'acqua. 4. . ポシビリタ d コミュータージオン nazionale spe- cifica da kg/cm ast /in o lb/in, アギオナンド ・ il pulsante collocato sul retro della bilancia.

モーダ・アトルタ: イメッサレ・アルビティタ・パライルのリスティック・ファボソグノ・カルロリコ・プオ エスプレッシ 7. . サブイト dopo appoggiare la bilancia per l'analisi corporea sul pavimento, アテンペチェ compaia il simbolo 0,0 e salire scalzi sulla bilancio. サルヴァレあたりのラ・プリマのミスウラツィオーネ・エスセンツェール

(i) dati 必須のペルソナ. サーノンシセールスルラビランシアèインディスペンサビレリペテルルの廃棄ディダティ。 Dopo essere saliti sulla bilancia viene eseguita la prima analisi corporea. 双子のdispone di unaモダリティタタイムアウト.’ Dopo ca。 40秒、senza premereアルクンタスト。 ドポラ sostituzione delle Baterie i dati devo- no essere immessi di nuovo.

ツイート アナリシ・コルポレア

1. . コレオケアラビランシアsu unaベースイリナeピアーナは、コンドオ・ラ·ビリャニアsi spegne daséでカンデオのアルブニヤシをエピアナ語。 サルレ・スルラ・ビランシア、ピエディヌディー。 星のフェルミ。 2. . ヴィジュアル・ピソリレボアビエンヴィゼラスト。 セグアイル・リコノシメンテオのエレクソ・デラペルナ。’3. セイ・アイヴァリリア・ライレイバティ非possonoのセザール attribuiti inequivocabilmente広告無utilizzatore、vengono視覚化レ·ポジショニディ·メモリアpossibili。 李 peso リレバト può essere atribuito a ピエンツァ ディ 2utilizzatori, dopo 3 第2コンパオニ・ルアルトレ posizioni di memoria possibili. コン・アイタスティ / (=シニストラ、 = デスト) コンファーマレラポジショネートディメモリアビジュスタ。 ラ・ビランシア カルコラ i valori corporei (grasso cor-poreo、acqua nel corpo、パーセンテージ di massa muscolare)、il新陳代謝ディベース(kcal) e il BMI (body Mass index)。 ラ・バラディは9セグシイインディーカラリズペット-ティヴァジヴァーゲンザダルvalorenormale(ベデーレ・ラ・パギーナ・ディ・コペルティーナ)。 ブランカsiスプエグネオートマメント。

ツイート 減衰率の欠損

1. プレメール・イル・タスト
2. Memoria con i tasti / e Confermare ()のSelezionare il Posto。 ツイート
3. コン・アイタスティ / イムネッテ l'altezza e confermare. ツイート
4. ディセギトイムポサーレ l’età e confermare. ツイート
5. セルジオンレアルイルセソeコンフェマレー。 S 6を捜して下さい。 井上真菌のイブチリ・ディ・アティヴェチタ(前方iltasto 3秒)。 ツイート
Page 11 of the Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 user manual — Smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici Direttiva CE 2002/96/CE
11ページ · クリックして拡大
11ページ

IT Classificazione del pesocorporeoベースal BMI (Fonte: Organizzazione mondiale della Sanità, 2016) 株式会社アキサイド

ジフェットー、ライフハイト・フォニスチェの無プロドットソスティ- vo possibilmente dello stesso valore。 カサ・ディ・ガルニジアシエスクレドラポジビリタ・ディリムボルソ・デルプレッツォ・デ・アカキスト。 Inoltre la Presente garanzia non prevede diritti ディリシメントオ・ダニ. Inoltre questa garanzia 非 comporta diritti アル リサーシ - mento di Danni. 米粉のアレルモは、アル・ラ・ダッツィオーニ(Dar)とリヴォルガージ アル・ライヴンデトル(Riverenditore dal quale)が、イスタットを主任する。 ガランジアのラ・アレンテ(フランス) 私は、トリッティ・リーリ・デル・クライアント, 部分的にアイ·ディリアティティスアベッショニ ・ ディ ・ デ ・ ガルナツィオーネ, エナンスタノ ・ アヴェーレ e 非ベンゴノ リミティー ダラ プレゼント Garanzía.

BMI(kg/m2) 分類 < 18,5 Sottopeso 18,5 - 24,9 Peso normale 25,0 - 29,9 Pre-Obesità 30,0 - 34,9 Obesità di I grado 35,0 - 39,9 Obesità di II grado > 40,0 肥満した di III grado

ツイート メンバギー

1. ソステージレ・バタリ 2. Sovrappeso:最高。 200キロ3. イル・ヴァレオのオデレ(H)oインフェリオア(L)alバロラリミット。

UEコンフィニタ

L HL HL H < 10 %> 60 %< 5 %> 90 %< 5 %> 90 % < 4 %> 60 %< 5 %> 90 %< 5 %> 90 %

Questo apparecchio soddisfa la direttiva CE vigente 2014/30/CE. ラ・ディヒアルアジオーネ ディーコンフィチタUE è disponibile アサパギーナ’ イージー・エスアイヌル

ツイート デイティ・テクニシ

Smaltimentoのデルレ・バッフェDirettivaセリウム2008/12/CE 非 smaltire ル バトリエ ト ラ i リフィッティ 国産. è obbligatorio portarele バトリプレッソ iセントリ・ディ・ラクタパブブリシデルプロピリオcomune オプア・ドーヴ・ベンガノvendute delleバッフェdellostesso tipo。 Le のバッフェはベース ディ sostanze nocive ソノprovviste del simbolo seguente:

マックス。 200kg/100g 最高。 440ポンド/ 0.2ポンド最大。 31st/0.2 lb電池のnecessarie: 3 x 1.5 V AAA

ガーナツィア Su questo prodotto di qualità Leifheit AG アコーダ 3 アンディ ・ garanzia a partire ダラ データ ディ アカキスト (オプア、キャソ・デウイン、パティレのダル サザンビ- メントデルプロドト). 私はこれに責任を負っている人です, すべての比較 - sa del difetto, そして、彼は彼の人生の期間に従事しています. ラ・ガルナツィア si estende alle caratteristiche dei prodotti. ソノ・エスクルーシ ダルガナツィア: (1) i difetti ディヴューティ all'utilizzo o アルトリ

Pb = ラ・バトリア コンティエン ピオコンボ Cd = ラットテリア Contiena cadmio Hg = labatteriacontienomercurio

Smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici Direttiva CE 2002/96/CE

Questo prodotto非デベセザーSmaltitoは、ノーマレリフィトのパノソコを来て、ベンスアイルコンセグナトー広告アンセントロディ・ラクタ/イルリックラグジオ·ディアレシトリエレットトロニクス. ウルテルリ・インフィサーツィオーニソノのdisponibilirivolgendosi Presso il propriocomune、presso ルアジエンデ·コンマヌリーディSmaltimento Oプレッソnegozio dove il Prodotto è stato aquistato。

difetti dusura che si presentano per 原因 naturali, (2) i danni provocati da un impiegoo da Un

trattamento scorretto (ad esempio colpi,urti, cadute), (3) i danni causati dall’inosservanza delle indica-

サービツィオ・ディ・アシストアンツァのアルコンスマネーター ドマンデ電子spunti sono vstra disposizione i seguenti interlocutori compenti:

ジオーニ/ l’uso スティーライト, (4) ラ・バトリア. カリブ・ディ・ガルニジア・レイフハイト・ガーラティチェス、プロピリア・控えめな、ラ・リパラツィオーネ・デルレ・パティーニョ・デュエット。 ケースでは、非siaのpossibile eseguire la riparazione e nell'assortimento non ria pue di ire idotto un prodottoidentico con cui sostituire l’articolo

ジャーナリア Tel.: (08 00) 5 34 34 34 ヌメロインタナーゼ Tel.: +49 26 04 97 70 ダルは、アル・ベニエディを飾る dalle 08:30 各 12:00

Page 12 of the Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 user manual — ツイート ゲッサンシンボア
12ページ · クリックして拡大
12ページ

. . 操作要素

NL

1nauwelijks lichaamsbeweging の 2軽く、動揺し、スタンデベジのシェーク 3ホイセンチュン・トゥインワークザムヘデン、ヴォーカルスタンド、スクラッチAFとトートシッティング 4スポーティーブエナーと男性センがベーエルのベッジングを満たしました集中トレーニング:5-10のuur /週 5励起作品、ツェル・アクティシエブ・スポーツベオフェナーズ、アレット研修:分 10 uur /週
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
1. 最少() 2. それから、第3()プラス()

センサータッチ:トッセン・リチェス・アナラケン!

ツイート ボーアベアリード

1. ド・バトリエンのアアンブレンゲン(3 x 1.5 V AAA)。

アレットモード: ペルソニヤケの活性化剤、カン・デ・レピエヴェリヘクカロリー・ベフテンニュークリーグズパール。 7. . それから、地面にlichaamsanalyse-weegschaalは死んだ0.00が去り、彼は投票でopstaan行きます。 初めての出会いは、後で自動パーソナルハートに使用してきたという事実にとって不可欠です。 インドは名前を与えられていませんが、与えられたものでなければなりません。 Zodra de weegschaal 入る, 最初の lichaamsanalyse. タイムアウトモードを越えるバストリング。 孫の言葉がなければ、40秒も渇いたとき、自動的に揺れます。 電池は、オプノウに販売されている必要があります。

パズ・ダンが、グレッシブシンボアで始まります。 それ以外の場合、weegschaalの体重が最初にfoutiefにする方法であることを間違いです。

手でのために、それがために取られたときこれはまた通常の時間王である場合もあります。

2. すべての会議のために、Vlakkeのweegschaal, スタビレオンデマンドプラットセン (タピjtにnever).
3. 再構成のonderhoud: 腸管ドキレイニグンとUitsluitend。 ゲンオポスミドフェレンまたはシュールミッドデジンゲブルン。 雑草チャールは水に無機を打ちません。
4. それはmgelijk de weegschaal aan de gebruiken van het 土地 aan e te フィット感謝zij デ オムシェイクングバン kg/cm naar st /inのlb/in、aan hand van de bedieningstoets op de Achterkant van de weEGschaAL.

ツイート ライチャアム分析 1. . ステビエール、Vlakkeオンダー- グレンドプラテンセンとイエグシャールを自動的にuitschakeltに賭ける武器チャル。 ウェグシャールのスタランでブロッブを獲得。 まだまだとても素晴らしかったです。 2. . ライシャムの体重は、ウェルゲンブです。 ヒエルナは、自動パーソナルハートのニングを巻く。 3. . 兄弟になった生き物に言及しないが、不敬の人は殺された。 寝具の体重が浅い海、2つのゲブルカーは足を踏み入れて、3秒ほどの他のモジュリッケフェンスの場所に見えます。 アナゲファニパルトのメット・デ/-toetsen(=左、 =右)。 代表のイエグシャール・ベレーケント・デ・リチャムスワレンデン(lichaAMSVET、lichAAMSVOTT、spiermassa)、ストオブ・ワイズリング(kcal)とBMI (ボディマス指数)。 ステータスバークは、9セグメントのデレイティー-ve afwijkingが通常のガード(zieomme-zijde)をトッピングします。

ツイート ゲッサンシンボア

1. -toets は、頑丈です。
2. 麻を行くと、麻を見るつもりで、ヒープと一緒に歩く。 ツイート
3. ダンは/-toetsenそれにホオグレートキエゼンとベスチゲンを満たしました。 ツイート
4. leeftijdと行動の次の段階で。 ツイート
5. 笑いながら、行く。 ツイート
6. テンスロット・ヒート活動チティシタインステレン・ベヴェッフェチゲン(ドルク・オペーテ3秒)。 ツイート

雑草チャールは自動的にuitを揺ります。

Page 13 of the Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 user manual — クラランサービス
13ページ · クリックして拡大
13ページ

NL の Classificatieヴァン lichaamsgewichtは BMI に合致します

aankoopprijs は保証ではありません。 保証も、アアンスプラクが死んでいるという意味ではありません。 保証も、アアンスプラクが死んでいるという意味ではありません。 Om aanspraak te maken op garantie,u ダイエット de handelaarwaarvan u 製品 kohlheeft、vertoon van het anankoopbewijs (copy) そして、provertificat. 保証金は行くつもりです。 正しい手と保証の右手はあなたを渡すことです。そして彼はそのドアを知りません。

(ブロンズ)ワールドヘルス組織、2016年

BMI(kg/m2) 授業料 < 18.5 オンダウェイト18.5 - 24.9ノーマ重量25.0 - 29.9 前肥満30.00 - 39.99肥満graad I 35.0 - 39.9 Adiposity Graade II

> 40,0 肥満のgraad III

ツイート メルディンデン

EGコンフィニティバークラリング’ ピットアカラットのボリュート・アン・デ・トーパスエリジクEG-richtlijn 2014/30/EC. EG-verklaring vanのオーバーティーンステムは、schikbaarオンダーです イージー・エスアイヌル

1. 打者はバロックされた
2. 持続的:最高。 200キロ
3. 宝石のwaardeは、ラガー(L)ダイン・デ・リマイエットのホジャー(H)ダンです。

Verwijdering van 戦士 EG-richtlijn 2008/12/EC ブルキート・バトリエンのnooitビスはニクトゥンヒスビル死にます。 開いたインザメルポンテンバンあなたのメテのafテギブンまたはバトリジャン・ヴァンヘッツェルフェドのタイプが調理された場所をオーバーアルと無料であなたのブルキートBaterijenに役立ちます。 バタリジェンは、シャドリージクのstoffenビーバテンを死にます, zijn van de volgende tekens:

< 10 % > 60 % < 5 % > 90 % < 5 % > 90 %

< 4 % > 60 % < 5 % > 90 % < 5 % > 90 %

ツイート 技術的な gevens

マックス。 200kg/100g 最高。 440ポンド/ 0.2ポンド最大。 31st / 0.2 lbアイスデコレーション戦士: 3 x 1.5 V AAA

Pb = デバッタリジ ビーバットロイド Cd = De Batterij Bevat cadmium Hg =デバタリジ ババート kwik

保証 Op のディット waliteitsproduct geeft Leifheit AG 3 ジャア・ガーランティー ・ ファナフ デ ダム ファン アナンコプ (バイジ ビオリンゲン バファフ ontvangst van het 製品). アナスプラケンのオペガランティーは、オンディリジクナヘットオプトレンバンデフェンゲブリンエンウンターダーガルアンティエテルでなければなりません. デ ・ garantie dekt de kwaliteit van deproducten. ヴァレン・ニエ・オンダーガーニー: (1) ジェブルクゲレラテラーデのアンドエレナチュルリッケ

Verwijdering van elektrischen en elekatronische apparatuur EG-richtlijn 2002/96/EC 製品は、ワーン・ヒスチュウデジク・アバルとして扱われていないが、電気および電子機器のリサイクルのためにバイアインザメルプントを提供している。 あなた自身のために、ジェムエエンテリッケのafvalbedrijvenまたはあなたが製品を調理した角度に回すことができますすべての情報のために。

欠陥veroorzaaktドアのslijtage、(2)欠陥のあるVerooorzakaktのドアのfoutのgebruik

ヴェルケルド・オムガン(bv)。 slag、stot、val)、3の欠陥のあるドアはニットのナボルゲン・バンデのvoor-を傷つけます

ブルキサニイジン, (4) デ ・ バトリジ. ゲヴァル・ヴァン ・ garantie beslist Leifheit naar eigen goeddunken defecte onderdelen ジェレパ- reerd 製品vervangenと呼ばれています。 インドのレパラティーニエモゲリジクは、それが誓われている品揃えで同じ製品ではない同一の製品であり、非常に激しくメゲルジュク・ヴァンプロダを破る。 ターガベリング・バン

クラランサービス

ボーア・ヴァーゲンは、Kunt uのgraag接触オペネメンがデ・フォルゲナード・アナステュークパルトナーに会ったことを示唆しています。

デュイツランドテルお電話: +49 2604977 - 0

マアンダグデッドvrijdag ヴァン 8u30 tot 12u00

Page 14 of the Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 user manual — ツイート アドラ・デ・ダトス
14ページ · クリックして拡大
14ページ

. . Elementos de制御

ES

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
1. メノス ( )

2 オクタシオンデアクティダドリテラ、エスタドイ・ドゥパイ

2. 確認 ( )
3. カルス ( )

trabajo en la casa y ja jardín, mainmente de pie, solo devez en cuaando sendado

センサーの接触: ¡Basta un ligero contacto con las teclas!

ツイート プレパラシオン

1. イノトロジシアラスバテリアス(3 x 1.5 V AAA)。

ムード・アトレタ: アルestablecer el nivel de activi- お父さん 個人デロス lequerimientos calóricos pueden determinarse con precisión. 7. . ポンナ、エントンセス、ラ・バキュラ コンアナリシスコル-経口アンジェロ、エスペラインディカ - シオン0.0yのsúbaseデカルソ。 ペルソナにとって最初の治療は必須です。 Si no se sube a la báscula, debera repetir ra entrada デ ・ datos. アルは、ラ・バチュラ、エルプライマーのアカリシスコルプラルエンパイザをサブイラスします。 ラ・バチュラのdispone de untemporizadorデアパガドオートマティック。 サー apaga automáticamente al cabo de 40 segundos sin tocar los botones. トラスエルcambioデバテリアスは、イントロデューサーロスダトスの巻く。

Sólo cuando se apague, sepuede iniciar la entrada de datos. エルペソデラバチュラポディリアのフラメンシアルエル・ピーサージェ初期。

ミスモは面白いものですが、それはバチュラとマノアンテスデルペサジェを持っていることは普通です。

2. パラ・トーダス・ラス・メディエーションズ、コロックラ・バルキュラ・エンシマ・デナベースフィジャ・イ・ラーナー(ソブレモケタなし)。
3. リンピエザ・イ・マンテンミエントオ:リパイス・ソロコン、トラクト・リグーラメントのhúmedo。 ユーティリティは、o材料を非brasivos溶媒しません。 ノーサンヘラバチュラエンエルアグア。’
4. ポルシビリダド・デ・モフィサーセグン・ラス・エスペシャシーティーゼ・デル・パイ、de kg/cm ast /in o lb/in、コンマタンド・エル・ボトン・デコントロールエンラパートレ・トラセラ・ドゥ・ラ・バチュラ。

ツイート 共鳴を分析する 1. . ポーナーラ・バラザンとスーパーフィシープランアYエスペラ・ハタ・ク・バランスセパグソラ。 サブベースデカルゾーエンラバラランサ.’ クエデス山脈の静かな. 2. . エル・ペソの同胞カルキュラドセファラー。Seプロデュスelレコノシミエントオオートマティコデペルサ. 3. . Si los valores calculados no 息子 exclusivos de un usuario, se muestran los posibles lugares デ almacenamiento. プログラムは、今では生活を失った人が増えるかどうか判断できるという2つ目の部分です。 ロスボトン/(=イズキエルダ、 =デレーチャ)パラチェックラカパシダード・メモリアクセムエストラを使用してください。 ラ・バチュラカルキュラロス・ヴァレオス(グラサ・コルーラル、アグア・コルテナリー)、エル代謝皮バル(kcal)y el IMC (índice de masa corphoral)。 ラ・バラデ・エストード・デ 9 セグメンツ インディカラ デヴィアシオン レスペティヴァ デル ・ Valor Normal (Véase la Cubierta Interior).

¡ ! ペリゴロ・デ・レスバラーのエンシマ・ドナ・スーパーフィシーモアジャダ。

ツイート アドラ・デ・ダトス

1. パルサーラテクラ
2. セレクシミリオン・エルエスパシオ・デ・メモリア・コンラ・テクラ/y checkar(). ツイート
3. Luego 導入者 con las teclas / la estatura y checkar. ツイート
4. そして、エルパソsiguiente, ちょうどラ·edadのy確認者. ツイート
5. パラオレンタニア、seleccionarエルsexoのy確認装置。 ツイート
6. フィナーメンテ、アジュスターyのレジアーelニベルデアクティダード(プルスエルボトン3セグ)。 ツイート

ラ・バチュラセデコンクタオートマチカメンテ。

Page 15 of the Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 user manual — ES Clasificación デル ペソ コーポレーション コプラル セグズンエル IMC
15ページ · クリックして拡大
15ページ

ES Clasificación デル ペソ コーポレーション コプラル セグズンエル IMC

チャンボの無製品同等物。 esの可視性のhacerleエルreintegro del precio de venta con la ga-rantíaはありません。 それは、立方ダニョスyのperjuiciosではありません。 それは、立方ダニョスyのperjuiciosではありません。

(フエンテ)主催者:モーン・ドラル・デ・ラ・サルード、2016年

IMC(kg/m2) クラシフィカチオン < 18,5 Peso insuficient 18,5 - 24,9 Peso normal 25,0 - 29,9 Pre-Obesidad 30,0 - 34,9 Obesidad Grado I 35,0 - 39,9 Obesidad Grado II > 40,0 肥満したグラドIII

パララリヴィシンディカシオンデアラガンティア、ポンガゼエンコンパルテオエルディストリビューターアルクルコペルソナポロプレゼントアンドレproductosoのdefectuoso、LaФura de compra(copia)yelresguardoデ·ラGarantía。

エスタ・ガーランティヤ es válida mundialmente.

スースは、法律を解明します, Y sobre todoサスデレコズ·デ・ガランティヤ, シグエンVálidosの息子リミッタドポルエスタgarantia.

ツイート アビスオス 1. . Reemplazar las ピラス 2. ソルバーカルガ:マックス。 200キロ3. エル・バランのメディドは(H)o劣悪者A (L)、エル・ヴァラーライマイトを優れている。

コンフォームダード セリウム 問題の対策は、状態に不浸透性であるという委員会ノート。

ララ・デクラシオン・ド・コンフィディダーズ セリウムの se puede ver en イージー・エスアイヌル

< 10 % > 60 % < 5 % > 90 % < 5 % > 90 %

エリミネアシオン・デ・バテリアス・ディレヴァ・ド・ラUE 2008/12/CE ラス・バテルリアスは、非人為のパテデラ·バラドゥムメ-スタディ。 ディーブ預金者サスバテリアスイダスエンロスセントロセオギーダプブリコ、ensu municipioo en cualquier sesiio donde sevendanbaterias del tipo legivo。 ラス・バテリアスコン・シュタニアノシバスルヴァン・エスボロス:

< 4 % > 60 % < 5 % > 90 % < 5 % > 90 %

ツイート ダトス・テキニコス マック。 200kg/100g 麻薬 440ポンド/ 0.2ポンドMáx。 31st / 0.2 lb Pilas: 3 x 1.5 V AAA

Pb = ラ・バテリア スイート クド=ラ・バットエリナ ・ カデミオ Hg = ラビタリエーノ ・ メルキュリオ

ガランター パラエストproductoデカルダード、Leifheit AGレオトルガ3アニョス・ドゥ・ガルナンティヤはパティール・ラ·フェチャ・デ・コンプラ(またはカソ・デウンペディド、パートリーデル・デイリセプシオン)。 ディーブ hacer uso de la garantía en cuanto aparezca el defecto y デナトロ del período de garanteia.

エリミナシオンデパラト・エレクトリオスイレクトリオス・ディ・ラ 2002/96/CE それは、サートラトドコマバスラのドメステディカに通常の製品ではありません, これは、エントレガーロとレジオガダドンデセリクチレンアパラトスエリクトリオシコスと同じです. 自治体がこの情報について知らされていることのコミッションは事実、都市経済で活動している会社です。

ラ・ガーラントイア キューブラス ピエサ デ ・ ロッソ. ケダン・エクスクルード デ ラ ・ garantía:

(1) 欠陥 カワサドポルエル デガステ Relaciona-

ドスコンエル・イソナチュラルズ,

(2) エル・イソ・マネホ(p.ej) ゴルピー,

セルビシオ・デ・アテンシオンのアルクライアント パラプレガンタズ・イ・スゲンチャ、ソラシグエンテス/ソナサは接触器をキダン asu Entera disposi- cion: アレマニア Tlfno: (08 00) 5 34 34 34 インターナコ Tlfno: +49 26 04 97 70 ルーンズ・バイエルン De 08:30 h a 12:00 h

(3) ダニョス・デビドーズは、レスピート・ド・ラス・インディカシオを一切使用しません。

(4) ラ・バッフェリア

カサ・デファラ、リフェット・ディシダーア・レピエダ・レパラ・ラス・ペーサ・デプチオ・レンポルタ・エル・プロソ Si la reparación no es ファクトレスy ya no hay disponible un producto idéntico en nnestra gama, para hacer el cambio, recibirá a

チョーク、キャイダ)・ネデウソ

Page 16 of the Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 user manual — PT
16ページ · クリックして拡大
16ページ

. . Elementos deカンド 1. . メノス( ) 2. 確認() 3。 マイズ ( )

PT

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

トラバーホ・ドメステリコ電子ジャーディ-ナゲム、プリンシパルメンテエペ、アペンタス・アルガマスベールスが伝わった

センサータッチ:トカー・アペンタス・リゲラメントの鼻ステラス!

ツイート プレパラオ 1. . コロカーピルハ(3 x 1.5 V AAA)。 エイビソ: コロック・アランサデ・アナライズの共同体imedia-tamente(enquanto ainda é indicado 0,0) sobre uma superfície plana e aguarde que a balacança se desligue autoamente. 紹介:イントロダザ・オ・パパノス、アペナスエボナシマ。’ カッサリオ, エポジラ·ケ·オ·ペソ·デ·バランサセジャ·コロイドエルラアルメリラ·ペリサ-宝石. O mesmo poderá acontecer na utilização 通常, quando agarra abalançacom as mãos antes da pesagem. 2. . パラトーダはメディチェス、バランサソブレマベースプランアeエステルベル(não sobre tapetes)を呼びます。 3. . リムペザ電子カイド:limpe apenascomのum pano ligeiramente húmido. Não は、SOL-ベントまたはプロデュトスの研磨剤を利用しています。 ナン・メルグルヘ バランサデナトロ デ ・ アグア. 4. . possibilidade de mrança parauni- dades de medida nacionais, de kg/cm para st / in ou lb/in, através da tecla na parte traseira da バランサ.

ムード・デ・アトレタ: Ao の定義者 o nível de アティビデ·ペソアル das レスフィバネディダデスカルロリタス pode ser デテルミナダcom precisão. 7. . 江上田、バランサ・デ・アナライズのコルプラル・イオメディタメンテがカンポで、インディカを守る-サンパウロ0,0 eコロケス・デスカルソはバランスをとる。 プライミラ・メディチャン・エ・インレスシンデイベルのパラオモリザサンは、パノスを偶然にパレードします。 サンパウロのセ・コロンカーはバランサ、エヌマリオ・レペティルをイントロデュソ・ドス・パパオスと戦う。 デポイズ・デ・セ colocar sobre a blança realiza- se apriira análise corporal. balança dispe de um modo Timeout. ゼナンプレミネフマ・テクラ、バランサ・デリガ=セ・アポス・エプロックス。 40 戦国堂. Após a substituição das pilhas é necessário introduzir novamente os dados.

ツイート アナライズ・コープラル 1. . コロカーバランサの sobre uma superfície sólida e nivelada e aguarde que a Balança desligue. コロカル・セデカールソはバランサを吸う。 パーマネッカーのイモベル。 2. . O peso corporal determinado é indicado. Realiza-se は、identificação automática de pes - soas. 3. . possível atribuir claramente os valo- res apurados aum utilizador, saintino indicados os ポジシブイ ロッキード デ memória. possível atribuir o peso a mais de 2uti- lizadores aparecem, após 3 segundos,os restantes locais デ memória possi. 確認する Oローカルデメモリアアイのインディカドコンとしてteclas / ( = エシケルダ、= ディレイタ). バラナカルキュラオスは、コロア(gorduracorporal, água corporally, sepongem de mús- culo)をvaloresの quorais (kcal) e o IMC (ndice de massa corph経口)。 バラ・デ・エスティード・デ·9セグメンツオのレステファノ・デスビエム・レオラサーノ・ヴァルラーノーマル(ver página desdobrável)。

ツイート ドキオノス 1. . テクラを準備します。 2. . teclas/seleccionaroローカルde memorização e checkar()として来ます。 ツイート 江津久田イントロジルは、teclas / eのレジアとしてアルトゥラコムをintroduzir. ツイート パスト・セグニンテのアジュスターは、アイドEの確認者をいません。 ツイート パラオニシマキソウのセリオe確認 S 6を捜して下さい。 パラ式典の決定者o nível de アティビデe e con-会社(Pressione botão 3セグ)。 ツイート

ブランカ・デリガ=セオートマメント

Page 17 of the Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 user manual — セルヴィチオ・アオ・コンスミドール’
17ページ · クリックして拡大
17ページ

PT Classificação do pso corporal segundo o IMC (Fonte: 主催者: Mundial de Saúde, 2016)

ド・コンプラノ・エ・ポシベル エム キャソ デ ・ garantia. アルレムは、エスタ・ガルニアンのコンセド・クワリトス・デ・インデミナイザサオを放ちます。

< 18,5 Baixo peso 18,5 - 24,9 Peso normal 25,0 - 29,9 Pré-obesos 30,0 - 34,9 Obesidade Grau I 35,0 - 39,9 Obesidade Grau II > 40,0 オブジェグレーIII

パラ acionar agarantia, contacte o vendedor ao qual adquiriu o produto, apresentando e defeituoso e オコンプロマ (cópia). エスタ・ガーランティア é válida mundialmente.

Os seus direitos レギャル, 特定のディレトス・デ・ガルニジア, permanecerão em vigor e não serão limitados por esta garantium.

コンフォーマドのセリウム

ツイート メンセージ

1. ピルハス2としての置換体。 ソルバーカルガ:マックス。 200キロ3. O valor メディド・エスタ・アシマ(H)ou abaixo (L)は、バリアリマイトをします。

問題の対策は、状態に不浸透性であるという委員会ノート。

Poderá は declaração デコンフィディッダ CE をエンコントララー イージー・エスアイヌル

< 10 % > 60 % < 5 % > 90 % < 5 % > 90 %

Eliminação das pilhas のディダイレクトエイバ CE 2008/12/CE

< 4 % > 60 % < 5 % > 90 % < 5 % > 90 %

ピルハスnãoデベムサーココロカダはリクソドメ-ストイコとして。 シュアスピルハス・ノルド・ポント・デ・レコラホブリコス・ナ・サルア・フレゲシア、ノーズ・ロケール・ド・ベニダ・オスペシバピリャーハスとしてエントレガーを捧げます。

ツイート パパノス・テキニコス

マック。 200kg/100g 麻薬 440ポンド/ 0.2ポンドMáx。 31st / 0.2 lb Pilhas: 3 x 1.5 V AAA

ピルハス大陸下流域のノシバは、エスターデビダメンテアジナダとして:

Pb = ピラハコンテムチャンボCd = パイラーシャコンテルメジオHg =ピルファコンテアムmercúrio

ガランター

マラガ・デ・マランティア3は、アオがレフヘイトAG 3のコンセドウマ・ガーラントディアを提示するという。(イ, エボカソ·デ·エンコモンダ, アパルトワールダ·レシオはproduToを行う). として revindica\çes de ga-rantia têm デ ・ サー コロシアタメンテ アポス deteção do defeito dentro やる período de garantia. garantia アベランジェオestadoはprodutoを行います。

エリミナサオ・デ・アパルロのエルクトリオス electrónicos Directiva CE 2002/96/CE

会員の国と他の国の差別化が起きない状況を初めて見てきました。 ウンティ・デ・エリンシアーノ カマラリアス オ ダ ロジャ na qual adquiriu o produto.

エキルイドス・ダ・ガーランティア estão:

(1) ドフィト結果ダ・ウチリツァサンオアウロ

defeitos provocados por desgaste,

(2) Danos devido autilização ou manipulação

コレータ(por ex.)。 エミュレート、チョーク、ケダ

(3) Danos devido a inobservância das instruções

セルヴィチオ・アオ・コンスミドール’

(4) ピルハ・オバテリア

エスタモス アオ スー イチロ ディスコ キュア per- Guntas オウ サジェス aravés dos seguintes conac- tos:

ケソ・デ・ガルニヤ、レファヒートのコンセド、アポス・アバラサオプラオプエラ、リパラサン・ドゥ・ペカサス・ディフェーロザス・オーサブスティチェン・ドープロデュト。 possível realizarのuma reparação、e um produto idêntico já nÃo se encontrar em株式パラ efeitos de substituiçãoとrecebera um próto de subStituiCaão equiparável。 O の reembolso はバリアーをします

アレマンハ Tel.: (08 00) 5 34 34 34

インターナコ Tel.: +49 26 04 97 70

セグンダ・フィーラ 性愛者 08:30 a 12:00 hora

IMC(kg/m2) クラシフィカサンパウロ · utilização especificadas,

Page 18 of the Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 user manual — ツイート データの処理
18ページ · クリックして拡大
18ページ

. . ベージニングセリュナー

6. ダニチルのキルは、アクリタイトナイトエチオートオクレアフ(Tryk på Knappen 3秒)を殺します。 ツイート

DA

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
1. マイナス ( )
2. ビークルーフト ( )
3. プラス ()

センサータッチ:ベルワーくんキーを聞かせて!

3 小屋- オオグ hasarbejde, hovedsageligt stående, クン af og til siddende

ツイート フォーベルデル

1. ふるいの足跡(3 x 1.5 V AAA)。

5 人員は、tungtアルベジ-デをmed, メジェーム活性スポーツフォーク, athlete

ビームリーク: スティル・クロップスナリンゼフテン・ペーエ jævn オーバーフレード・メディド・デット・サメ (男性は 0,0 を指示します)、オッグベント、チル・ヴォーグテントのスルーク automatisk。

7. ベールダーフターストラクシュラックのkropsanalysevægten påグルベット、afventビニングen 0,0、og træd op på vægtentmed bare fødder。

まず、管理者はdataindtastningenを起動することができます。 エルラーズ・erは、vægtens egen- væGTでリシコを捧げる。

最初のmåling er絶対 nødvendigで

ドットサムメカンオッソーは、通常のファンクションをスケします。, 私はvejningenのためにhåndenタグをvægten.

ジェムメ・ヘレンは、精巣自動人 genkendelse をタイル張ります。 ヒビス・デュ・イクケ・トラウダーのオペグテン、スカル・データインダストニングン・ジェンシー。

2. スティールaltid vægten på et jævnt og fast underlag (ikke påとtæppe).

ヌール・デュ・ハーレットがペーム・ヴォーテン、ドフレスデン初のクロップスナリンゼを掘る。

3. レングーリングオッグ・プリージェ: Ren gør kun vægen med en fugtig klud. ブルーク・イック オプニングスラー スキュールミドラー。 飛んでいたディップ。

idstyretのmedおよびタイムアウトモードでした。 スクリュッククスオートマチスクエフター 約。 40秒のUden tastbetjening。

4. 土地の建設に適しているmstilling fra kg/cmチルst /in販売店lb / inジェリントスキーフテメットベッテンペールバシデンaf vægtenでゲレンス。

Efter etの戦士スキフトは骨粗末なインダットのigenを打ちます。

パス・ペール 華やかさを望む

ツイート クロプス解析

1. 急なVægten påと高速、jævntアンダーラグ、オグマンベンター、チル vægenのselvスルーカー。

ツイート データの処理

Træd op på vægten med bare fødder. ルーリジットをかき混ぜる。

1. 試すには -keys.
2. vejede kropsvægt vises. スカとオートマチスクの人員登録。
2. Vælg en hukommelsespladsmed / -Tasterne, og bekræft (). ツイート
3. Hvis de målte værdier ikke entydigt kan knyttes til ja bruger, så visesde du mulige hkommelsespladser.
3. 乳幼児の皮膚højdeは/-tasterne、og bekræftをmedしました。 ツイート
4. 乳酸菌のニムは、パンクアダード, オオクアフト. ツイート

Hvis den målte vægt kan knyttes til ただ 2 残忍な, så は、efter 3秒デ øvrige, mulige hukommelsespladser.

5. ヴュルガル・ソム Næste punkt køn, オクアフト. ツイート

Bekræft medの味覚/(=ヴェンストル、 = højre) デンダービステフト フコメルスプラド。

Vægtenのベレグナーkropsværdierne (kropesfedt、kroPSvand、筋肉固まり)、hvilestofskiftet(kcal)およびBMI(ボディマスインデックス)。 9セグメントステータスbjælkenビザーデンpågælden-de afvigelse franormalværdien(Seのomslagsside)。

ヴュッテン スルーク automatisk.

ヴォード・オーバーフレーダ

Page 19 of the Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 user manual — フォブルガーサービス
19ページ · クリックして拡大
19ページ

DA分類AF kropsvægtenのフェッターBMI

derstatningsprodukt så vidt muligt af samme værdi. 僕が思い浮かべる精神の混乱。 デンヌ・ガランティ・フィーダーデシュデン・イクケ・クレイブ・ポースケーダスタッニング

(キルデ)Verdensundhedsorganization, 2016年 リリース

BMI(kg/m2) 分類 < 18,5 Undervægtig 18,5 - 24,9 Normalvægtig 25,0 - 29,9 Pre-fedme 30,0 - 34,9 Fedme grad I 35,0 - 39,9 Fedme grad II > 40,0 Svær のフェデム等級III

グラアン・ガランティエン・グィルドレンデ・スカル・デュ、メドブリン=ゲンド・デット・ディフクテ(コピ)、ヘンベンド・ダイグ・チルデン・フォハンドラー、ホワーバー・ダル・カヴュッケ。 デンヌ・ガーラティ・グレッダーの世界的な。

ジンロフファストサットレター、スペクティルト・ガーアンチ- レージュヘダーフォーマーとベグレスAFデンヌ。

ツイート メデデルレ

EUの頭上式のバレル

1. ユドスキフト・バッターーリア

ドーツアアラットer i overensstemmelse med det gældende EF-Directive 2014/30/EF.

2. 不変:マック。 200キロ
3. デン・メルテ・ヴューリガー(H)の下の販売店 (L) grærdi.

EU-overensstemmelserklæringenファインダーデュペールドレスン’ イージー・エスアイヌル

ボツクフェルス・アフ・バトレール EU指令 2008/12/EF

< 10 % > 60 % < 5 % > 90 % < 5 % > 90 %

< 4 % > 60 % < 5 % > 90 % < 5 % > 90 %

バッターリア・ハイラー ikkeチル i husholdningsaffaldet. デュカンアフレイバーギャングの戦隊員 på genbrugs- ステーテルヌ販売オーバーアルト、hvor バッフェールAFデンヌタイプスラブ。 電池、ホルダー彫刻の材料機、彼はmærketはデット記号をmed

ツイート Tekniskeのデータ

マッカーナ 200 kg / 100 gのマクス。 440ポンド/ 0.2ポンド 31st / 0.2 lb Batteribehov: 3 x 1.5 V AAA

Pb = バタリエットの株主はBly Cd=バテリエットインデホルダーカドミウムHg =バッタレス負傷Kviksølv

ガランター

ボツクフェルズAF elektriske オオ・エスクリニスケ アペラレイター EU-Directive 2002/96/EF

宝のデットフォルトフゲンドkvalitetsproduktイダーLeifheit AG 3årsgaranti fra købsdatoen(売り手は、最高の-リンガーフランmodtagelsen afvarenを)。

ドーツ produkt skal ikke behandles som almindeligt husholdningsaffald, 男性 スケート afleveres til et modtagested for genanven- delse af elektriske - elekaroniske apparater. あなたは、いくつかの新しいオプリンジャーホスジンコミューンを見つけることができます, 共同リス-virksomhederの販売店は、要塞化しました, ホバーデュハールKøbt produktet.

クラヴェットオム・ガーラント語ミニングスカルドゥグァルデレンドサエマルトは、garantiperio-デンのための不利なインデンを廃止しました。 ダールの長寿のための保証は、ベスカーフ-フェンヘド。

私はomfattet afは、彼は保証します:

(1) ブルグベリングエデラーとレナトルリフトfremb-

(2) スカダー、デルスカイルトコレクトブルグラーハウンド-

フォブルガーサービス

tering (f.eks)。 slag, stød, ファルド

ホンクテのHvis du har spørgsmålは、コンカンクタンパーソナーに続くAFで、er du vel-kommtチルトを販売します。

(3) スカイルデのマングレンドオーバーホールエルAFのスクワドロン

(4) 戦士のカクオ。

ティスクランド Tlf.: (08 00) 5 34 34 34 留学生 Tlf.: +49 26 04 97 70 マンダグチルフェデア 08:30 til 12:00

私はilfælde af en garantisagのyder Leifheit、efter egen vurdering、enten Reparation af defecteデレ・アルドスキフトニングafproductt。 Hvis en reparati- に ikke kan gennemføres, オオグデアKkke længere findens a et イディシク produkt i sortimentet, デカンブルジチルombytning, モッティージャー・デュ·エチルスヴァルン -

プレミアスライディング、デ・フォレスクレン・ベツジニングサンビニヤ

Page 20 of the Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 user manual — ツイート データの処理
20ページ · クリックして拡大
20ページ

. . スコッチ

SV

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
1. マイナス ( )
2. ビークラフタ ( )
3. プラス ()

センサータッチ:Rörバララットのvid Knapparna!

ツイート フェルベルデ

1. 戦車隊で飽和 (3 x 1.5 V AAA).

アニメーション:

スタブル・ゲナス・クロップサナリンスヴォーゲン(長さデンバイザー0,0) på en jämn Yta och väntaの耕作は、stänger avシグオートマチスクワット死にます。

7. ステールセダンオメデルバートバートナーvågen pågolvet、Väntaのtosデンビザラー0,0 ochスタブル掘りペゲンバフォタ。

仏壇のdäfter kan datainmatningen startas。 アンナ・カン・ヴォーゲンス、エジェン・ヴィクト・フェルカ・デン・ファルスタ・ヴェグニンゲン

デン・フールスタ・マニチン・アール・アブソルート・ノドヴランディ・フェーラー

sparaデータ och för att vågenのska känna igen dig automatiskt.’ Om man inte stiger upp på vågene, måste datainmatningen göras om.

サムマサクカン・アベン・ハンダのvid通常の漂流OM vågenのtasは、フェールvägningenを手渡しました。

ナウル・デュ・ディグ・ペーゲン・ゲールズデン・フールスタ・クロップサナーセン。

2. スタブル・アレイトワーゲン・ペーデン・ジャムント・オックの速いアンダーラグ(int på heltäckningsmattor)のvid アリア・バーニョンガー。

ヴォーゲン・ハール・エットタイムアウトレイジ。 スタットラー Av Sig automatisks 約40秒のアクティブ。

3. 屈指のオック・スケル:Ren gör endastmed lätt fuktad trasa。 Använd の aldrig lösningseller スカルメッテル。 ドッパインテvågen i vatten。

イーフターのバトリバイトは、igenでデータマタをまどします。

4. デル・ゴール (det går att ställa) om från kg/cm まで st /in eller lb/in med hjälp av Knappen på baksidan av vågen.

ツイート クロッパサナリンテ

1. シェル・ヴォーゲン・ストレンジャーvシグ・スイラックのオーバーラグ・オック・バーナタセダンがバウゲン・スタングナーを撃退。

シェル・ディグのペウゲンバーフォタ。 ストーレ・ヘラ。

オブザーバーナ! リスクアットハルカ

2. 上部のマット クロップスビケントビザ. Automatiska 個人識別 Utförs.

'vå vta ytor'.

3. Om de uppmätta värdena inte entydigt kan hänföras まで アンバーナ, デ möjliga minnena.

ツイート データの処理

1. トライク・ペール -knapen.
2. Välj Minnesplatsen via / -knapparna och Bekräfta ( ). ツイート

Om den uppmätta viktenは、2 アンバーンダルビザのövriga mjliga男性ephter 3秒までhänförasすることができます。

3. ヴールジ・セダン(/-knapparna Din kroppstorlek och bekrafta) ツイート

Bekräfta det där Visade minnet med / -knap-parna ( = vänster, = höger).

4. ディン・オナーダールのチェストでStere i nästaシゲがBkräftaになります。 ツイート

VVågen beräknar kroppsvärden (クロップスバッテン、ムンドエル), Grundomsättnin-Gen(カル)とBMI(体質量指数). ステータス バケンは9セグメントのビザラーvvikelsen i förhållandeまでnormalvärdet(se omslagssidan)をmedしました。

5. ジット・ケーン・オックのシストまで、StällはBkräftaです。 ツイート
6. aktivitetsnivånのoch bekräfta (Tryck på Knappen 3秒)で希釈するまでStäll。 ツイート

Vågen stängs av 自動 matiskt.

Page 21 of the Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 user manual — 消費者の切断
21ページ · クリックして拡大
21ページ

SV クラシフィナーリング av kroppsvikten enligt BMI

i sortimentet längre レバーは、så likvärdig ersättningsprodukt som möjligt. Återbetalning av köpesumman är inte möjligt igarantifall. Garan- 小さなオムファタールの整然とヘルスキャデストロンドスクラップ.’ Denna garantiガーライヤーは、skadeståndまで助言します。

(カフ)Världshälsoorganizationen, 2016年12月11日

BMI(kg/m2) 分類 < 18,5 Undervikt 18,5 - 24,9 Normalvikt 25,0 - 29,9 Pre-Adipositas 30,0 - 34,9 Adipositas grad I 35,0 - 39,9 Adipositas grad II > 40.0 肥満度 III

フェンダー・アット・タテ(Köpekvittot)とガンターフツネッテレムナが、ダファイヤール・ダルプロドクテのカトプチまでを一緒に染める。

グアラントル・ガー ヨーバーヘラ・バルデン

GarantinのベグランサーはKundens lagliga rättighe-、spielltgarantianspråkをint. ガーラントのガラール。

ツイート メルデランデン

1. バート・バッターナ

EC-överensstämmelse(欧州共同体)

2. 積み過ぎ:最高200のkg
3. デル・アップフメッタvärdetのàr högre än(H)は再指定します。 lägre (L) .

アラテンモッツヴァルデン・ガルランドEG-riktlinjen 2014/30/EC.

適合性フィンズのEU宣言 イージー・エスアイヌル

< 10 % > 60 % < 5 % > 90 % < 5 % > 90 %

< 4 % > 60 % < 5 % > 90 % < 5 % > 90 %

平均の山手v戦車EC指向2008/12/EC

ツイート Tekniskデータ

バッター の får inte slängas i hushållssoporna'. バッター モールステ lämnas vid återvinningsstationer på alla bostadsorter eller dahr 戦車 av respek- tive typ säljs. バッターアーソムインネルスキャドリーガ・アマルン・ヘルルフェルダーテッドデナのシンボル:

マックス。 200kg/100g

マックス。 440ポンド/ 0.2ポンド

マックス。 31st / 0.2 ポンド

バタリブホフ3 x 1,5 V AAAの

Pb = バタリィット・インネモアラー bly Cd = バターリート・インナホーラーズ=バッタリテ・インヌハルザーkvicksilver

ガランター

デン・フレイリガンド・カルテットプロドゥクトルオムファッタs av 3 årsgaranti från köptillfället (resp.) vidbeställ-ニングールfrån mottagningen av produkte. Garantin lämnas av Leifheit AG garantikrav スカル アンマラス オメデルバート フェッター defektens upptackt och inom garアントニティデン.

EVfallshantering av elektriska och elekutroniska apparater EG-Directiv 2002/96/EC

Denna produkt ska inte バハンドラソム・バヌリヒト フシュエラサボフォール、utan lämnas まで ett speciellt mottagningsstahlle för återvinning av elektriska オクロンワルター。 Utförligareインフォメーションアレイムナv kommunen、de kommUNala avfallshanteringsföretagen eller företaget som sålt produkte。

Garantin omfattar produktes beskaffenhet. フラン・ガーラントニンウンタンタス:

(1) アンバーンニングスレラトラフ・オクとナトゥールリット’

(2) スクワット・パガ。 それから、氷は再確立されます。 ハルト

リング(t.ex)。 slag、stöttar、落下

消費者の切断

(3) スクワットパガ. パントモットブルクサンビセンズ’

ディン・フローゴール・オック・フェールスラグ・タールのV・ガーナが下で撃ちます:

(4)電池。

ティスクランド Tel.: (08 00) 5 34 34 34

私は、 Garantifall utför Leifheit efter eget bevåg antingen Reparationer av スカーダデ デラー eller バイタ プロドクテ. Om en reparation inte möjligt och jaidentisk produkt förutbyte 整形

留学生 Tel.: +49 26 04 97 70

フェルダグまでMåndag’ セル。 08:30 まで 12:00

アップパンガンデスリラー・インスペクタ

Page 22 of the Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 user manual — ツイート ザンダヴィアン・デット
22ページ · クリックして拡大
22ページ
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

3 プラーチェ v domě a na zahradě, hlavněve stoje, pouze někdy v sedě

1. Vložte のbaterie (3 x 1.5 V AAA)。

アップオーソラニ:

ユメステューテ・ヴァフ・ス・チェッレノウ・アンリェゾウ(dokud je zde ještě zobrazeno 0,0) na rovnou plochu avyčkejte, dokud se váha sama nevypne. Až poté začněte zadávat hodnoty. V オパチェネム・ペルツィヒャー による se モヘロ・スタット, セフモテノストの při vážení zobrazila přis prvním zobr- zení hmotNosti chybně.

7. ポーテ・ポストエーブト・スンド・ヴールヌ・アンリェゾウナポプラフ、ヴィチュクジュテ・ゾーブラゼンイ 0,0 ストゥープネチェットシ na váHU ボッシ。

ウルスジェニ・ダットプロ

点(b):V případě、ジェ・ナヴストゥアップイテ、ジー・トリュエバ・ザダンニダットゾパコバット。

samé se müže stát také v normálním provo- zu, kdyzh vezmete váhu před vážením do ruky.

Po vstupu na váhu proběhne první analýza tělesných hodnot.

2. プジ všech mñeních umístěte váhu rovně na pevný povrch (ne na koberec).

タト・ヴァーハ ウンポンヘ レジームタイムアウト。

3. チェシュトイエンヌア・ヴルジュバ:チェストーヒテ・ポウゼ・ナフレンチュンヘムは、リュシケムを持っていた。 ネポジジェヴェージュテ・ゼアデナ ロズプーシュチェッラアニ アブラツィヴニプロストザードキー’. ネポロジュジテ・ヴァフは、 vody.

パウ・ピュージブル 40秒のビーツダルシャホシチクヌティラチャオピュートvypne.

ヴイムエヌン・チェリ・ジェ・トリュジバ・ザダット・ウダージュ

4. チェテリ・ツィムニヒスラドノティのドルダニエゼミヤZキロ/ cm nast / inネボlb /イン、ポジイjte obslužnétlačítko na zadní straně váhy。

ツイート テュルスナー・アンダルイザ

1. ウルスチェットVáhu na pevný rovný ポドクラッド a počkejte, dokud se váha sama nevypne.

ポザー! V případě vlhkého povrchu nebezpečí uklouznutí.

シュープンチェット・シ ボイナ・ヴォール。' スチュウジテvklidu.

2. ゾブラジ・セ・ツィヒェンナ・チェレスナー・フモットノスト Proběhne 自動ká identifikace オズブ。 3. . プクド・ネニー・モジェニエ、ピュージルアドイト・ツジシュテェンヌイ・ホッディノスナチュンチェ・ジュゼヌーム・ジーヴェティヴァテリ、ゾブラツィ・セ・モージャマ・ミィスタv パメヒチ。 プクド・ジェ モジュネ、přiřadit zjištěnou hmotnost více jak 2 uživatelüm, objeví se po 3 セクンダッシ moñá místa v paměti.

ツイート ザンダヴィアン・デット

1. シュティクンチェット・クラチャイトコ
2. ポンチョイ・クラチェッキ / vyberte místo uložení a potvråte pomocı ( ). ツイート
3. パンテ・シュヴォルト・ポンチョイ・タルチェッキ / tělesnou výšku a potvr. ツイート

zde zobrazené místo v paměti potvråtetlačítky'

4. V ダルシム クオク nastavte věk a potvråte. ツイート

/ ( = vlevo, = vpravo).

5. Na závěr pohlaví a potvråte. ツイート

タト・ヴァハ vypočítá také tachelesné hodnoty (podíl tuku, vody a svalové hmoty), bazální代謝- mus(kcal) a BMI (インデックスTěelsnéhmotivnosti). スタボヴイ・ルザード、ロズデレンナエ9セグストリー、ゾブラ-ツジシュノウオディクノーケルムンニホッテ(viz vrchní strana)

6. Na závěr nastavte a potvräroveñé aktivit (Stiskněte tlačítko se.)' AC

Váha の se 自動キー vypne.

Page 23 of the Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 user manual — ザーカズニキー・サヴァイス
23ページ · クリックして拡大
23ページ

CS Klasifikace tělesné hmotnosti dle BMI

ナラディ・ヴイロベックシジネホドノティ.’ Navrácení kupní ceny není v případě záruky možné. タト・ツルカ・ネザルチュヘ・タケ・ジュアルデナロキー・ナルス・シュコディ。 プツィ・アップラトイノフアン・ザルキー・セ・プロシム・オブ・ブラザーテス・シュッヒェンヌ・ヴューロブク、ナカケポン・ドック-ラフ(コピエ)のポジレンソウ・ジュゼルーチェ・ナ・ペズールシュネホオ・プロデジュース、u kterého jste vrobeýk zakoupili. 加藤 záruka má platnost po celém světě.' Vaše zākonná práva, obzvláště pak práVAs ze zäruky, Plaí pro vás i nadále a nejsouto zarru- omezena.

(Zdroj)Světová zdravotnicka organizace, 2016

< 18,5 Podváha 18,5 - 24,9 Normální hmotnost 25,0 - 29,9 Pre-Adipozita 30,0 - 34,9 Adipozita stupeň I 35,0 - 39,9 Adipozita stupeň II

> 40,0 アディポジタ スチュピーニャIII

ツイート ハルシュエン

1. Vyměňte baterie.

シュテニオ・ショドニーEU

2. プジョーティジェニーマックス。 200キロ

zařízeníodpovídá příslušné platné Směrnici ES 2014/30/EC.

3. ナンホエナ ホドノタ ジェ vyšşí (H), resp. ニジスシィ(L)ネズンニー・ホドノタ。

プラハシネ オ シャドニー EUナレスネット na イージー・エスアイヌル

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

< 10 % > 60 % < 5 % > 90 % < 5 % > 90 %

リンガルト・ド・ムリイ・シュメリアヌスEU 2008/12/EC

< 4 % > 60 % < 5 % > 90 % < 5 % > 90 %

バットリー・ネパテジエは、ドモフニホodpadu.’ バテリーOdevzdejte naveřejnáのsběrná místa v místěvašeho bydlištěnebotam, kde se tyto baterie prodávají.

マックス。 200kg/100g

マックス。 440ポンド/ 0.2ポンド

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

マックス。 31st / 0.2 ポンド

バットリー・ス・オブ・シコドリヴイチ・ラテック・シオットーニー・トッテュート

バットリー3 x 1,5 V AAAの

Pb = リベート s obsahem オロバ Cd = バッテリ ス Obsahem カドミア Hg = batertie sobsahem rtuti

サルカ

ナ tento kvalitní výrobek poskytujespolečnost Leifheit AG záruku v délce 3 let デ ・ ダイン ザック-oupení produktu (resp.) při objednání は、データobdržení zboží.'Nároky ze záruky musejí být uplatněny neprodleně po výskytu poruchy během zārusční doby.

テノ・ヴイロフク・ヌムス・ページ・ドモフニホ・オデパドゥ、エール・マシィ・ブエト・ザリカヴィドンナ・シュビョンメン・ミチェ・プロ・オドビュジェレ・アレキティッヒチのエレクトロニックキーク・サリュゼン。 ダルシ・インフォアセス・ジスクェイ・ヴェ・ヴァシュィ・オブチェ、ミストニム・リクレンチクラチェンナイM・ザヴォディエヌボナ・マティエ、コディ・ジェステ・サッツィーニー・ザクーペリ。

サルカ・セ・ヴツタフエナ・ヴェストノスティ・ヴィロブク。 Vyjmuty ze záruky jsou:

(1) vady z ヌード používání či jiné běžné vadi

(2) ポシェコテニエ・ツィピソベンナ ネオボーンイム používáním

(ナプザール) ウーダー, náraz, pád

ザーカズニキー・サヴァイス

(3) プシュコテニエ・ゼネンデム・ヴューデンチェ

プロのpřípadné dotazy apodněty jsme vám k dispo-zici na těchto místech:

(4) バテリー。

ネンチェッロテル:(08 00) 5 34 34 3434 ミエジンア ロデニ スティーク Tel: +49 26 04 97 70 ポンドニール アジ pátek 08:30 až 12:00 hod

ヴルフハイト・ベルク・ラッフルンチェーヌス・バプルーシュイ・ペールヴェント・オヴァレ・デュヴィエニ によって Pokud バイ ラ オクラヴァ neproveditelná a v sortimentu by se nacházel stejný produkt na vīměnu, obdržíte

BMI(kg/m2) クロシフィカセ・ツピソベンレベニム、ポキーノk obsluze

Page 24 of the Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 user manual — ツイート ザンダーヴァニー・ウーダホフ
24ページ · クリックして拡大
24ページ

SK

. . オヴラダシー・プッシー

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
1. サインイン ( )
2. ポテト ()

2 ľ, アカデシブ, サメステナ-ニエv sede a v stoji

3. プラス ()

ドマチェは、práces vのzáhrade, hlavne vストジ,en občas v sedeを

センサータッチ:Tlačidiel Sa dotýkajte veeurmijemne!

ツイート プリプラヴァ

1. Vložte batérie (3 x 1,5 V AAA).

アップオゾルネニー:Váhuのs analýzouテラカモジタイ(pokiaδアサエシュテゾーブラズジェ0,0)ポロジートナロヴンヌ州プチュは、počkajte、kýmsa váha自動巻きねぷん。

7. ポンタオカムジテポロジート・ヴァルーナメランニーテレスニェンチョット naゼム, ポチュカジュテナゾブラゼンエ 0,0 naboso na ñu postavte.

アリカンテのサマルティノス・ヴァヒヌプラヴン・サルタラがブルヴェーホ・ヴァーゼニアを指揮する。

プリヴメランニー・ジェネビーヌンナウロジュニエ・ウーダホフ前neskoršieオートマティックké rozpoznanieオズビー。 ナ・バフ・ネポスヴェーテ、ムシ・サはザダルヴァニアのユダホフ・ゾパコワタキを産みます。 ポー・ポストベンディ・サナ・ヴァフ・ジェ・ビコナーラ・プラヴア・エルチェ・テスニェッホット

istésa môže stafon aj počas nomálnej prevádzky, váhu pred vázhením zoberiete do ruky.

2. プレvšetkyメラニアpostavte váhu naロヴニェpevnýポッドクラド(nie na podlahu s kobercom)。

Váha je vybavena režimom s časovým limitom. アップリナミッチャカスヴェホの制限40秒は、ベス・ストラチェニアニクトルホー・トラシディラサVaha vypneをベンド。

3. チェスティニエ・スタートリヴォスアッキ: チェストイットレン・ミエルネ・ナヴルチュンヌ Nepoužívajte rozpúšskyadlá ani prostriedky na drhnutie. Váhu neponárajte do vody.

ポー・ヴエメンのバテリイムスィート・ウーダジェ・ザダーチャツォノヴァ。

4. モージーノスアシマ・シュペチケホプレスタベンヤ ジェドノティク Z kg/cm na st /in alebo lb/in apodeura daanej krajiny použitia. プレスタベンジ・サ realizuje prepnutím オヴラダシーホ tlačidla na zadnej strane váhy.

ツイート テレスナー・アナルイザ

1. ユミエチナイトVahu na pevný rovný ポドクラッドポチュカジテ、kým sa váhaのsama nevypne。

投稿avte si bosí na váhu. 佐藤 v ポコジ.

2. Zobrazí sa zistená telesná hmotnos. Nasleduje 自動ké rozpoznanie osoby.

ポザー! ネベツペチェンストープポシェムクヌリアプリモクリムpovrchu.’

3. ジステンテのホドノティ ジェドノーツナチュン・プリラディテールポウジュゼイヴアテルメオヴィ、タクサゾブラツィヒモジェネ・パムアチャプソヴェミエスタ。

ツイート ザンダーヴァニー・ウーダホフ

1. ステラチェット・クラチャイドロ

アマデウス・アカ・マジステンナ・ハモットノサキ・ソフィア・オタム・ラ・バッヒ・イワダ・ミエスタ

2. ポモカウ tlačidiel / vyberte miesto uloženia a potvråte pomocoul ( ). ツイート

マルベーリャ・ラッフル(=vúavo、 = vpravo)

3. ポン・ボムン・ポモクー・トラカティディエル/テスヌ・ヴイシュク、パンプラート ツイート

Váha vypočíta telesné hodnoty (telesný tuk, Telesna vodu, podiel svalovej hmoty),základný代謝物筋(kcal) bMI (index telesnej hMOtivnosti). Na 9セグメンソフムスタボムリアドク・ジェ uvedená príslušná odchylka olmanalnej hodnoty (pozri vnútornú stranu obalu).

4. V åalšom kroku nastavte vek a potvr. ツイート
5. Na záver pohlavia a potvråte. ツイート
6. サルバノは、ポットをふるいにし、ブーヴェーニャン・アクリエイティビティー(Stlačte 3 sec.)。

Váha sa 自動キー vypne.

Page 25 of the Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 user manual — サルカズニクイサーブ
25ページ · クリックして拡大
25ページ

SK Klasifikácia telesnej hmotnosti ポドュア BMI.

ナラディニー・ヴイロボク、コトワール・エオ・ナジヴィアック・ゾドポヴェダ・ピヴォルデム・ヴェルスブク。 マルティ・マト・サルカ オクレム トホ・ヌザクラダ・ジアデン・ナロキー・ナーラドゥ・シュコディ.’

(Zdroj)Svetová zdravotnícka organizácia, 2016

ナ・アッラテニー・ザ・オブラート、プロシム、ツァプレドロジェニア・ヴイロブク(Kópia) na predajcu、u ktorého ste si výrebook zakúpili。 マルティ・ナ・セロム・スヴェート

18.5 - 24.9 ノルマ・バーハ

25.0 - 29.9 前オベジタ

30、0 - 34,9 肥満した prvého ストゥッピニャ

ヴァシュ・ザコンヌン、ナジマ・ツアルーエ・プラーナ前ヴールス・ネイアレジュ(Nie Sú Touto)

35,0 - 39,9 ゴベジタ・ドゥルヘホ ストゥピニャ

> 40,0 肥満した tretieho ストープニャ

シュテニオ・ショドニーEU

ツイート フラセニア

シュポロチュノスアキ・レフヘイトAGのティムトプレハラスジェ、ゼッザリアデニー sp.uakladné požiadavky aostatnéプラテンネ predpisy ポドュアラサメニケ č。 ES 2014/30/EC. 株式会社エス・エヌ ヴィッラセンシーオ・ショルドEwoo nájdete na イージー・エスアイヌル

1. ヴロジェテ・ノヴェ・バチェリー
2. プレシャジェニー:Od 200 kg.
3. 名前ランアホドノタジェナッド(H)の王。 pod (L) hraničnou hodnotou.’
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

ズネシュコデニエ・バテリイ・ソメニカ Eou 2008/12/EC

< 10 % > 60 % < 5 % > 90 % < 5 % > 90 %

< 4 % > 60 % < 5 % > 90 % < 5 % > 90 %

バットリー・ネパテジエは、ドモフニホodpadu.’ バテリーOdevzdejte naveřejnáのsběrná místa v místěvašeho bydlištěnebotam, kde se tyto baterie prodávají. バテリー s obsahem シコドリヴイチ látek jsou オパテジー タチェミト シンボニー:

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

マックス。 200kg/100g

マックス。 440ポンド/ 0.2ポンド

Pb = batériaのs obsahomオルバCd = バテリアスカドミアHg = bteria s obSahom ortuti

マックス。 31st / 0.2 ポンド

バットリー3 x 1,5 V AAAの

サルカ

ナプレドロジェニー・クルリティーニ・ヴイロボック・ポスキーチュエ スプ-ローノス・ライフハイトAG 3-roènú záruku od dátumu zakúpenia (resp.) . 'v prípade objednávok odatumu obdržania tovaru.'

シンボル na výrobku alebo najeho obale poukazuje na to, ジェス・シムトvýrebkom nie je dovolené nakladamet ako s bežným komunálnymodpadom. Musíte ho odovzdazaki na zbernom mieste pre recykláciu elektrických a elktronických zariadení. Ď Ď리Ď 아사이지를 선택 Ď라이트 Ď다. Ď로시자료 : トリップポーズ

ナロキー ・z の chool záruky si musíte uplatni bezodk- ラズン po zistení chyby poèas zarusej lehoty. サルカ・サヴザフエナ・アコスvýrobkov。

ゾー・ザルキーヴリューエンヌ:

(1) opotrebovanie spôsobené používaním alebo

iné prirodzene vyvolané オポトレボヴァニー,

(2) シュコディ・スプソベンヌイドボーン・ポジバンリム

サルカズニクイサーブ

再指定。 zaobchádzaním (ナプラー.) úder, náraz, pád

プリ・ピパネ・オタキーのポトニー・サメ・カム・ク・デプツィー- シイナ・ティチェット・ミエスタ:

(3) シュコディ・スプソベン《nedodržaním predpísaných》

(4) バテリーが再指定する。 アクマルレ

ネメッキオ Tel:(08 00) 5 34 34 34

V の prípade záruky spoloènos Leifheit poda vlastné- ホヴアジェニア zabezpeèí オプラフ キブニェッチェ esastí alebo výmenu výrobku. V の prípade, ジェー・オプラヴイロブニエジェ モジュネ ビコナ イディキーウィロボックビアシニージージョン k dispozícii vo výrsobnom sortimente, dostanete

メデジンナロディニースタイク 電話: +49 26 04 97 70

Pondelok až piatok 08:30 az 12:00 hod

BMI(kg/m2) クラシフィカシア・

Page 26 of the Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 user manual — PL
26ページ · クリックして拡大
26ページ

PL

. . パネル obsługi 1. マイナス() 2. ツァトウィーダード ( ) 3 プラス ()

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

3 プレース w domu i wogrodzie, wykonywane głównie w pozycji stojnzcej, od czasu やる czaSU w pozecji seedzzukiceja

サーキュnsor-Touch: デリケート・ドティカッチのプシーツク!

ツイート Przygotowania 1. プレジデント ヴロ・ド・アビトリエ (3 x 1,5 V AAA). Wskazówka: Wagien z funkcjazz analizy マシー ciała naley natychmiast (dopóki wyświetla siene wartość 0,0) postawić na płaskiej powierzchni i odczekać, waga sama się wyłuzczy. ドピエロ wtedy mo の lena rozpoczazzlouad - zanie danych. W プルーシイニーム ラジエ モグロービー シエン・ザダージーチッチ, エセマサワギゾスタラビィ błiendnie uwzglīna przy pierwszym weniu. samo moe się zdarzyć ポッドチェコ人 レギュラーネゴ ウイットコワニア wagi, ジェシリ prazed wa jeeniem waga zostanie wziienta do rīenki. 2. . ワグエン・ザイ・ナリー・スタウアッチは、 na twardym podło のプロスト (nie na wykładzinie). 3. . クレイジーズスチュニー i ピエロエンナクジャ: czyścić tylko lekko zwilonzoszmatkuz. Nie stosować rozpusczal-ników i środków do szorowania. 決して山小屋のwagi wodzie. 4. . マルティリア・デッラ・マドナ・セプラーゼス・プルツェスタウィニーヌ・プラツィヒシク・デュ・ムンジュ: マディアン・サン・フランチェロフ、ミイエ・ペーシュタヴィニェル・ピュウワギ

7. Nastienpnie postawić wagwić na podłodze,zaczekać, 聖 pojawisiene wartość 0,0 i wejścheschi boso na wagń. ピアーズジー pomiar jest konieczny, aby zapisane

zostały ダイン niezbīnania オズビー. ジェリー・オソバニエ・ウィスズラナワグエン、ダイン・ナルレイ・ペドロディッチ・ポンカニー ポー wejściu na wagen nasthenpuje pierwsza analiza マシーシアワ.' Waga ma moduł Timeout. ウィラズンクザシエンオートマティチェコニオポOK. 40秒、あなたは決してsnz u の raywane. ピーウィマイニーベートリイ・ナリー・ポナーキーwprowadzić ダイン。

ツイート Analiza składu ciała 1 ポストアウィッチ・ワグエンナ・トワードイム、プラースキムポドロー i オデッチェカ、スマオタクジーニーシエン・ウィルズー。 スタンソンッチ ボソナワゼ。 スタッチ spokojnie, nie poruszajnzc siien. 2. . Wyświetlana あなた waga ciała. Nastienpuje automatyczne rozpoznanie osoby.’ 3 ジュエリー・ツィミエルツォニッチ戦利人ニーモナジェドノス- nacznie przyporz.azondkować do アドネゴ·デ·デュ·テュイットカ, zostannzhen wyświetlone pasujazzce miejsca w pamięci wyników. ジュエリー・ツィミエルツォナ・ワガ・パシュジェは、イエンチェス2世のユ・テコフニクオウ, ポ 3 s zostanazon ウソビヨンドン・コールジヌ・ペズジョソンセ・マイエシカ w pamiienci wynikóf. キム・ソクソン・プシーツスケフ/(=lewo, = prwo) naley potwierdzi wyświetlone tam miejsce w pamiienci wyników. Waga oblicza parametry ciała (zawartość tkanki tłuszczowej, wody i maymay sei mie j worganiz- mie), ポッドスタフウオカマセリイ (kcal) 私は wskashenik BMI (Body Mass Index). Pasek スタヌ ポドツィロニー na 9 semow wska- zuje オディキーリー od wartości normalnej (patrz okładka). Waga wyłnzcza 円si 自動 matycznie.

ツイート Vprowadzanie ダニーク 1. ナシスンッチ・プッシーチェスク’. 2. . キム・ソクソン/ウィブラッチ miejsce w pamiienci i potwierdzić wybór ( ). ツイート Nastienpnie wprowadzić wzrost i potwierdzic i Powierderzić. ツイート 僕がクオク・イスタウィッチを見たとき、一番好きです。 ツイート ナ koniec wybrać płeć i potwierdzić. S 6を捜して下さい。 Nastienpnie ustawić poziom aktywności i potwierdzić (Naciśnij przycisk 3 ).' AC

Page 27 of the Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 user manual — ツイート クームニカティ
27ページ · クリックして拡大
27ページ

PL Klasyfikacja wagi ciała według BMI

identycznego produktu do wymiany, クライアントotrzy- ma najbardziej zbli 浅瀬. グランジャニエ・プルゼウイジ、ツワロチュはザクピオニー製品。 Niniejsza gwarancja nie stanowi podstawy do zadnych wykraczajacych ponad へ ロズczen odszkodowvczych. W celu スコルジーニア Z gwa- ランクジ, naley przyjść z uszkodzonym produktem, dowodem zakupu (コピア) oraz kartuz garancyjnazz(proszienzob). オスタチア・ストラナインストルクジ obsługi) パンクトゥ・スプルーズダ・レイ, w którym produkt został zaku- piony. グランジャ ジェスト・ワ・ルナ・キャビム・シュウィーシー ユタオウソウ、ホクワカヨコマキノシギョルノシュチ・プラハ・グワイランシージン、ボイソンズジュツォージョスイム・ウィパッド- クアイニエサザナオグラニックゾン・ガラncjazz.

(ródło) のシュウィートワ・オルガナックジャ・ズドロービア、2016年

BMI(kg/m2) クラシーフィカッハ < 18,5 Niedowaga 18,5 - 24,9 Prawidłowa waga 25,0 - 29,9 Otyłość wstępnego 30,0 - 34,9 Otyłość, stopień I 35,0 - 39,9 Otyłość, stopień II > 40,0 オティワノシッチ、ストーミーンIII

ツイート クームニカティ

1. Wymienić baterie.
2. Dopuszczalna waga: マック. 200キロ

ズゴードノッチ私たちNiniejszeのurzŞ.dzenie jest zgodne z obowinzjōkiizoníkaswe 2014/30/WE。 ドクララシエン・ツゴドゥノシュチ UE Znaleć mona na stronie イージー・エスアイヌル

3. ジミエルツォナ戦士のウィ・エッスザ(H)ルブニ·デッサ (L)ニ・ドワートシュッチ・グラニコスナ.
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

< 10 % > 60 % < 5 % > 90 % < 5 % > 90 %

< 4 % > 60 % < 5 % > 90 % < 5 % > 90 %

Utylizacja baterii Dyrektywa WE 2008/12/WE Baterii nie nale jey wyrzucać razem z odpadami z gospodarstwa domowego. Stare baterie nale eñać do publicznego punktu zbiórki w gminie lub w miejscach, gdzie sprzedawane suz tego rodzaju bateries. バテリー・ザイラジソンスズコドリエのサブスタニセナクゾンソム:

マッカーナ 200 kg / 100 g

マッカーアス440ポンド/ 0.2ポンド

マッカーズ 31st / 0.2ポンド

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
ポテトの種別3 x 1,5 V AAAの

Pb = bateria zawierajnzca ołów Cd = バテリアzavierajęca カドム Hg = batertiazawaierajæca rtīć

グランジャ・ナニネシスのレギナルニープロドクトゥアーラLeifheit AG udziela 3lat gwarancijiはダティzakupu (wg)をod. razie zamówień od daty otrzymania towaru.' Roszczenia gwarancyjne, w razamienia usterki urzūdzenia, naley przedstawi wćokresie trwania gWarancji. グランジャは決してobejmuje cech produktu. グラランチャは決してobejmuje:

商品のグループ Né mo lez nalee daktować jak normalnych odpadów z gospodarstwa domowego, lecz nale e オッダッチ goes punktu zajmujuzhencego się recyklingiem urzdzeńzeń elektryチェコ語 i elktronicznyching. ダルスズ・インフォアッチェ・ツイスカジソン・パウンシク・グミ、コミュンアル=ニーチ・ザクラダッチ・ゴスポプラキオドパッドミ・ルブ・フクロピエ、w którym produkt zostałakupiony.

(1) wad spowodowanych zu thonyciem elementów

urznzdzenia w trakcie jego normalnego u raytkowania,

(2) ユ・スプオドワニチ u テヨコワニーム

niezgodnie z przeznaczeniem (np). uderzenia, オビシア, アッデック

(3) ユズコドゼン・スプオドンウィッチニエプラツェガ-

セルウィスコンメンション W プシーパッドク ピタウン i スゲスティオ コンタック ポッド nastienpujazzcymi numerami Telefonów:

niem zalecanych wskazówek dotycznzhorncych obsługi,

(4) アクモレータ。

Leifheit w ramach gwarancji podejmie decyzjien, według wwasnego uznania, Alboo naprawie uszkodzonych czci, albody O wymianie produktu na nowy. ウィパッドク gdy naprawa nie bīe mo ercie journej の lparce che y

ニエムシーテル:(08 00)5 34 34 3434 スポーザ・ナイエミック 電話:+49 26 04 97 70 オド・ポンディジアリュクはピョンチュウゴメスをします。 od 8:30 do 12

Page 28 of the Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 user manual — RU
28ページ · クリックして拡大
28ページ

. . Элементы управлечия 1. Меньше ( ) 2. Подтверждение ( ) 3. ブルン・ユルヴェーラ ( )

RU

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

3 работыподомуиливсаду, в “ономечя”, ТКРЫВОМькогодадия Сида

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

5 лоди, занятые пработе, Оченьмусквкай АТКРЫЕ СПпортМежг

ツイート Подготовка 1. お気に入りに追加する 3 X 1.5 V AAA Примечание: Сразупоставьте наляный КРАТНДЕМОВИЛАЗА БУкджгают 0,0) а ровуіž пверхоскидодокий дободь дь,дородекия,кикиекрай Экивкакинайтайкискрокрь пай (папасказаподапроскапанапийтьдьданейтодройтейдьйткиодийкодльйкрийдайдрапейктапьй повапупаваноджнаньйдейспальва Толькопосле начинайте вводдряхум. Иначемодьслучиться ТКРАНУСПОВМКДЕБърговкий ЗА Эпоса вебовый Сжец ошиозочие воздедеведатве наная маностаня памамоскитай моветодеть спододродитоводакиюча, вакодсковайтьвовит . . Такоемодиновспрочтия плиобычномуссойзовазодь, если “взять” их передведСвааакиеВАМиеварукивакги. 2. . Длявый Ванепорскизмеренiй Ставьте дуча МА ТКРУМНИ ЗА прочужгоповерхованть (е ) а “ковроворококроде подиероска” па пкрбора Берананстай ПО. 3. . Чисткачадльковыйроне Не ипомузгоджя КРЫТО БАМСПЛАВИГДЕЗА Эбразисивые арахискивисайте Спрайде недийтай Найспре сподененай עברית Türkçe عربي Не опускатевесы воду. 4. . Переключатовснем А обрать СТКРУМИВ дуперя НДЕРЫ БОзаия скг/ см anna st / in илий lb/in.

7. ダニエリ アカデミアッキアサビナウラダマゴノウミウシ属の一種である。 シタメ科大学卒業後、シダヤコハバチオ・イソスカンジク州立大学に留学し、その土地で生活している。 Привставания продикучельмый анализ ТА. Весыимет функциючкая タイムアウト. Онивыключаžтся,еслий Течение 40 Секуд не пормать никаких кнопого. После заменый батарек нужно вода вестияданые.

ツイート Анализ тела 1. Поставьте дрочнокий новноя нуподождатим полгобоскодаТКРСБМАВОНУМСИЗА Скозый СЯВЛА Эдованоде ий עברית Türkçe عربي Встаньте бокосиком прувесы.’ Стойтече спокгодля. 2. . Навесакодетпоказан ваш вåс. Происавтоматичекодьнаваиеполязоватовый погововАТВ.’ 3 Телинодавспоченомуртьзя нокоджной Моднободовогомомь ниходый ЭСАНКРУСПЛИВБЕСДЗА продутаденановаводеца О, ТКРЫТО Теновачисамьнноприсктодля зачей Сачго Муноно пробововый БежнодедходадеказовАНенаной подь Вадатеделя, Опреродий ЗА Падьмеданадренень пийтовений עברית Türkçe عربي Весыранитыватпараметры Тодержанучий МОкла, нодья КРАНДЕСПЛА), овебргов (кододананованде ЗИГа, エロ親父, ВБезкачодый Экий עברית Türkçe عربي 9-сегментый индикатор Сокочаповаетолототклониеяньтодижндутобормальзначенана(м). ノア・ナウニイズム

Внимание! Опасноть подскальзывания наморочекройнодуходжи.

ツイート Вводаных 1. Нажмитекнопку’ 2. Кнопками / выберитаместо в памяти и подтвердитå ’. ツイート Затемкнопками / выберите рости подтвердитå. ツイート й, з В заключениевдитеполимуродтвердице. S 6を捜して下さい。 Затем задайтеиподтвердите’ уровень активстия нажатием 3 Сек. ツイート

Весыватся автоматичеки.

Page 29 of the Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 user manual — Сответствие стандартам’ エコー
29ページ · クリックして拡大
29ページ

RU Класкификациявесатела по BMI

xxx рактеристикам Товар. Возмедениетьявый средств, уплаченіх за покупогара, парянтинтоневожно. Крометого, ýта lova lauантия пдовлетворяетпретечудокой МАВзмерь ужера. Дляреализациигарантийныховандь, Опожалуйста, обратитекчмудийМеру, у котороргоВый пакупапататодера,Продитиеровий СТКРАНУМИГрарокрадрайтиюнанареренай Заннадидредру、 Берийтрурукрудрочаний, Эдрганергийдринакийкрекининдрь кронаповнаваручаргерраправнидинникидь Вышивадоляный предоставить еисправнычкаТКРА,БСовый G. yек (копия), а также гарантийныé Тулодь (см). последнатраницуданой икчвыниямьнинипогоний МКРАНСПОВИГДетрожние даратиии рапротрбататдраютретанай Занся ваткиекийтазаро Бе Э дерарстарийдроракикиханникрай

(iсточник)Всемиранаяодравохрапнена, 2016 年 担当: BMI (ルーマニア/男性 2)

< 18,5 низкий вес

18.5 - 24.9 нормальный вес

25,0 - 29,9 предожирение

30 - 34,9 ожирение 1-ой степеза

35,0 - 39,9 ожирение 2-ой степеза

> 40,0 ожирение 3-ейстепенза

Вашизаконыеправа, в особеностимучдля. ダニエリナ デ ラ ノルデ ア ド リ ー ス ト ロッコ ド レ ン ク ル セ ド ム シ タ イ ド サ ド ラ ド グ ド フ ド ザ ド マ ド ミョ ド カ ド オ ド キ ド コ ド チ ドキ ド シ ド ブ ドウ ド ホ ド

ツイート Собения’;

1. Замените батарейки
2. Перегрузка: максимум 200 кодь

Сответствие стандартам’ エコー

3. Измеренодаечиектьше (H) илименспревной(L) пргобужя.

ЭтотоденыйрибовсоткчатствуетдейсприомяхогольдирективетСТКРАБМУМИВЗА 2014/30/EC. Декларация сответстспормам’ エコー приведена в интернете по адреу イージー・エスアイヌル

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

< 10 % > 60 % < 5 % > 90 % < 5 % > 90 %

Утилизация ýлемнтовпитания (Директива) ОТКРЫЕС 2008/12/EC ЭлеМеджый пiтаич Нустоб не отося к ктогь котатодя БУВИГАЗА ЗАЛА уморомодрормуродь. Вамедоть Воргный цлявспичанннкужнне МАТКРУСПЛИГДЕНОВЗА Эзкая Бедихий пубурананышей ВАюннадей עברית Türkçe عربي

< 4 % > 60 % < 5 % > 90 % < 5 % > 90 %

Максимум 200 кг / 100 の Токсiмур 440 lb/0.2 ポンド Мексilimул 31st / 0.2 Lb Примеяедьбыйтарейки: 3 一致. 1,5 AAA AAA

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

Гаратия Надаусковыенпродукь компадлючадий БМАВСТКРУСПОСДЕРЫ гарāджзидуробукий עברית Türkçe عربي заказом – с.」оментапалуtschедие Треваре.

Pb = Элементапитадржитсовить Счиненц = エヌルカムントゥルーノーソク; пзитукий Недекия=с ЗАМенкиеный пiтаааие .оржгидедрют

ГарантийепродьмучезявсколимонгонМреализоватбый нанапреджедельюодецанеронеходименаль КАНСПодрурудедия декиманодандень реренендрекододнарей Заньмерай Беновкая ВОМерганя Текреванидертаннайтайдраподдейтенядровнадрговинавай עברית Türkçe عربي

Этотодукт не обратывается нкий Стадартный домашиймучор, апосдлежигь Нетав МАВИГРУТКДЕПОВЗА Безадедай нарародаходрананыкидань нывкая проровайтрокикиций עברית Türkçe عربي Дополнительмациг Вый МАдрмагикучить в адмия СТКРУБегора, комужскахаль предререздриявиючий ПОНЫЕ ЗИЛА Эльшедай עברית Türkçe عربي

Действиегарантиидораспростраíяется на Свокойсва прадукции. Гарантия непокрывает:

(1) дфектывиденоса, возникшие

процесексатадиный пšибора иличивромух СТКРАВИМО,

(2) повреждения, возникшие виду

Теосторожногодпользоваия иличамубрай некораение СМАНКРУВИЛАНДЕПО, ЗА, ударар, Tтолчок, паденена),

(3) повреждения, возникшие виду несоблюдетание

Сервисдляпотребителей ЕПанс екчь вому ВОМКИЛАНУТКРЫ ЗА предложеия, тооо Брааатетегь крам ктый киза памупа спапасподлюдледедреция педьм пореренфер

(4) акумуляторнубатарею.

Пригарантийномслучаеподьявый коджноденововазовбодовной БектМАВСНКРУТИЗекрапачте лиомодре породаповеровкаходлийтрецай дерерайть дроредедрадекий Эдейтдепрековийдечапромекктныйтнапийпомапекныхаппоктэпочанышекчайпрампоныктьмпрпопоспойтапспрнанайдрпрмпапктанекс Теслинатодрекчый повобузямьннне неджненнМАВОСКРЫЕ БПЛНедкая возмогодьм, а ЗАмедля идеденеца ичадетававедь дередрсподей дьный עברית Türkçe عربي

Верманител.: (08 00) 5 34 34 34 35 В.другистрановял. +49 26 04 97 70 Спонедельятицускрайтничвый БУМКИВАНЫТО

инструкциий початациi,

Page 30 of the Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 user manual — Þ H
30ページ · クリックして拡大
30ページ

TR

. . ケルン・エルマヌラー

6. ソン・オラキ・ファリエット・デレシーニ・アイレイラン・ヴェ・オネレイヌ(バシオン・トゥシュウ3スン)。
1. エスクシ ( )
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
2. オンアイ ( )
3. アーティ ( )

サーキュツシュララヤのsadeceはユムシャックバイアシェキルデテマエジンをサディッシュ!

Ev ve bahçe işleri, Büyük oranda ayakta, バゼンオタラキ

ツイート ハルク・イシュルムリエリ

1. ピレリ・エールシュティリン(3 x 1.5 V AAA)。

ビルギ:Vücut analizi tartısınıヘメン (0.0 gösterildiği sürece)düz bir zemine Oturtun ve Tartí kendiliğinden カパンヒncayakadar bekleyin.

7. Ardından vücut analizi tartısını hemen zemineoturtun、0.0 gösterilmesini bekleyin ve Yalınayak Tartínınüzerine çıkın。

アルバシュレイアビリルシニズ。 こんな感じで、世界に入るのは簡単だ。

イルカ・イシュルミ、ダハ・ソラキオトマチクシヨンナ・ニジキン・ベレリン=メシイン・メディーディ そして、あなたは自分の家に戻り、少し元気になるつもりです。

Aynıのduum、tartma işleminden önce tartınelleyerden kaldırılmasıhilde通常のカリシュマ・シェクリンデはsözコンヌスオラビラーをシェード。

自分の家に戻りましょう。

2. Yapılacak tüm ölçümler için tartıyı düz ve sert bis zemineoturtun (halıfleks uzerine oTurtulmalır).

タルティ、私にはアシュム・モドナ・サヒプティール。 タルト、ヘルハンジ・バイル・チュシャイラシュク40サニエバシウランダケンドリヒデンカパヌ。

3. テミズリク・ベカシム:サデスハフィフネムレンディルミシュ ベジルテマイズレニアルピル。 ソルベント・ヴェーヤ・アシュランドルク・マデラー・カルン タルティユ・スヤ・ダルドムルメアニュ。

ピル・デヒシクリエンソンラのベール円イデンジル-マリディアー。

4. タルト・ヌン・アルカ・ターフレンダキ・クランナ・トゥシュナー・バシラーク・ユルカルムアイ・イズグリュー・ビリム・ヤラナイバー、ヨールネアリン kg/cm ビリミンデンst /inベヤlb/inバイリンジチレバー。

ツイート ヴュカット・アナリツィ

1. テラジイ・デュュス・ビスゼミナ・ユザリン・イェールシュティリン・ヴェン・トルテ・ケディリヒネデンカパナ・カラビニズ

テラジンヌ・ユザリン・ヤルナヤク・シクルン。 リュートフェン・サキン・デュラン

ダイカク! Islakはケイマ・テヒラシのバールとも呼ばれます。

2. 油がぎりになる。 Otomatics kişi algılaması gerçekleşir.

ツイート ヴェリ・ギルシ

3. ベンジャージのような少しです。, それは、アランナアナマドルヌダであることについてだ, クレンラビリラー hafıza イエルレリア・ゲーステレイ.
1. マグロバシラン。
2. / チュシュラール・ベルク・イエリニ・セシン・ヴェ・オネレイユン()。 ツイート

テスピット・エディレン・アウルルク 2 『デンファズラ・カルンヒャーヤ・アマナビルディアンデ、3人のサニェイ・ソナーラ・クルアービリラー・ダイヘルハーフザ・イェールリーレリア・ゲステレイユル。

3. アードランダン/チュシュラール・イル・ボーイヌズ・ヴェ・オニレイユン。

Þ H

/ チュシュラール ( = sol, = サドル) イ・ゲステレン・ハフューザ・イエリニ・オネレイラン。

4. ビル・ソンラキ・アドムダヤシュヌルツイアレイラン・ベ・オニェレーユン。 ツイート

タルト、ヴュカット・デアラーリニ(vücutyağı, Vücuttaki su, カス・オラン)、バザール代謝産マイ (kcal)ve VKİ'yi (vÜcut kitle indeksi) hesaplar. 9 bölümlü デュラム・サウブール、ノーマルデアレン・サムエヌ・ゲステルメット(bkz)。 ダイアー Sayfa.

5. ソン・オララック・シンシエティ・ジリン・ヴェ・オニレイユン。 ツイート

テラジ・ケニリジンデンカパニル。

Page 31 of the Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 user manual — エレクトリクリヴ・エレクトロニック・シハズラーラン イムハ エディルメスイ 2002/96/EC sayılı Avrupa Birliği Yönetmeliğí
31ページ · クリックして拡大
31ページ

カルト・ヴュルフ=アウルスンヌン・ヴィクェイエ・ゲレン・シュランナィエフランド・キルマニュ

そして、あなたは戻って行きたいので、物事について行くのは非常に古い方法です。 Garanti durumunda satınアルマ・ユクレテニンイデシ・ソス・コンヌシュ・ドルディアー。 ブル・ガーラティ、アニルカ・マディタズミナトタルビ・ハクラリ・ドゥールマース。

(カニク: デュンヤ・サウルック、2016年) VKİ(kg/m2) Sınıflandırma < 18,5 Düşük kilo 18,5 - 24,9 Normal kilo 25,0 - 29,9 Önceden obez 30,0 - 34,9 I. derece obezite 35,0 - 39,9 II. derece obezite > 日 時: 40,0 肥満したを認めて下さい

Garanti hizmetinden yarlanmak için lütfen アルルツアルヌ・ヴ・サティユン・エルム・フィル(kopya)、リュルン・サトゥイN aldığınízはまだkilisatıcıklürün。 ですから、ちょっとしたヒップをあげてもらえるんです。

アイスクリームは少しだけ。

ツイート メサジラー

1. ピレリ・デヒシュティリン 2. アシュル・ユック:エンファスラ200キロ3。 オリーブ、シニュル・デアリンヌ・ユゼランド(H)ヴェヤ アルティナ (L)。

ユグンルー

ジュセリ2014/30/ECのYönetmeliği'ne uygundurでブ・シハズ、ゲチェリーリ。

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

ユグンルーク・ベヤン イージー・エスアイヌル インターネットアドレジンサンウルムカドウ

< 10 % > 60 % < 5 % > 90 % < 5 % > 90 %

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

< 4 % > 60 % < 5 % > 90 % < 5 % > 90 %

ピレリン・イムハエディルメジ 2008/12/EC の sayılı Avrupa Birliği Yönetmeliğí Piller、evsel çöpler ile birlikte atılamaz. クランヌルムシュピルリ、ベレンディジンカミュサルトプラ-マ・イェールラーリン=アイン・ティュルデ・ピルレリンサトゥウド・サツイ・エルフェリン・エメリスニズ。 サルル・マドデ・イサーン・ピルリン・サヒップ・デュオ・アイシャレラー

マッカーナ 200 kg / 100 gのマクス。 440ポンド/ 0.2ポンド 31st / 0.2 lb Pil ihtiyacı: 3 x 1.5 V AAA

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

Pb = ピルクルシュン・イサーメクテアCd = PlカドミユムIçERMECTEDIR Hg = PIL cıva içERSMECateder

ガランター

Leifheit AG の固形、bu カライトリ・ユルン・イシン サティラン・アルマ タリアンデン(veya sipariş halinde ürun teslim alındıktan sonra) イチバーレン・ゲセリー・オルムク・リュザーレ3 YUl Garanti vermektedir。 Garanti hizmeti、arıza meydana ゲルディケントヘメンソラgaranti süresi dahilinde talep edilmelidir。 Garanti、sadece ürün-erin özelliklerini カプサマカンタドウル。

エレクトリクリヴ・エレクトロニック・シハズラーラン イムハ エディルメスイ 2002/96/EC sayılı Avrupa Birliği Yönetmeliğí

しかし、いつものようにエネルギーや電子機器が沢山あるつもりです。 そして、私たちは光のコーラスを持っており、それはちょうどそのようにです。

Aşağıda belirtilenler garanti カプサムナ dahil değildir:

(1) クランヌマ・バル=ヴェヤ・ドール・アシュンマ・クアララ、

(2) ウルフン・ウイガン オランマヤン クレンヌムヴェヤ

uygulama şeklinden (örneğin darbe,çarpma,düşme) カニカラン・ハナラーラ

チュケリー・ヒズメトリ・ソラレルヌスヴェーヤ・オナリニシス・オルマシッド、アシュアーユダ・イレイティシェム・ビレン・ノルジュン・セマンラードサイズのメニュナイアルトルヤード・オラフト:

(3) ベリーチルト・クランヌ・ユアールニュ/ビルギラリン

dukate alınmamasından カニカン hasar-lar,

(4) ピラー・ヴェヤ・アクチュラ

アルマンヤテル:(08 00) 5 34 34 3434 34 ウルスラアラシ州 電話:+49 26 04 97 70 パザルティ - Cuma 08:30 ila 12:00 サトレリ・アラス

Leifheit のアーサシ, Garanti durumunda arızalı parçalálı onarırünü değiştirir. オナーム・ミュン・オランマドルヌダ ヴェ デヒシュティメク イシン エシェデア

Page 32 of the Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 user manual — ツイート Duomenų のコメント
32ページ · クリックして拡大
32ページ

LT

. . ノトロールズ

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
1. マイナス ( )
2. パティビタンチ ( )
3. プライウス ( )

3 ナンバノウミウシ ruoša arba sodo darbai, daugiausia stovint, tik kartsėdint.

ジュティミニズ・ヴァルディマス:Mygtukusの嘘つきシヴェルナイ!

ダルブソン・ディバンティス アルバ・イパチ ダグ スポーティーズ ジェモナーゼ, スポーツ

ツイート パルオシマ

1. 町田市立区民宿舎(VAAA3×1,5)

ヌーロダ: カルロス・マジソンは、アナルシステースを盗んだ。タテのパビラシイソウ(Kol jos dar rodo 0,0)とバッキオアリゾヤヌルピアラカワイト、コルホスのpačios išsijungs.

7. Nieko nelaukdami kūno masės analizenza varstykles statykite antgrindų, palaukite, kol pasirodys 0,0 ir basomis kojomis užlipkite Ant jaccu.

ティク・タダ・パラドキテの代表的なヴェデーンツァーティー・デュオメニス。 カリアリ・アシティクチタップ、カドピルムゾンカルツザントバスの詳細はカイチュオタスイックサビノスバチカンウミウシ属のsvarstyklių svoris.

パイマスイマシマネチナカ・デュオメンヌサグジロームイヴザースナイアムオートマティーニアム アパルマティナムアサーンティンフィ・アリクティ.’ Jeigu ant svarstyklių neužlipsite, duomenis reikia のメーズ· iš naujo. ユーリパス・アント・スヴァースチクリュックアリーカマ・ピムジノ・マステーズ・アナアリゾ

tas pats gali atsitikti ir dirbant 名誉prastu režimu, jeigu svarstykles prieš svėrimuz maisite 私に ri-kas.

2. ノルヨダミ atlikdami matavimus statykite svarstykles antlygaus ir tvirto pagrindo (n ant kiliminės dango).’

Svarstyklės チュリー サヴァニミニオ išsijungimo režimzuki.’ Nepaspaudus mygtukų svarstykaleose pačios išijungia po maždaug 40 セクントジュリノ。

3. ヴァリーマ・イ・ピエジユラ・ワリキテ・チクレンゲヴァイ・ソドルジェキンタ・シュルーステ。ネナudokitetirpiklių šveitikliž. Nenardinkite svarstyklių の 詳細情報 vanden 質問

Pakeitus Baterijas Duomenis reikia dar kartazz のコメント

4. キトジ svarstyklių pusžje esančiu valdymo mygtuku galima, priklausomai nuo šalies, perjungti iš kg /cm ファースト /in arba tail lb/in.

ツイート カルロス・マジソンズ・アナリシス

1. スタチキツネの足首とアリガウスパグノワールパラカワイト、コルホスイシュシジュンク。

アント・スヴァースティクリキュームのチク・バソミズ.' ストーヴェーキト・ラミアッイ。

ドジェメジオ! イースタン・シュラピアムパヴィアシイイアリテPaslysti.’

2. バスのロッドマ 'vertintas kūno svoris. 忠バスガリマ atlikti automatinの電子メール asmens Atpažinimuz。

ツイート Duomenų のコメント

3. Jei の電子メールvertintų verčiaccu naudotojui aiškiai negalima priskirti, バス rodomos galimos išsaugojimovietos.
1. 加藤 美奈
2. 神楽坂/小松美香(イシュサグジムイ) ツイート

Jei の uevertintas svoris gali būti priskirtas daugiau nei 2 naudotojams, kitos galimos išsaugojimo vietos バス rodomos po 3 sekundžių.

3. Mygtukais / piasirinkite zmogaus aukšt のコメント ツイート
4. 簡単prinkite amžiųirのpatvirtinkiteにPo。 ツイート

神秘的な人 / ( = kairžn, = dešinėn) パプビル- スチットロサムソンイシュサグジモヴィエツズン.

5. Pačioj pabaigoj pasirinkite lyt の電子メールを ir patvirtinkite. ツイート
6. Pačioj pabaigoj の pasirinkite aktyvumo lyg 電子メール ir patvirtinkite (Spauskite mygtukuz 3 sec.)。

svarstykl.com apskaičiuoja kūno sudazione rodiklius (riebalų マセナ, vandens kiekのメール,raumenaccu maSena), bazinien medžiagmash apykaitû (kcal) ir KMI (kūno seks indeksō). 9 セグメントサックバウセノスジュオスチェロマアティチカ-マスヌクライスピスヌーオの特急プラストは、ベルテーゼ(ジール)を。 ビルシャールの

シュヴァルスタイクラーゼスイシジュンジャオートマティスカ。’

Page 33 of the Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 user manual — ヴァルトジノック・アパルマ
33ページ · クリックして拡大
33ページ

LT Kūno svorio klasifikavimas pagal KMI

藤井 秀彦 に, シイ・ガルティヤニュージチクリナジェロソアリンジャリニモ.

(シュアルティニス)パサオリオ・スヴェカトス オルガニゼーシジャ, 2016

KMI(kg/m2) クラシフィカヴィマス < 18,5 per mažas svoris 18,50–24,9 normalus svoris 25,0–29,9 pre nutukimas 30,0–34,9 I laipsnio nutukimas 35,0–39,9 II laipsnio nutukimas > 40,0 III ライプスニオナツキマス

denza l's le y's már z u o t r r g r c r v r pateikite sugedus riettaiszoi i pirkimo kvitnz (jo kopijû). シュイ・ガルティヤ・ガリオハビザメパサウリージェ

ypač garantinių, jos ir toliau lieka galioti.

EBアティクチス

ツイート プラネシマイ

シュイ・ピエタリサ atitinka galiojančizuki EB direktyvuz 2014/30/EC. EB atitikties deklaracijnz rasite svetainėje’ イージー・エスアイヌル

1. ケイシティ・バッフェリア
2. ジヤスイア・レスティナ・ソボリス:200キロ
3. イシュマチュオタ バート・ヨラ・ヴィルス(aukštis) リブインジェス ヴァートリュックアルバポ (ilgis) リビンベール.

バットエリジノック・シャリニマス・パガルEB direktyvazz 2008/12/EC

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

< 10 % > 60 % < 5 % > 90 % < 5 % > 90 %

バットエリジルヌガルマ・シャリンティ・ス・ブイチンジェミズのアリーコ-ミス. Savo senas baterijas turite priduoti savo savivaldybžs viešose surinkimo vietoje arba atitin- カモ ruschies ribjų pardavimo vietose.

< 4 % > 60 % < 5 % > 90 % < 5 % > 90 %

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

ケキンサムノックマドジヤグルサボソウシテヨスウミウシ turinčios yra pažymėtos tokiais simboliais

マッカーナ 200 kg / 100 g

マッカーアス440ポンド/ 0.2ポンド

Pb = baterijų sudenzatyje yra švino Cd = baterijaccu Sudmio Hg = バテルティジル Suradėtyje Yra GYVSIABRIO

マッカーズ 31st / 0.2ポンド

Naudojamos の議論3 x 1,5 V AAAの

グアラントールリア

シアム・プロドクトゥイ・レイフィヒャイトAGスティーキア3は、サカデミアのソテージとシマチュウオジュアンヌオピリコダト(užsakant - nuo prekės gavimo dato)。 ガーン・スチヤイリカルヴィマイのチュリーブティ·パテキアミiš kartonustačius trūkumuzgarantijos galiojimo laikotar-piu. ガランティヤ・タコマのプロドクトーサビブヨスムズ.’

siogaminio negalima šalinti の prastiniu būdu kartu su buitinžmis, jis turėtų priduodamas specialiai tam skirtose elektriniaccu ir elekatronini۪۫۰۰۪۫ surinkimo vietose. savivaldybžje, atliekų šalinimo sukuto e-mail: [email protected]

ガランティージャ・ネタリコマ:

(1) naudojimo arba natūralausnusidėvžjimo

シュケティエムズ・ゲディマム:

(2) tūkumamsdžl netinkamo prietaiso naudoji

ヴァルトジノック・アパルマ

モル・アルバ・エルゲシオ・ス・ジュオ(pvz.smūgio、atsitren-kimo,kritimo)

ユスノキ・クラシムウス・イラ・パタバシマカソウ・アサキス・シャイ・ムージー

(3) tūkumamsdžl nurodytų naudojimonuorodaccu

ヴォキエティジョジェ Tel:(08 00) 5 34 34 34

シンビナント・イシュウジシエンオ 電話: +49 26 04 97 70

(4) 議論のアル・アクムリアトリアムス。

Pirmadieniais- penktadieniais nuo 08:30 iki 12:00 val.

ナント・ガーランティーニアム atvejui Leifheit Savonuožiūra arba pataisobrokuotas arbá pakeičia prietaisók.' Jeigu prietaisas neremontuotinas, o identikoš produkto jau nėra asortimente, gausi-te kit tokios preponéprotürudio pavertyau ガラントールニー

ネシリキーモ,

Page 34 of the Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 user manual — BG
34ページ · クリックして拡大
34ページ

. . epлементизауправление 1. Минус ( ) 2. Потврждение ( ) 3. Плюс ( )

BG

図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

2 Леки, активнизанiя вседнало илий изправеномучь положеие

Домакинскаиградинšы, предимновно в изравено, По-рядко Бедало положениень

Сензоредопир: бутонитамолекосевый днакочат!

ツイート Подготовка 1. Поставетебатери ( 3 x 1,5 V AAA). 既設のзание: Поставете качнтара ОТКРЫЕ АНульмподжкга (о) Мобыйтоя пококузва 0,0) павнапаВхраврайврхоциза изодедей СБедьйтайте. да се иçклчи Сам. Тдва следтова, започнете да веждате. Вый противенслучайможедья Мглото нанараноконапорапребодадодобавекокм подетодзопраходродь ЗА. Стотомодасе ив нормаляненочий пко преди пšетеглякаертать е Вил вдижихуре вый видигат. 2. . 이й даныйте нкаяра ннкачаранива поскимервадь нжнканнныннарАВа рававитврда ОМКРЫТО За СПу килим). 3. . Почистване иподрка: пучиšтво Слеко влажна крмь. Не изпольчайтеразтворителидиния ‘абраçивни’ вества. Не потапяйте кантара вода. 4. . Взможнот запрестройвадия упоча дль /нcm на st /in илиц/in СТатикакиый Этоназà унавленах а.

7. . Следтова Веднага поставете каячара за ТКРАМийтекумь БЕСПа, изчайты. дасепакоже 0,0и Стå врху негобоси. Првотодане задлячить, зα даскуй Сегапаметятдадраджито АВтоматичарарвзпозарозый БМКРУТНДЕСИ ЗА ГО. Ако не стпите врхучкантара, デューデリアリソ・デ·マルティラ·ディ·レター·デュ·オ Следстпване вручкаякизомь изнва првиятелееегой ализ. Кантарттазполага с режим timeout. Изклчаваседь 40 Сякунди, ако не бдерто. Следсмянаториятададьвадучите ТКРАМбый Вакданандаподатджново.

ツイート Телесенанализ 1. Поставетаранадия на поча Нукльмой изкажгодыйте СТКРАра собос и ихрайтакраки крый БУМКИВЗА. Моля, стойте неподвижно. 2. . Показвасеустанодрочиятолекоприягло.’ Следвавтоматичоразпознаваней МАВананый пралицта. 3. . Акодатановенитестойночия причисмубноль Моджнат, еднозабчичацикогикикм еäti отатреитялитаВый КРУТСПО. ў х이지사ў 아카라시오리ў 선택 з로 з다. А의 т자료 н라 ў스ў данекой Эть муричилесявый приж עברית Türkçe عربي С бутоните / ( = ляво, = дясно) почанрдеткомонототного МАКарстартизарНОВИГРЫТОВый Зесуитодь Бетоваджнаде Декизедадаро деко Э, Меродедердахизизо изкая, дай Мизкий дль дровизденайтайдей ийто прскидавай, идечайкинардлючадля, [MI дизь Мовскодачаркичавийдлизнавсповно Разделената на 9сегмента “лепочица” ОТКИ САМурмеквый БЕПЛНУТВЗА “отклонения отормаль обтоватостоковказововетота, становсть ножноть ( “). заглавната страница’. Кастартоденизключвавтоматично.

Внимание! Опаснотот подлзване примокра пуврхночт.’

ツイート Вводаных

1. Натиснетодутона’
2. С бутоните / изеретамясто за зαпаметяване и подкочай иль Мый . ツイート
3. С бутоните / изерета рстдипотврдетå. ツイート
4. Вый следвата стпкачкоринь СТКРАНДПОМИЛАЗА БЕСПГРЫТО. ツイート
5. Накраяввдетеполинутврдеце.’ s
6. Накрая настройте ниво нА активностиподльмучаното потврдрдететå буто 3 Сек.)
Page 35 of the Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 user manual — Обслужване на потрекители
35ページ · クリックして拡大
35ページ

Класификация нателесното Тгло Според BMI

.’ Тазинодрация нете взможно.' ТАзигарайспраВучияне даль Мокобезетодиение за вредия.

BG

(Iзточник)Световна здравния “организца, 2016 年 ルーマニア

BMI(キログラム/メートル) < 18,5 Поднормено тегло 18,5 - 24,9 Нормално тегло 25,0 - 29,9 предварително затлъстяване 30,0 - 34,9 Затлъстяване I-ва степен 35,0 - 39,9 Затлъстяване II-ра степен > 40,0 Затлстяване III-та степен

фЗапорне лзванстадията Се обнгокм кучете ковайтвый Бродь, ОТКРЫВИГА “закупили” проукта, ототпргодаджия Меровкакодрококия (ко) кроткотакороранания. Тазигаранция е валидна в Сточь Велимуский

Законите Виправа, поспгодльно нарациочионнийто, Проджявутда Са валиддиминиий ие ограаичавятотазарАТКРУМИНДЕСТО.

Сответствиена

ツイート Собения’ クリエーター

1. Сменете батерите

Тозиуредстванадейсктамья Директива’ на

2. Товар: макимум 200 kg

Декларациятазасоветстдчвиена ТА намерите дугай Мибижь イージー・エスアイヌル

3. Измеренатастойност е над (H), респ. под (L) граничнатастойност.’
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大

< 10 % > 60 % < 5 % > 90 % < 5 % > 90 %

Батеридновадаскябва да Се изхврлят заеднь Кучомоготпаджци. Старитерисепродаватвночямуктовезый МАТКРУБбрагь НДЕВИЛА ЗА Элютето асета актастомелеломаская, илижидадакикий киходедай даравийтав ваведевадекиедрадрованиевиековивайтодийвацийдататонавсать Ватедивитанатий עברית Türkçe عربي

< 4 % > 60 % < 5 % > 90 % < 5 % > 90 %

ムンファッシブ 200kg/100g

Сатерите, сдржаченивредний покульмества, САозначáни

ムンファッシブ 440ポンド/ 0.2ポンド

ムンファッシブ 31st / 0.2 ポンド

Pb = батериятасддржаолово Cd = áатåризапугамий Hg = МатairричаСдфа

Необатериидими’ Тенеокуля3 x 1,5 V AAAの

Гаранция'

й이지사т 아카라시т 다. ч로자 т리어 й스 й라т дия ч지 ч의 н, чтанформукгань Эйт АГледстаплючый МКИ СТНДжнандуханазаниванЗ А дантайтаденай АБУМОВСПЛА Я дранбодидийтодайдродрия принастоката пšи Порчка’;. Гарацията Тоденавнспредявна Свочевременокледь МАВый деджа ‘а дгефекта’ в рамките Буразодродьме ЗИ, КРУМНДЕСПО. Гаранциятасеовый запродуктите.’

Изаврляне на елктрически и еLMекодустройства. Директивана О 2002/96/ECС

Тозипродукт не трябва да се цретиракато обикочовеновый КОМАВСе пледадьме в прадав в, в. ブルガリア語 СескичесКии елетосатзарециклиронееедь БМуТРАйства. Повечеинформация можтедаполучите, общинстадь КРАНДВОСТИ, а отпадийдимазимекимогазазы, ot койтосте.

Изклчениотгарациятаса:

(1) обусловени отреката илидруги

естековенодия дералидефекти отичзоспомуж,

(2) パーカー・オブ・ザ・ラッフルン・デ・アットマン・サクセン

третиране (напр). удар, блкане, паданя’;

(3) パーカー・オブ・ザ・ラッフルズン (Pers)

Обслужване на потрекители

Завпросиинидложения Сме наше разпочть Вкуй Менiие НКРА ТДЕРУСПОЯ Бълица Этакти:

(4) . , респ. акумулаторнатерия.’

Вый случанодерация ЛАфхатноновнопонбномкона прецека Визь СТКРУМПОНЫЕ ЗИГагож עברית Türkçe عربي

За Германиятел.: (08 00) 5 34 34 34 35 Зосвета ТРЫЕО. (+49) 26/04 97 70 Понеделикучатк 08:30 ду 12:00 О.

указания за употреба,

情報源

参考資料・リンク

この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。

Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300について質問する

ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300に関する質問はまだありません

最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。

原本

Soehnle 63869 - Shape Sense Profi 300 取扱説明書(PDF)

38 ページ·6 MB·体重計·PDF
上のページをクリックするとここに表示されます
ページ 1 / …
100%
ページを読み込み中…