
蒸気をかける: 野菜やブル、魚、米などの食を調理する高速で優しい低カロリーの方法です。 ビタミンや塩分が保持されます。
一般的には 商用利用ではなく、プライベート・屋内でのご使用にのみ対応します。 取扱説明書をよくお読みいただき、安全な場所に保管してください。 不安が痛みに与えられるとき- er 人指示マニュアルは、その一人の息子にも渡されるべきです。 取扱説明書に記載された通り、安全情報に注意を払って利用してください。 損傷や事故の責任は認められません。これは、指示マニュアルに注意を払わないことによって引き起こされます。 パックエイジングとステッカーをすべて削除します。 洗浄は、全ての部品を慎重に洗い上げる(クリーニングを参照してください)。
熱い表面! 操作中に表面に触れると焼ける危険があります。 処理のみにデバイスを移動させる必要があります。 ∙•評価ラベルに示されている仕様に従って、アプリの接続と操作を行います。 ∙プラグコードが破損している場合は使用しないでください。 ご使用前に必ず確認して下さい。 ∙ウェットハンドを差し込むことはありません。 ∙電源プラグを適切にインストールして簡単にacces-可視ソケットにのみ接続します。 ∙電源プラグを抜くには、必ずプラグを引っ張る - ケーブルではなく。 ∙各使用後の承諾を解除するか、故障の場合。 ∙•コードを引っ張らないでください。 エッジを抜くと、あまり曲げない。 ∙ホットパーツからコードを離れたキープ。 ・・・
上記8歳以上の子供と、限られた身体的・感覚的なまたは精神的なカパ能力を持つ人によって、その経験/知識が不足しているかにかかわらず、このアプリは使用することができます。

指示されたか、または承認の安全な使用で指示と提供され、その結果危険性を理解しています。 お子様は、おもちゃとしてパッケージを使用しないでください。 清掃とユーザメンテナンスは、8歳以上のお子様が行わなければいけません。 ∙•8歳未満のお子様は、付属ケーブルと接続ケーブルから離れなければなりません。 ∙•子供は、彼らが器具や包装材(例えば)で再生しないことを確認するために監督する必要があります。 プラスチック袋)。 ∙タイマーや別々のリモートシステムで、アプリの利用は行わないでください! ∙ただし、使用時に無許可の承諾を残します。 ∙•屋外や湿気のあるエリアに、家電を放置しないでください。 ∙∙ユニットを水に浸さないでください。 ∙デバイスの周りの10cm程度のスペースを借ります。 ∙故障後もデバイスを使用しないでください。 何らかの方法で感じたり、傷ついたら。 ∙メーカーは、退会や取扱いの間違いなど、さまざまな方法でアプリの使用のために発生する損害について責任を負いません。 ∙怪我防止のため、破損したコードを交換するなどの修理はカスタマーサービスでのみ実施してください。 オリジナルスペアパーツのみ使用する必要があります。 ∙装置は熱くなり、冷却された後だけ輸送します。 ∙このマニュアルに記載されているように、デバイスのみを使用します。 ∙このアプリは、以下のような家庭や同様のアプリケーションで使用することを目的としています。
ホテル、モーテルおよび他の住宅のタイプ en の顧客による環境o
生体温Oベッドと朝食タイプの環境。 ∙∙初期使用前に: 清潔な部分を慎重に洗浄し、乾燥するために残します。 デバイスを約15分熱する。 臭いをなくすために。

注目! 住宅は熱くなります。 火傷の危険! 敏感な表面に器具を置くべきではないです(例えば。 塗料家具)は、焼く材料に少なくとも30cmの間隔を保ちます。 作業中にデバイスを動かさない- ing. ∙ホット蒸気は、作業中にデバイスを離れる場合があります。 手を離し、遠くに直面する。 ∙延長ケーブルが使用される場合は、1,5mm2の断面を持っている必要があります。 ケーブルドラムは常に未巻である必要があります。 ∙GS-tested 16 Aマルチピンの拡張が使用される場合、火災危険による3680ワット以上で充電できない場合があります。 ∙はい、子供がケーブルをかぶせないようにするか、または旅行の危険性が起こることを確かめて下さい。 ∙装置は、監視されていない場合や組み立て前に電源から常に切断されなければならない。
注目! 洗浄の前にプラグを引っ張り、装置が冷やすようにします。 ・・・∙ユニットを水に浸さないでください。 ∙各使用後の残りの水を空にし、いくつかの洗剤で湿った布と水タンクをきれいにします。 研磨剤を使用しないでください。 ∙∙デバイスは定期的にデスケールする必要があります。 limescale は、温度と時間の値がアルターになる可能性があります。
MAXマークまで、約15分の間デバイスが実行できるようにします。 化学製品を使用しないでください。 o 酢水が前に装置を冷やすようにしましょう
空に. それから、純粋な水とタンクを洗い流します。

職場の重要: 熱間面に、または次の装置を置くことは決してありません(例えば。 温水ストーブ). 表面に抵抗する熱や安定した、均一な状態でのみご使用ください。 機器の近傍に不燃性アイテムがないことが重要です。 タッチ時に子供に触れたり、落ちないようにテーブルの端部に装置を配置しないでください。 蒸気は装置を去るかもしれません。 キャスターの損傷を避けるために、壁に取り付けられた食器棚を適切に取ります。
∙水タンクに蒸気の分配器を配置します。 ∙スチームトレイに取り外し可能な底をインサートします。 ∙トレイ1と2を配布者に並べて、蓋を追加します。 すべてが場所にあることを確認してください。 ∙保管用トレイ1をトレー2に差し込むことができます。
∙水タンクに2つの蒸気バリアを配置します。 ∙MAXマークへの水で最大塗ります。 MIN/MAXマーキングはタンクの裏側にあります。 ∙マックス= 30分 蒸気をかける時間。 ∙水槽に水が少ない場合は、信号音。 ∙•水は、サイドハンドルによって補充することができます。
∙装置内のプラグをオン/オフボタンを押します。 ∙•ディスプレイは照明器具を照らします。 ∙ボタンを押して目的のプログラムを選択します。 ∙事前設定プログラムは、金額やサイズ、コンシスの傾向と食の温度に応じて推定値です。 ∙プログラムはボタンの別のプレスによって始まります。 ディスプレイは「COOK」を示しています。 ∙時間が切れた後、デバイスは自動的にオフになります。 ∙調理工程はON/OFFボタンを押してキャンセルできます。 ∙各使用後にデバイスを解凍します。 ∙∙
蓋やトレイの蒸気を外すことで、残す可能性があります。 オーブンの布を使用して下さい。 残りの水を空にするには、2つの蒸気バリアを削除します。


∙このボタンを押して、最大30分まで1分間のステップで設定できます。
調理時間 調理時間は、食品の温度・サイズ・量・品質を想定した金額です。

野菜の 1. . ブロッコリー、キャベツとカリフラワーの太くて硬い茎をカットします。 2. . 葉の緑野菜を蒸しにしてから、色が急速に失われるので、蒸気化できる限り露光します。 3. . より良い結果を得るために蒸気をかけると、野菜に塩を追加. 4. . 冷凍野菜は蒸し前に解凍されてはならない。 5. . 味を向上するために、調理中に野菜でアロマハーブを置くことを躊躇しないでください。 6. . ナイフを使って野菜をふりかけ、調理しているかどうかを確認します。

400 g 400 g 14 - 16 17 – 19 茎を交差して蒸気が通過できるようにします
400 g 400 g 17 – 19 19 – 22
ニンジン、スライスフレッシュ400 g 21 - 23調理中
カリフラワーフレッシュ 400 g 17 – 19 調理の途中で撹拌
250 g 250 g 9 - 11 19 – 21 調理の途中で撹拌
豆の新鮮な 400 g 19 - 21 調理中
400 g 400 g 11 - 13 16 – 19 調理中
肉と鶏の 1. . 蒸気調理の利点は、すべての脂肪がオフにすることができることです。 最良の結果を得るために、肉の入札と細いスライスを使用してください。 2. 調理法にアロマハーブを加えてはいけない。 3. . 肉を食い出す前に、きちんと調理されていることを確認してください。 肉をかき混ぜて調理レベルを確認したり、切り落としたりします。

250 g 450 g 13 – 16 33 – 37

魚と貝 推奨事項: 1. 肉が無透明で、簡単に人々と切られるとき魚は調理されます。 2. . 調理前と料理時間が延長される場合、冷凍魚は解凍されずに蒸すことができます。
食糧タイプ 重量/部分の調理の時間
貝の新鮮な250/400 g 10 - 11
エビデンスフレッシュ425g 7
マスセルフレッシュ 450g 10~12
クロワズ冷凍2ピースのジェ 400 g 23 - 23
魚のfiletは新鮮で凍らせます
250 g 250 g 11 – 13 7 – 9
ライス 米200gと350mlの水を丼に注ぎ、スパイスやハーブを加えます。 MAXマークアップまで水タンクを充填します。 皿の下や蓋でおろしを入れます。 プログラムの開始
食糧タイプ 重量/部分の調理の時間
米白 200 g/300ml 38 – 42

このマークは、EU全域で他の家庭廃棄物を処分すべきではないことを示しています。 環境保全の不安定な廃棄物処理から環境汚染や人体の健康に害を及ぼすために、資源の持続可能な再利用を推進するために再循環します。 ご使用の端末を返却するためには、返品・回収システムまたはご購入いただいた小売店にお問い合わせください。 環境保全に配慮した製品を取り扱うことができます。
包装の処分: パッケージ素材を捨てないでください。 リサイクルビンに置くようにしてください。
ギフト ボックス:紙は、古いペーパー収集ポイントに置くべきです。 プラスチック包装材料およびホイルはspe-のcialコレクション容器で集められるべきです。
サービスおよび修理: 修理が必須の場合には、業者またはメーカーにご連絡ください。
ステバ・エレクトロゲレンテ社と共同KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / ドイツ
配信-Tel.: 09543 / 449-17/-18, サービス-Ter.::09543/449-44、FAX:04439-3 / 448-19メール:elektro@ステバ.com インターネット: http://www.steba.com/ 公式サイト
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。