
TOPRO PRODUCTのユーザーとして歓迎 国産のトッロ製品を開発、設計・製造する。 最先端の製造のために、最高の機器を使用して、我々はすべての生産レベルに大きな精度と最高品質のを提供することができます。 医療機器指令93/42/EECに準拠した製品です。 ISO 11199-3:2005 に従ってテストされ、承認されます。 商品の受領については、商品をご確認下さい。もしお持ちの商品をご購入の方は、お客様のモビリティショップやディーラーにすぐにご連絡ください。 品質保証 トッロ・トロジャ・ウォーカーは、7年間で欠陥や不具合がないことを保証します。 例外は、誤った使用や天然の摩耗および涙にさらされている部分によって損傷が引き起こされる場合(例えばなど)です。 ブレーキブロック、ブレーキケーブル、ホイール、シート、バスケットおよびハンドグリップ。 修理期間内には、現地のモビリティショップや販売店にお問い合わせください。 製品の未許可のスペアパーツやアクセサリーが使用されているか、製品に使用されているかどうかの保証は無効です。 表紙の内側に数字を付けられた図形を参照して下にある赤い角。
A フォームサポート F シートバー K バスケット B ブレーキハンドル G シート L サイドフレーム C ブレーキレバー H ロッククランプ M ブレーキブロック/エッジガード D トーアーム サポート管 I 折りたたみのためのストラップ N チルト機能 E ブレーキ ワイヤー J ハンドルのためのロック車輪 O 支持コード P シートの下の管の後部側面のラベルはプロダクト名前/モデルを示し、

展開: フォアラム間のストラップをローゼン A. . シートバーの上にいるロッククランプを緩める B. . シートバーを上下に押し出し C サイドフレームはスライドします。 シートバーを押します。 クリック音が聞こえます。 開いている位置にロールタがロックされています。 ストラップを留める A. . 折りたたみ:シートのストラップを引っ張る D サイドフレームを一緒に押します。 クランプを締めて下さい E 座席バーに。
ハンドルの調整:ロックホイールをアンクルー A ハンドルが動かされるまで、ほしい位置に調節し、ロックの車輪を再度締めて下さい。 それぞれの側には別途行います。 ハンドルを全ての方法を引き出すことは不可能です。物理的な停止は両方の方法にあります。 高さの調節:ロック ホイールをねじれて下さい B (約) 4-5ターン)。 周囲のサポートチューブを適切な高さに調整し、少し上下に引きます。 C クリック音が聞こえるまで。 ロックを締めて下さい B 再び。 ハンドルバーを同じ高さに調節します。 推奨身長:90度の角度で肘を掛けたリラックスした肩に立ち、2図を見ます。
あなたも簡単に同じ高さを見つけることができるようにあなたの身長にフィッティング標準設定で、親指の高さを設定するための機会を持っています。 歩行者が輸送・保管される場合、できるだけコンパクトにしておく必要があります。 周囲サポートチューブの高さを決定。 管の背部の可視穴を数えて下さい。 ロックホイールをアンクルー A. . 管を引っ張って下さい B フレームから。 添付部分 C 管を追っていきます。 添付部分の移動 C 管に B 先ほどカウントした穴が等しいので、 メモリーチップを装着 D 取り付けられた部分の下の最初の利用可能な穴にチューブの上に C. . 管を押して下さい B サイドフレームにダウンして E 取り付け部分がロックされるまで。 ロックホイールをねじで締めて下さい A 半ば。 管を引っ張って下さい B 停止するまで、ロックホイールを締めて A 適切に。 これからは、前腕サポートチューブが最低い位置にいると、プルアップ時にプリセット位置を自動的に停止します。
調整・チェック:ナットを緩める A ブレーキの横に。 ブレーキ ワイヤーをきつく締めて下さい B 調節ねじを使って C. . ブレーキブロックを調節し、ホイール面までの距離は約1mm D. . ブレーキが調整されず、駐車ブレーキが点灯したらゴムに押し込まれていないことを確認してください。 維持:ブレーキ・ブロックをきれいにして下さい E ブレーキスプリング F 頻繁に。 摩耗や破損した場合でも、ホイールを変更できます。
ブレーキが各旅行の前に必ず動作するようにしてください。 各ブレーキハンドル A リアホイールのそれぞれに動作します。 圧延機の車輪は滑りやすい床に最適ブレーキがかかる容量を与える特別な柔らかいゴムから成っています。 間違った使用は、ウォーカーに安全でない状況や損傷を引き起こす可能性があります。 パーキングブレーキがオンまたはホイールをブレーキを使用して部分的にロックしたときに、ウォーカーは駆動されず、強制して押し出さなければなりません。 タイヤやブレーキの品質が弱くなり、摩耗・破損の原因となることを示します。 パーキングブレーキ: ブレーキレバーを両方押して下さい A 転送するまでロックします。 リアホイールはロックされています。 ブレーキレバーをバックに引き、駐車ブレーキが解放されます。 ブレーキを運転して下さい: ブレーキハンドルを絞る B 速度を低下させる上向き。 ウォーカーが動きながら連続して使用しないでください。

座席を使用する前に駐車ブレーキがオンである必要があります A. . ブレーキレバーを両方押して下さい B 転送するまでロックします。 リアホイールはロックされています。 バスケットに向かってあなたの背中を座る C. . バスケット D 荷物を最大5kgまで運ぶことができます。 別途、洗浄液をとりやす(手洗い40°C)
エッジガード:ブレーキブロック A リアホイールの前面にあるのは、背面車輪が角やドアフレームなどでキャッチするのを防ぐことができます。 チルト機能:傾斜機能を足の前面に使用し、傾きペダルを押します B リアホイールの横に設置されています。 これは、しきい値やエッジなどの上にロールータを傾けるのに役立ちます。
シートストラップやブレーキワイヤーでウォーカーを運ばなければいけません。 イラストに映し出されるようにロールターを一緒に折ります。 折り畳みされたシートバーでウォーカーを運ぶ A. 素材・リサイクル ロールターはプラスチック上塗を施してあるアルミニウム管、プラスチック カップリングおよび材料から成っています。 ほとんどの部品はリサイクルすることができます。 クリーニング 通常の家庭用洗剤で蒸し、ホースをつけて洗うことができます。 訓練を受けた人員が、感染を行わなければならない 70-80%エタノールを含む消毒で表面を洗浄する必要があります。 塩素やフェノールを含む消毒にお勧めします。 製造業者は、無許可の人員によって遂行される有害な消毒または殺菌の使用によって引き起こされる可能性のある損害か傷のために責任を負わないことができます。 ストレージ ロールタは直立した位置に格納する必要があります。 カバーの下に外に保存すれば、中身の外側に保存することができます。 点検/維持/再使用 一般的な点検および維持が行われること、そして下記の項目は規則的にチェックされることを推薦します:管およびフレーム、ハンドルバーおよびハンドルバーの管、ブレーキ、車輪、座席および付属品。 再使用のために準備するロールタがいつか適用されます。 ブレーキのメンテナンスや、清掃・消毒に関する詳しい説明書をご覧ください。 ウォーカーが正しく動作しない場合 ロールを正しく折り畳み、ブレーキハンドルが期待される位置にあることを確認してください。 アクセサリー 表紙やTOPROの記事の数字は、カバーの内部を参照してください。 ロールに取り付けられた付属品は安定性に影響を与える可能性があるため、慎重に使用することをお勧めします。 A トレイ H ボトルホルダー B トレイのためのスリップ防止マット I 名称プレート C クラッチホルダー J ロッカー D バックサポート K 花のステッカー、4つのステッカーとセット E 買い物袋 L たとえば、例えば 視覚障害者 F ジッパーが付いているリヤ・バッグ M ドラッグブレーキ(ペア) G 酸素のびんのためのバスケット(圧縮されるだけ液体無し) N スタビライザーバー アクセサリーは、個々のユーザーが必要とするTOPRO TROJA WALKERを構成する可能性があるために別々に注文されるべきです。 アクセサリーの一覧をアップした、またはホームページにアクセスするために、モビリティショップやディーラー、TOPROにお問い合わせください。 ツイート 障害や質問がある場合は、モビリティショップまたはディーラーにお問い合わせください。
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。