



トヨタを選んだ価値意識のドライバーが、成長を続けるグループにようこそ。 私たちが作り出すあらゆる車が、進歩的な技術と高品質を誇りに思います。
トヨタの特長を解説するマニュアルです。 それを読んで、慎重に指示に従ってください, あなたは楽しい運転を未踏の多くのキロメットでカウントできるように. 下記のページでは、このマニュアルとトヨタに関する重要な情報が含まれています。それらを慎重に読んでください。
メンテナンスに関しては、トヨタディーラーや認定修理業者があなたの車を非常によく知っていることを忘れないでください。そして完全な満足度に最も関心があります。 トヨタディーラーや認定修理業者のみがメンテナンスを最適に実行でき、必要なすべてのサービスをご提供できます。
売るなら、車にこのマニュアルを置いてください。 下記の所有者は、この文書に提供された情報も必要です。
圧力の時刻に最新の情報と仕様が記載されています。 今後も製品完成を目指し、仕様やデザインを予告なく変更するよう努めています。
このマニュアルは、このタイプの車のすべてのバージョンのために意図されています。すべての可能なオプションが本冊子に含まれています。 トヨタに応募しないトピックは間違いなくあります。
スタッフ募集 本書に記入または複製することはできません。ただし、トヨタ自動車株式会社の書面による同意なしに、完全か部分的には複数回充填される場合があります。

警告のシンボル
安全・安心

このマニュアルでは、警告と注意の指示が表示されます。 怪我やダメージを避けるために、これらの指示を慎重に守るべきです。
以下に示すように、これらの指示が使用されます。
人に対して害を及ぼす恐れがある。 自らの責任を下げるために、何をすべきかについて通知します。
このシンボルは、何かが行わなければいけません。
車両や機器にダメージを与える恐れのあるものに対して警告します。 貴殿が、車や機器の損傷を避けるためにすべきか否かを通知するか、その危険性についてお知らせします。

トヨタのオリジナルパーツやアクセサリーを多数取り揃えて入手できます。 トヨタのオリジナルパーツやアクセサリーを交換する必要がある場合は、Toyoteではオリジナルのトヨット部品とアクセサリの使用をお勧めします。 しかし、他の部品や同等の品質の付属品も使えます。 しかし、トヨタは部品や付属品の信頼性を保証したり保証することができません。また、そのようなコンポーネントを交換または取り付けることはできません。 また、織の無機トヨタ部品の性能が低下する恐れや性能不良に損害を与えない場合があります。
トランスミッション/受信システムの設置は、電子制御燃料ポンプの制御システムに影響を与える可能性があるため, エンジン管理システム, アンチロックシステム, エアバッグとベルトテンショナーシステム, それはトヨタディーラーや専門家修理業者がインストールのための事前注意または特別な要件に相談されることをお勧め.
トヨタディーラーや認定修理業者からの要請に応じて、周波数、電力、アンテナ位置およびトランスミッション/受信インストールのためのアセンブリ条件に関する詳細情報が利用できます。

メンテナンス冊子と保証書を新車に付属しています。
トヨタのエアバッグやベルトテンショナーには、爆発性化学物質が含まれています。 エアバッグシステムやベルトのテンショナーがまだ不当である間、あなたの車は何らかの理由で破壊されてしまった場合、爆発は破壊と火災中に起こることがあります。 そのため、エアバッグシステムとベルトテンショナーをトヨタディーラーや認定修理業者で最初に取り外す。
バッテリーや電池の寿命が搭載されている車です。 これらが環境にやさしい方法で個別に収集され、処分されていることを確認してください(指令2006/66 / EC)。

1 楽器・管理体ページ
1 楽器の概観と制御1
2 キーおよびドア 9
3座席、安全ベルト、ステアリングホイールおよびミラー21
4 照明および風スクリーンのワイパー 59
5メートル、カウンターおよび警告灯65
6 接触ロック、伝達および駐車ブレーキ77
7 可聴周波システム 81
8 換気/暖房/空気調節 89
9 その他機器 103
トヨタ111で運転する前に2方向。
3 スタートとドライブ 125
4 WAT TE DOEN BIJ PECH 143
ボディの5の保護そして心配171
6 メンテナンスと修理 177
1 はじめに 181
2エンジンとシャーシ 189
3 電装部品201
8 仕様 213
9 キーワードの一覧 223

モデルコードを使用して、車のパフォーマンスを決定します。
KDY221, KDY231, KDY251 AND KDY261:
1KD-FTVエンジンを搭載したバージョン
T: シングルキャビンP:ダブルキャブ
見出しモデルの型板にモデルはコードを表示されます。 トヨタの.identificationを参照してください。 ラベルの位置のための第2章の ページ121。
ベーシックコード・キャビン版・リアタイヤ

第1章 機器・管理機関
機器・制御の概要
ダッシュボードの概要と2つの制御
機器クラスター4の概要
警告灯および警報ランプ
器械のクラスター6






♪カウンターなし♪


速度の制限器を使って

ローディングの現在の表示器ランプ:。 . .

サイクラスにマークされているコントロールランプと警告灯は、メンテナンスが必要であることを示しています。 .-Lights and Sweetenersのページ71の章1-5で詳細情報を参照してください。
インジケータランプの方向表示器・前インカネーションインジケータランプ


1-2章 楽器と管理機関
キーおよびドア
キー 10
ポーター 11
. . 電気窓 12
. . リヤバルブとサイドバルブ 14
フードエンジン 15
チルトキャビン16
•タンクキャップ 19



鍵はロック毎に動作します。
鍵なしですべてのドアがロック解除できるので、キーを車内に残すのに便利なスペアキーを必ず持ち運ぶことをお勧めします。
鍵の番号は写真にあります。 鍵を車外に安全に置く場所にあるプレートを保持します。
キーを失いたりキーを作りたい場合は、トヨタディーラーや既知の修理業者でスロット番号を使うことができます。
鍵番号に注意して、安全な場所に保管することをお勧めします。



内側から出る
ロックボタンを移動します。
ロックにキーを置き、目的の方向でスロットテルを回して下さい。
ロック: ボタンを押して下さい。 解除:ボタンを上方に引きます。
ロック:車の正面側にキーを回して下さい。 ロック解除:車の後部側面にキーを回して下さい。
鍵なしでドアを外からロックしたいと、ドアの閉塞前にボタンを押します。 正面玄関を閉めるとハンドルを押したままにします。 鍵が車内に残っている間、ドアを締めるのは注意が必要です。
中央ロック自動デバイス:ステアリングホイールがロックされていないか、無制限であれば、すべてのドアは同時にロックまたは解除されます。
中央ロック自動デバイス:ステアリングホイールがロックされていないか、無制限であれば、すべてのドアは同時にロックまたは解除されます。
運転前のドアをチェック
定休日:不休 運転中にドアが区切られている場合-
委員会は、評議会がこの問題の決定を採択すべきだと提案しました。



各ドアのスイッチは窓を開け、閉まることができます。
自動操作:スイッチ全体を押すか、またはすべてのスイッチを引っ張り、そしてスイッチを解放して下さい。 ウィンドウが開き、完全に閉じます。 ウィンドウは、スイッチを他の方向に少し動かして解放することによって中間位置で停止します。
連絡が取れるときに窓を操作できます。
ドライバーのドアのスイッチを使用してください。
ノーマル操作:スイッチが作動する限り窓は上下に動かします。
開いている:スイッチを少し押して下さい。 閉じる:スイッチを少し上方に引きます。


怪我を防止するために、次のことに注意して下さい:。 . .
周りに誰もいない、常にサーブ可能な窓。 窓の開口部にボディ部分がないので、必ず確認してください。 身体の部分を制限することで、重傷が生じる可能性があります。 窓が遠隔操作で作動していることを確認してください。 . .
運転者制御のため
スイッチは再生します。 ウィンドウの開閉を防止するために、チェッカー窓制御を使用してください。 点火ロックからキーを削除します。

車を離れるとき。 ♪ 決して車内だけで子供を離れない♪
キーは点火ロックでまだあります。 子供の操作がウィンドウコントロールのスイッチで再生されると、簡単にピンチできます。 特に小さなお子様に深刻な怪我を引き起こす可能性があります。
旅客機の操作のため
運転者のポーターの乗客のドアかスイッチに転換を使用して下さい。
スイッチが作動する限りウィンドウを上下に動かします。
開いている:スイッチを押して下さい。 閉じる:スイッチを上方に引きます。
ドライバーのドアにチェッカースイッチが押下された場合、パスウィンドウは開かず、閉まることができません。
窓制御ロックスイッチ

テールゲートとサイドバルブを開くには、画像に示すようにロックを解除する必要があります。

いくつかのモデルでは、チェーンは水平位置でテールゲートを保持します。
. 参照 .第2章のページの読み込みのための注意事項 2.
バルブを閉じた後、正しくロックされていることを確認してください。
車を駐車し、リアライト、ブレーキライト、反転ランプ、アハチ・テラフェクティブ、フォグリアライトおよび/またはアラームフラッシュ照明が開通したテールゲートで見られない場合は、他の道路利用者にあなたの車の存在を警告するために道の上に危険三角形を置く。

テールゲートまたはサイドバルブが開いている状態でドライブしないでください。
. . .: .Model コードを参照してください。 車のパフォーマンスがわからない場合は、このマニュアルの冒頭でVIページ。




カバーを閉じる前に、布や工具などがないことを確認してください。 左から後ろに。
カップホルダーをダッシュボードにスライドして、ムーターのカバーキャップを開けます。 万が一、カバーキャップをカップホルダーに当たるとダメージを与える恐れがあります。 (.Bearホルダー参照) 106章1-9で詳細をページに表示します。)
カバーキャップが正しくオンになっていることを確認してください
バンドが主催する。 . . 閉封後キャップを覆いましょう
座席はきちんと締まります。

チルトキャブ。 (シングル・キャビン版)


キャベツを傾ける前に、次の注意事項を取ります。
誰もカビの巣の周りに存在していないことを確認してください。
小屋に傾けるためにタクシーのゆるい物がないことおよび十分なスペースが利用できることを点検して下さい。
. . .: .Model コードを参照してください。 車のパフォーマンスがわからない場合は、このマニュアルの冒頭でVIページ。
Borghendel・ブロックレバーキャブ



傾きを先に進むと、キャブサポートがロックで正しくブロックされていることを確認します。 置かない場合は、キャブが降りて深刻な怪我を引き起こす可能性があります。
完全に傾いたとき、タクシーは自動的にブロックされます。
傾き後、キャブサポートがうまくブロックされず、カビ-ネは動かせないことを確認してください。
安全ホック・小屋サポート



必ず、キャブが正しくロックされていることを確認してください。
正しくロックされていない場合は、ドライブしないでください。 それ以外の場合、運転中にキャブが予期せず進行し事故を引き起こす可能性があります。
キャビンを下げる前に、布や工具などがないことを確認してください。 エンジンルームに残っています。
落札時に、タクシーの周りにバスケットがないことを確認してください。



燃料をかけるとエンジンをオフにします。
タンクキャップを外すと少しのめらかな音が聞こえるなら珍しいことではありません。 キャップのタブがフィラーパイプのリチェスに落ちることを確認してください。 鍵をロックに差し込み、時計回りの回転でキャップを締めます。
• 煙か火を吸わないし、または火を開けないで下さい
ニー。 ふわは、非常に可燃性です。 • 使用の後で帽子をすぐに取除ないで下さい。
開いてみる 暑い日など 燃料は圧力の下に、そして注入口の管から吹き出すことができます。 怪我の原因となります。
. . キャップをしっかり取り付けていることを確認してください。
燃料は、事故でフィラーパイプから流出することができません。 ・キャップも火に圧力をかけるので
委員会は、加盟国がこの指令を遵守するための措置を取るべきであると提案しました。 別の自己品質タンクキャップも使用できます。


1-3楽器と管理機関
シート、安全ベルト、ステアリングホイールおよびミラー
座席 22
運転席 22
折りたたみバックシート 24
主なサポート 25
安全ベルト 26
ドライバーのエアバッグ 36
• ベビーシート 42
高さと長さの調節可能なステアリングホイール56
外部ミラー 57

シート
車を移動させると、すべての占有者はシートバックに対して直立してしっかりと座ってベルトを正しく着用しなければなりません。
ペダル、ステアリングホイールとコントロールが操作しやすいようにドライバーのシートを調整します。
乗務員として運転しないでください
運転中はシートを調節しないで下さい-
席に座ってはいけない。 倒れたレールや荷物のコンパートメントに乗る人は一切許可しません。 座席に座っていて、ベルトを着用してもOKな場合、ハードブレーキや突然の滑り止め、事故などで安全帯で保護することが防止される場合があります。 パスタを許可しない-
椅子が予期しないと、重量を量るので。 これにより、ドライバーが車の制御を失う可能性があります。 調整時、座席に注意してください
手荷物や、そのようなものに対しては当たることはありません。 シートの調整後、ハンドルを聞かせてください。
デルルース、シートが確実に椅子を動かすようにすることでロックされていることを確認します。 . . レールが正しくロックされていることを確認してください
座席から立ち上がるか、場所を切り替えます。 これにより、車がバランスから抜け出すことになり、衝突で当たると突然のスリップや深刻な怪我を抱くことができます。
レールを先に押して後方に進むことで、 チェックがない場合、ベルトは正しく機能しません。 オブジェクトを格納しないでください
ステアリングシート。 これらは、リミッター機構を妨げてシート調整用のレバーを押し上げることができ、椅子が予期しないと車を制御するためにドライバーを失うことができます。 座席調整を保って下さい
摺動部から手を指す。 他人に立ち往生して、手や指の怪我を抱くことがあります。


シートバックを必要以上に置かないでください。 シートベルトは、完全に直立して座席バックに対してしっかりとした状態でドライバーに最大限の保護を提供するものとします。 バックレストが戻っていれば、シートベルトのヒップ部分は腰をスライドさせ、下腹部またはベルトのショルダーセクションに直接圧力をかけることができます。 バックレストが後方を追って下肢に怪我のリスクが増える。
レバーを先に引っ張って下さい。
腰椎の補助が十分なサポートを与えるまで、この操作を繰り返します。
レバーを抜く。 シートを目的の位置にスライドし、レバーを解放して下さい。
少しずつ引き、レバーを抜く。 目的の位置が到達し、レバーを解放するまで傾き返します。






オリジナルの位置にホックを置いた後、それを掛けて下さい。
ヘッドレストレインは取り外し可能です。 安全のために、常にロックされた位置でヘッド サポートを使用します。
削除:リリースボタンを押し、ヘッドレストレイントをプルアップします。
. . 運転中に設定を実行しないでください-
誰かが後ろの座席に座っている場合は、頭を拘束します。
デン。 . . シートを折りたむとチェック
ループで保存されているか。 ・衝突時に怪我を防止するため、以下の点に注意して下さい。
頭の周りに設置すれば、ヘッドレストレイントが最も効果的です。 背中のキス感覚は、そう見えない。
または、次のブレーキで-元の位置の座席をリセットするとき:
シートの端を引っ張ろうとすることで、座席が適切にロックされていることを確認してください。 チェックされていない場合、gor- delが正常に機能を実行できない可能性があります。
常に座席を使用する
ヘッドレストレイント。 . . ヘッドレストレイントが制限されていることを確認してください。
デルド。 . . ヘッドレストレインを使わずに運転しないでください。
シートベルトがバックレストの後ろに回らないか、固定されていないことを確認し、それらは正しい位置にいることを確認します。

トヨタは、車輌の運転者や通行人に対し、シートベルトを常に着用することをお薦めします。 シートベルトが着用されていない場合、事故の怪我は座席ベルトを運ぶよりもはるかに深刻な増加し、傷害する可能性があります。
シートベルトを装着してお持ちください。 トヨタディーラーまたは承認された修理業者に連絡して、後部にシートベルトを置く。 そのようなアセンブリができれば、後ろの座席に座っていてベルトを使う子供があります。 そのようなアセンブリが不可能な場合は、前席に座って子供をつけてベルトを使う。
車内のシートベルトは大人用に設計されています。
お子様 適切な赤ちゃんや顎のシートまたはクッションを使用して、子供が標準安全ベルトを収容するのに十分な大きさであるまで。 トヨタは座席を選ぶことを推薦します。 44. の ベビーシート・お子様席をご覧ください。 . . このページでは、42ページで詳細をご覧いただけます。
座席に座っておいていれば、ベルトがきちんと着用されていることを確認してください。
座っても、子供が立ち止まりたり膝の上に座ったりしないでください。 シートベルトを着用していない場合は、ハードブレーキや事故で真剣に怪我をする場合があります。 決してあなたのラップに子供を連れて行っていません。 お子様の安全は保証しておりません。
単一キャビネットの性能:
赤ちゃんにとっても大きすぎる子供
子供の座席は、正常なシートに坐り、標準的な安全ベルトを使用するべきです。
妊娠中の女性。 トヨタはシートベルトの使用を推薦します。 医師にご相談ください。 ラップベルトは、腹部や腰の上に決してないし、骨盤の上をできるだけ強くそして可能な限り低く着用する必要があります。
乗客のシートベルトを取り付けていることをお勧めします。 トヨタディーラーまたは承認された修理業者に連絡して、乗客にシートベルトを配置します。 そのような組み立てが可能であれば、前席に座って子供をつけてベルトを使う。
障害者用 シートベルトの使用をお勧めします。 障害により、まずは医師に相談してください。
住んでいる国にシートベルトのルールがある場合は、トヨタディーラーまたは認定修理業者に連絡して安全帯を交換するかインストールしてください。
二重キャビネットの性能:
. .
赤ちゃんや子供用シートに大きすぎるお子様は、後部座席に入れて標準安全ベルトを使用する必要があります。 事故統計によると、バックシートで運転する際に子供が怪我を少なくしていることがわかりました。
. . .: .Model コードを参照してください。 車のパフォーマンスがわからない場合は、このマニュアルの冒頭でVIページ。

ベルトを清潔に保ち、乾燥させます。 ミート
洗浄するとき必要なら、ぬるま湯および、穏やかな石鹸を使用して下さい。 シートベルトに漂白、塗装または研磨剤がないか確認してください。 それらは厳しく、gor- delsの強さを減らすことができます。 (詳細はこちら) . . インテリアの清掃 シートサイドで175章5の)。 安全・安心の確保は絶対に必要です。
座席を運転してシートベルトを着用しながら、全ての入室者を席に座っていただきます。 さもなければ、ハードブレーキや事故が大幅に増加する場合には怪我の危険性。
安全のゴールを身につける時、心から守ってください。
委員会は、この問題の一般的な位置を協議会が採用すべきだと提案しました。 ベルトは最初の視力に苦しんでいるように見えませんが、完全に交換する必要があります。
一度に1人ずつ着用します。 2人でも2人でシートベルトを使わない。 シートを後ろに置かないでください
必要であれば。 シートベルトは、運転者とフロント旅客に最大限の保護を発揮します。 バックレストがセットされていると、安全ベルトのヒップ部分は腰をスライドさせ、あなたの腹部またはシートベルトのショルダーセクションにダイレクト圧力を適用することができます。 シートバックが更に戻ってくるので、正面衝突が発生した場合の怪我リスクが増えます。 一部がないことを確かめて下さい
シートベルトは破損しています。 シートベルトが座席やドアの間に立ち往生するのを避ける。 安全ベルトを点検して下さい-
適度。 亀裂やほこり、ゆるい底などの損傷に注意して下さい。 破損した部品は交換する必要があります。 システムを分解または変更しないでください。


シートベルトを着用した後にチェック
バックルは、ゴールデルにロックされ、ベルトがオンになっていないか。 . . コイン、紙クリップを試さない
o.i.d. 閉鎖に差し込みます。 バックルがそばにロックされているのを防ぐため。 車をすぐに確認できる
シートベルトが正しく機能しない場合。 安全ベルトが修理されるまでシートを使用しないでください。 感染ベルトは、成人または子供を重傷から保護しません。
フロントシート(運転席のみ)を調節し、椅子に座って後ろへ。 ベルトをロックカーサイズから取り出し、バックルに差し込みます。
バックルが閉鎖中にロックされるとき、.when を .click すると表示されます。
シートベルトは、座席の高さと位置を自動的に適応させます。
錠機は、非常に強力にブレーキを掛けたり衝突を起こした場合 - それ自体からベルトをブロックします。 ただし、急な曲げが終わるとベルトをブロックしてもよい。 静かで動き回る場合には、ベルトは運動の完全自由を与えます。
ベルトを更に引き出すことができない場合は、しっかりとベルトに引っ張り、それを解放します。 自動販売機のゴール・デルを円滑に引き出すことができるようになりました。



可能な限り低いように、骨盤の上に
調節可能な上部の取り付けポイントが付いているシート・ベルト。
肩とヒップベルトを体周りの正しい位置に置きます。
肩の取り付けポイントを長さに調整します。
ラップベルトは、あなたの骨盤の周りに可能な限り低く着用する必要があります。 腰の周りにベルトを着用しないようにしてください。 肩部を抜くことでラップベルトがしっかり締められます。
土台ポイントを上げて下さい:スライド。 設定を下げて下さい:ボタンを押し、固定ポイントを滑らせます。
アタッチメントポイントがロックされていることを確認し、調整後。
ヒップベルトを通る
ショルダーストラップを緩めば、ベルトの後ろに占有者は先に動かすことができます。 怪我のリスクを増加させる可能性があります。 ラップベルトをできるだけ低く着用してください。 ベルトのショルダー部分は削除される場合があります
ベルトが肩の中央によくあることを確認してください。 ベルトは首に反しておらず、肩を滑らせるべきではありません。 これを気にしないと事故の守護度が低下し、怪我のリスクが増える。
安全上の配慮は、腕の下に着用することはありません。
ベルトタイト・トーハイ



バックルの赤い解放ボタンを押すとベルトが離脱できます。ベルトロールアップします。

ベルトを外し、完全に引き込みされていない場合はダブルまたはツイストされているかどうかを確認してください。 ベルトが転がりながらねじれていないことを確認してください。
直進して座って、後ろ席に座る。 バックルをバックルに入れることでベルトの留め具が出来ます。
バックルが閉鎖中にロックされたときにクリックすると、あなたは聞きます。
右角のバックルをベルトに固定し、ゴル・デルが十分に長くない場合はバックルを引きます。


シートベルトを着用した後にチェック
バックルは、ゴールデルにロックされ、ベルトがオンになっていないか。 . . コイン、紙クリップを試さない
o.i.d. 閉鎖に差し込みます。 バックルがそばにロックされているのを防ぐため。 車をすぐに確認できる
可能な限り低いように、骨盤の上に
シートベルトが正しく機能しない場合。 座席は使用しないでください。 ご本人の安全が保証できません。

可能な限り低いように、骨盤の上に
ベルトを長すぎて、できるだけヒップの方が少ないと短時間で装着します。
ベルトの端を自由に引っ張ることで、ベルトが短くなります。
ラップベルトは、ヒップの周りにできるだけ低く着用する必要があります。 腰の周りにベルトを着用しないようにしてください。 ラップベルトを締める。


ヒップストラップやオーバーリーなラップベルトで、ベルトを下ろすことができます。 深刻な怪我のリスクを増加させる可能性があります。 ラップベルトをできるだけ低く着用してください。
バックルの赤いリリースボタンを押してベルトを外すことができます。



運転者ベルトのテンショナーは重度の正面衝突で活動化させるように設計されています。
点火が切り替わるとすぐに点灯します。 6秒後にライトが再び出てきます。 つまり、ドライバーは良い作業順序にあるということです。
エアバッグセンサーが重心な正面ドライブを検出すると、ドライバーは遠くに移動できるようにベルトを素早く締めます。
警告システムはエアバッグECU、エアバッグセンサー、ベルトのテンショナー、インフレータ機構、配線および電源の操作を制御します。 (詳細は、.-Warning light と --blowers' ランプを ページ 71 でチェックします。)
特定の力で衝突する場合、ベルトのテンショナーとエアバッグが活性化されていないことが可能である。


急ブレーキや衝突の場合には、怪我の危険性を低下させるために次の予防措置を取ります。 注意を払っても、重傷が起きる恐れがあります。 警告灯エアバッグシステム
ベルトテンショナーが活性化されると焼く。 シートベルトは使用しなくなり、トヨタデアラーまたは承認修理業者に交換しなければなりません。 部品の変更は行いません
ベルトテンショナーの主な部分は、上記の画像に示され、次のものがあります。
ベルトテンショナー、エアバッグセンサー、オンサードの環境および配線のシステム。これらのポイントで接触し、そして連絡を防いで下さい。 削除または開いたりしないでください。 トヨタディーラーまたは修理や付属品の認定修復業者に相談してください。
ベルトのテンショナーはエアバッグ モジュールによって制御されます。 エアバッグモジュールには、サファイリングセンサーとエアバッグセンサが含まれています。
ベルトのテンショナーが活性化されると、これは明らかに可聴です。 煙が見える。 火・短絡を明示せず、健康に害はありません。
ベルトテンショナーが活性化されると、シートベルトはブロックされます。
複数の衝突に車が関与している場合, ベルトのテンショナーは、最初の衝撃で活性化されますが、2つまたはその後のクラッシュ中に.

トヨタディーラーや認定修理業者に相談することなく、次の変更を実行しないでください。 ベルトテンショナーの正しい動作をいくつかのケースで干渉することができます。
電子コンポーネントの場所
トランスミッション/受信システム、カセットプレイヤーまたはCDプレーヤーなどの
ブロックの修復や閉塞に近い
サスペンション変更
正面に構造を変えて下さい
ベルトのテンショナー システムに機能不全があれば、ライトアップする警告灯が装備されています。 エアバッグシステムやベルトテンショナーシステムの欠陥を以下の条件に示すことができます。 トヨタディーラーや認定修理業者が、すぐに車検を確認しましょう。
• ウィンチまたは他のプレアセンブリ
車の正面に投げる
• 正面の前後に修理
車や中央のコンソール側
点火がスイッチオンすると、
軽くて6秒以上火を通すと、 . . 光は点灯または点滅しています
♪ 運転中。 運転席ベルトとして
ベルトのテンショナーの再ローラーか機能不全によって引き出すことができません。
自動ターンテーブル・車輌



以下の場合、トヨタディーラーまたは認定修理業者が車種をできるだけ早く確認します。
ドライバー(補助的拘束システム、補間安全システム)エアバッグシステムは、重度の正面アプローチが使用されるときにさらに運転者の安全を提供するように設計されています。
. . 車の前方にダメージを与える(非)
ベルトテンショナーが活性化したというようなものではない、コリジョンから生じる図の部分。 •傷、ひび割れまたは他の損傷-
重度の正面衝突の場合、エアバッグはシートベルトと怪我の危険を解消するために急速に吹き上げられます。 特に、ステアリングホイールやダッシュボードに触れることにより生じる頭部または胸への怪我の危険性を低下させます。
シートベルトのテンショナーまたは車両への直接アクセス。
シートベルトをきちんと着用してください。
エアバッグが活性化されると、ドライバーはステアリングホイールに近くすぎる場合、これは深刻な怪我を引き起こす可能性があります。 トヨタは以下を推奨します。 . . 運転席は、このような方法で座席を入力する必要があります
委員会は、評議会がこの問題の決定を採択すべきだと提案しました。 . . 入居者は、シートベルトを座席にしなければなりません。
正しい方法を行う。


点火が切り替わるとすぐに点灯します。 6秒後にライトが再び出てきます。 エアバッグシステムが良くなることを意味します。
ポリ袋システムは、写真に示す灰色の領域(矢印の間)で深刻な衝突が発生した場合に活性化されるように開発されました。
警告システムはエアバッグECU、エアバッグセンサー、ベルトのテンショナー、インフレータ機構、配線および電源の操作を制御します。 (詳細は、.-Warning ランプと --blowers' ランプを参照してください。1~5章のページで)
エアバッグシステムは、特定のしきい値が上回っている場合にのみ有効です(約20〜30km/hで正面の衝突に類似して移動または歪みをしない)。
上記条件が満たされていない場合はエアバッグシステムが動作しません。
しかし、車が動かすと/または歪み(駐車された車、ランプポスト)できるものか、貨物のワゴンの下にある自動車の鼻が落ちる事故に巻き込まれると、しきい値の速度ははるかに高くなります。
衝撃力が余白である場合、エアバッグとベルトのテンショナーは両方アクティブにされていないことが可能。
シートベルトは安全のために常に着用されていることを確認してください。



曲線または他の硬いオブジェクトに触れる
深層ピットを乗り越える
オーバーヘッド
エアバッグシステムは、車が頭や低速正面の衝突に当たると、側面からまたは背面からヒットして実行するときは動作するように設計されていません。
車の底を打つときエアバッグも活性化できます。 いくつかの例の画像を参照してください。
リアコリジョン・サイドクラッシュ・ハードインパクト


エアバッグシステムが活性化されると数分でステアリングホイールハブは熱くなるかもしれません。しかし、エアバッグ自体もそうではありません。 エアバッグシステムは、シングルユースのみで設計されています。
フロントエアバッグシステムは、ドライバーのシートベルトを交換する設計ではなく、それを補完します。 ドライバーがベルトをきちんと着用しない場合、エアバッグシステムが作動している場合はこの深刻な怪我が発生することがあります。 事故直前のハードブレーキを握る時、ドライバーがシートベルトを着用しない場合は、彼は前方に移動し、またはオンケースの間に吹き上げることができるエアバッグの近くで来ることができます。 車を移動させると、すべての占有者はシートベルトを使用する必要があります。 事故時のベルトの着用は、重傷や車から投げ出される危険性を低下させます。 このページ26のセーフティベルトを本章で前例に示した対策と指定を参照してください。
上記の画像にエアバッグシステムの主なコンポーネントが示されています。
エアバッグECUには、サファイリングセンサーとエアバッグセンサが含まれています。
重度の正面衝突が発生した場合は、エアバッグモジュールを制御する強力な加速を録音します。 化学反応は、エアバッグを無毒ガスですぐに充填し、ドライバーの前進運動を遅くして停止します。
エアバッグが吹き込まれると、これは明らかに可聴です。 煙、粉末粒子および無毒ガスがリリースされます。 火・短絡は表示されません。 ガスは普通無害ですが、敏感肌の人には刺激を引き起こす可能性があります。 粉末粒子が皮膚に注入された場合、皮の刺激を防ぐためできるだけ早く洗い流してください。
エアバッグが2分の分に吹くので、かなりの力でこれも伴います。 エアバッグシステムは、深刻な怪我を防ぐように設計されていますが, 小火傷, 摩耗や膨潤はエアバッグを爆破したときに発生することがあります。


トヨタディーラーや認定修理業者に相談することなく、次の変更を実行しないでください。 エアバッグシステムの正しい操作を妨げる場合もある。
電子コンポーネントの場所
トランスミッション/受信システム、カセットプレイヤー、CDプレーヤーなど
サスペンション変更
正面に構造を変えて下さい
• ウィンチまたは他のプレアセンブリ
車の正面に投げる
• 正面の前後に修理
オブジェクトやペットを置かないでください
車、中心のコンソール、ステアリング コラムまたはハンドルの側面
エアバッグ用 エアバッグのブローアップや怪我の原因を阻害できます。 また、ドライバーは自分の手で物品を運ぶことや膝に持ちません。 •変更を無しにして下さい
配線を取除かないで下さい。 ステアリングホイール、ステアリング・コラム、ステアリングのふたおよびエアバッグ モジュールのようなairbagシステム部品への変更をしないで下さい。 削除または開いたりしないでください。 これは、深刻な怪我を引き起こす可能性がある空気袋のブローアップを妨げたり、原因することができます。
これらの警告を観察する失敗は深刻な怪我を引き起こす可能性があります。 トヨタディーラーまたは修理や改造のための認定修復業者に相談してください。
車の


エアバッグシステムは、システムに故障がないか照らし上げ警告灯を装備しています。 エアバッグシステムに誤動作を明示する場合があります。 トヨタディーラーや認定修理業者が、すぐに車検を確認しましょう。
以下の場合、トヨタディーラーまたは認定修理業者ができるだけ早く確認した車があります。
. . エアバッグを吹き上げると . . 車の前方にダメージを与える(非)
エアバッグが吹き飛ばされたようなものではない、コリジョンから生じる写真の部分。 •傷、ひび割れまたは他の損傷-
点火がスイッチオンすると、
照明は6秒以上、点滅します。 . . 光は点灯または点滅しています
ステアリングホイールの中央部(写真の暗い領域)に遺伝子。
♪ 運転中。

トヨタは、標準安全ベルトの子供が小さい限りベビーとチャイルドシートを使用することをお勧めします。
•常に使用して下さい
シートを置きた後に、メーカーの指示と安全が付いて確認します。 シートがしっかり固定されていない場合、クラッシュの場合に子供を移動または注射することができます。
赤ちゃんや子供用のシートが大きすぎるお子様は、座って椅子に座り、そこに収まる安全ベルトを使用する必要があります。 .Safetyベルトは、ページ26で詳細をご覧ください。
. . .: .Model コードを参照してください。 車のパフォーマンスがわからない場合は、このマニュアルの冒頭でVIページ。
. . 最も効果的な保護
子供の大きさや重量に適している安全システムの使用は、事故または重度のブレーキがかかる。 アーム内の子供を持たせることは、安全システムに代わるものではありません。 事故が発生した場合は、お子様があなたとダッシュボードの間にトラップされることがあります。 単一キャビネットの性能:
トヨタは、お子様の高さや体重に適しているシートの使用をお勧めします。
二重キャビネットの性能:トヨタは後部座席に置かれる子供の長さおよび重量に適切なシートの使用を、推薦します。 事故統計は、彼らが背中にいるときに子供が怪我をしないように示しました。

シートやベビーシートは、ラップベルトまたは座席のヒップ部分で座ってつけてください。 慎重に使用するためのメーカーの指示に従ってください。
ベビーシートやチャイルドシートが使用されていない場合: . . 赤ちゃん・子供シートをしっかり装着しておきます。
お子様の身長と体重に合わせてお座席をご使用ください。
利用しない場合は、座席を必ずお渡しします。 座席を席に緩めないでください。 シートを脱着する必要がある場合は、
トヨタは座席を選ぶことを推薦します。 44. の
シートメーカーの座席を置いた際に必ず指示に従ってください。 下記ガイドラインに従ってください。
荷物のコンパートメントにあふれている車や山よりも広くなっています。 これにより、占有者は硬い制動や侵襲作用で負傷したり、衝突するのを防ぐことができます。 . . 座席を置いた後点検して下さい
後ろ席に座っても安心です。 事故統計によると、バックシートで運転する際には子供が怪我をしないようにした。
ご使用のメーカー様の指示に定められたようにしっかりと取り付けられます。 シートがしっかり固定されていない場合、子供は重度のブレーキングや注射または衝突で真剣に負傷する可能性があります。
3点ベルトで子供シートを取り付けると、ブロッククリップが必要になる場合があります。
チャイルドシートがブロッククリップを持たない場合は、トヨタディーラーや認定修理業者から購入できます。
ベビーシートや子供用シートのクリップをブロック(一部) 73119--22010年(平成22年)

. . 44.0.1993 は、赤ちゃんと子供の座席の 5 つのグループ間で区別します。

グループI: 9 -- 18 kg (9ヶ月 - 4年) 集団II:15 -- 25kg (4- 7年間)
下記の3席の配置を解説します。
(A) ベビーシート対応
グループ 0 と 0+ ECEの番号 44 (B) 子供シートマッチグループ 0 + . . .

ECEのIは44 (C)シート・クッション マッチ グループIIIをつけません。
の ECE No 44
座席を購入する場合、シートがあなたの子供に適していることを確認してください。そして車内で収まる.
お子様の座席位置に適したシートは、次の表からお選びいただけます。
シートメーカーの座席を置いた際に必ず指示に従ってください。

(A) ベビーシート・(B)チャイルドシート・・・

ベビーシートとお子様席が異なる座席位置に配置できる範囲を表します。
0 10 kgまで(0 - 9ヶ月)
最大13kg(0~2年)
I 9 -- 18 kg (9 ヶ月 - 4 年)
UF
II,III 15 -- 36 kg (- 12 年)
UF
表のフォント コードの説明: U: この重量グループUFで使用するために承認されるサイクリスト普遍的なシャーシシートのために適した:のために承認される運転方向シクラニストの普遍的なシャシー・シートの位置に使用すること適した
この重量グループL1での使用:使用のために承認されるトヨタ・バビザーフの座席(0 - 13 kg)のために適した
この重量グループL2:トヨタDUOシート(ISOFIXなし、9-18kg)の承認に適しています
この重量グループL3での使用:この使用のために承認されるトヨタKIDの座席(15 -- 36 kg)のために適した
表にないお子様の席は、この車内でのご利用に適しています。 お子様のシートメーカーやサプライヤー等をご参照下さい。


この車に適さない子供用シートの使用は、子供のための良い保護を構成しません。 深刻な怪我を招く可能性があります。
このページの46ページと「予約席」の右側にある「ツーポイントベルト」を、さらに詳しい情報は49ページでご確認ください。
お子様の席は、旅行方向と向きに置くことができます。大きさや長さに応じて子供がいるようにします。 子供の体重と長さ、および子供席の配置に関してシートの製造業者の使用に関する指示に従ってください。



お子様の座席を確認:
途中でベビーシートや子供用シートを置かないでください。 お子様の体重グループでは、座席が適しているわけではありません。
座席が中央に置かれる場合、これは装置のタイプによって運転者の安全ベルトおよび前部乗客の適切な使用を防ぐかもしれません。 運転に迷惑になることもあります。
• ヒアフトレンダントの後にチェック
バックルはベルトのバックルにロックされ、ベルトがオンになっているかどうか。 コイン、紙クリップを使わないようにしてください
o.i.d. 閉鎖に差し込みます。 バックルがそばにロックされているのを防ぐため。 ベルトはお子様を守ることができません
通常の使用がない場合。 この場合、トヨタディーラーまたは認定修理業者がすぐに確認した車輌を準備してください。 シートベルトが修理されるまで、座席にベビーまたは子供用シートを置いてはいけない。



シートを全方向に動かそうとすることで、確実に固定されていることを確認します。 デバイスを配置するとき、シートメーカーの使用に関する指示に従ってください。



子席を外します。
鍵を開けるボタンを押して下さい。
旅行の方向にのみベビーシートを配置します。
鍵を掛ける車サイズの安全ベルトが付いている赤ん坊か子供の座席を置くために特別な妨害クリップは要求されます。



ベビーシートの確認:
チャイルドシートがブロッククリップを持たない場合は、トヨタディーラーや認定修理業者から購入できます。 (詳しくは、ベイビーとチャイルドシートをご覧ください。)
. . バックルを置いてからチェック
バックルやベルトのバックルはしっかりとロックされ、ベルトのラップとショルダー部分が回転しません。 コイン、紙クリップを使わないようにしてください
o.i.d. 閉鎖に差し込みます。 バックルがそばにロックされているのを防ぐため。 ベルトはお子様を守ることができません
通常の使用がない場合。 この場合、トヨタディーラーまたは認定修理業者がすぐに確認した車輌を準備してください。 シートベルトが修理されるまで、座席にベビーまたは子供用シートを置いてはいけない。



ベビーシートを取除いて下さい:
リリースボタンを押して、完全にロールアップしましょう。
シートを全方向に動かそうとすることで、確実に固定されていることを確認します。 デバイスを配置するとき、シートメーカーの使用に関する指示に従ってください。
赤ちゃんや子供シートが配置されていない場合は、ブロッククリップは常に削除する必要があります。



お子様の座席を確認:
お子様の座席は、旅行方向と向きに置くことができます。子供の体重や長さに応じてます。 シートのメーカーが子供の重量と長さ、赤ちゃんや子供の座席の位置に関して与えられた指示に従ってください。
鍵を掛ける車サイズの安全ベルトが付いている赤ん坊か子供の座席を置くために特別な妨害クリップは要求されます。


シートを全方向に動かそうとすることで、確実に固定されていることを確認します。 デバイスを配置するとき、シートメーカーの使用に関する指示に従ってください。
チャイルドシートがブロッククリップを持たない場合は、トヨタディーラーや認定修理業者から購入できます。 (詳しくは、ベイビーとチャイルドシートをご覧ください。)
. . バックルを置いてからチェック
バックルやベルトのバックルはしっかりとロックされ、ベルトのラップとショルダー部分が回転しません。 コイン、紙クリップを使わないようにしてください
o.i.d. 閉鎖に差し込みます。 バックルがそばにロックされているのを防ぐため。 ベルトはお子様を守ることができません
通常の使用がない場合。 この場合、トヨタディーラーまたは認定修理業者がすぐに確認した車輌を準備してください。 シートベルトが修理されるまで、座席にベビーまたは子供用シートを置いてはいけない。



子席を外します。
リリースボタンを押して、完全にロールアップしましょう。
シートクッションは、常に旅行の方向に配置されます。
赤ちゃんや子供シートが配置されていない場合は、ブロッククリップは常に削除する必要があります。


ベルトの肩部分は削除される場合があります
子供の腕の下には、安全上の配慮が着用されていません。 . . バックルを置いてからチェック
バックルやベルトのバックルはしっかりとロックされ、ベルトのラップとショルダー部分が回転しません。 コイン、紙クリップを使わないようにしてください
o.i.d. 閉鎖に差し込みます。 バックルがそばにロックされているのを防ぐため。 ベルトはお子様を守ることができません
通常の使用がない場合。 この場合、トヨタディーラーまたは認定修理業者がすぐに確認した車輌を準備してください。 シートベルトが修理されるまで、座席にベビーまたは子供用シートを置いてはいけない。
シートクッションに取り付けます。
シートクッションに子供が座っています。 クッションメーカーの指定でシートベルトを取り付けます。 シートベルトが回転しない場合は、バックルをベルトバックルとコントロレザーにインサートします。
ベルトの肩部分が子供の肩を上回ると、ヒップ部は子供達の頭にできるだけ低く動くことを確認してください。 .Safety belt on page 26の詳細は、この章でご確認ください。
ベルトが適切にそれの上にいることを確認してください
子供の肩の真ん中。 ベルトは首に対して保持されてはならないが、肩を滑らせてはいけません。 これを気にしないと事故の守護度が低下し、重大な怪我を危険性が高い。 ヒップベルトを通した方
シートベルトが緩すぎると、占有者はベルトの先に滑り込むことがあります。 怪我のリスクを増加させる可能性があります。 ラップベルトができるだけ低くなっていることを確認してください。



シートのクッションを取除いて下さい:
ハンドルを調節するために解放のレバーを引っ張って下さい。 ステアリングホイールを目的の位置に傾け、必要な位置にハンドルの長さを調整し、リリースレバーをバックトーンに戻します。
ボタンを解除してベルトロールアップしましょう。
運転中にステアリングホイールを調整しないでください。
ドライバーのトラフィックに対する注意を弱め、怪我の原因となるケースがなくなる可能性があります。 . . ステアリングホイールを調整した後にチェック-
ハンドルを上下に動かして、あなたに向かって移動しようとすると正しくロックされているかどうかホイール。



鏡面に映る車側が見えるように、外面ミラーを調整します。

運転中は鏡を調節しないでください。 ドライバーのトラフィックに対する注意を弱め、怪我による降下が生じることがあります。
外部鏡に折りたむと、狭い空間で駐車するのに便利です。
外側の鏡を後ろに押して折りたむ。
鏡が折りたまれていると車を運転しないでください。 外装鏡は、車によって再注入する前に必ず常時位置で調節しなければなりません。
タイプ A・タイプ B


1-4章 楽器と管理機関
照明と風防ガラスワイパー
照明および方向表示器ランプ 60
. . 縦のヘッドライト調節61
警報点滅ライト 62
リアフォグランプ 62
インテリア照明 63
ウィンドスクリーンワイパーとスプリンクラー 63



ハイライト/調光:ライトスイッチをカットし、メイン ライト(モード1)のレバーをオフにします。 レバーを再度引き渡すと(モード2)、通過ビームがバーンします。
スイッチの端をオンにして、次のライトに変わります。
ダッシュボードの青い光は、メインビームが燃えていることを示しています。
軽信号(モード3)は、レバーをあなたに引きます。 走行ビームは、レバーを引っ張る限り残っています。
一部のバージョンでは、スイッチがまだオフしている間にエンジンが開始されると上記照明もバーンします。
照明が切り替わると光信号も機能します。
縦のヘッドライト調節を使って:ライトを回す前にヘッドランプの位置を置く。 (この章では61ページ上の縦のヘッドランプ調整を参照してください。)
ドライバーのドアが開いているとき、ブザーはライトをオフにすることを思い出させるのを助けます。照明をオンにしながら点火が点灯します。
エンジンが動かない間、レースの期間の間にライトを保ちます。 バッテリーを放電防止する。
明るい照明



ボタンを回してヘッドライトの位置を調整します。
方向インジケータをオンにし、光が上向きまたは下方に切り替える(モード1)。
以下は、施設の指標の数を与えます。 充電の他の条件については、ボタンはzoodani-で設定されなければなりません。ボタン上の数字が高くなりますので、ビームを下げます。
連絡は必須です。
スイッチは、ターン後に残りに戻りますが、例えばレーンの変更など、スイッチは残っているかもしれませんし、方向インジケータを自分で切り替える必要があります。
ヘッドランプが常に正しく調整されていることを確認してください。そうしないと、ヘッドライトはアンチキャッシュをブラインドできます。
レーンの変更は、足場を上下に少し押し上げてしばらくの間保持することであなたを示しています。
ボタンの積載状態と位置
指向性ポインター(緑色)のインジケータランプが、または時間よりも速く点滅すると、指標ライトは欠陥です。 .-置換フィラメントランプ(s)は、第7章-3節の207ページで参照してください。
未充電(ドライバのみ) 0
運転者および最高の負荷 3



スイッチを押してアラーム点滅ライトをアクティブにします。
スイッチを押して後霧の光をオンにします。 ヘッドライトが点灯したときに焼くようになります。
エンジンが動くか否かにかかわらず、すべての方向インジケータは同時に分散します。 スイッチを再度押すことでそれらをオフにします。
照明がオフにすると、リアフォグランプも自動的にシャットダウンします。
アラームを点滅させるライトで、他のドライバーに警告する。この場所は時間の残りの部分の危険性が生じる場所に停車しなければならない場合です。
リアフォグランプが点灯した状態で照明を切替えた場合、ライトの切り替えは後霧光が点灯しません。
リアフォグランプをオンにすると上記状況をご確認下さい。
できるだけ遠くまで車を置く。
警告点滅ライトで方向インジケータを同時に使用することはできません。
エンジンが動かない場合は、バッテリーを放電防止するために必要とせずにアラーム点滅ライトを残してください。





リア(ダブルキャブバージョン)
スイッチを目的の位置に変えて、インテリア照明をオフにします。
レバーを下に押してワイパーの電源を入れます。
インテリア照明スイッチには、次の位置が記載されています。
連絡は必須です。
Aをタイプして下さい:
ON:照明はスイッチオンです。
オフ:照明は切り替わっています。
によって:ステアリング・ホイールが開くとき照明はつきます。 ドライバーのドアが閉まると照明は切り替わります。
MIST の位置でレバーを動かすことによって、再度解放して下さいワイパーは 1 つの打撃を作ります。

タイプB:
レバーの端を押せば風スクリーン スプレーヤーが作動させます。
ハンドルがオフにしても、スプレーヤーはスプレー中に数ストロークを自動的にします。
風防スプレー機の貯水池を補充するための7--3章206ページを参照してください。
ワイパーを使用する前に、フロントウィンドウのデミストをオンにすることで冬に風力スクリーンを熱します。 アイスクリームが見えるのを防ぐことができます。
窓が乾いたらワイパーをオンにしないでください。 さもなければ、傷は起こります。

第1-5章 機器・管理機関
メーター、カウンターおよび警告灯
燃料メーター 66
.
ツーリストカウンター67
• マイルストーンカウンターと2日カウンター68
. .
警告灯と-ブロワー71



点火が終わると、メートルはタンク内の放熱量を示します。
点火が点灯する際の冷却温度を示します。 エンジンの温度は天候条件およびエンジンの負荷によって決まります。
針が赤の領域に入ったら、モトルは熱くなりすぎます。 エンジンが過熱した場合、車を停止し、それを冷やすようにしてください。
タンクを1/4以上満たしておくことをお勧めいたします。
ブレーキがかかること、引き上がり、そして作成の回転によって徴候は影響されます。 タンク内の火埃の動きによるものです。
温度は、次のような極端な条件に反応して高すぎる可能性があります。
暖かい坂を急斜面
E の燃料レベルが低い燃油レベルの警告灯がバーンし始めると、できるだけ早くタンクを満たします。
ツイート クイック・ジャーニーの後にブレーキをかけるか、または停止して下さい。 長期交通渋滞と空調
に。 トレーラーを運転する。
タンク内の燃料の動きは、メーターが斜面や曲を移動させ、警告灯は通常よりも早く燃焼することができるようになります。
•それからサーモスタットを取除かない
冷却システム、そうでなければエンジンは過熱するかもしれません。 サーモスタットはクーラントの流れを制御し、エンジンの温度が一定値の範囲内で残っていることを確認します。
燃料タンクが完全に空いているとき、モーターインジケータライトは点灯します。 燃料タンクをすぐに満たして下さい。
数回運転時間後に警告灯が消えます。 インジケータライトが外出していないとすぐにトヨタディーラーや既知の修理業者によって確認された車を持っています。
エンジンの温度として運転しないで下さい
あまりにも高くなります。 . 参照 . . エンジンが過熱した場合、第4章の150ページ上の。
一部バージョン



revカウンターは、エンジン速度を1分当たり回転(スケール表示×1,000)に示します。 運転中、正しいsc-の瞬間を選択し、エンジンが高すぎるか低すぎていることを避けるためにrevカウンターを見てください。
できるだけ低い燃料消費量のために、グリーンエリアに針を保ちます。 速度が大きいほどの運転は異常な摩耗および過度の燃料消費で結果をもたらします。
決して赤の領域に入るために、逆転カウンターの針を許可しません。 深刻なモーターの損傷を危険にさらします。

マイルカウンターと2日券

エンジンオイル交換インジケータシステムは、モトルイと油フィルターが置換/乾燥されるときに光で示します。
次の場合、エンジンオイルを新鮮にし、油フィルターを交換してください。
警告灯モーターオイルのように
火傷をリフレッシュ。 システムが修理される場合。 警告灯モーターオイルのように
移動距離を指すカウンターです。
最後の油変化以来、2年以上経過しても、変更は燃えません。 警告灯モーターオイルのように
委員会は、すべてのメンバーの米国がこの指令を適用することができることを確認するために協議会が必要とする措置を取るべきであることを提案しました。
点灯時間は運転条件により異なります。
1日カウンターでは、燃料のタンクを1つと移動した距離を記録することができます。また同時に旅行中に走行距離を記録できます。 電池ケーブルが切断された場合、日差しの記憶は消去されます。
エンジンオイルの品質が時間の経過とともに減少しているため、警告灯の始動前にエンジン油を交換する必要があります。 そのような場合、メンテナンススケジュールに応じて油を交換しオイルフィルターが置換する。 (メンテナンススケジュールの保守・保証書をご覧ください。)
ボタンを押して表示画面を変更します。 ボタンを短く押下すると、表示が順番に変化します。キロメートルカウンター、日向A、昼間B、マイルカウンタに戻ります。
デイカウンターAで表示を回し、バックセットボタンを押して日割りがゼロになるまで設定します。 当日カウンターBと同じです。

下記の場合、正しく機能しない場合があります。 トヨタディーラーや認識で車がチェックされているか、修理員に確認しましょう。

. . ランプがコンである場合ライトは点灯しません
休憩に。 . . 光が点滅しています。 •エンジンオイルを変更した後、エンジン油を交換する必要があります
オイル フィルターを捕獲し、システムをリセットして下さい、ライトを保って下さいまたはすぐに焼くために始めます。
変更の警告灯モーター オイル
エンジンオイルを交換し、油フィルターを取り替えた後にシステムがリセットされていることを確認してください。 (本章では、システムリセットは70ページ参照) システムのリセプトがない場合、エンジンオイルの再生と油フィルター交換に適する時間を示すことはできません。
点火が切り替わるとすぐに点灯します。 3秒後にライトが再び消えます。 これにより、システムが正常に機能していることを示します。 点灯時3秒間点灯し、約12秒点滅するとエンジンオイルが素早く変更される。
運転中にこの光がバーンンになるようになれば、エンジンオイルをできるだけ早く交換し、油フィルターを取り替えます。 油の種類や粘度に関する詳しい情報はこちらをご覧ください。
油を交換し、オイルフィルターを取り替えた後は、光が消えるようにシステムがリセットされていることを確認してください。 (この章では、システムリセットを70ページで参照してください。) 変更/変更が点灯する前に行われた場合は、システムを再びリセットする必要があります。 システムのリセットがない場合、エンジンオイル交換と油フィルターの交換に適した時間を示すことはできません。

エンジンオイルと油フィルターを交換した後、以下の操作を実行してシステムを再設定します。
カウンターとリセットボタンの位置、およびリセット手順については.Kilometerのカウンター、2日のカウンターを参照してください。
変更/置換が点灯する前に行われた場合は、システムもリセットする必要があります。
上記の手順が実行された後警告灯がまだ点灯している場合は、手順を繰り返します。
オイル交換やオイルフィルターの交換後のみシステムを再設定します。 システムを別の時にリセットすると、エンジンオイル交換と油フィルター変更の適切な時間を示すことはできません。

光が点灯する時
またはブザーは可聴です... すると、これを行います。
駐車ブレーキが機能しない場合は、トヨタディーラーまたは承認修理業者によって車が確認済みです。
すぐに車を停止し、トヨタディーラーまたは認定修理業者によって確認したままにできるだけ早く。
停止とチェック.
エンジンオイルを充填します。
トヨタディーラーや認定修理員が車をチェックする。
燃料タンクを埋めます。
トヨタディーラーや認定修理業者に車を連れて行く。
トヨタディーラーや認定修理業者がすぐに車検を確かめる。
トヨタディーラーや認定修理業者に車を連れて行く。
水道水をタップします。
エンジンオイルと油フィルターを交換します。
(l) 夏の照明はライトを消します。

点火がONに切られた場合、次の条件下で点灯します。
エンジンが動く間、充電システムの警告灯を点灯させるとモータのドライブベルトは壊れる場合があります。 警告灯が点灯し、安全場所で車をすぐに停止してトヨタディーラーまたは承認された修理業者に連絡してください。
駐車ブレーキが活性化される場合。
ブレーキの液量が低すぎながら、運転を続けましょう。危険です。
(c) 警告灯の低い油圧
油圧が低いと点灯します。
... 真空が低すぎると...
以下の場合、トヨタディーラーまたは承認された修理業者は車をチェックします。
走行中に光が点滅したりバーンしたりしてしまうと、できるだけ早く車を脱いでオフに。 トヨタディーラーまたは認定修理業者に、サポートを依頼してください。
ランプが点灯しない場合はライトを点灯しません
点火が点灯している間、駐車ブレーキを有効化します。
軽くは、アイドルや非常に強力なブレーキング後に点灯する可能性があります。 少しガスが与えられたら、光は消えるとき、何も間違っていません。
エンジンが走行中は、駐車ブレーキを外さないとライトが故障しなくなった場合は、安全な場所で車を止めてトヨタディーラーまたは認定修理業者に連絡してください。 この場合ブレーキが正しく機能しないと、ブレーキングパスは長くなることを意味します。 ブレーキペダルをしっかり押し下げることで、車が立ち止まりにくる。
油位が極端に低い場合、光のライトが可能です。 低い油レベルを示すために光が抽出されず、オイルの圧力をあまり低く示さない。 測定棒で定期的にオイルレベルを点検する必要があります。
警告灯が点灯しても50メートルも運転しないでください。 深刻なエンジンの損傷を引き起こす可能性があります。
エンジンが始動したときに、この光は点火を点灯し、オフになります。
(d) 警告灯の低いモーター オイル
エンジンが動くとき、充電システムに問題がある場合警告灯は点灯します。
エンジンオイルの低すぎ時に点灯します。 油をできるだけ早く塗ります。 (エンジンオイル制御用7--2の頁190参照)
(a) 警告灯ブレーキシステム・(b) 警報光充電システム・レベル

急な坂道や悪天候を乗り越える車が車を重くしているか、またはこのライトは曲がりになる場合-
加速器が踏んでいる間エンジン速度が増加しなかった場合、電子機関の制御システムで機能障害が発生している可能性があります。 車を止めて、トヨタディーラーまたは認定修理業者にできるだけ早く連絡するか、車がノータイムよりもうまく機能しないので慎重に運転してください。
通常の条件下では、このランプは車がそのスケジュールに従ってメンテナンスサービスを必要とする前にあなたを燃やすかもしれません。 車のメンテナンスが必要な前にエンジンオイル消費量で最低限の油レベルを達成し、問題を示すものではありません。 (詳細は、第2章116ページ上のオイル消費図をご覧ください。)
電子機器のエンジン制御システムの故障が低速で修正しても、エンジンを切替えるまでリセットできず、ACCまたはOFFに点火を入れることもできない。
発光制御システムが正常に動作していないときに点滅します。 フラッシュが点灯している間、エンジンの動作を50時間以上継続して実行しなくなった場合、故障が修正されるまで自動的にそのパワーを減らします。
エンジンオイルの低すぎで運転すると、モータダメージが生じる。
(f)低燃費レベル警告灯
下記の条件でライトアップします。
タンクが低いときに点灯します。 次回の機会にタンクを漕いでください。
タンク内の燃料の動きは、警告灯が斜面に点灯し、通常のよりも少し早くカーブすることができます。
全て空です。 (詳細は、.Fire のゲージをご覧ください。)
. . 電気システムに誤動作があります。
エンジン システム、電子エンジンの制御システムか排出制御。
点火が切り替わるとすぐに点灯します。 アンチロックシステムが正常に動作している場合、数秒後にライトは消えます。 故障が発生した場合は、ライトが再びバーンデンになります。
ケースBで走行中にライトが点灯したら、トヨタディーラーや認定修理業者によりできるだけ早く車を残してください。
(e) エンジンのインジケータ ランプ ·(g) 警告灯 ABS

警告灯のABSが点灯(ブレーキングシステムの警報光はライトしません)、ブレーキシステムは従来の制動システムとして機能します。従ってアンチロック機能は使用しないで下さい。
警告灯で制御される成分に以下の条件が欠陥を示す場合があります。 トヨタディーラーや認定修理業者が、すぐに車検を確認しましょう。
点火がスイッチオンすると、
警告灯のABSが点灯している場合(そして、警報ライトは火をしません)、ホイールはブレーキをかけられた堅いときブロックすることができ、滑らかな表面でブレーキがかかる。
照明は6秒以上、点滅します。 . . 光は点灯または点滅しています
♪ 運転中。
以下の条件は、警告灯によって反処理されるコンポーネントに欠陥を示す場合があります。トヨタディーラーや認定再パレータによりできるだけ早くあなたの車をナケンにすることを可能にします。
(i) 警告灯のdistri- butierieemを置き換える
この光は、分配ベルトが交換する必要があることを示すために行きます。 点灯時は、トヨタディーラーまたは認定修理業者にすぐにベルト交換と警告灯リセットをします。
. . 光は点灯しませんか、または滞在します
点火が切り替わるとき。 . . 運転中はライトが点灯します。
運転中に軽く点灯すると、故障を示すものではありません。
ベルトを交換することなく運転し続けると、壊れたストラップやモーターにダメージを与えることがあります。
円周が切り替わると、この光は点灯します。 6秒経っても、再び出てきます。 エアバッグシステムとゴー・デルスパナーのシステムは、注文されていることを意味します。
燃料フィルターに水があまり溜りすぎても、光は警告します。
警告システムはエアバッグ モジュール、エアバッグセンサー、ベルトのテンショナー、インフレータ・メカニズム、配線および電源の操作を制御します。
点灯時はすぐに水が叩き出ます。 (詳細は、第7章~2節の194ページをご覧ください)
(h) 警告灯エアバッグシステム・(j) 燃料フィルター警報ランプ

警告ランプ- JESの制御(低燃費を除く)
警告灯が点灯しているときには、運転しないでください。 火災埃フィルターで水が多すぎると、燃料ポンプを損傷させる恐れがあります。
(k) モーターオイルのための警告灯
エンジンオイルが変更され、油フィルターを交換しなければならないとこの光は点灯します。
この光が点灯したら、エンジンオイルをできるだけ早く交換し、油フィルターを取り替えてください。 詳細は、こちらの章の68ページにあるモーターオイル交換表示システムをご覧ください。
上記方法にライトやブザーが機能しない場合は、トヨタディーラーまたは認定修理業者によって車をチェックしてください。
点火がOFFでドライバーのドアを開けると、照明がまだ点灯するとブザーが始まります。 点火ロックからキーが削除され、照明はスイッチオンにしてもズームマーを停止しません。
フレッシュ・(l)夏照明


章1-6の楽器と管理機関
接触ロック、伝達および駐車ブレーキ
. . 接触ロック 78
手動伝達 79
パーキングブレーキ 80


車を運転するときは、キーを取らない。 車を制御しなくなります。
モーターが動かないと、イグニッションを離れないでください。 バッテリーを脱ラに引き起こします-
スタート:始動機エンジンが稼働しています。 エンジンがヒットすると、コンタクトキーをすぐにリリースします。 鍵はONの位置に自動的に戻ります。
スタートアップのヒントについては、ページ125を参照してください。
ON: 接触およびすべての付属品はスイッチをつけました。 この位置では、スパークプラグをエンジンのスムーズな点火を確保するために開始する前にスイッチします。
運転中の点火キーの位置です。
ACC:ラジオのようなアクセサリーは機能しますが、エンジンは動作しません。
OFF: 点火はOFFで、ステアリングホイールがブロックされます。 この位置のみで鍵はロックから削除できます。
位置ACCから実行するキーを押します。
スタート時のキーはオフにしても難しい場合があります。 その後、キーがイグニッションロックで完全にあることを確認し、ステアリングホイールを少し後ろに動かし、キーをひねるときに強制的に移動します。
接触が、ONまたはSTARTで切られるときゲージおよびカウンターはわずかに不完全なら欠陥がありません。


versnelling km/h (mph) 1 28 (17) 2 52 (32) 3 84 (52) 4 121 (75)
ギアの最小速度よりも高速にドライブすれば、戻りません。
. . .: .Model コードを参照してください。 車のパフォーマンスがわからない場合は、このマニュアルの冒頭でVIページ。
上記のような回路パターンです。
逆にすると、バージョンがバズされます。
• 逆がスイッチをオンにすると、
難易度を早め、選択レバーを解放し、クラッチをしばらく放ち逆に回します。 . . トレーラーを引っ張るとき、それをオンにします
スイッチをオンにすると、クラッチペダルが完全にタップし、ゆっくりと立ち上がります。 運転中は足を休ませないでください。クラッチの不要な摩耗など、走行中に足が落ちることはありません。 クラッチを使わず、車が斜面に止まりません。 この場合、駐車ブレーキを使用してください。
ブレーキングアクションを最大限に活用するために、第5ギヤに動かさない。
ギアが早くても、後退して切るとエンジンはバッククナックリングでピントする。 定期的に、スイッチする前に最大速度の走行をギアで、エンジンは異常に摩耗し、燃料消費量を大幅に増加させます。
スムーズな路面に下段のギアを切り替える際は注意が必要です。 突然の切替はスリップで車を置くことができます。
高速道路のインサートや、より遅いトラフィックをキャッチするには必要なビジネスで最大加速することができます。 ただし、以下の速度が様々なギアに上回らないことを確認してください。
. . 名誉のみを使用してください。
加速の速度は最高です。 それ以外の場合はクラッチが破損する可能性があります。
• 常に車を完全な停止に持って来ます-
逆ギアをオンにする前にスタンド。
versnelling km/h (mph) 1 28 (17) 2 53 (33) 3 90 (56) 4 127 (79)


車を離れる前に駐車ブレーキを適切に確保します。
パーキングブレーキ:レバーを抜く。 ブレーキペダルを抑えながら、これが最善です。 駐車場ブレーキリリース:レバーを少しずつ引きます(1)、親指でボタンを押しながらハンドル(3)の重量を量ります。
ダッシュボードでは、パーキングブレーキが固定されていることを思い出させるために警告灯が点灯します。
運転前に、駐車ブレーキが完全に無料で、アクティブパーキングブレーキの警告灯がオフになっていることを確認してください。

章1-7の楽器と管理機関
オーディオシステム
概要 82
オーディオシステムの使用 82
制御先端のオーディオ・システム87

プロフィール

トヨタオーディオシステムに関する基本的な行動をいくつか説明しています。
位置ACCまたはONで連絡先を下げるときにオーディオシステムに耳を傾けることができます。
PWR・VOLボタンを押して、オーディオシステムをオン/オフにします。
ボタンを押して、PWR・VOLを押さずに機能を有効にします。
3つの波範囲のAM/FMラジオ
音のコントロールと音声配信の設定の詳細については、オーディオシステムの説明をご覧ください。
音質は、高・低トーンの設定で決定します。 実は、これらのアイデアを適応させることで、さまざまな種類の音楽とトークプログラムがより良く聞こえます。
スピーカーの音をよく配布することも大切です。
ステレオディスプレイを聴いた場合は、左の音分布が1面にボリュームが増えて他の部分では減少することに注意してください。
手で持ち運びできるアンテナを慎重に押してスライドさせることができます。
制御・音の分布


オーディオシステムの動作と特性は、次のアルファベットリストで説明されます。

波の長さ全体にわたってRDS送信機を検索するには、このキーを使用します(RDSを参照してください)。
右と左のスピーカー間の音分布を設定できます。
ラジオがRDS送信機に調整される間、AFを2秒以内押す。 AF通知は表示に表示されます。 受信が悪化すると、ラジオはAFリスト(代替周波数)を使用して同じプログラムを放送ステーションにチューンします。
ボタンを引っ張って下さい PWR/VOL/BALはそれをねじで締めます。
ご希望の波長(LW/MW、VHF)を選択するためにBANDボタンを押します。
AFボタンを2秒以上押してAF機能を変更します。 ディスプレイにメッセージがREG ONが表示された場合、同じPIコード(pro-gram識別コード)を持つRDS送信機を選択します。 ディスプレイにメル- ding REG OFF が表示されると、同じPI コードで同様のプログラムを伝送する RDS 送信機を選択します。
画面上に表示されているメッセージLW、MW、U1、U2またはU3が表示されます。 18 VHF送信機は、各キーの下に3つ記録することができます。
オーディオシステムがオフにすると、ラジオはボタンBANDで設定できます。
ラジオが60秒以内にRDS送信機が見つからない場合は、プログラムのすべてのパフォーマンスをキャンセルし、AFリストを使用して同じPIコードでRDSトランジターを検索を開始します。 もし、一度波長を通った後、無線は十分に強い信号で禅のダーを見つけることができません。その後、ラジオは再びすべてのVHFアウト出荷を見上げるでしょう。 当時DX通知が表示に現れます。 ビープトーンとメッセージのPI SEEKが表示に表示されるので、この機能を実行しているかどうかを示します。
これらのキーは、送信機をメモリに保存し、ラジオ局にチューニングするために使用されます。
選択前のボタンでドライブを保存します。目的の駅に曲がります(キーTUNEを参照してください)。 ビープが聞こえるまで、この送信機を保存したいプレ選択ボタンをキープします。 送信機は、この事前選択ボタンの下に保存されます。 キーの位置は表示になります。
保存したドライブ(前選択ボタンの下)に調整します。目的のドライブを保存しているキーを押します。 送信機のキーと周波数の位置は、表示に現れます。
信号が非常に弱くなり、ラジオは検索を停止し、2秒の間に表示にNOTHINGメッセージが表示されます。 これを以降、TAトランスミッタが20秒間受信されない場合、再びラジオは検索を開始します。
各プレセレクションボタンの下に、LWトランスミッタ、1 MW送信機と3台のUKW送信装置が保存できます。 (繰り返して表示されたときにメッセージLW/MW、U1、U2またはU3が現れます-それは再び押されます。) 保存した送信機は電池の接続を壊れた場合記憶から削除され、ヒューズは焼くので。
AFボタンを再度押下し、AF機能を無効にします。
AF(代替周波数)・BAL(バランス)・プリセット(選択前キー)

PTYボタンを押します。 PTY-co-de で RDS-transmitter が選択されている場合、現在のプログラムタイプ(ニュース、スポーツ、トーク プログラム、ポップアップまたはクラシック)は表示に表示されます。 別のプログラムタイプが必要な場合は、PTYボタンを再度押します(再---リペア)。希望するアプリケーションの種類が表示されているまで表示されます。
FM-stereo放送を受信すると、ラジオは自動的にステレオデカッチに切り替えます。 ディスプレイにSTが現れます。 ステレオディスプレイが弱くなり、チャンネルのノイズ範囲は最小レベルに自動的に低下します。 キャッチが非常に弱くなれば、ラジオはモノフロントに切り替えます。
RDS-transmitterでPTYコードが見つからない場合は、表示にPTYメッセージが表示されません。
TUNEキーの通り
再生時にプログラムタイプが表示されると、PTYコードで送信機を検索するラジオが起動します。 ラジオがこのような送信機が見つからない場合は、表示にNOTHINGメッセージが表示されます。
電波範囲の周波数情報でラジオ局を受信するボタンを押します。
EON(他のネットワークの強化): RDS送信機 (EONデータと) が、トラフィック情報を Luis-tertに送らない場合、ラジオは TAモードにありながら、無線LANでは自動的に EON AFリストを使用して周波数情報プログラムに切り替えます。 トラフィック情報が終了したら、ラジオは最初に聞いているプログラムに戻ります。 ビープ信号で、この機能のスイッチをオン/オフに表示します。
6秒間音声システムキーが押されていない場合、プログラムタイプは表示上または別の機能を有効にした場合、選択したアプリケーションタイプの前方に表示されるラジオのチューンとディスプレイのプログラム型が消えます。
TAボタンを押してTPモードでラジオを設定してください。 TPは表示に現れます。
TPブースでは、無線LANによるトラフィックプログラムを検索します。 このプログラムが受信された場合、その送信機の名前は表示に表示されます。 AFモードが有効になっている場合、AFリストを使用してトラフィックプログラムを検索します。
PWR・VOLボタンを押して、オーディオシステムをオン/オフにします。 PWR・VOLボタンを回して音の強さを調整します。
RDS(ラジオデータシステム)
RDS送信機を受け取るには、Waveway VHFが選択されたらRDSシステムがアクティブになります。 ラジオ局のメッセージRDSと名前が表示されます。
無線がトラフィックプログラムが見つからない場合は、表示に2秒間通知メッセージが表示されます。 それから、ラジオは再びトラフィックプログラムを検索します。
トラフィックプログラムの信号が20秒間消えると、無線は再び交通計画を検索します。

TAモードのラジオをセットするために、もう一度TAボタンを押します。 TPのメッセージが表示されます。
PWR・VOLボタンの周りを指輪してトーンコントロールを設定します。
TAスタンドでは、無線が交通プログラムを検索します。 見つかった場合、プログラムにトラフィックレポートがオーバースケールされます。 このプログラムが受信された場合、その文字の zen- der の名前は表示に表示されます。 AFモードが有効になっている場合、AFリストを使用してトラフィックプログラムを検索します。
送信機へのチューン
(ダウン)上下に移動する。 ビープが聞けば、キーは長すぎる押さえて検索機能が活性化されることを意味します。
サーチで調整
TPSEEKメッセージは、ラジオがトラフィックプログラムのお母さんを探しているなら表示に表示されます。 無線がトラフィックプログラムが見つからない場合は、NOTHING メッセージは2秒間表示され、ラジオは再び交通プログラムを検索します。
検索機能では、無線は自動で次の送信機または前回の転送器を検索し、それらを非転送します。
ビープが聞こえるまでチューン。 別の送信機を見つけるために、再びこれを行う。
トラフィックプログラムの信号が20秒間消えると、無線は再び交通計画を検索します。
メモリ機能ボリュームトラフィックメッセージ:時間のかかる報告は、記憶に格納されます。
次回はトラフィックレポートがあり、現在設定したボリュームを保存された数量と比較します。 システムは、最も大きなボリュームを選択します。 交通量の制限:商品とボリュームセットの量の違いが大きすぎる場合は、設定されている容量ではなく、所定の範囲内で音量を上げたり削減したりします。
交通報告中、この量は手動で設定できます。 (PWR・VOL参照)
TAボタンをもう一度押して、通常のモードに戻します。

おすすめ記事
オーディオシステムの適切な機能を確保するために:
液体がないので、ご注意ください。
可聴周波システムがこぼれました。
携帯電話の使用または
車の近くには車のスピーカーを介して故障を引き起こすことができます。 しかし、これは故障を示すものではありません。
広さ約40kmのFM-songs。 FM-stationをオフにすると、ラジオが時々調整され、ラウダーする必要があるかもしれません。 建物や丘は、レセプションを妨げることができます。 これらはFMキャプチャの特徴であり、ラジオ自体の問題を示すものではありません。


章1-8楽器と管理機関
換気/暖房/エアコン
コントロール 90
空気の循環93を選ぶ
制御のヒント 94
側で開口部をオフフロー 95
96の後ろに熱する
. . スイッチ速度増加加熱97
インテリアフィルター 9




ボタンを移動して、ブロア速度を設定できるようにします。 ボタンを右に移動して、速度が上がり、スピードも下げます。
ボタンをスライドさせて、希望する温度を設定します。 ボタンを右にスライドさせて、高温または左から下へ。
冷却剤の温度が低いとき空気を熱するのに電気ヒーターを使用します。 温度ボタンを右に回して電気混合機のスイッチを入れます。
エンジンは走る必要があります。 エンジンが熱くなったら自動的に加熱します。
ボタンが右に置かれるときも、冷却剤の温度が高いかどうかで電気加熱は切替されないかもしれません。
送風機ボタン・温度ノブ・電気ヒーター



空気循環ボタンは、使用済み出口の開口部の選択を可能にします。
ボタンを移動して空気供給を制御する。
.空気循環の.inをこの章で選ぶと、空中循環に関する詳細情報がわかります。
空気循環ボタン・エア供給ノブ

キー A/C (一部バージョン)

空気調節をオンにするためにA/Cボタンを押して下さい。 インジケータライトA/Cが点灯します。 ボタンをもう一度押して、エアコンをオフにします。

. . 車で太陽にいたら、
開いている窓で運転する数分をおすすめし、すぐに換気ができます。 窓を閉じて熱を保ちましょう。 有効な冷却はロックされた窓とだけ達成することができます。 入口の入り口が平らであることを確認してください
空気調節がデラを防ぐためにエンジンを走らない場合より長くシェードされるようにしないで下さい-
風防具、シートや雪などは覆いません。 フロント席の下にスペースを保ち、
オプトタイム結果の次の設定を使用します。
空気が車を通して自由に循環できるように。 . . 風邪ならしばらくの間送風機を切って下さい
送風機の速度。 . .
温度を離れてを除いて。熱への
雪や湿気から吸入性を解放する最高の位置。 窓のカバレッジを抑える場合があります。 運転中は、すべての埃の多い道路を保ちます
(赤面の印) 空気供給。 . .
温度ボタンを数分で回します
ウィンドウズは閉じました。 ほこりが窓を閉めた後に吸われている場合は、BUI-TENLIJK位置のエア供給ボタンを残して送風機で切り替えます。 空気の流れのキーを位置に前もって調整して下さい
インテリアを素早く加熱したいなら、RECIRCULATIONスタンドの右側に。 窓が覆いを防止するために、内部に温めたら再び屋外空気を選ぶことをお勧めします。 混合アップのためのエアコンをオンにします
ほこりの道路に他の車に従う場合屋内空気循環。 彼女がする道は、内部にほこりはありません。 可能な限り早く、エア供給キーをEXTERNAL AIRの位置にリセットします。
乾燥空気でMing。 . . フット/フォールドモードを選択します。
インテリアを熱し、同時に風力スクリーンを洗浄する。
風防が覆いにくつろげるのを防ぐため、湿気が多い気候条件では、風の出口を空調と共に使用しないでください。 外部の空気と風速の違いにより、窓の外面が覆うことができ、それによって視界を妨げます。
オプトタイム結果の次の設定を使用します。
送風機の速度。 . .
♪ 温度を外す♪KOLDへ
(印が付いている青)空気供給。 . . 外部空気
エア供給ボタンを数分間回
スタンド再循環で、インテリアを素早く冷やしたい。
暖房・エアコン


オプトタイム結果の次の設定を使用します。
送風機の速度。 . .
♪ 温度を外す♪KOLDへ
エアフロー • EXTERNAL AIR
気流が良くないと、排気ベントは横に開いていることを確認してください。 ダッシュボードの側にコンセントが開けて、指示通りにスロを入れることができます。
送風機の速度。 . .
温度を離れてを除いて。熱への
暖房のための(赤い印);冷却のエア・サプライのために塗られるコイル状にされる青いです。 . .
湿気の多い天候で必ず
風速に向かって冷気を向いています。 屋外の空気の温度と風速の差は、あなたのビジョンを制限するウィンドウカバーの外側を作ることができます。
送風機の速度。 . .
温度を離れてを除いて。熱への
エア供給 • EXTERNAL AIR
FOLDING/スタンドに空気循環を置く
風力低下を洗い流しながらインテリアに熱する能力。
換気・脱ワセミング・洗浄


ボタンをお好みのポジションに変えて、送風機の速度を設定します。 ボタンを右回りに回し、速度が上がります。
ボタンをスライドさせて、希望する温度を設定します。 ボタンを高温下や低温下でスライドさせます。



エンジン速度を上げるためにスイッチを押します- - たくさん. シャフトを再度押して、通常の静的速度でエンジンを実行します。

スイッチ速度を上げて、車が止まる時にインテリアの余分を熱します。
冷却剤温度が高ければ(エンジンの動作温度にあたる場合)、作動しない場合があります。
アウターフィルターとインナーインテリアーフィルタがあります。 乗客側にあるフィルターです。 上記画像をご覧ください。
フィルターは、時間をかけて動作不能になる可能性があります。 加熱システムが正常に動作していないか、窓の早期に呼吸している場合はフィルターをクリーンアップする必要があります。
アウターフィルター・インナーフィルタ


グリルルを傷つけないようにイメージに示すようにフロントグリルを削除します。
: トップクリップ
: ボトムクリップ
ヘッドドライバーをクロスヘッドでフロントグリルからボルトを取り外します。 最初にクリップをフロントグリルの下部に解凍し、クリップを上から外して正面のギャップを削除します。



ボルトおよびクリップを取除き、乗客の側面で下のパネルを取り外して下さい。
フィルターを掃除した後、グリルを置く。


クリップを外す

クリップを配置する
スプレー液を流す心配しないでください。 液体は電気部品を傷つけることができます。


穏やかな石鹸の解決、洗濯し、乾燥して下さいフィルターを洗浄して下さい。
洗浄後、フィルターを逆順に置きます。
正しい方法で内部フィルターを配置します。 フィルターが取除かれる間、転換すれば空気調節は大幅に劣化します。


1-9章 機器および管理機関
その他の機器
• ライターとアッヒ104
• 特別な注意のための使用の
貯蔵設備 105
ダッシュボードのキャビネット105
カップホルダー106
余分貯蔵のコンパートメント106
. . ミドルストレージコンパートメント107
パスのホールダー108
フロアマット108

アストレ

あなたに向かってアッストレイを引っ張って開きます。
タバコやシガーを吸うと、アストレの全ての方法を押します。 灰皿に火を捕らえることを防ぐことです。 使用後の灰皿を閉じます。
リリースプレートを上下に押し出し、引き出すことでアッストレイを取り外すことができます。
正面のライターとアッストレイ
使用後は、事故やブレーキが硬くなるときに怪我の危険性を低下させるアストレイを閉じます。

印象の後、より軽くて輝きます。 一度使用すれば、より軽い自動的に戻ります。
エンジンが動かない場合は、 無視はACCの位置にある必要があります。
すでに輝きている場合は、ライターを抱き合わせないでください。
交換用オレギジ・ネオルのトヨタライターのみを使用してください。
リアアストレ


貯蔵のコンパートメントでガラス、ライターまたはスプレー缶を残さない。 その際、車内の気温が上昇すると次のようになります。
• 必要な情報を特定し、制御するためにコンピュータの使用。 •ライターやエアロゾルは、フォームの形で爆発することができます
申し訳ございません。 貯蔵コンパートメントの他の項目と連絡を取り合う場合、ライターは火をつかみ、火災を引き起こす可能性があるガス漏れの缶をスプレーすることができます。
レバーを引っ張ることでバルブを開けます。
走行中にグローブコンパートメントをクローズして、イベントの未発生時や突然ブレーキがかかる場合に怪我を避けるようにしてください。



カップや缶をコップホルダーに置くことができます。
ハンドルを引っ張ってストレージコンパートメントを開きます。
カップホルダーを完全に引き出すと、使用して使うことができます。
運転中に余分な貯蔵コンパートメントを閉じたままにしてください。, ケース外または突然のブレーキングの場合、怪我を避けるために.
カップホルダーには何を置くか
これらは設計されていません。 そのようなプロキャストは、事故や重いブレーキがかかる場合に占有者に怪我を引き起こす可能性があります。 汚染を防ぐためのホットドリンクをできるだけカバー。 運転中カップホルダーをマウント
事故や突然のブレーキがけないように使用しないと。
カップホルダーをダッシュボードにスライドして、ムーターのカバーキャップを開けます。 万が一、カバーキャップをカップホルダーに当たるとダメージを与える恐れがあります。

センターストレージコンパートメントを使用して:

リリースレバーを1つ引き、シートバックの中央部分を下げます。 リリースレバーを2つ押し、蓋の上でフリップします。
怪我を避ける必要がある次のことに固執します。 折りたんだあとは行っていません
ツイート ミドルのリア部分を把握-
運転中にコンソールが閉じられます。



カードホルダーはチップ、チケット等に用います。
同じモデルの車のダイナモメーターと、車と同じ年を特別に設計されたフロアマットのみを使用してください。 床材に正しく取り付けます。
装着したカードは、ホルダーに最大78.0mmのロングチップを差し込みます。
付属のクランプホック(クリップ)を使用して床マットを取り付けます。
クランプホック(クリップ)の形状と、車床マットの設定手順はイメージに示されているものとは異なる場合があります。 詳しくは、床マットのクランプホックの使用(付属)に関する指示を参照してください。


付属のクランプホック(クリップ)を取り付けます。 車の床が終わると、このチェックを必ず行います。 エンジンを消し、選択レバーのオンにします
位置Nと完全に各ペダルを入力して、その動作が床マットによって妨げられないことを確認します。
下記の注意事項に従ってください。 運転中はペダル操作に干渉するドライバーのフロアマットがスライドできます。 これは、プロット・リングの速度を増加させるか、または遅くなることができない可能性があります。これは(外部)事故につながることができます。
運転床マットを置いて下さい。 . . 床マットは使用しないでください
トヨタフロアマットのオリジナルにしても、異なるモデルや/またはモデル年の車のダイナモメーター用に設計。 •床マットのみ使用
ドライバー側のスロー。 床のマットを正しく添付して下さい
クリップ。 • 2 つ以上の床のマットを敷きません。
- いいえ、いいえ。 床マットを脇に取り付けないでください
上下に。


チャプター2の方向をトヨタを運転する前に
.
燃料112
海外運転 114
enoateの共重合体114
. . 排気排出の重要な警告115
オイル消費の事実 116
. .
ブレーキブロック摩耗インジケータ 120
ローディングの場合の注意事項 120
•限られたスリップ121と差動
トヨタの識別 121
. . 車輪の懸濁液およびシャーシ124

静かに運転し、高速を避けます。
エンジンの適切な動作には、燃料の選択が不可欠です。
特別なスケジュールに従って新しいトヨタを運転する必要はありません。 初めて1,000kmの簡単な運転のヒントは、あなたの車の将来の経済と長寿を向上させることができます。
不燃性燃料の使用によるエンジン損傷は、トヨタ保証ではカバーされていません。
. . ガスをフルで加速しないでください。
. . 燃料を右に使おう。 エンジン
燃費を抑えると破損します。
ランニング。 力の最初の300キロをブレーキしよう
硫黄で燃料を使用しないでください
避けるべきです。 •手で切ってゆっくりと運転しないでください
50 ppmを超えるコンテンツ。 高拍子燃料の使用は、エンジンへの損傷を引き起こす可能性があります。
高ギアの伝達。 一定の急速で長時間運転しないでください。
委員会は、大気汚染の問題に対する新たなアプローチを提案しました。
メチルエステル)燃料(バイオディーゼル)は、B30またはB100の名前で販売し、高燃費。 燃料をご使用の際は、燃費システムが破損しています。 ご不明な点がございましたら、トヨタディーラーまたは認定修理業者にお問い合わせください。
ファースト 800m
酸メチルエステル)燃料(バイオディーゼル)は、B30またはB100、高燃費で販売しています。 ディーゼル燃料は、バイオディーゼル燃料の5%を占めるバイオディーゼルエンジンFA-ME(B5)です。 火災埃システムにより、燃費が5%以上(B5)を破損しています。 正しい仕様と品質で燃料を補給してください。 ご質問等がございましたら、トヨタディーラーまたは認定修理業者にお問い合わせください。

燃料タンク容量
ディーゼルだけを使用して下さい。
L (gal.、インプット。) 胆道学
EU諸国:
コンテンツ
ヨーロッパ規格EN590を満たしたディーゼル燃料のみ使用
EU諸国を除く:
50 ppm以下、セタン番号48以上の硫黄含有量でディーゼル燃料のみを使用してください。
KDY261
. . .: .Model コードを参照してください。 車のパフォーマンスがわからない場合は、このマニュアルの冒頭でVIページ。
アセタン数48以上の燃料を使用
より低いcet--重度のpingingの燃料の使用はエンジン損傷に導きます。
エンジンがピンピングされている場合...
重くなっている場合、推奨燃料が使用される場合でも、またはフラットロードの一定速度で運転するときに再ゲル化を聞けば、車はトヨタディーラーや承認された修理業者によってチェックされている。
加速中や丘の上を走るときに、短い光のpingが聞こえます。 普段は何も心配しない。

トヨタを海外へお持ちの方
触媒は有害物質の排出を抑える装置です。
まず、あなたの車がその国の力で法的要件を満たしていることを確認してください。
排気パーのように見えるが、動作は完全に異なります。
第二に、燃料が利用可能なかどうかをお知らせください。
人や可燃性材料を保ちましょう
エンジンが動く間排気の近くの。 排気ガスは非常に熱いです。 決して運転し、材料を追いかなかったりまたは停止しません
紙、塗工剤、草や葉などの非常に可燃性です。

おすすめ記事
焼却したガスが触媒に流れていると、追い越しや火災の原因にもなります。 したがって、次の指示に従うことは非常に重要です。
•排気ガスは有害な二酸化炭素を含んでいます
酸化物(CO)、無色・無臭ガス。 排気ガスの吸入は、健康に非常に有害であることができます。 . . 排気システムは定期的にあるべきです
. . ディーゼルだけを使用して下さい。
監視されるべき。 トヨタディーラーや穴の修理業者、またはコネクタへの腐食による割れ目、あるいは異常な排気ノイズにより車がチェックされます。 さもなければ、排気ガスは健康に有害であることができる車に入ることができます。 車が車にあればエンジンを消して下さい
• 燃料をあまり運転しません
タンク。 一時的に不十分な燃料がエンジンに到達できる場合、燃焼不良が発生する可能性があります。
エンジンを20分以上残さない
idling.(アイドリング)
車をドラッグまたは押しません。
車をいつまでも、イグニッションをオフにしないでください
運転中。
換気が悪い環境。 ガレージなどの限られたスペースでは、排気ガスが蓄積し、車に入ることができます。 これは健康に非常に有益であることができます。 長時間車に泊まないでください-
常にあなたの車のエンジンをに従って残して下さい
スケジュールを維持します。 電気設置や燃料システムへの故障は、非常に高い触媒温度を引き起こす可能性があります。
エンジンが硬くなったり、オフにしたりすることが多い場合
立っているままエンジンが走っています。 必然的に、屋外でのみ行う必要があります。 車の加熱・換気を調節し、屋外で新鮮な空気が内部に供給されるようにします。 •車排気にいたら窓を開けて下さい
トヨタディーラーまたは認定修理員が車をチェックした。
触媒をよく保つため
トヨタは、所定のメンテナンススケジュールに従って維持されるべきです。 メンテナンスのスケジュールと保証書を参照してください。
匂いのような臭い。 車両の排気ガスは、ドライバーが眠りになれる原因と事故を招く可能性があります。 トヨタディーラーや認定修理業者が直接確認した車をお持ちください。

モーターオイルの機能
エンジンが1か所で走らせないようにしましょう
排ガス排出を妨げる雪が降った場所。 エンジンが走行中、車周りの雪が降ると排気ガスを回収し、自動車に侵入することができます。 健康に非常に有害である。 車を眠る時に必ず入れてください
モーターオイルはエンジンの内部を潤滑し、冷却する重要な機能を持っていますので、良好な状態にモーターを維持する際に大きな役割を果たします。
エンジンの正常な動作中にモータが噛み傷 - あなたの油を消費する完全に正常です。 以下は、この原因です。
- エンジンをオフにします。 それ以外の場合は、セレクターレバーを誤ってロック解除したり、アクセラレータにステップアップして火を出せたりする恐れがあります。 また、排気ガスは車内にも体に汚れが少ない環境で置くことができ、健康にも大変有害です。 . . トヨタは貨物湾に入ることを助言します
ピストン、ピストンスプリングを削減する油を使用
シリンダーを潤滑して下さい。 シリンダーにピストンが下ろると、円筒壁には薄油膜を塗布します。 車の減速時間に結果する高い圧迫のために、燃焼室にはオイルが少しずつ導入されます。 油の吸入が少ない部分と、残留油フィルムは高温で焼く工程中に燃焼します。 オイルはまた入口弁を取除くのに使用されています
ビルドアップや固定キャンピングカー構造、または別のタイプのフードのときモーターホームがそこに取付けられている間エンジンは動く。 エンジンを運転、立ち止まり、駐車する際には警告が適用されます。 排気ガスがモーターホーム構造、トレーラー等に入るのを防ぐため追加のケアをとらなければなりません。 車でお越しの場合 車の予期しない排気ガスを臭いがすると、すぐにすべてのウィンドウを開き、部屋全体を適切に換気させます。
委員会は、すでにこの問題について決定しました。 室内燃焼の空気と燃料を組み合わせて、少し油が焼かれます。 排気ガスの温度も燃焼弁のハンドルを潤滑するオイルの原因となります。
使用されるモーターオイルの量は、燃料使用量の他のものの間で依存します。 油の粘度、オイルの品質や車によって運転される方法から離れた。
高速運転と頻繁な加速および減速は、オイル消費量を増加させます。
ピストン、ピストンスプリング、シリンダーがそれぞれにまだ動くことがないため、ブランドの新しいエンジンは一時的により多くのオイルを使用します。

オイル消費量を評価する場合、油が希釈されていることを確実にするために注意が必要であり、正しいレベルを決定することは困難である。
トヨタは、ブレーキシステムが別々に搭載されています。 つまり、ブレーキは2つの別々の油圧回路によって作動することを意味します。 ブレーキ回路の漏れが起きた場合、もう一方は引き続き機能します。 ブレーキングパスが長くなる間、ブレーキペダルを踏む必要があります。 ブレーキングシステム用の警告灯も点灯する場合があります。
例えば、車が短時間走行を繰り返し運転し、通常の油量を使うと1,000km以上のオイルレベルに基づいて消費がないかもしれません。 燃料や湿気で油が徐々に希釈されるので、 オイルレベルが変化しないような感じになります。
2つのブレーキ回路が欠陥であるかどうか、あなたのブレーキはすぐにあなたのトヨタ・ディーラーか公認の修理業者によって修理されるべきです保たないで下さい。
油から流出する、水分や燃料が高速で運転されると突然エンジンは高いオイル消費量があるようです。
ブレーキ操作
オートオンメンテナンスの主要ポイントの一つは、その動作が劣化できないようにエンジンオイルを維持することです。 そのため、定期的に油のレベルを監視することが不可欠です。 給油後1週間に一度オイルを計測するのがおすすめです。
トヨタのブレーキはエンジン真空によって動力を与えられる。 運転中にエンジンが止まったら、車はノーマレペダル力で停めることができます。 ブレーキの1つまたは2つのアプリケーションのために残っている十分な予備真空が、多くありません。
定期的に調査油に失敗すると、不十分な潤滑と冷却のためにエンジンの故障につながることができます。
. .
edはブレーキペダルを毎回押すと、スペアエンジンの真空の一部が消費されます。
油孔の詳細は、エンジンオイルレベルの.Controlを参照してください。
ブレーキペダルは、通常の力よりも多くの力を踏んでいてブレーキングパスが長くなります。

ANTI-ブロックシステム(ABS) (警告灯アンチロックシステムによるバージョン)
アンチロックシステムが動作中の場合、監視条件に関連している場合があります。 これらは、任意の機能を示すものではありません。
硬いブレーキの時に車輪を遮断し、ブレーキがスムーズな路面に塗布されるように設計しています。 これにより、これらの条件下で価格の安定性を維持し続けられるようになります。
. . 音が聞こえるし、振動があるかもしれない-
ブレーキペダル、カーボシーとステアリングホイールが形成されます。 車の固定ができれば、電動モーターの音はフロントアクスルの近くで可聴です。 アンチロック動作の終了時
アンチロックシステムの使用: 抗ロックシステムは動作中であるとき、ペダルの振動が感じられ、聞こえる音。 それから反ロック システムが仕事をし、ブレーキペダルをしっかり蹴らせ続けることを許可して下さい。 非常停止をする必要がある場合は、ポンプのブレーキがけないでください。 ブレーキ性能を低下させるだけ。
ブレーキペダルは何かを洗うことができます。
アンチロックシステムに過度なシステムを発揮しません。しかし、アンチロックシステムは車両制御に貢献しますが、常に注意して重要なままであり、速度の追跡を続け、正面から十分な距離を維持してください。 操作中のロックシステムが動作している場合、車の安定性と制御に制限があります。
速度が10km/hを超過すると、アンチロックシステムはすぐに操作に入ります。 5km/h未満の速度が下落するとすぐにオフになります。
タイヤがグリップを失うか、アクアプランでない場合はアンチロックシステムは助けません。
ピットカバー、ロードワークの鋼板、橋セクション転移および雨天条件などの滑らかな道路部分上のブレーキの場合、アンチロックシステムはかなり迅速に動作します。
アンチロックシステムはブレーキングパスを短くするために設計されていません。高速にドライブしないでください、フロントアクスルから十分な距離を維持します。 車の車には、次の条件でレーンフリーブレーキングロードがあります。 . .
スタート時と車から離れて走行した後、フロントアクスル付近でソフトやバズリング音が聞こえる。 つまり、システムに誤動作があることを意味しませんが、システムは自己診断に従事しているわけではありません。
砂利、砂などまたは雪上道路。 雪の鎖で運転する場合。

. . ドレムで道路を走行する場合-

委員会は、評議会がこの問題の決定を採択すべきだと提案しました。 . . ピットまたはピットで道路を運転した場合
他不均等性。
すべてのタイヤが正しいサイズとタイヤの圧力であることを確認してください: アンチロックシステムは、ホイールを回転させる速度を測定することによって動作します。 誤ったサイズでタイヤを取り付けると、反ブロック回転システムがうまく動作しずブレーキングロードは長くなります。
点火が切り替わるとすぐに点灯します。 アンチロックシステムが正常に動作している場合、数秒後にライトは消えます。 故障が発生した場合は、光がバーンになります-
警告灯のABSが点灯(ブレーキングシステムの警報光はライトしません)、ブレーキシステムは従来の制動システムとして機能します。従ってアンチロック機能は使用しないで下さい。
警告灯のABSが点灯(および警報ライトは火をしません)、それから車輪は堅いブレーキをかけられたときそして滑らかな表面で妨げることができます。
警告灯による対形であるコンポーネントの欠陥を示すために、次の条件が使用される場合があります。 トヨタディーラーや認定再販売業者が、車輌を可能な限り早く納めるようにしましょう。
. . 光は点灯しませんか、または滞在します
点火が切り替わるとき。 . . 運転中はライトが点灯します。
運転中に軽く点灯すると、故障を示すものではありません。

ブレーキブロック摩耗インジケータ

車をロードするときは、注意:
積み込みでできるだけ貨物を置きます-
メイクアップ。 荷物を安全に確保する。 車がバランスを崩さないことに注意してください
車の片側に重荷重を敷くことで。 重い物体をできるだけ遠くに先に置く。 荷物の不必要なお持ちはご遠慮ください。 助ける
燃料を節約できます。
ブレーキパッドは摩耗のために取り替えの状態にあるとき、インジケーターを身に着けて下さい可聴信号を与えます。
決して人を許可しない バガ-
- 運転します。 ローディング箱は人員を運ぶように設計されていません。 座席とベルトを右手に座って、その人を行う。 それ以外の場合、ブレーキングや事故のリスクが大幅に増加します。 . . ダッシュボードに何もないことを確認してください
運転中にスケリングやせん断の音がある場合は、最寄りのトヨタ(サービス)ディーラーですぐにブレーキブロックを点検してください。
これらの騒音を聞きながら運転し続けないでください。
ブレーキパッドは、ブレーキディスクにダメージを与え、同じブレーキ力を得るために、ブレーキペダルの大きな力を要求することができます。
車を運転するときは嘘をつく。 画面を非表示にすることができます。 高速・急なステアリングで運転する場合、ドライバーを移動して妨げます。 事故が発生した場合は、怪我をしたままにしてしまうことがあります。

限られたスリップと差異
トヨタのパフには、限られたスリップでディフュールが装備されています。 限られたスリップが付いている差動は1つの後部車輪が滑り始めるとき、自動的に他の後輪に力を渡すことによってグリップを高めるためです。 車のシステムがこんなにあれば、トヨタディーラーや認定修理業者でアフターをお願いすることができません。

エンジンを始動させない、または車がジャックにいるかどうかを実行してみましょう。 車を運転し、危険や怪我を引き起こします。
車両識別番号(VIN)は、トヨタの法定特定番号です。 右縦方向のビームにこの番号が配置されます。
トヨタの主識別番号です。 車の登録に使用されます。
リアホイールが同じタイヤでフリーのオフフェールであることを確かめてください。 異なるサイズ、他の構造と負荷容量のタイヤは限られたスリップで差異に損傷を引き起こすことができます。



車両識別番号(VIN)をラベルに入力しました。

タイプ A・タイプ C・B

同じ名前

ルウマン&パレルク B. ツイート ツイート ボックス212 4940 AEラムスドンクベアー
エンジンブロックの関連位置にエンジン番号が入力されました。
オランダのみ:ラウマン&パラキが輸入するトヨタ自動車は、チャージンマーを受け取ります。 この番号は、ダッシュボードキャビネットのバルブの内部に固執するステッカーにあります。 通信やテレフォニック情報が必要な場合は、必ず車輌のバッチ番号を明記してください。
バッチ番号・シャーシ数 AA123BBB12A123456

昇降セット、交差点、その他のスプリング等でサスペンション/シャシを変更しないでください。 それ以外の危険な運転特性は、車を制御の損失につながることができる上昇する可能性があります。

第3章 スタートと右方向
開始前 126
エンジン 126 を始めて下さい
• 無効にするための予防措置
ターボエンジン 128
長い旅のために車をチェック 128
. . さまざまな条件の下で運転するためのヒント129
雨の中を走る 130
冬の運転 131
トレーラーを牽引する132
. . 燃料節約および長い生命のための先端
トヨタの140

開始前


始動機エンジンを30秒以上残さない
連続して凝縮作業を行います。 それ以外の場合、始動機エンジンと配線は過熱する可能性があります。
• 冷エンジンをオンに決して捜さない
実行します。
これをすぐにチェックするエンジンを
頻繁に始めるか、または頻繁に消えることは困難です。
常に.aの指示に従ってください) テストを開始する前に。
運転してエンジンを熱く動かそうにしないで、イドリングはしません。 ウォームアップ期間中は、エンジンがテンペルーチャになるまでゆっくりとドライブします。
エンジンがオフになら
上記の手順に従ってエンジンを再起動し、温度に応じて。
エンジンがヒットしたくない場合
.-エンジンがヒットしない場合は、を参照してください。
ノーマル起動手順

ロングドライブの車チェック
エンジンは、高速・高負荷の対象となる期間を所定の期限にアイドルすることができます。
よくある習慣! 車を点検することで、安全に快適に運転できるかを自覚できます。 車を運ぶだけで、注意深い目が必須です。 ご希望の場合は、トヨタ---[サービス]ディーラーが最低料金のチェックを行います。
静的回転に必要な運転条件と時間
クローズドガレージでこれらのチェックを遂行する場合、換気の多くがあることを確認してください。 排気ガスは毒性があります。
高速運転
約20秒のアイドルを回転させる およそ100km/h
1分程度
車外の様子
タイヤ(スペアホイールを含む)。 タイヤの圧力計を使用してすべてのタイヤの緊張を確認し、カット、損傷または異常な摩耗を確認してください。
急坂の上または100 km/hを超える連続で、約2分間アイドル
ホイールナット。 ナットが欠落していないことを確認し、安全であることを確認します。
ダメージを防止するため、モータの負荷が大きい直後には電源を切り離しません。
液体漏れ。 しばらくの間、車を駐車していた場合は、油や燃料、水などの液体の車または漏れの下にあることを確認してください。
ライト。 すべてのランプの操作を確認してください。 また、ヘッドライトの設定を確認してください。
電池およびケーブル。 バッテリーの電池は、適切なレベルに満たされなければなりません。 必要に応じて、蒸留水で塗りつぶししてください。 バッテリーポールとクランプがきれいでクリップをしっかり取り付けていることを確認してください。 また、バッテリートレイに破損をご注意ください。 電池が良好な状態にあることを確認し、十分に閉塞します。
キックとホイールレンチ。 ジャックとホイールレンチが車内にあることを確認してください。
シートベルト。 クロージャが正しく機能していることを確認してください。 ベルトが着用されていないか、ラップされていることを確認してください。
普通市利用・約80km/h ・車内

機器および制御。 警告灯、照明および風防が正しく動作するようにしてください。
. . 風が吹くと、常にスピードを上げます。 詳細はこちら
車を運転する方が良いでしょう。 . . 無理になら、ゆっくり運転する
ブレーキ! ブレーキペダルがクリアランスを持っていることを自分で納得させる。
右角度のONと可能であれば、曲線。 高い物体や鋭い物を追い払う必要はありません。 いったんタイヤがひどく傷つくことがあります。 吹き出しタイヤの結果として得られる。
準備が整います。 ご希望の方は、ご持参ください。 すべての電流の予備安全を持っていることを確認してください(安全なケースの蓋を参照してください)。
しきい値、他の総力を不均等に追い払うと悪い道。 それ以外の場合、タイヤやホイールに深刻な損傷が発生する可能性があります。 坂道の駐車がターンすると
クーラントレベル。 クーラントレベルが正しいか確認します。 (詳細は、第7章-2ページ 192 をご覧ください。)
車を転がすことができないように、カーブに対してホイール。 駐車ブレーキをしっかり確保し、ギアシフトを1本目で切り替えます。 必要に応じて、ホイールブロック - 。 . . 車を洗うか、または運転することによって
- ワイヤー。 ワイヤが破損しているか、または緩んでいるかどうかを確認してください。
燃料ライン。 漏れや緩みのある接続のためのパイプをチェックします。
ディープウリンジは、ブレーキを濡れるのに役立ちます。 ブレーキが濡れていることを確認するには、近辺にトラフィックがないことを確認してください。 それからブレーキペダルで軽くステップ。 通常のブレーキング力が感じないと、ブレーキは濡れます。 ブレーキを乾かすには、ゆっくりと運転して慎重に走行する時に少しずつブレーキペダルを保つ必要があります。 それでもこの後も安全に動作しない場合は、トヨタディーラーまたは認定修理員に引き継ぎして援助を依頼してください。
排気システム。 音が正常から逸脱しず、排気ガスを臭いしないかどうかは聞いてください。 すぐに再確認される漏出を持って下さい。 (第2章 115ページ上の排気ガスに対する.Important警告装置を参照してください)
エンジンオイルレベル。 エンジンを止め、車が水平になるときオイル レベルを確認してください。 (詳細は、第7章-2ページ190参照)
楽器。 メーターがすべて動作していることを確認してください。
. . 運転前に、その旨を確かめてください。
ブレーキ! ブレーキ中に車が片側に引きずるのは安全な場所にあることを確認してください。
アクティブ段落ブレーキの警告灯は完全に無料です。 車を無人で残さない
何か異常? 緩い部品および漏出のために点検して下さい。 声を聴く
エンジンのランニング。
すべてがすべて正しい場合は、レンタカーを心配せずに行くことができます。
エンジンコンパートメント

スムーズな道で運転
ブレーキペダルに足を休ませないでください
運転中。 それ以外の場合、ブレーキは危険な過熱を得ることができます。 また、ブレーキはより早く摩耗し燃料消費量が増えます。 戻り、速度を適度にして下さい、 if-
視界が悪く、窓は覆いやすく道の滑らかになるので雨に降ったら慎重に運転して下さい。
開始時にさらに慎重にドライブ
雨、路面が余分滑らかであるので。 . . 雨の中を走行するときに速度を調整します。
長いまたは急な降下に上がるダウン。 ブレーキの連続使用は、過熱に引き起こし、ブレーキ性能を低下させる可能性があります。 •加速、オンおよび時心配を取って下さい
タイヤと路面の間を水膜で形成できるため、ステアリングやブレーキングが難しい。
スムーズな武器に引き込み、ブレーキをかける。 モータの加速やブレーキングなどのエンジン速度を突然変えることで、タイヤがグリップを失うことを防ぎ、スリップに滑り込むことができます。 . . ブレーキが濡れたときに速度を調整します。
急ブレーキ、加速および
タイヤは、制御の損失と可能な事故を引き起こす滑らかな表面に滑り込むことができます。 •エンジンの突然の変更
ブレーキが濡れると、ブレーキロードはランサーになります。 ブレーキがかかると片側に車も引き渡すことができます。 駐車ブレーキも操作可能です。
エンジンをブレーキする際のスピードは、車が車両に乗せて事故を起こすまで引き渡すことができます。 . . 湖で運転した後、ブレーキペダルは旅行できません
ブレーキが正しく動作するように少し下落します。 ブレーキブロックは、ブレーキ性能を低下させることができる。 ブレーキが車の片側に濡れて正しく動作しない場合は、ステアリングをケース外で難しくなります。

流出道路は、重雨等後に走らない道に乗らないでください。 洪水が起きました。 万が一、車に重大な損害を与える恐れがあります。
クーラントが霜に対して十分に保護されていることを確認してください。
オリジナルのトヨタクーラントまたは同等の高品質のエチレングリコール冷却剤のみを使用してください。 (長寿命クーラントは、低リン酸と有機酸の組み合わせです。)
洪水の道路を運転すると、エンジンが停止し、水に浸ることによる電気部品やモーター損傷などの他の深刻な問題を引き起こす可能性があります。 洪水の道路を運転した後、車がまだ濡れている場合は、エンジン、半透明度、差動などのモーターオイルや液体のブレーキング力、レベルと品質を持っている必要があります。 トヨタ販売店または承認された修理業者によって点検されるすべてのカップリングおよび軸受けのカーナ、忍耐および懸濁液(可能であれば)そして操作に油を差してもらいます。
.クーラントレベルの制御を参照してください。
•トヨタスーパーロングライフクーラント•50%の冷却剤と50%の消臭水の組み合わせです。 このクーラントは、--35 .Cまでの保護を提供します。
水道水は使用しないでください。
電池の状態およびケーブルを点検して下さい。
低温は電池容量を下げますので、冬から始めるために十分な電力を提供する最適条件でであって下さい。 バッテリー制御の章7--3を参照してください。 トヨタディーラーまたは認定修理業者は、バッテリーの状態を確認できます。
エンジンオイルの粘度が寒い天候に適応されていることを確認してください。
推奨粘度は、190ページ目を参照してください。 夏にエンジンで使用する場合は、比較的太い油を残しておくと難易度が上がります。 どのオイルが使用してもらっていないかわからない場合は、トヨタディーラーや認定修理業者に問い合わせておらず、安心してご連絡ください。

ドアロックが凍らないことを確認してください。
人や荷物を運ぶために、車が主に設計されている。 トレーラーの牽引は運転の特徴、性能、ブレーキング力、耐久性および燃料消費料量に悪影響を及ぼします。 特にトレーラーを引っ張るとき、あなたの安全および慰めは右の装置によって決まりますそして慎重な運転の行動。 安全など、トレーラーは過充電しないでください。 トレーラーを引っ張る前に、トヨタ- [サービス]ディーラーにご相談ください。 一部の国では、支援資金を調達するための法的規定があります。
特別なロックの解凍剤をロックに注入し、凍結を防ぐためのグリセリンが付いているゴムを潤滑します。 鍵を熱することによって、ロックに差し込む前に凍らせたロックを外して開くようにしましょう。
防曇性ウインドスクリーンスプレーソリューションを冬に使用してください。
トヨタ・デアラーや認定修理業者、ほとんどのオーショップから入手可能です。 適切な混合比を水で確保するために、ご使用の指示をご覧ください。
モーターを反凍結するか、またはあなたの車のペンキに影響を与えるかもしれないので他の取り替えを使用しないでください。
トレーラーを引っ張る前に、総トレーラー重量、車両全体の重量(GVW)、車軸負荷およびボール圧力が最大値を超えないことを確認してください。 このページは第8章の216ページに掲載されています。
凍結する可能性が高い場合は、駐車ブレーキを使用しないでください。
それから最初のギヤか逆に歯車レバーを置くことによって車を妨げて下さい。 ホイールブロックを必要に応じて使用し、フロントホイールのブロックを行います。 駐車ブレーキを締めないでください。そうしないと、メカニズムに蓄積した水や雪を通して凍結する可能性があります。
トレーラーを引っ張るとき、注意:
総トレーラーの重量(調節)
Audi A6 +負荷)は、許容トレーラー重量が最大未満でなければなりません。
氷や雪が沢山あるのは、スプラッシュから。
スタビライザー(後続のスリング)の使用をお勧めします。
制御システムに干渉する可能性があります。 雪道で走行して、必要に応じてスプラッシュの下にスノークラウドを外すと時々止まります。
2000kg以上で、ステビライザー(ペンデュラム)が必要です。
運転中の条件によっては、小型の緊急サービスが受けられます。
たとえば、車内では雪の鎖やガラススクラッチ、無傷灯、補助起動ケーブルなどです。



タイプ版 最高の許された総重量(GVW)
. . トレーラーの負荷は、
ボール圧は2つの部分に分けられますが、最大球圧力(第8章の216ページ参照)を超えてはならない。 . . 車、運転者の総重量
. . トレーラーは重量を量られるかもしれません
216ページ目で示した最大値が8章を超えない この値を超えることは危険です。 . . 引張強度の車両の最大重量
乗客、負荷、牽引ブラケットおよび球圧力は車の最高の許容重量を超過しません(GVW)。 . . リアアクスル負荷が最大を超過しない
ホックは牽引ブラケットの製造業者によって、決定される引くかもしれません。 車自体が重い掛かる車を引っ張ることを可能にする場合でも、ハング車を牽引ブラケットのローディングに適用することができる最大重量よりも重くしないでください。 製造業者によって指定された最大のトレーラー重量は危険であり、深刻な怪我につながる可能性があります。
リアアクスル負荷を上回らない。
宣言された積載量は海レベルで運転に適用されます。 高く平地で運転するときは、エンジンの動力をとり、その最大負荷容量が減少します。
総重量 弾丸圧力・最高後部車軸負荷

. . 運転者の総重量、
乗客、負荷、牽引ブラケット、車および球圧力は最高の許された車の重量を超過しません。 この値を超えることは危険です。 . . リアアクスル負荷が最大を超過しない
トヨタは、オリジナルのトヨテ・トランク・ホックをご使用ください。 もう一つの同等の品質牽引のホックはまた使用することができます。
トーイングブラケットとボールへの固定ポイントからの距離のための取り付け点:
リアアクスル負荷を上回らない。 この値を超えることは危険です。

KDY221 と KDy231 のモデルをモデル化。

mm (インチ)

モデル KDY221 と KDy231
. . .: .Model コードを参照してください。 車のパフォーマンスがわからない場合は、このマニュアルの冒頭でVIページ。


mm (インチ)
B 400 (15,7)
C 200 (7,9)
D 185 (7,3)
E 215 (8,5)
F 235 (9,3)
G 255 (10,0)
H 360 (14,2)
I 195 (7,7)
J 275 (10,8)
K 330 (13,0)
L 495 (19,5)
M 1.670 (65,7)
. . .: .Model コードを参照してください。 車のパフォーマンスがわからない場合は、このマニュアルの冒頭でVIページ。
モデル KDY251 。 . . ・モデル kDY251


mm (インチ)
B 400 (15,7)
C 285 (11,2)
D 455 (17,9)
E 170 (6,7)
F 200 (7,9)
G 220 (8,7)
H 240 (9,4)
I 400 (15,7)
J 280 (11,0)
K 450 (17,7)
L 530 (20,9)
M 585 (23,0)
N 750 (29,5)
O 1.925 (75,8)
. . .: .Model コードを参照してください。 車のパフォーマンスがわからない場合は、このマニュアルの冒頭でVIページ。
トヨタは、オリジナルのトヨテ・トランク・ホックをご使用ください。 もう一つの同等の品質牽引のホックはまた使用することができます。
モデル KDY261 。 . . · モデル kdy261

トレーラーの背後にあるトラフィックが
タイヤが正しいことを自分で説得する
鏡は、もう見えない特別なカラフルミラーを取り付けます。 外部ミラーは、両端の腕に取り付けて調整して、良好なリアビューが常に得られるようにします。
緊張を伴います。 案内は、第7章-2項および第8章の220ページで194ページを参照してください。 . . トレーラーのタイヤは、次のとおりです。
トレーラーメーカーが規定する値にポンプを配しました。
照明
運転またはすべての照明の前に点検して下さい
トレーラーを運転すると、車は異なる動作を行います。 深刻な怪我を避けるために次の注意事項を服用してください。
トレーラーは正しく作動します。 ディーラーは照明の正しい接続を確保できます。
運転前に動作確認
あらゆる光の しばらくドライブした後にこのチェックを繰り返します。 通常の交通でトレーラーを引っ張る前に、ターンやブレーキングと逆転させることにより車とハンギングカーの組み合わせで静かな道に精通してみてください。 . . 車のブレーキングロードは、
. . トヨタは、新しい車にお勧めし、
パワートレイン(エンジン、トランスミッション、差動、ホイールベアリングなど)の一部が交換された場合は、最初の800キロを引っ張りません。
トレーラーが日中運転されるときより車を掛けるのはもはやです。 そのため、あなたの前身者からの距離を保ちます。 スリップでこれを打たれるので、突然のブレーキを防止し、トレーラーが車に相対的にはさみを与える。 湿式または滑りやすい道路でこれに特に注意を払う。 • 速度が速くない運転し、突然を避けて下さい
トレーラーが頻繁になる場合
確認がない場合、車はより頻繁にメンテナンスが必要になります。 トーイングブラケットのすべてのボルトを確認してください
トレーラーで約1,000kmの走行を続け、立ち止まり。
加速する。 運転するときに、クラッチが過度に滑り落ちないようにしてください。 常に最初のギアを追い抜く。
ボール圧が最大でないことを確認してください
以上です。 弾圧が高ければ、車が荷を積むのは重なります。 リアアクスル負荷を最大超過しないでください。 トレーラーの負荷がであることを確認してください
鋭い回転を作る。 非常に鋭い曲げでトレーラーは車の後ろに当たることができます。 急ブレーキを防止するために、ベンドのためのマイナス。
スライドできないようにしっかりと固定します。

リアフェーシング用トレーラーです。
エンジンが引き抜くので
難しさと習慣を必要としています。 ステアリングホイールの側面を握り、左に移動してリンカー曲げを作ります。 トレーラーが右に動かして、トレーラーを正しいターンさせる。 したがって、トレーラーの太陽に乗る通常の逆に正確に設定されます。 ステアリングホイールを少しだけ回す。 可能であれば、危険な状況がないか確認するために車外を見ている人。 . . ベンドで運転するときは、そのことを考えてみる
トレーラーは、エンジンの過熱が暑い日(2010年4月30日以上)で早く起こるか、または坂を登るときより大きく積まれます。 エンジンが過熱する可能性が高い場合、それが可能な場合は道路の側に停止します。 参照してください。 . . エンジンが過熱した場合。 常に公園の車輪ブロック
車とハンガーのホイールの下に。 駐車ブレーキをしっかり確保します。 ギアレバーを逆にするか、または最初のギヤで置きます。 自転車の駐車は、車が斜面にトレーラーで行なうようにします。 他にはない場合、次のように行動します。
トレーラーのホイールは、車の車輪よりも粘土矢印曲げを作る。 トレーラーなしでより広く曲げて下さい。 強いサイドウィンドと悪い路面を持っています-
また、本委員会はモーター車両に関する加盟国の法律の近似について新たに指示しました。 速度を時間通りに、これと適度に注意して下さい。 大型貨物車やバスで獲れたら、思い出してください。 車の組合せおよびトレーラーのまだ振動なら、ハンドルをしっかりと握り、そして適度にあなたの速度を次第にして下さい。 ブーストを決して与えません。 ブレーキをかける必要がある場合は、ゆっくりと静かにしてください。 送信をまっすぐに保って下さい。 stu-rまたはブレーキで極端な補正をしていない場合は、車とハンガートラックが安定します。 走行中の車体を他の車のダイナモメーターに渡す場合は、ご注意ください。
車で坂を上る時に降ります。
追いつくためにより多くのスペースが必要です。 車のトレーラーと車両の組み合わせは、より長くなり、キャッチアップを行うためのかなり長い道が必要です。 五番目のギアをmaxiに使用しないでください-
エンジンブレーキの動作は車両の機能です。

燃料のリットルでもっとキロカロリーが簡単です:静かに運転してください! 車を長持ちするので、車は長く続く。 燃料や修理費用の節約に役立つヒントは次のとおりです。
速度を超過する最大速度
トレーラーを運転しない。 . . 速度を戻し、スイッチを取ります
タイヤを右に保つ
長い坂の降下を上り、急な斜面。 突然、それを戻す。 長い輪郭を閉じないトラップもあまり
テンション。 タイヤの低圧圧力が摩耗および廃物の燃料を促進します。 詳細は、194章7--2をご覧ください。 . . 不要なバラストを車に入れないでください
ブレーキによく。 この場合、モーターブレーキングシステムの使用をもっと活用してみてください。
是非お越し下さい。 燃料消費量を増加させるエンジンの負荷の増加。 •長時間の静止した熱い回転を避けて下さい
エンジンの エンジンが定期的に稼働している間、すぐに運転してください。しかし、動作温度に達するまでは、そのことを心から守ってください。 冬は、エンジンを温度まで得るために必要です。 . . ゆっくりと、徐々に引き寄せます。 クイックを避ける
加速する。 ギアを高速に切り替える •不必要なアイドリングを避けて下さい。 場合:
長時間待ってからエンジンをオフにしてください。 • 速度が高すぎたり、低すぎると運転しないでください。
速度を追跡して下さい。 速度に最も適した歯車を選択します。 できるだけ多くのドライブを
スピード。 燃料消費量の削減と輸送加速は、コストダウンの結果として生じる。 • 不要な停止とブレーキがかかることを避けてください。
安定した速度を保って下さい。 運転中は、交通状況の変化を想定し、今後ます進んでいきます。 交通手段を選ばず、多くの信号を避けるために連続道路を選ぶ。 フロントシートから着実な距離を維持しているので、急ブレーキを避けることができます。 ブレーキを節約できます。 渋滞回数が多いので、他の交通量が少ない
交通混雑。

•ブレーキやヘッドに足を踏み入れないでください
運転中のペダルレスト。 これにより、早期摩耗・温暖化・高燃費が生じる。 ♪高速道路をドライブするも、静かで等しい-
適度。 速度が高ければ、燃費が高い。 スピードを抑えることで、燃料費が節約できます。
ラインを離れる カーブを反動し、悪い道の速度を減らすことはしません。 車輪がきちんと整列されていない場合、タイヤはより速く摩耗し、エンジンはホレの圧延抵抗を克服しなければなりません燃料消費量を高めます。 底および車輪のキャビネットを保って下さい
泥や汚れなど、車は無料でご利用いただけます。 腐食性・重量の不必要な増加を抑えます。 • 車を定期的に保つ
最上条件で保持して下さい。 汚染されたエア フィルター、不正確な弁の演劇、汚染された火花プラグ、汚れたおよび/または出水させた潤滑油は、正しくブレーキ等を調節しません。 委員会は、コミュニティがディーゼルエンジンから窒素酸化物の排出量を減らすために行動を取るべきであることを提案しました。 長寿命・低走行の場合、メンテナンススケジュールに従って保守作業を実施することが大切です。 埃の多い道路や頻繁に旅行に非常に短い距離をドライブする場合、あなたの車はメンテナンスでより頻繁である必要があります。
決して、スロープを降下しながらエンジンをオフにすることで燃料を保存しようとしないでください。 ブレーキとパワーステアリングは機能しません。 ブレーキングシステムを保存するため、エンジンのブレーキが不要です。 エンジンが動く場合のみ、排気系は正常に動作します。


章4 ペッチで何をすべきか
エンジンが144に当たるくない場合
149を運転している間エンジンが消えた場合
エンジン速度が149を増加させることができない場合
エンジンが150を過熱する場合
車をフラットタイヤを持っている場合 151
車を乗り入れると164
車を牽引する必要がある場合 164
鍵を失えば168
緊急時に車が止まらない場合
運ばれた168

(b)燃料システムの換気
これらのチェックを実行する前に、指示通りに正しい開始手順を従ったことを確認してください。 . .

始動機エンジンが実行されていないか、または遅い場合:
タンクが空でエンジンをオフにしても、エンジンの給油後も始動できない。 この場合、ハンドポンプの手段によって燃料システムが作動しなければなりません。 より抵抗を感じるまでポンプボタンを上下に動かして下さい。
室内照明が順番にあればエンジンは点灯しないと調節するか、修理しなければなりません。 トヨタディーラーまたは認定修理業者にお問い合わせください。
車をドラッグまたは押しません。 エンジンが当たると、車にダメージを与えたり事故を起こす恐れがあります。 触媒も過熱され、火災の原因になることができます。
始動機エンジンが通常の速度で動く場合しかし、エンジンに当たることはありません。

電池の過失による、バッテリーや電力が続くと次の指示に厳密に従わない場合、車両または電子部品への重大な損傷が発生するか、または破損することがあります。
手順を守る方法が完全に確認されていない場合は、トヨタディーラーまたは承認された修理サービスにお問い合わせください。
補助起動手順では、等しくまたは大容量バッテリーを使用します。 別のバッテリーは、バックアップを開始するのに十分な強力ではありません。
補助開始が困難な場合、バッテリーをしばらく充電してください。
電池は有毒で、腐食性を含んでいます
硫酸。 スタート時に安全ゴーグルを使用して、皮膚や衣類または車に酸を防止します。 • 皮膚や目で酸が見つかった場合、
それからすぐに電池の酸と接触し、水で豊富に洗い流す入って来る衣服を引き出して下さい。 すぐに医療ヘルプをオンにします。 医師や病院を見に行くときに、スポンジまたは布で覆われた目を保持してください。 電池では、可燃性軽い
爆発性水素。 スタートアップ中は、優れた補助始動ベルを使用するだけです。煙をしないようにしてください。マッチやライターが点灯しません。
補助電池は12Vのバッテリーでなければなりません。 補助電池がそれに適したことを確かめるまで助けの開始を動かさないで。


.. 赤い補助開始ケーブルを排出された電池の肯定的なバッテリー・プール(+)に接続して下さい。
. . 二次電池の肯定的なバッテリー プール(+)に赤い補助鉛ケーブルの反対側を接続して下さい。
. . 二次電池の負バッテリープール(-)に黒い補助始動機ケーブルを接続します。
正接続(マーク+)
正式なバッテリープール(マーク+)
. . 黒い補助的な開始ケーブルの反対側を丈夫で、安定した非塗られた私言語ポイントで荷を下された電池と車に接続して下さい。
次の画像は、ヘルプのstartka-ベルが最も接続できる応答点を与えます。

補助電池の負電池プール(印-)


.. 赤い補助開始ケーブルを排出された電池の肯定的なバッテリー・プール(+)に接続して下さい。
. . 二次電池の肯定的なバッテリー プール(+)に赤い補助鉛ケーブルの反対側を接続して下さい。
正式なバッテリープール(n +マーク)
. . 二次電池の負バッテリープール(-)に黒い補助始動機ケーブルを接続します。
正式なバッテリープール(マーク+)
. . 黒い補助的な開始ケーブルの反対側を丈夫で、安定した非塗られた私言語ポイントで荷を下された電池と車に接続して下さい。
次の画像は、ヘルプのstartka-ベルが最も接続できる応答点を与えます。

補助開始ケーブル否定的な電池プール(印- --)


バッテリーをアンロードする理由が明確ではない(ライトをオフにすることを忘れてしまった場合など)、トヨタディーラーまたは認定修理業者によって車をチェックする必要があります。
スタートアップで最初の試みが失敗した場合...
補助スターターカベルのクランプが良好な接触をします。 接続された補助開始ケーブルで空の電池を荷を積んで下さい-
万が一の試みで、電池を充電する可能性はあります。 トヨタディーラーや認定修理用ラトラーでチェックをしました。
起動時に動く下部の部分からケーブルを接続しないでください。
開始ケーブルを接続するときは、バッテリーを掛けていないことを確認し、補助始動機ケーブルとバッテリクランプが電池や質量ra-がないことを確認してください
接続ポイント

エンジン速度が上昇できない場合
運転中にエンジンがオフにならない場合
加速器が踏んでいる間エンジン速度が増加しなかった場合、電子機関の制御システムで機能障害が発生している可能性があります。 車を止めて、トヨタディーラーまたは認定修理業者にできるだけ早く連絡するか、車がノータイムよりもうまく機能しないので慎重に運転してください。
エンジンがページ144に当たるかどうかを確認してください。 . . エンジンが起動する準備ができていない場合。
電子機器のエンジン制御システムの故障が低速で修正しても、エンジンを切替えるまでリセットできず、ACCまたはOFFに点火を入れることもできない。
エンジンが動かない場合はブレーキングとパワーステアリングは動作しません。 ブレーキをとり、いつもよりはるかに重く操る。

エンジンがあまり良くないか、または大声で叩く音を聞くと気づくとクーラント温度計は高温すぎることを示すので熱くなる可能性があります。 下記手順を実行してください。
エンジンとラジエーターがまだ熱くなっているとき、ラジエーターキャップを取らないことはありません。 冷却システム内の高圧は、コゼント液と蒸気を吐き出しさせ、重度の火傷を引き起こします。
エンジンカバーを閉めて、またはキャブが下位置にあるまま蒸気は怪我を防ぐため逃げません。 蒸気や冷却液をエスケープすることは、すべての結果の状況で、冷却装置が非常に高圧下にあるという兆候です。
エンジンのファンとドライブベルトから手を離し、服を着て回転させます。

. . ジャックをご使用ください。
ホイール交換時にジャックに。 . . それでも車がジャックしないようにしましょう。
車内のバスケット。 ジャックの上で、またはジャックの下に何も置かないでください
車のジャックが起きる。 必要以上に車がより高いジャックはしないでください
予備車輪を取付けるため。
決してフラットタイヤを運転しません。 小さな部分だけを運転しても、タイヤとリムはひどいダメージを受けることができます。
罰的である。 体を使わないことを確実にする
また、委員会はアスベストスへの暴露に関連するリスクから労働者の保護に関する新しい指示を提案しました。 深刻な怪我につながる可能性があります。 エンジンを始動させ、エンジンを離れないでください
ジャックに車が乗っているとき、回転しません。 車の車を固体平らに駐車して下さい
地面は、しっかりと駐車ブレーキを固定し、ギアシフト機をach-teに切り替えます。必要に応じて、ホイールブロックを前後に配置してフラットタイヤで車輪の上に斜めにあります。 ジャックヘッドがよくあることを確認してください
ジャックポイントが従事している。 ジャックが適切に配置されていない間、車がジャッキを吸い上げると、破損したり、ジャックから落ちたり、深刻な怪我を引き起こす可能性があります。 これをただだけなら車の下に決して得ないで下さい
ジャックがサポートしています。



シングルCのソファー付き単板バージョン

ダブルキャブ性能
シングルキャビンバージョン(第2席付)
. . .: .Model コードを参照してください。 車のパフォーマンスがわからない場合は、このマニュアルの冒頭でVIページ。


シングルキャブバージョン:
シングルベンチ:ループを引っ張り、シートバックを転送することにより、後退のロックを解除します。
2 部のベンチ:ループを引っ張り、ロックボタンを押しながらバックレストを解除し、シート・バックをフォリします。
二重タクシー版:
バックシートを上る。 (指示を参照してください。) . . ページのリアシートを1〜3章で24枚折ります。)
接続を手動でねじることによってジャックを取り除いて下さい。
取消:ジャックのネジを1で示したように、ジャックが取り外すことができるまで。 貯蔵:それがしっかり保護されるまで2で映像に示すようにジャックのシャフトを、排出および傷害を引き起こしることから偶然か重度のブレーキがかかることを防ぐため回して下さい。
フラットなタイヤを準備するには、事前にジャックとツールで自分自身に精通するのが最善です。 保存されている場所も知っておくべきでしょう。



予備車輪を取除いて下さい:
エクステンションピースをエンドピースに固定するときは、クロスヘッドドライバー - 画像の通り、ジャックレバーを使用して接続ボルトを締めます。
ジャックスリンガー、クランクスリングラーの拡張とストレージスペースから終了部分を削除し、次のように部品をマウントします。
ボルトが接続の凹凸に落ちるかどうかチェックします。
接続をしっかり止めて下さい。 それ以外の場合、エクステンションは緩みがあり、ニスやボディにダメージを与える可能性があります。
1 部分の終わり 2延長 3 つのハンドル



シングルキャビン性能


ダブルキャブ性能
テープを貯えるとき:
. . .: .Model コードを参照してください。 車のパフォーマンスがわからない場合は、このマニュアルの冒頭でVIページ。
シングルエア・ダブルエアー


ホイールを固定した後、このことが確実に安全に確保されていることを確認してください。 ホイールがしっかり固定されていない場合やチェーンを破損している場合、運転中に車輪は振動によって緩められ、落ちる可能性があります。
フロントホイールの前面またはリアホイールの後ろにホイールブロックを配置します。



車両には、ボボルトタイプのホイールナットが装備されています。
深刻な怪我を避けるために十分な注意を払ってください。


車を後押しする前に、ホイールナットをストローク半分に巻き戻す。
二重空気版:lan-を使用
フロントタイヤ、リア足首と後部ダブル(右):
ホイールナットは左に圧倒されなければなりません。 最大レバレッジを取得するには、ハンドルが右に横方向にポイントするようにナットのキーを配置します。 端にキーをとり、それをナットのねじれないように上方に引きます。 ナットを脱いでキーが撃つようにしないでください。
フロントタイヤとリア足首の空気

二重空気(左):
ホイールナットは右に圧倒されなければなりません。 最大限のレバレッジを得るために、ハンドルが車の正面にポイントを指すようにナットの上にキーを配置します。 端にキーをとり、それをナットのねじれないように上方に引きます。 ナットを脱いでキーが撃つようにしないでください。
ホイールナットを完全に解凍するだけでなく、ストロークの半分だけが緩める。
ホイールボルトやナットに油またはグリースを塗らない。 ホイールナットを緩めると、事故につながります。

二重後部(右)・ダブルリアエア(左)



ジャックが平らで硬い表面にあることを確認してください。
車を締めくくるとタイヤを取除くためにより予備の車輪を取付けるためにより高いジャックされるべきであることを忘れないでください。
エンドピースをジャックに接続して車を引きます(これは緩い接続です)。そして、時計回りにジャックレバーを回します。ハンドルがしっかりと端に取り付けられていることを確認してください。 ジャックが車に当たると、リフトを繰り上げて起動したら、再びジャッキヘッドはサポートの下にあることを確認してください。
ジャックのみでサポートされている場合は、車の下に登ることはありません。



左糸
爆弾を置き、指示された順序で段階的にそれらを配置します。 すべてのボルトが確実に取り付けられるまで、このプロセスを繰り返します。
内部タイヤが漏れていない場合は、このステップをスキップします。
ホイールレンチだけを使ってボルトを締めます。 他装置を使用しないでください。あなたの手でホイールレンチに力を置くだけで、ハンマーやパイプまたは足でこれを行うことはありません。 鍵がボルトの上にあるので、必ずキーをしっかり守ってください。
ホイールレンチの短い側面を使用して衝撃ボルトをねじ込みます。 左と右側の車輌に衝撃ボルトやホイールナットが異なるネジがあることに注意して下さい。
ホイールを取り付ける前に、車輪とハブやブレーキドラムが鋼製ブラシまたは布で互いに触れ合うプレートをきれいにします。
ホイールをまっすぐに締めて、置き去る。
車輪のキャビネットのためのよい位置で予備品を置いて下さい。 その後、予備ホイールを持ち上げて、少なくとも車輪の上部穴を通ってワイヤー棒の上端が必ず確認します。 ホイールを前後に重ね、他のワイヤエンドの上に車輪を押します。
ホイールボルトやナットに油またはグリースを塗らない。 この場合、ホイールナットは高トルクで固定でき、車輪のボルトが破損する可能性があります。 ホイールナットを緩めると、深刻な事故につながる。 ボルトやナットに油またはグリースがある場合、清掃してください。
左ホイール・右輪



ホイールを取り付ける前に、車輪とハブやブレーキドラムが鋼製ブラシまたは布で互いに触れ合うプレートをきれいにします。 ホイールが金属部品をきちんと着用せずに取り付けられた場合、車輪のナットは緩みを実行できます。 運転中にホイールを緩める。
二重空気車のダイナモメーター:外リアホイールを置くとき、衝撃ボルトが確実に取り付けられていることを確認してください。
車輪のキャビネットのためのよい位置で予備品を置いて下さい。 その後、予備ホイールを持ち上げて、少なくとも車輪の上部穴を通ってワイヤー棒の上端が必ず確認します。 ホイールを前後に重ね、他のワイヤエンドの上に車輪を押します。
ホイールボルトやナットに油またはグリースを塗らない。 この場合、ホイールナットは高トルクで固定でき、車輪のボルトが破損する可能性があります。 ホイールナットを緩めると、深刻な事故につながる。 ボルトやナットに油またはグリースがある場合、清掃してください。
ナットを砥石に乗せて、ワイヤー端まで手作業で回します。 ホイールを内側に押して、さらにはナットを手にしていきましょう。


. . 車を下げるときにチェック
何もないか、誰も下から得ていないかどうか。 . . できるだけ早く回して下さい
ホイールナットは、以下のトルクで固定します。 それ以外の場合、ナットは緩みとホイールが落ちる可能性があります。
135 Nm (13.8 kgm、100 ft・lbf)DYNA 150。
365 Nm (37,2 kgm、269 ft・lbf)
. . .: .Model コードを参照してください。 車のパフォーマンスがわからない場合は、このマニュアルの冒頭でVIページ。
レバーで左の延長を回すことにより車が下ろします。ハンドルは長持ちする部分にしっかりと取り付けられていることを確認してください。
まず、指示された順序でナットを少し締めます。 同じ順序でナットを締め、しっかりしているまで繰り返します。
トヨタホイールレンチだけを使って、ナットを締めます。 他ツールを使用しないでください。ホイールレンチに手を当てて、ハンマーやパイプまたは足を使ってこれを行うことはありません。 ナットをひっくり返すと、キーが正しいことを確認してください。

. . . . ホイールキャップの配置

プレストレスにタイヤ圧力を適用する, セクションでページを参照してください。 220 8 タイヤ圧が低い場合は、最寄りのガソリンスタンドにゆっくりと運転し、タイヤを適切な電圧へ持ち込む。
バルブに汚れや湿気が含まれている可能性があるため、各ホイールにはキャップを弁上にあることを忘れないでください。 バルブが漏れる原因です。 できるだけ早く新しいキャップを適用してください - もし誰かが欠落していると思われる場合は。
ハブキャップを置き、ボルトをレンチで右に回します。
フロントタイヤと足首の空気の背後:ホイールを変更した後、車輪ナットを前方引用でできるだけ早く締めて、ページを参照してください。 8章8. フラットタイヤを固定します。
深刻な怪我を避けるために十分な注意を払ってください。
二重空気の背部:車輪を変えた後、所定のトルクとボルトそしてナットをきつく締めて下さい、セクション8でページ220を見て下さい。 フラットタイヤを固定します。
ホイール交換時にもこの手順に従う必要があります。
運転する前に、すべてのギア、ジャックとホイールをフラットタイヤで適切に保存し保護されていることを確認してください。 ハードドライブや突然の侵襲的な行動または衝突が発生した場合に、これらのドライバのいずれかが怪我を引き起こしないようにすることです。

車をあなたの車が立ち往生する
雪や泥、砂などに車が立ち往来したらロックで車を無料にする。

(a) スプーンでドラッグします。
スプーンのフロントホイールを使って
人や物品のすぐ近くでスイングして、車を自由に手に入れよう。 揺れ中は、車が突然前方や後方に動かせるので、物体や人の近くにいるとダメージや怪我を引き起こします。
スプーンのリアホイールを使って
車をロックすることで放置する前に、次の注意事項をとり、トランスミッションや部品への損傷を防ぐことができます。
(b) トレーラー/自動輸送の運送
エンジンがあまり走らせないようにしましょう
車輪の滑りを避けるために回して下さい。
車を借りて、いくつかの後に牽引
車を試すのは、まだ無料ではありません。
ドラッグが必要な場合は、トヨタディーラーや専門家の修理業者または専門会社が行う必要があります。 牽引サービス(a)、またはb)で車が引っ越しを相談してください。
トヨタディーラーや修理業者、その他専門会社が車輌を牽引する。 緊急の場合、この章の.Dragで説明されているように車が牽引される可能性があります。

素材を使わずに、車が傷つかないようにします。 トヨタディーラーや修理業者、トーイングサービスは手順の追随を意識しています。

(c) 牽引トラックでトウイング
牽引が正しく行っていない場合は、車は破損することがあります。 ほとんどのトーイングサービスは適切な手順を意識しているという事実にもかかわらず、エラーを排除する方法はありません。 必ず以下の注意事項をお読みください。 必要であれば、このページを牽引ドライバーに表示します。
(c) 牽引トラックでトウイング
おすすめ記事
頑丈なドラッグケーブルを使用して、法的要件を遵守します。 地面を追い抜くことができない車輪と車軸は良好な状態でなければなりません。 トレーラーやドリーを使わないと、
牽引車で車をドラッグしないでください。 それ以外の場合は、体が形成されることがあります。
(a) スプーンでドラッグ
スプーンのフロントホイール:リアウィングの下にダリーを置くことをお勧めします。 ドリーが使用されていない場合は、中立の駐車ブレーキとトランスミッションを解放します。
スプーンのリアホイールを使って:連絡先がACCの位置にあることを確認してください。
. . 車の反対側は注意して下さい
スプーンの1つよりも十分な地上クリアランスを持っています。 それ以外の場合、車の下が牽引の間に破損する可能性があります。
. . 車を牽引しなければならなかった
キーは点火ロックか接触OFFでではないです。 フロントホイールをまっすぐに保つにはステアリングロック機構が十分に強いわけではありません。
(b) トレーラー/自動輸送の運送

ドラッグが必要な場合は、トヨタディーラーや専門家の修理業者または専門会社が行う必要があります。

緊急時の場合、以下の1つに牽引ケーブルまたはチェーンを取り付けることができます。
このマ腎臓をドラッグするときに特別な注意を取る。
指定されたトウバーまたはトゥブ バーのみを使用してください。それ以外の場合は、車が破損することがあります。

車を操縦してブレーキをかけるには、ドライバーが必要です。
車では、舗装路や低速で短距離に渡ります。 車輪、車軸、パワートレイン、ステアリング機器およびブレーキは良い状態にある必要があります。
このようにドラッグすると、余計な注意が必要です。 急流や突然の動きを防止し、牽引のホックかトウイング目およびケーブルまたはチェーンで加える極端な力を引き起こします。 牽引バーまたはトウ棒および牽引ケーブルか鎖は、深刻な傷害か損傷を引き起こすかもしれない壊れることができます。

フロント・リア(タイプA)・リヤ

. . ドラッグ&ホッキングをチェック
眼が欠陥や破損していない、トウイングブラケットのボルトと牽引アイが緩いかどうか。 ケーブルか鎖を堅く結びます
特殊トウケーブルやチェーンのみで、車をドラッグします。 ケーブルかチェーンを牽引のホックにまたはねじ目に取り付けて下さい。
牽引のホックか足目。 突然、大勢の力を避けて下さい
ドラッグする前に、駐車ブレーキとクイックリリースゴーストを自由に設定します。 点火は、ACC(エンジンオフ)またはON(エンジンの実行)の位置にある。
ホックか牽引の目。 ドラッグアイに均一な力をできるだけ多く塗布してください。 牽引ブラケットまたは牽引の損傷に
以下は「お手頃な価格」と見なされます。常に先に引きます。
エンジンが動かない場合はブレーキングとパワーステアリングは動作しません。 ブレーキをとり、いつもよりはるかに重く操る。

鍵を失う場合
トヨタディーラーや認定修理業者で鍵番号をつけて新しいキーを作成できます。
緊急時のみ、例えば次の通り止まりないと異常にならない場合:
1-2章10ページ目で「選択」の指示を参照してください。
鍵がロックされた車に見つけられれば、キーを再作成することができません。トヨタディーラーまたは認定修理業者は、あなたの車を特別なツールでドアマンを開くことができます。 車を車に入るには窓をタイプする必要がある場合は、少なくとも費用がかかるためサイドウィンドウを選択することをお勧めします。 ガラスを切っても、もう気を付けて!
選択レバーが自由な位置に置かれる場合:
選択レバーが自由モードに置くことができない場合:


運転中にエンジンがオフする必要がある場合:。 . . ブレーキとパワーステアリングは、
ブレーキペダルとステアリングホイールをハードに回すための作業が増えます。 エンジンを解き放つ前に速度が低下します。 点火ロックからキーを試さない
ステアリングホイールは切ります。


第5章 身体の保護とケア
錆からトヨタの保護172
トヨタの洗浄と洗濯173
インテリア175を清掃する

トヨタの錆を防ぐため、以下の手順を慎重にご確認下さい。
トヨタは設計および構造の最先端の技術を使用して錆からよく保護される良質の車を造りました。 車をあなたに委任するので、次の数年にわたって体を維持していると心配して錆を防ぐことができます。
車を頻繁に洗って下さい。 定期的な洗濯で車を清掃するのに必要な業務です。 錆などの腐食を防ぐため、次の点が重要である:
車に錆の最も一般的な原因は次のとおりです。
冬道に入園している場合
. .
海岸付近に運転または生活している、それは定期的に水(少なくとも1か月)の強力なジェットで車体と底をスプレーする賢明です。 底および車輪のアーチはに使用することができます
車を車にハードリーチの場所で泥。 •ペンキまたは反錆の取り外し
わずかな衝突か石の影響によるスクリーンの層。
身体の維持は、特定の領域または不利な運転条件下で特に重要である可能性があります。
高圧または蒸気で最高の洗浄。 泥や汚れがすべて見にくいため、これらの領域に細心の注意を払ってください。 そこには泥がすべて削除されるので、湿っただけを取除きずに物事が悪化する。 ドアの側面とベースプレートの様々な部分には、ブロックされてはならない水上開閉があります。 水を収集することができ、錆を生むのに役立ちます。 . . 冬が過ぎてもおすすめです
•塩および塵の抵抗力がある化学薬品を振りかける
海の大気の錆の形成、塩および産業区域の大気汚染。 . . 高い相対湿度は加速します
錆の形成、特に温度でゼロの上に。 •長期湿気か低下のぬれた保持
本体の部分は、錆のために手作業で働きます。この点(例:)に時間から時刻まで車をチェックしてください 床のマットの下)。 . . 高温はそれらに錆を促進します
委員会は、評議会がこの問題の決定を採択すべきだと提案しました。
.トヨタpの洗浄と洗濯を参照してください。 173 さらに指示のために。
十分な換気の欠如のためにすぐに乾燥できない体質の部分。
車のペンキの状態を点検して下さい。 錆が起こらないために傷に直接働きます。 ストーンやスクラッチで金属を下ろすと、トヨタディーラーが固定する。
できるだけ清潔に保ち、塗料や保護コーティングをできるだけ早く修理することがいかに重要であるかがわかります。

車のインテリアをチェックしてください。 床マットのインテリア、汚れや水が蓄積し、錆びを起こせる。 マットの下にある床が乾いていることを確認してください。 化学物質、クリーンアップ製品、肥料、塩などの輸送に特に注意が必要です。 よく閉じたパッケージにそのような物質を輸送します。 こぼれや漏れの場合には、すぐに車を清掃し乾かしましょう。
トヨタを洗う
定期的に洗濯して、車を清潔に保ちます。
塗装を傷つけ、体や部品に腐食を引き起こす恐れがあります。 車をできるだけ早く洗って下さい:
海岸エリアで運転する場合
泥の折り返しを使用して下さい。 道路や砂利の道を乗り越えると、スプラッシュペンが車を守ります。 広大な寸法のスパットフラップ、地面にほとんどが再- それは欠陥が錆に対して適用される場所を前処理することがお勧めです。 あなたのトヨタ---[サービス]ディーラーはあなたの運転条件が望ましいようにするかどうか泥の折り返しを取付けることができます。
木のジュース、鳥の低下か昆虫。 . . エリアで運転している方
過度の煙、煤き、金属の粒子または化学不純物。 . .
トヨタを手で洗って下さい
いつも日陰で車を洗って、体が熱く感じていない場合は。
車をよく換気されたガラ-ジまたはカーポートの下に置く。 湿気の低い換気されたガレージにあなたの車を置いていません。 ガレージに車を洗ったり、濡れたり、雪のついた車をガレージに入れる場合は、腐食が非活性化できるほど湿気があるかもしれません。 ウェットカーは、熱心なガレージでも錆びることが出来ます。
• 手を傷つけないように注意して、
ベースプレートやシャシの清掃。 •排気ガスは、排ガスを確実にする
パイプは熱くなります。 火傷を患う可能性があるため、十分に冷却されるまで車を洗濯するときに排気管には触れないでください。
泥棒

外側の照明:これらの注意を払って洗浄して下さい。 強い溶媒や硬いブラシを使用しないでください。 照明を傷つける可能性があります。
タースポット:ter-pentineでそれらを削除することができます。 そのためには、市場にも特別な商品があります。
外側の照明:ランプの表面にワックスを塗りません。 洗浄は電球を傷つけることができます。 照明に事故があった場合、拭き取り又は洗い流してください。
トヨタディーラーは、小さなスポットや傷を漆で更新するために塗料マーカーを提供できます。
• 有機性洗剤の代理店を使用しないでください
そのようなダメージを発見すると、すぐにスポットを更新するか、板金が錆びてしまうのは最善です。 次のように行動します。塗料をよく揺るがす。 処理する表面がきれいで、乾燥であることを確かめて下さい。 できるだけ見えない場所を更新するコツは、塗料が終了するブラシでその部分に触れるだけです。 傷つきやすいエリアの周りに塗るものや漆を使わないでください。
ガソリンや溶剤の強い部品など、 これらは、毒性があり、損傷を引き起こす可能性があります。
硬いブラシで車を磨きません、
これによりダメージが生じる可能性があるため。
トヨタの洗濯にそれを置きます
漆の元光沢を維持し、環境汚染から保護するために定期的な洗浄をお勧めします。
洗車時に1ヶ月に一度、または車を水から守らない場合は、お車の電源を入れます。
リード

軟石や軽度の洗剤が加わった水で簡単に洗浄できます。
・車に液体を取らないでください。
セン。 電装品等の火災や妨害を招く事があります。 原因。 •使用するときの洗濯か磨く代理店を使用しないでください
まずは、掃除機を使用して汚れや埃を取り除きます。 それからスポンジか布および石鹸で家具製造販売業者を取除いて下さい。 汚れを浸し、汚れをきれいにして汚れを取り除くために数分の間、張りに浸かってください。 汚れが完全に消えていない場合は、この手順を繰り返すことができます。 よく使用できる市場では泡ベースの洗浄剤もあります。 製造元の指示を慎重にフォローしてください。
インテリア(特にダッシュボード)を清掃します。 ダッシュボードは、画面に反映され、ドライバーの視野を損なうことができ、深刻な事故を引き起こす可能性があります。
. . インテリアで床を清掃する
室内や外面を清掃した後、水に触れないと心がけません。 水道は、オーディオシステムの一部に来るか、床のカバー(またはマット)の下に取得し、電気システムの障害を引き起こすことができます。それ以上は、ベースプレートを破損させることができます。
溶剤、薄く、ガソリンや窓の洗剤を内部をきれいにする使用しないでください。
•使用するときの洗濯か磨く代理店を使用しないでください
インテリアの清掃 店内のダッシュボードや漆塗り部分が破損する場合があります。
シートベルトは、穏やかな石けんと水や手湯で装着できます。
布やスポンジを使ってください。 異常な摩耗、火および破損のためのクリーニングの点検の間に。
織物のペンキかbleachesを使用しないで下さい
シートベルトは強度に影響するので、
乾燥するまでベルトを使用しないでください
です。
窓の掃除をすれば、窓をきれいにすることができます。
ビニール張り・シートベルト・ダイヤモンド

エアコンコントロールパネル、ベッド パネルオーディオ システム、ダッシュボード、ミッドデコンソール、ドアおよびスイッチのパネルを切り替えて下さい
軟らかで、湿った布を使ってこれらの部分を清掃します。
ぬるま湯にきれいな布を浸し、よくそれをつけて汚れを慎重に拭きます。
• 有機性洗剤の代理店を使用しないでください
部品(溶剤、角質、アルコール、ガソリン等)、アルカリまたは酸性剤。 表面に変色、汚れ、剥離が生じる化学物質です。
• 清潔な使用している場合
上記成分が見えないように、または洗剤を作って下さい。
・液体をご使用の場合、製品が使用されていないことに注意して下さい。
液体が内部のプラスチック部品にこぼれていない空気のリッパ。 上記成分の1つ以上を含有する場合があります。 上記の方法に従って、いかなるスピルもできる限り早く清掃してください。
トヨタの清掃に関するご質問は、お気軽にトートディーラーまたは認定修理業者にお問い合わせください。

第6章 メンテナンスと修理
メンテナンスの事実 178
. . 車を修理するべきか。 1791(昭和25年)

メンテナンスのメリット

トヨタは、車が最高の状態に保つために、あなたのトートディーラーや認定修理業者によって行われたすべての修理とメンテナンスを持っていることをお勧めします。 トヨタディーラーや認定修理業者が、オリジナルトートパーツを使用した保証回収補修・サービス業務を行なっています。 また、トヨタディーラーや認定修理業者がトヨタ自動車車両に特化し、あなたの車の問題を解決するために彼らの専門知識を助けることができるので、ga- rによって覆われた修復とサービス作業を持っていないことの利点を持っているかもしれません。
定期的なメンテナンスが不可欠です。
長時間ご使用いただくには、メンテナンススケジュールに合わせてトヨタを維持していただくことを強くお勧めしております。 メンテナンス冊子と保証書をご覧ください。 車を定期的に維持することで、次のことを保証します。
トヨタディーラーまたは認定修理業者は、車内のすべてのメンテナンス作業を確実に実行し、可能な限り低コストで行います。
ドライバーはメンテナンスや監視を行なうことはできますか?
•最高の安全•最高信頼性•あなたの保証の完全な保護-
技術的な洞察力と単一のツールが何を持っている場合、多くのメンテナンス作業や修理は自分で行うことができます。 この作業がどのように行われるべきかは、第7章の ページ181 で詳細に説明されます。
クレーム . . 政府規制の遵守
トヨタは経済的な運転および安価の維持のために設計されています。 以前の年に必要なメンテナンスの多くは、必要がなくなったりあまり頻繁にない。 メンテナンススケジュールを丁寧に追って、できるだけ早く運転できる車が確実にお持ちください。
メンテナンススケジュールの保守と保証書を参照してください。

ただし、特定の活動には特別な準備や知識が必要です。 トヨタディーラーや認定修理業者にこのタイプの作業を離れる必要があります。 経験豊富なDIYメカニックでも、トヨタディーラーや認定修理業者が行う修理・メンテナンスをおすすめします。 トヨタ・タオ-[servi-ce]ディーラーは、保証によって覆われた作業を実行する必要がある場合に便利なあなたのトーテのメンテナンス履歴を追跡します。 トヨタディーラーや認定修理業者以外の販売店が実施するメンテナンス作業がある場合は、保守履歴を最新の状態に保つことができるかどうかをお尋ねください。
性能や音の変化、メンテナンスが必要なことを示す表示看板の目に見える点に注意して下さい。 重要な手が次のものになります。
. . エンジンは、.Aの顕著な損失をバッキングし、ピンピングまたはスキッピングしています。
空気調節は水漏出がしかし時間もです。 . . で行うことができます-
また、小中規模の企業の発展のための新しいプログラムを提案しました。 窓を開閉し、排気システムをすぐにチェック。 . . 異常に柔らかいタイヤ;まれに高い
タイヤのビープイングを回すとき、タイヤが切れない。 . . まっすぐにしながら片側に車が引きます
マイルカウンターまたはタイムの経過表示は、アンダーホールが必要である場合を決定します。 一般的にはメンテナンスが必要な時にマイレージカウンターの指示が提供されます。 ただし、1年1万5000km未満のドライブをした場合、一年に一度車が運行される必要があります。 重度の運転条件下でより頻繁に維持が要求されます。
• 音声ビジュアルコミュニケーション
懸濁液の動きと立ちます。
ブレーキペダルまたはクラッチペダル;ペダルは、ほぼ床にプッシュすることができます。ブレーキがかかる場合に傾く車。
ゴムホース(冷却、混合、ブレーキングおよび燃料システム)はメンテナンススケジュールに応じてトヨタディーラーまたは承認された修理によって点検されなければなりません。
これらに気付いた場合、トヨタディーラーまたは認定修理業者がすぐに確認した車輌を準備してください。 車をチューニングしたり修理する必要があるでしょう。
これらは、余分な重要なメンテナンスの敏感な部品です。 汚染されたか、または傷ついたホースはすぐに取り替えました。 ゴムスラッシュエイジングは、腫れや砂むかしまたは涙をもたらすオフに着用します。
上記のいずれかを条件にしておくと、運転を続けることはできません。 クルマだけでなく、自分の健康にも深刻な被害を引き起こす可能性があります。
普通


章 7--1 メンテナンスと制御を自己実行
導入事例
エンジンコンパートメント 182
電池の場所 183
. . ヒューズの場所 183
. .
メンテナンス作業186


車輌フロント



シングルキャビン性能

ダブルキャブ性能
. . .: .Model コードを参照してください。 車のパフォーマンスがわからない場合は、このマニュアルの冒頭でVIページ。
シングルキャビン性能



ダブルキャブ性能
車(単一タクシーが付いている版)の左側。 .: .Model コードを参照してください。 車のパフォーマンスがわからない場合は、このマニュアルの冒頭でVIページ。



. . .: .Model コードを参照してください。 車のパフォーマンスがわからない場合は、このマニュアルの冒頭でVIページ。
車の左側(ダブルキャブダイナモメーター付きバージョン)
スペアヒューズ・ダッシュボード

チェックやメンテナンスを行なっている場合は、この章で説明するようにしてください。
車を借りて車の下には、
ジャックのみがサポートされます。 特別なヤギや同等のサポートを常に使用してください。 連絡が取れる場合は、必ずご連絡を解除してください。
記載されたチェックやメンテナンス作業の予期しない、または不完全な実行が車や怪我に損傷を与える可能性があることに注意してください。
電動冷却ベントの近くで作業します。 点火がオンの場合、エンジンの温度が高すぎて/または空気調節を切り替えるとファンは自動的にスイッチできます。 安全メガネをご使用ください。
この章では、ドライバーが一度に実行される操作の指示のみを付与します。 第6章では、ディーラーが行わなければならない作業者や特別な注意を払ってもいる。
飛行および落下材料、液体等に露出しているので車の下で働いています。 終了するエンジン オイルは有害を含んでいます
車を運転する際には、非常に注意が必要です。 下記の注意事項を必ずお読みください。
・皮膚の欠損や皮膚癌などの肌障害を引き起こす可能性がある物質。 そのため、長時間の皮膚接触や繰り返し肌の接触を避けるように注意しておいてください。 洗濯物で石けんや水洗いをすることで、完成したモーターオイルを除去します。 顎の範囲からエンジンオイルを保って下さい-
手を離す、服や道具を脱いでください
ファンとモータードライブベルトの周りを回転させます。 エンジンルームで作業するとき、ジュエリーやネクタイを着用しないでください。 . . 車で運転した後はモーター化されます
申し訳ございません。 終了するモーター オイルおよび使用される
安全および受諾可能なma腎臓のオイル フィルター。 無駄なビン、下水道またはどこでもエンジン オイルおよび使用されたオイル フィルターを去らないで下さい。 ディーラーまたはサービスステーションに、インテークや完成したモーターオイルのリサイクルに関する情報を呼び出します。 • 補充するときは、注意を払ってください。
スペース(エンジン、ラジエーター、排気マニホールドおよび貯蔵所のパワーステアリング流体など)は熱くなっています。 そのため、触れていないことを確認してください。 油や液体は熱くなり、 •ラジエーターキャップをそのまま取らないでください
Torはホットで、タッププラグをアンクルーしません。 火で起きるのを防ぐことです。 そのようなような任意の可燃物を残しないでください。
ブレーキの液体およびクラッチの液体貯水器は、あなたの手のためのブレーキがかかる流動性として、目立ちます。 手にブレーキ液をつけたり、目元に触れるとすぐに水で洗い流します。 手をつなぎ、目が悩み続けるとGPに相談してください。
エンジンのコンパートメントの裏側にある紙や布片。 ・火災の場合、煙や火を吸わない
塵および電池。 燃料やバッテリーの蒸気は非常に可燃性です。 •電池にあれば非常に注意して下さい
作業。 電池は有毒で、腐食性のsulphuric酸を含んでいます。

電池のケーブルは大きいをします
パワー。 そのため、工具で短納期を行わないよう注意。
•元のトヨタの冷却液体だけを使用して下さい
エチレングリコールに基づくほこりや同等の高品質のクーラント。 .トヨタスーパーロングライフクーラント。 冷媒50%、ミネラルウォーター50%の混合物です。
• クーラントがスピルドされている場合
塗料や被着体が影響を受けるのを防ぐため、水をたっぷりと取り除きます。
. . パワーステアリングの流出をあまり満たさない
埃;ステアリングギアはこのことによって損傷する可能性があります。
ブレーキの流体が流出している時
塗料や被着体が影響を受けるのを防ぐため、水をたっぷりと取り除きます。
削除されたエア フィルターで運転しないで下さい、
重篤なモーター損傷が起こる可能性があるため。
ワイパーブレードのように、ご注意ください。
ワイパーを交換し、ワイパーは電源を入れません。 さもなければ、フロントガラスの傷が起こります。
カバーを閉じる前に、そのチェック
キャベツを下げたり、布や道具などを使わない 後ろに残っている。


章 7--2 メンテナンスと制御をセルフ実行
エンジンおよびシャーシ
エンジンオイルレベル190をチェック
クーラントレベル192の制御
ラジエーター、コンデンサーおよびインタークーラーの制御 193
•燃料フィルター194からの水を詰め込むこと
タイヤ圧力をチェック 193
タイヤの制御と交換 195
- スイッチタイヤ197
冬のタイヤと雪のチェーン 19
ヴェルジは199を取り替えます


テストスティックで最大レベルを得るために補充されるオイルの総量は次のとおりです。
1,9 L (2,0 qt., 1,7 Imp. qt.)
.Service仕様を参照してください。 . . このページでは218章8節で、モータオイルの量についてより詳しい情報をご覧いただけます。
油レベルが下と上りのマークの間に再びある場合は、オイルフィラーキャップをバックにし、それを手早く回転させます。
注文でいっぱいのトーロット
熱い、非活動化させたエンジンを作動させる場合のテスト棒を使用してオイルのレベルを確認してください。
モータオイルは、下にはないことに注意してください。
車の部品。
油をあまり満たさない。オイルのレベルは、
エンジンを傷つける可能性があるため、上部のマークの上には絶対にありません。
補充後のオイルレベルをチェック
棒の上で再度。
車の表面にモーターオイルが置かれていないことを確認してください。
オイルレベルが下塗りのマークの下にある場合、エンジンを燃料にするために使用されるタイプまたは同じタイプのオイルで埋める必要があります。
オイルの注入口の帽子を取除き、満ちる開始にモーター油のビットのために少し注ぎます。 一方、プローブの手段によって油レベルを確認してください。 油を充填するためのファネルを使用することをお勧めします。
マーク・アッパーマーキング


エンジンは元のトヨタ モーター オイルと工場満たされるです。 トヨタは、オリジナルトヨテエンジンオイルの使用をお勧めしています。 その他エンジンオイルの同等性品質もご使用いただけます。
オイルのタイプ:
ACEA B1、API CF-4またはCF(API CEやCDも使えます)
推奨粘度(SAE):

トヨタエンジンオイルや同等のモーター油を、最高の性能でご使用ください。
トヨタディーラーや修理業者に、オリジナルのトヨテエンジンオイルの詳しい情報をお問い合わせください。 その他エンジンオイルの同等性品質もご使用いただけます。
温度範囲を次の更新まで期待
トヨタはSAE 5W-30の粘度とエンジンオイルで工場出荷。 - 彼らは自動車オイルは、燃料経済と良好な始動特性のためにあなたの車に最適な選択肢です。 寒い天候で.
SAE 10W-30以上の粘度でエンジンオイルを使用する場合は、極端な冷条件でのエンジン始動が困難である場合があります。 そのため、SAE 5W-30の粘度のあるエンジンオイルを推奨しています。
セクション5Wは油のコールドスタート特性を参照します。 W の低値オイルは、エンジンが寒い天候でうまく起動することを保証します。
油が作動温度にあるとき5W--30の30は粘着性を示します。 速度の高い走行や負荷が多い場合、より高い粘度を有するオイルが適している可能性があります。

半透明貯水池の冷却剤のレベルを点検して下さい。 線のフルとローの間にいる場合は、クーラントレベルが正しいです。 レベルが低い場合、冷却液に塗りつぶして下さい。 (.a.クーラントの.bの選択を参照してください。) クーラントの種類について詳しくは以下をご覧ください。
間違ったクーラントの使用は、冷却システムへの損傷を引き起こす可能性があります。
オリジナルのトヨタクーラントまたは同等の高品質のエチレングリコール冷却剤のみを使用してください。 (長寿命クーラントは、低リン酸と有機酸の組み合わせです。)
タンク内のクーラントレベル(エキスパンシータンク)をエンジン温度で低減します。 しかし、下段のインデント(LOW)の下または下のレベルが入っている場合はクーラントを補充する必要があります。 FULL-indentに記入してください。
•トヨタスーパーロングライフクーラント•50%の冷却剤と50%の消臭水の組み合わせです。 クーラントは、--35.Cまでの保護を提供します。
冷媒レベルが再充填後すぐに再び落ちた場合、冷却システムに漏れる場合があります。 ラジエーター、ホース、ラジエーターキャップ、タップバルブと水ポンプをチェックします。
水道水は使用しないでください。
漏れが見つからない場合は、トヨタディーラーまたは認定修理業者がキャップの圧力を確認し、冷却システム内のリークを確認してください。
エンジンが熱く、火傷を防ぐためラジエーターのキャップを取除かないで下さい。
クーラントの選定

上記部品が汚れているか、またはその状態を確かめていない場合は、トヨタディーラーや認定修理業者によって車をチェックしてください。
火傷を避けるためには、ラジエーター、コンデンサーおよびインタークーラーが運転の後で暖かくなるかもしれないことを警告して下さい。
トヨタは、常態条件下で冷却システムに腐食や問題を防ぐトーヨーテスーパーロングライフクーラントを助言します。 トヨタクーラントは、有機酸で作られており、特に東洋の冷却システムに欠陥を防止するために開発されています。
破損防止のため、トヨタディーラーまたは認定修理業者がラジエーターやコンデンサーおよびインタークーラーで作業を実行できるようにしてください。
詳しくは、トヨタディーラーまたは認定修理業者にお問い合わせください。

タイヤの圧力を適切な場所に保つ-。

正しいタイヤ圧力(冷断)については、第8章の220ページを参照してください。
月2週以上1回、タイヤの圧力がチェックされることをお勧めします。 予備ホイールを忘れないでください!
タイヤの圧力が不必要な燃料消費量、運転の慰めを低下させ、より短いタイヤの生命およびより少ない安全な車に導くことができます誤った。
バンドがポンプでくれる必要がある場合、トヨタディーラーや認定修理業者によってチェックをしておく必要があります。
ダッシュボードの警告灯が燃料フィルターに水量が多いことを示す場合、すぐにタップする必要があります。
タイヤ圧力の確認のための次の手順が観察されます。
ドレインプラグの下に小さなトレイを置き、水を収集します。
タイヤの緊張をチェック
風邪がかかっているだけ。 車を3時間以上停止し、1.5kmを超える運転がない場合、風邪の呪文にタイヤ圧力を正しく読み込むことができます。 . . タイヤ圧装置を使用する
テラ。 タイヤの出現は誤ってかもしれません。 また、数十分の規定値と電圧が異なるタイヤはステアリングや運転特性に影響を及ぼす可能性があります。 禁止から空気を流さない-
タップした後、プラグを手元で戻します。 ツールを使用しないでください。
また、委員会は、自動車に関する加盟国の法律の近似について評議会に新しい指示を提案しました。 乗車後、バンドの緊張が持続しているという普通です。 •帽子を忘れないでください
委員会はすでに提案数をしました。 バルブキャップ、汚れや湿気がなければ弁の内側に浸透することができます。 シールを妥協する可能性があります。 紛失したキャップをできるだけ早く交換してください。


タイヤの圧力を適切な場所に保つ-。 それ以外の場合、事故や怪我につながる可能性がある次の状況が発生する可能性があります。
低いタイヤ圧力(十分にポンプでくさび):。 . . 余分な摩耗。
タイヤの---縁の悪いシール。
タイヤのトレッドに摩耗インジケータが表示されることを確認します。 この場合、タイヤを取り出します。 摩耗インジケータの場所は、テキストTWIまたは表示のいずれかによって示されます。
. . ダメージのリスクが大きい
道路上に横たわる物体によるテープ
トーオの高圧(tooハードポンプ):。 . . 悪いステアリング。
トヨタを取り外しるタイヤは、あなたのタイヤの交換時に示される摩耗インジケーターで提供されます。 プロファイル深さが1,6 mm未満の場合、摩耗し、インディカートを破損します。それらが互いに隣接する2つ以上の溝で表示されている場合は、バンド交換する必要があります。 プロフィールがより深くなるほど、スリップする可能性が高い。
道路上に横たわる物体によるテープ
プロファイル深さが4mm未満の場合、冬のタイヤの有効性は失われます。
タイヤは、怪我や亀裂、破棄または麻などの損傷のために定期的にチェックします。 そのような不規則を見つけたらタイヤを交換または修理してください。
タイヤが空いているか、破損の大きさや場所により正しく修理できない場合は交換する必要があります。 トヨタディーラーまたは認定修理業者に必ず連絡してください。
摩耗の表示器

トヨタのタイヤは使用しません。
運転中に空気損失が発生した場合は、さらに駆動しないでください。 小さな部分だけを走行しても、タイヤはひどく傷つくことができます。
会員が未知のリスクを余計に使用すること。
傷がなくなった場合でも、6歳以上のタイヤは必ず認定されたワークショップ担当者にチェックされなければなりません。
トヨタは、タイヤの交換やフロントとリアタイヤを1セットにすることを推奨します。
. 参照 . . ホイール交換用4章の葉側151に車がフラットタイヤを持っている場合。
身体に触れたり、体を閉じても年齢が悪くなる。
将来的に使用したスペアホイールや、これらにも適用されます。
タイヤ交換の場合、ホイールは常にバランスをとらなければなりません。
バランスが取れないホイールは、運転特性や寿命に影響を及ぼす可能性があります。 通常使用した車輪は不均衡することができます; ホイールを定期的にバランスさせてください。
タイヤを交換するときは、同じタイプのタイヤを選択し、少なくともex-worksの装着タイヤと同じ負荷容量を持っています。
チューブレスタイヤ(内管なし)を交換した場合、バルブは新しいバルブに置き換える必要があります。
別のサイズまたはタイプが付いているタイヤの使用は運転の特徴、慰め、速度計および走行距離の表示器、ボディ間の地上の整理そしてクリアランスに影響を与えます。
下記の手順に従ってください。 それ以外の場合、重大な怪我をした事故が起きる可能性があります。 組み合わせて放射状のバンドを使用しないでください
これらの2つの要因の組み合わせは、運転する車の能力にマイナスの影響を持っています。 • 製造業者の指示だけを使用して下さい。
タイヤのサイズをフルサイズ。 別のサイズは、危険なステアリング特性につながり、車の上に悪い制御をもたらすことができます。 異なるタイプのタイヤを使用しないでください
以下は各タイヤの特徴です。異なる摩耗パターンでタイヤを使用しないでください。 それ以外の危険な運転特性が起こることがあります。, これは、車の制御を失うためにあなたを引き起こす.

タイヤの除去
冬のタイヤと雪のチェーンの使用

雪や氷に覆われた道路を走行するためには、冬用禁止またはスノーチェーンの使用をお勧めします。
しかし、乾燥や湿った表面に装着されたタイヤはグリップが良くなります。
オリジナルのタイヤと同じサイズ、タイプおよび積載量の冬のタイヤを選択してください。

他のタイヤを使用しないでください。 爪ベルトの使用は、法的再ゲルに拘束されます。
冬用タイヤのみメーカーに装着。 別のサイズは、危険なステアリング機能につながり、車の上に悪い制御をもたらすことができます。 それ以外の場合、重大な怪我をした事故が起きる可能性があります。
トヨタは、タイヤの約10,000kmごとにタイヤ交換をお勧めし、均一な摩耗パターンとタイヤの長寿を得る。 運転と道路面の型に応じてこのスキームを調整します。
冬用タイヤは、すべてのホイールに装着しなければなりません。
リアホイールの冬タイヤだけに置くことで、前後輪間のグリップが大きく違います。車制御を失うことができます。
. 参照 . . ホイール交換用4章の葉側151に車がフラットタイヤを持っている場合。
店は涼しいドロでタイヤを取除きます-
タイヤの交換は、傷つきにくい摩耗やダメージを防止します。 アブノー男性の摩耗は通常、タイヤの圧力が誤ったこと、ホイールアライメント不良、バランスの取れない車輪やブレーキブロック砥石によるものが原因で引き起こされます。
回転方向を指定し、アセンブリ後の除去と同じであることを確認してください。
シングルエア・ダブルエアー

タイヤ車のような車を運転しないでください
車両のそれよりも高速で運転しないでください
委員会は、既に指示のための提案について決定しました。 許可される最大をすぐにオーバーライド
雪の鎖の製造業者は50キロ/ h以上示します。 . . 慎重に運転し、不均等性を避けます
委員会は、指示にいくつかの修正を提案しました。
ピットと鋭いターンを避けるために試みる。 それ以外の場合は、車がバウンスする可能性があります。 鋭いくねりを防ぐ
ブロックされた車輪が付いているブレーキ;雪の鎖は運転の特徴に悪影響を及ぼすために使用されます。 • 雪の鎖を使用しているとき慎重に運転して下さい
雪の鎖を右のサイズで使用して下さい。
雪チェーンの使用に関する要件は、場所や道路の種類によって異なる場合がありますので、スノーチェーンをインストールする前に必ずこれに注意してください。
また、特定の物質の使用に関する制御の新しいシステムを提案しました。 車を上回る制御を失うことを避けるために曲がり下げて下さい。 それ以外の場合は、事故が起きる可能性があります。
ベルトとチェーンの誤った組み合わせが使用される場合、鎖は体を傷つけることができます。
後輪の周りにできるだけ、雪鎖をしっかりと配置します。 雪の鎖を前輪に使用しないでください。 二重空気車のトレーラーの場合、これは外側の後部車輪または前部および内部の後輪でチェーンによって行われる。 雪の鎖を0.5〜1km後に再ロック。
雪のチェーンの製造業者の要求事項を注意深く続いて下さい。
ホイールキャップの損傷を防ぐため、雪鎖からハブキャップ(もしあれば)を事前に取り除きます。

車輪が取り替えるべき時
曲げや引き裂きなどの破損している、または非常に腐食している場合はリムを交換してください。
破損したリムが変更されていない場合は、タイヤは縁からヒットするか、車を制御するのが難しい場合があります。
リムを交換するときは、同じ積載量、直径、縁の幅とセットアップ(単一車輪)またはオフセット(ダブルホイール)を持っていることに注意してください。
トヨタディーラーや認定修理業者から、正しい交換リムが利用できます。
.
異なるサイズのリムまたはタイプは、ドライブ特性に影響を与える可能性があります, リムとホイールベアリングの寿命時間, ブレーキング冷却, 速度計の表示および走行カウンター, 振動システム, ヘッドランプ調整, バンパートップ, タイヤや雪鎖と体またはシャーシの間の地上クリアランス.
使用されるシート付きリムの交換は推奨されません。大体に処理されているか、再確立されたベントホイールの使用が構造的損傷を引き起こす可能性があるため、使用できません。 決してチューブレスベルトのために設計されている多孔性の縁が付いている内部タイヤを使用しないで下さい。
製造元が搭載するサイズホイールのみを使用してください。 別の測定は、危険なステアリング特性につながり、車の上に悪い制御をもたらすことができます。 それ以外の場合、重大な怪我をした事故が起きる可能性があります。


章 7--3 メンテナンスと制御をセルフ実行
電気部品
. .
•電池204を満たすとき特別な注意
ヒューズのチェックと交換 205
スプレー容器を補充して下さい206
電球を交換して下さい 207

電池は軽い可燃性および爆発性の水素を作り出します。 • 既製の火花を発生させない
火、無煙の火は、火花無しで禁止します
確かにそうではありません。 ♪ 決して煙をとり、一致を付けないし
バッテリーのライター。
電解液には毒性および腐食性硫酸が含まれています。 • 目、皮または衣服をconで避けて下さい
戦術的。 •電気分解を飲みません。 • ac-を使用している場合は安全ゴーグルを使用してください。
お子様のご来店をお待ちしております。
cuの忙しい。 お子様が遊びにくださるのをお願いしない
バッテリーを操作しています。
. のための必要性 . . 少なくとも15分間目を洗うと、
電解液が入るし、すぐにメディーアイのicヘルプをアクティブにします。 医師や病院を眺めながら、できればスポンジまたは布で目元に保ちます。 •皮で電解液を得られるなら、洗浄して下さい
質問の場は非常に徹底的に。 傷や火傷がついたら、すぐに医療の注意を模索してください。 •あなたの服に電解液をつければ、必要性ある場合もあります
皮膚を通る。 必要に応じて上記のように、着付けと取引を要求します。 • 誤って電解液を飲み込む場合は、
水をたっぷり飲むか、ミルクを飲みます。 マグネシウムミルクを飲む、生卵または計画フルオイルに打ち勝つ。 すぐに医療ヘルプを入手してください。

. . . . バッテリーの液を点検する


一部のバージョンでは、バッテリーのカバープレートは電池を点検する前に削除する必要があります。 腐食されたか、または緩いクランプのための電池を点検して下さい、ひびおよびゆるみによって密封される土台棒。
電池の液のレベル(電解質)は上線と下線の間にある。
レベルチェック時、6つのセルを1つまたは2つだけ見て下さい。
.. 白が入れば電池に粉状
お湯とソーダを洗っていただくことができます。 酸フリーのVA-セリンでacカップとクランプを塗布し、さらなる腐食を防ぎます。
レベルが低い場合、蒸留水を埋めます。 (204ページ上の蒸留水の再構成を参照してください。)
. . ナットをac-としてもう少し回して下さい
キューパンピングは緩いですが、タイトなものはありません。
. . クランプブラケットのボルト/ナットを回して下さい
バッテリーをしっかり保持する必要はなく、 ボルト/モールドがきつく締まれば電池は傷つきますある場合もあります。
. . エンジンを消し、すべての電力をオフにします
バッテリー使用時、充電時に電池が切れる前には必ずサービスから出なければならない。 質量ケーブル(-)は、常に最初のものでなければなりません
取り外し、再取り付け可能。 • ツールを使用しないことに注意
短絡。 メンテナンスフリーのバッテリー寿命を除き、
ご使用のクリーニングエージェントがバッテリーに共演できないことを確認してください。

充電中、水素ガスは電池で生産されます。

従って、ローディングの前には、次の操作を実行します:
常に充電する。 十分な換気があるガレージか封じられたスペースで電池を満たしません。
電池の側面が見えない場合、上記の充填開口部にまっすぐに見えることによってaccustom流体のレベルを点検できます。
ターンテーブルとエンジンでバッテリーを充電しようとしないでください。 また、すべての accessoi-res が無効になっていることを確認します。
蒸留水があまり多く入らないでください。 重水電池の液状の場合は、腐食や損傷を引き起こす可能性があります。
レイヤー すべて権利



ランプや他のパワーユーザーが動作していないときにヒューズをチェックしてください。 ヒューズが燃える場合は、交換する必要があります。
ヒューズの.placeを参照してください。 有価証券の所在のためのページ183で7--1。
エンジンをオフにし、非作業コンポーネントを無効にします。 ヒューズボックスから疑わしいベルトをまっすぐに引き、チェックします。
誤動作を責任で判断できるヒューズの検出 安全箱のふたはヒューズによって回路が保護されることを示します。 必要に応じて、第8章の221ページを参照してください。これは回路ごとにすべての電力消費者をリストします。
タイプ ヒューズは引き手と引っ張られます。 ヒューズの引き手の位置はイメージで示されます。
ヒューズが燃えているかどうかわからない場合は、知っているのは良いです疑わしいヒューズと相まって置き換えることができます。
ヒューズが燃えている場合は、ホルダーに新しいものを押します。
回路遮断器の蓋に示すように同じ流れのためのヒューズだけを取付けて下さい。

予備充電がない場合、CIG、DOMEまたはA/Cのゼクリングを使用していれば、現在の欠陥ヒューズと等しいことが保証されます。

同じ流れに適した手元にヒューズがない場合は、リップを下回ることが出来ます。 ヒューズ、その流れは可能な限り欠陥のヒューズに近いです。 下の電流のヒューズも狂うかもしれませんが、問題の回路は欠陥ではありません。 可能な限り新しいヒューズを手にし、元のポジションに交換用ヒューズを再適用してください。
風防スプレー式液体がシャワーに送られないと、スプリンクラーの貯水池は空になる場合があります。 風防スプレー液のレベルを確認するには、透明な貯水池を見る必要があります。 レベルが低い場合は、液を充填します。
車のスペアヒューズの箱を持っていることは賢明です。
新しいヒューズがすぐに壊れるならば、このヒューズによって保護されるこの回路のためにそれは不完全です。 トヨタディーラーや認定修理業者が直近に修復した回路を保有。
特別な液体が希望なしで利用できなければきれいな水を使用できます。 フライングの天候の場合、特殊なガラススプレーヤー液は凍結できない使用しなければなりません。 トヨタのディーラーや自動車店でご利用いただけます。 水と混合するための指示を参照してください。
より高い電流または金属の一部のヒューズをマウントしないでください。 これにより、かなりのダメージや火災が発生します。
モーターを反凍結するか、またはあなたの車のペンキに影響を与えるかもしれないので他の取り替えを使用しないでください。

様々な電球にどのように到達するかを示す次の写真です。 電球を交換するときは、エンジンをオフにし、照明のオフに切り替えます。 同じ距離から電球だけをマウントします。 下の表に正しい力が示されます。
21/5 Bのための駐車ライト
21 B の方向指示器
側面21 Bの方向指示器
21 Bの背後にある方向インジケータ
それでも電球を交換しないでください
燃えるのを避けるため。 •ハロゲン ランプでガスが下にあります
かわいらしい。 従って、これらのランプは注意を払って扱われなければなりません。 傷が入るか、または落ちるならそれらは裂きますかしぶきできます。 メタルまたはプラスチックキャップのみのハロゲンランプを保持します。 ベアハンドでガラスに触れないでください。
A: H4ハロゲンランプB:電球形または梨状ライトC:チューブラップ
指定されたタイプのフィラメントランプのみを使用してください。
ヘッドライトメガネなどの車の照明ガラスは、雨や洗車の濡れたときに一時的にカバーできます。 レンズの内側と外側の温度差による結露が問題ではないので、雨時に風速カバーのように。 ただし、ランプガラスの内部に水が大きい場合や、ランプ内に水を流す場合はトヨタディーラーまたは認定修理業者にお問い合わせください。



それを抜く。
プラグを締め切ると、引き取り時に前後に移動できます。



新型ライトをつけるときは、反射器にリチェスでカムを調整します。
ゴムキャップが帽子とランプ本体によく接続されていることを確認してください。
フィラメントランプの交換後ヘッドラップは再設定する必要はありません。 調整が必要な場合は、トヨタディーラーまたは認定修理業者にお問い合わせください。



十字の頭部のスクリュードライバーを使用して下さい。
十字の頭部のスクリュードライバーを使用して下さい。




a: bのための方向表示器:駐車ランプ
車輌フロント

.


十字の頭部のスクリュードライバーを使用して下さい。
十字の頭部のスクリュードライバーを使用して下さい。


a: bの後ろ方向の表示器: ブレーキ/バックライト c: 背面ランプ
a: bの後ろ方向の表示器: ブレーキ/バックライト c: 背面ランプ



十字の頭部のスクリュードライバーを使用して下さい。
十字の頭部のスクリュードライバーを使用して下さい。



第8章
.
重量 216
モーター 217
.
サービス仕様 218
.タイヤ 220
(委員会への通知が失敗)

mm (インチ)
モデル "P' = 総幅 全長 合計高さ
KDY221R--TBMDYW3 4.345 (171,1) 1.695 (66,7) 1.965 (77,4) 2.050 (80,7)∗2
KDY221L--TBMDYW3 4.345 (171,1) 1.695 (66,7) 1.965 (77,4) 2.050 (80,7)∗2
KDY231R--TBMGYW3 4.590 (180,7) 1.900 (74,8) 1.975 (77,8) 2.060 (81,1)∗2
KDY231L--TBMGYW3 4.590 (180,7) 1.900 (74,8) 1.975 (77,8) 2.060 (81,1)∗2
KDY231L--PBMEYW3 4.590 (180,7) 1.900 (74,8) 2.000 (78,7) 2.150 (84,6)
KDY231L--PSMBYW3 4.590 (180,7) 1.695 (66,7) 1.995 (78,5) 2.140 (84,3)∗2
KDY251R--TBMGYW3 5.905 (232,5) 1.900 (74,8) 1.975 (77,8) 2.060 (81,1)∗2
KDY251L--TBMGYW3 5.905 (232,5) 1.900 (74,8) 1.975 (77,8) 2.060 (81,1)∗2
KDY251L--PBMEYW3 5.905 (232,5) 1.900 (74,8) 2.000 (78,7) 2.140 (84,3)∗2
KDY261L--TBMGYW3 6.475 (254,9) 1.900 (74,8) 1.975 (77,8) 2.060 (81,1)∗2
KDY261L--PBMEYW3 6.475 (254,9) 1.900 (74,8) 2.000 (78,7) 2.140 (84,3)∗2

mm (インチ)

. . トヨタpの.identificationを参照してください。 121章2節の型板の位置。

キロ(ポンド)
最高の車軸負荷版の許された車両重量
Dyna 100∗ Enkele cabine∗ 3.000 (6.614) 1 800 (3 968) 1 800 (3 968) Dyna 100∗
Dubbele cabine∗ 3.210 (7.077) 1.800 (3.968) 1.800 (3.968)
Dyna 150∗ 3.500 (7.716) 1.800 (3.968) 2.550 (5.622)
キロ(ポンド)
最高の許されたトレーラーの重量版の弾丸圧力
Dyna 100∗ 110 (243) 2.000 (4.409) 750 (1.653)
Dyna 150∗ 115 (254) 2.200 (4.850) 750 (1.653)
. . .: .Model コードを参照してください。 車の実行を確かめていない場合は、このマニュアルの先頭でVIページ。

導入:
燃料のタイプ:
EU諸国:
タイプ:
ヨーロッパ規格EN590に従ってディーゼル燃料
4-シリンダーライン、4ストローク、ディーゼル(ターボ付き)
ボーリングXストローク、mm(インチ):
EU諸国を除く:
96,0 × 103,0 (3,78 × 4,06)
50 ppm以下、48以上のセタン数の硫黄含有量を有するディーゼル燃料
シリンダー容量、cm3 (cu)。 で。:
2.982 (182,0)
燃料タンク容量、リットル(gal。、インプット)。 胆道障害:
コンテンツ
KDY231
KDY251 80 (21,1, 17,6)
KDY261
. . .: .Model コードを参照してください。 車のパフォーマンスがわからない場合は、このマニュアルの冒頭でVIページ。

エンジン
冷却装置
冷エンジン弁の演劇、mm (で。):
コンテンツ全体、文字(qt., Imp) qt.:
Inlaat 0,20 -- 0,30 (0,008 -- 0,012) Uitlaat0,35 -- 0,45 (0,014 -- 0,018)
前後の暖房を使って
11.5 (12.2、0.1) 加熱時10.7(1.3,9.4)
冷却剤の種類:
冷房装置は、長寿命でオリジナルのトヨタクーラントを充填した工場です。 オリジナルのトヨタクーラントや同等の高品質のエチレングリコールベースの冷却剤のみを使用して、技術的な問題を回避します。 (長寿命クーラントは、低リン酸と有機酸の組み合わせです。)
コンテンツ(新鮮)、リトリー(qt.、インプ。 qt.:
フィルター 7.0 (7.4、6.0)無しフィルター6.8 (7,2、6.0の)を使って
エンジンは元のトヨタ モーター オイルと工場満たされるです。 トヨタは、オリジナルトヨテエンジンオイルの使用をお勧めしています。 その他エンジンオイルの同等性品質もご使用いただけます。
オイルのタイプ:
水道水は使用しないでください。
ACEA B1、API CF-4またはCF(API CEやCDも使えます)
詳しくは、トヨタディーラーまたは認定修理業者にお問い合わせください。
推奨粘度(SAE):
2018年7月20日(68 12月2015)の特有質量
1,250 -- 1,290 満載のフルロード1,160 - 1200 半分は、荷を下しましたり1,060 -- 1,1100 積み込み
負荷流れ:
スネルアンマックス。 15 ドリップチャージャー最大 5 A の
温度範囲を次の更新まで期待
自由な打撃のペダル、mm (で。):
5 -- 18 (0,2 -- 0,7)
詳しくは、トヨタディーラーまたは認定修理業者にお問い合わせください。
液体のタイプ:
SAE J1703またはFMVSS No. 116ドット3

シャーシの潤滑
コンテンツ、L(qt., インプット) qt.:
ホイールローダ:
Dyna 100∗ 2,6 (2,7, 2,3) Dyna 150∗ 2,4 (2,5, 2,1)
リチウム基材軸受グリース、NLGI No. ツイート
リンク集:
オイルのタイプ:
モリブデンの硫化物は、リチウム電池-シスNLGI nr.にシャシーベットします。 1 またはいいえ。 ツイート
トランスミッションオイル API GL-4またはGL-5
推奨粘度:
カルダナ:
モリブデンの硫化物は、リチウム電池-シスNLGI nr.にシャシーベットします。 1 またはいいえ。 ツイート
. . .: .Model コードを参照してください。 車のパフォーマンスがわからない場合は、このマニュアルの冒頭でVIページ。
最小ペダルから床までの距離を、エンジンの走行時(50kg,110lbf)で移動します。 mm:
コンテンツ、L(qt., インプット) qt.:
Dyna 100∗ 2,30 (2,43, 2,02) Dyna 150∗ 3,45 (3,65, 3,04)
Dyna 100∗ 59 (2,3) Dyna 150∗ 51 (2,0)
エンジンは元のトヨタ モーター オイルと工場満たされるです。 トヨタは、オリジナルトヨテエンジンオイルの使用をお勧めしています。 その他エンジンオイルの同等性品質もご使用いただけます。
自由な打撃のペダル、mm (で。):
1 -- 6 (0,04 -- 0,24)
245 N(25 kg、55 lbf)を引っ張るときの自由な打撃の駐車レバー:Dyna 100。
オイルのタイプ:
液体のタイプ:
ハイポイドオイルAPI GL--5限定スリップ差
SAE J1703またはFMVSS No. 116ドット3
. . .: .Model コードを参照してください。 車のパフォーマンスがわからない場合は、このマニュアルの冒頭でVIページ。
限定スリップAPIGL--5で差異化油
推奨粘度:
上記 --18.C (0)
SAE 90 - 18.C (0)
自由打撃のステアリング車輪:
SAE 80Wか80W--90
40mm未満
. . .: .Model コードを参照してください。 車のパフォーマンスがわからない場合は、このマニュアルの冒頭でVIページ。
力のステアリング流体:
自動変速機の液体 DEXRON.IIかIII
詳しくは、トヨタディーラーまたは認定修理業者にお問い合わせください。
標準的な差動

タイヤのサイズと冷たいタイヤの圧力をお勧め:
タイヤのサイズのタイヤ圧力kPa (kg/cm2か棒、psi)
タイヤのサイズのタイヤ圧力kPa (kg/cm2か棒、psi)
195/70R15C Voor Achter 195/70R15C 450 (4,50, 65) 350 (3,50, 51)
トルクの車輪ナット、Nm (kgm、ft・lbf):
Dyna 100∗ 135 (13,8, 100) Dyna 150∗ 365 (37,2, 269)
注意:タイヤに関する完全な情報(例) 交換と交換)は、タイヤ圧力の制御•194ページで•1〜2章で199に置き換えます。
. . .: .Model コードを参照してください。 車の実行を確かめていない場合は、このマニュアルの先頭でVIページ。
ダイナ100 . . ・ダイナ150



車の左側
ダッシュボード・ヒューズ(A型)

ヒューズ(B型)・FモールスC

第9章 ワードリスト

ライターとアストレ104バッテリー
C バッチ番号123コンデンサー
バッテリーコントロール 202 電池ハンドリング 202年冬運転 131アクセス 183充電プレカション 204警告 202リアシート 24バックバルブ 14調整
コンデンサーの制御 193接触ロック78車は長い旅128のための点検します。 エンジンオイルレベル190の制御
インタークーラー 193制御ライト 6チェックと交換
ヒューズ205
運転者の座席 23 シート・ベルト 26 Airbag 36 の空気調節 90 可聴周波システム 82 音声システムは、操作のヒント 87
D ダグトラー 68 ダッシュボード
ライターおよびアストレア104の燃料メーター66制御ライト6日のカウンター68キロ計のカウンター68は67ダッシュボードを運び、制御します
タイヤ圧力194、220制御および取り替え195フラットタイヤ151サイズ220リザーブ152シートは199冬のタイヤと雪のチェーンを交換します197スイッチ151タイヤを変更しました。 71コントロール、2、4カップホルダー106保護錆172ドライバエアバッグ36ドライバーシート23巻スクリーンスプレー機reservoir206に補充してください。 . . 燃料タンク
概要2、限られたスリップ121の薄暗くなるスイッチが付いている4つのダッシュボードのキャビネット105の差動、ヘッドライト60回転ノブ縦のヘッドランプの調節61
燃料にお金を節約し、
修理 140 電気システム
電池 202、204のヒューズの設定183電池のアクセス183は205付加的な貯蔵コンパートメント106をFuseします
燃料フィルター194から水をタップします。 燃料消費量 140メートルの66は燃料システム144の換気をメーターで計ります。 . . 海外運転 114タンクキャップ 19燃料フィルター
油消費量に関するFacts 116
燃料フィルター194から水をタップします。 外(運転中) 114外側の鏡
外側 57 折りたたみ式 57
Bタイヤ・E経済運転

Gツール152グローランプ
K の傾きの小屋 16 Catalyst 114 キロメートルカウンター 68 冷却装置
後部位置ランプ211の版ランプ212 Headlamps 208の背面霧ランプ210ブレーキ/背部ライトのための駐車灯211方向表示器は210よい運転習慣79ベルトのテンショナー33のために側面210のディプロンダーを後ろに 211ポインターをつけます
冷却レベル192は150のラジエーターを過熱し、貯水池192のラジサイザーの帽子150冬の131冷却装置で運転します
冬の運転131の温度のメートル66冷却の流動温度のメートル65風邪の天候
操作131 Krik
プレイス152
マニュアルで運転する
伝達79のスイッチパターン79高速
L ローディングの現在の表示器ランプ71平らなタイヤ
ドライブイン112ヘッドレスト25パスホルダー108ヘルプスタート145
車をフラットタイヤ151車が162ハブサポート159アンスクリューホイールナット157を下回った場合、車輪163ブースト159ホイール配置161ハブキャップの取り付け160インナーホイールカバーの取り外し152ジャック時の事前調整措置。 ホイールブロック156ライトスイッチ60光信号60
エンジン123車121の高さの調節可能なステアリング・ホイール56の長さ調整可能な操向輪56燃料情報112は新しい車を運転します 112インタークーラー
インタークーラーの制御 193 内部フィルター97
M 最大許容速度
手動伝達 79メートル
燃料66の冷却の温度66中間貯蔵コンパートメント107
H マニュアルトランスミッション・I識別

悪い運、何をすべきか
エンジンカバー15 クーラントレベルコントロール192 エミッション制御システム114識別番号123 キャタリスト114エンジンスペース182 オイルレベルの190オイル消費量116 150を上回る開始手順126排気ガス
149を運転している間エンジンが消えた場合。 . . エンジンが144に当たるくない場合 速度が上昇しない場合
149 あなたはあなたのキーを失う場合 168 あなたの車がまで必要である場合は
168 あなたの車が牽引する必要がある場合 164 あなたの車両は、164の欠陥ヒューズ205ヘルプスタート145レククケタイヤ151燃料システム144の換気をスタック取得した場合。 . . 150 スイッチ警報点滅ライト 62 ドラッグ164ヒューズのロケーション183 Poets 173 Porters
(重要な警告) 115の消耗ターボ エンジン128は126エンジンを始める前に、126モーターインジケータランプ71モーターオイルを始めます
エンジンオイルの表示器システムは68を新たになります。 冬の運転131エンジンオイル交換、表示システム68
ポーター11のポインター ロックダウン11
エンジンオイルの表示器システムは68を新たになります。 消費量 116の粘着性および種190オイルの消費 116維持
ラジエーターの制御 193 冷却流体 192 ラジオ 82 ブレーキブロック摩耗インジケーター 120 ブレーキ
メンテナンス事実178の予防接種186良好な維持のために行く場所178 。 車をいつお持ちの車にするか
駐車場80のブレーキ ブロックは表示器120のブレーキ システム117の予備品車輪152の保護205方向指示計60運転を身に着けます
- 修理済み? 179 自己維持を実行し、186をチェックします。 . . 換気144過熱、クーラント66過熱およびエンジン150概要
トレーラー132ハンドヘルドトランスミッション79ドライビングのヒント126冬の運転130で走行するトレーラー131 海外114での運転トレーラー113
エンジンスペース 182
インジケータランプ 80操作80

車を点検する
長いドライブ128経済的な運転140良い走行習慣79雨の運転130冬の131ドライブマニュアル
(重要警告) 115 外流線が側95に開口
伝達 79さまざまな条件の下で運転して下さい129。 . . ウィンドスクリーンのスプレー
シートベルトのテンショナー33は175を締めます26の前方策をきれいにします
パンスプレー機貯水池206
安全ベルト 26 子供の安全システム 44 子供の安全システム
赤ちゃんと子供シート43は46、49タイプのベビー&チャイルドシート44予防措置42ベルジュを配置します
警報点滅ライト 62は78の軽い、薄暗いおよび接触します
方向表示器スイッチ60の後部霧ランプ62エンジン78サービス12の風スクリーンのワイパーおよびスプリンクラー63の速度の増加暖房97内部クリーニング175サービスとメンテナンス178のドラッグ
代入ブリムス199ロック
リヤ・バルブ14のポーター11のステアリングコラム78側面弁14の照明、内部
インテリア照明63電球の交換207は、あなたの車のための96世話の後暖房
車両が使用する際に緊急166の予防措置で164Dragを牽引する必要がある場合
トヨタをから保護
牽引ブラケットか目167の。 キー10、168の指定214ミラー
錆172 内部175の洗浄および洗濯173液体のレベルをきれいにする
外側の鏡57外で折りたたみミラー 57スタート
風防スプレー式水液206床マット108車識別番号121 使用時126前処理120回前方策を開始
助けは145の寒い天候126エンジン126座席22のステアリングを始めます
貯蔵の選択 105の監視のための予防接種
ステアリングホイールを調節して下さい 56のハンドル ロック78
ターボエンジン 128
ドライブイン中112のヒント運転中の111111観光カウンター67

エアバッグ システム71のアンチ ロック式システム71燃料フィルター71カーボン一酸化物115低燃費レベル71低いエンジン オイルのレベル71はブレーキ流動度を下げます71 エンジンオイルはリフレッシュします71の駐車ブレーキ71のブレーキ システム71取り替えの配分ベルト71の低い真空のための71年夏71あなたの車を使用するために
- 修理済み? 179 洗浄し、173ホイールサスペンションとシャシを洗う 124
弁箱205の側面弁14夏の照明71
W 警告・Z 障害

08-2010 01651-75010-00
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。