Braunメーカー4191の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
Hand Pr ocessor Accessory «Jug Blender & Ice Crusher» T ype BC for / para / per Braun Multiquick / Minipimer 7 Braun Multiquick / Minipimer 5 T ype 4191 99410606/III-10 GB/E/I 99410606_MR40.indd 9 99410606_MR40.indd 9 11.03.2010 12:22:31 Uhr 11.
2 t u r b o t u r b o B C A 3 4 2 2 3 5 89 6 7 1 45 6 d a b c e f 7 1cm 1cm 400 g 30 200 g 20-30 200 g 15 1 ... 4 4 ... 15 1 ... 7 8 ... 15 8 ... 15 15 30 g 15 30 250 g 15 350 g 15 +5 sec +5 sec 400 g 150 g + 700 ml 15 60 15 max. turbo turbo turbo turbo turbo turbo sec.
3 English Thanks for purchasing this Multiquick/Minipimer accessory . In combination with your Multiquick/ Minipimer 7/5 motor part (a), this chopper accessory combines a jug blender and an ice crusher . Caution Please read the use instructions car efully and completely before using this accessory with the motor part of the basic unit.
4 Recipe examples Avocado dip Chop 1 clove garlic, add 2 ripe avocados (quartered, without stone) 1 tbsp. lemon juice 1 tbsp. olive oil 150 ml yoghurt 1/2 tsp.
5 Español Gracias por haber comprado el Accesorio Picador para su Braun Minipimer 7 / 5. En combinación con el cuerpo del motor de su batidora Minipimer , este accesorio se puede utilizar para picar , triturar y licuar en la jarra picadora. Atención Lea atentamente el folleto de instrucciones antes de utilizar este aparato.
6 Los demás componentes pueden limpiarse en el lavavajillas. Sin embargo, después de pr eparar alimentos picantes o muy salados, deberá aclarar la cuchilla enseguida. Además, tenga cuidado de no usar demasiado detergente o descalcificador en el lavavajillas.
7 Italiano Vi ringraziamo per aver acquistato l’accessorio frullatore per Braun Minipimer 7/5. Con il corpo motore de su gambo frullator e Minipimer 7/5, puoi usare l’accessorio per tritar e e amalgamare nel bicchier e tritatutto. Attenzione Prima di usare il pr odotto, leggete attentamente le istruzioni e conservatele per il futuro.
8 Quando si lavora cibo pigmentato (es. carote) le parti di plastica dell’apparecchio possono per dere il colore originario. Immer gere queste parti in olio vegetale prima di pulirle. Esempio di ricetta Salsa di avocado T ritar e uno spicchio di aglio.
デバイスBraun 4191の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Braun 4191をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBraun 4191の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Braun 4191の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Braun 4191で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Braun 4191を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBraun 4191の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Braun 4191に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBraun 4191デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。