Braunメーカーi-soamp-4cxの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
intelligent solutions and technologies Ger m an y manual i-so amp-2 / i-so amp-4 i-so amp-4cx Car -A udio-Amplif ier s by.
i-soamp-4, i-soamp-2, i-soamp-4cx Congratulations on your purchase of this i-sotec product, and thank you for your trust! With this i-sotec-amplifier you have acquired a technologically fully develo- ped and innovative product that will give you many years of outstanding music enjoyment.
A INST ALLA TION When installing the equip- ment, be sure that it is well ventilated. It must not be covered or mounted near heat emit- ting objects or be subjected to direct sunlight.
A1.1: Situation as is: Remove the original radio from the radio slot according to the vehicle manufacturer's instructions so that you can get to the terminals on the rear side of the radio.
A1.2 Overview – The i-soamp connection principle This depiction is designed to give you an overview of how the i-soamp is connected to your vehicle's components in principle. The following steps are required to connect the i-soamp to your existing car radio: 1.
A.1.4 Front + Subwoofer (i-soamp-4/4cx) With this connection, the front speakers and the optional subwoofer are driven by the i-soamp. The back speakers can be connected directly to the radio by by switching the 4-pinned plugs (see picture). Do only use i-sotec subwoofers! Other speakers can damage the i-soamp.
subwoofer level is adjusted via the rear level control. After the i-soamp cable harness has been connected to to the com- pact plug on the i-soamp, the loudspeakers are connected as follows: 1.
1.4A Loudspeaker connection option "F ront + Subwoofer (i-soamp 2) For this connection option, the front loudspeakersand the bass spea- ker are driven by an i-soamp-2 each. Signal distribution for the ampli- fiers is performed with a split-adaptor (AD-0124).
A1.4B Sub only (i-soamp-2) With this connection option the bass loudspeaker is driven by an i- soamp-2, while the other loudspeakers are driven directly b<y the radio without additional amplification. Signal distribution for the amplifiers is performed via a separate split-adaptor AD-0124 available from i- sotec.
A.1.6 Connection to the power supply The i-soamp and Auxgate are supplied with an ISO power adapter as standard equipment. The power adapter is connected between the car radio and the vehicle cable harness.
of metal that was only glued to the vehicle chassis. The black cable is connected to the grounding point; make sure there is a good electri- cal contact.
LIABILITY EXCL USION: i-sotec assumes no liability for damage that is caused by improper use of the device, improper installation or incorrect connections or non-observance of the handling instructions described in these opera- ting instructions.
B User’s Guide i-soamp-4 B.1. OPERA TING THE EQUIPMENT FOR THE FIRST TIME 1. T urn on the radio with the volume set at low . 2. After checking the operation of the individual loudspeakers, set the volume of the radio a little higher . If appropriate, now use the level adjuster of the power amplifier to adjust the basic volume of the loudspeakers.
D User’s Guide i-soamp-4cx D.1. OPERA TING THE EQUIPMENT FOR THE FIRST TIME 1. T urn on the radio with the volume set at low . 2. After checking the operation of the individual loudspeakers, set the volume of the radio a little higher .
For maximum sound satisfaction with your i-soamp, we reccomend to complete your car stereo system with a genuine i-sotec subwoofer . Do only use i-sotec subwoo- fers, as other add-ons could destroy your i-soamp.
i-sotec GmbH Hertinger Straße 45 D-59423 Unna Ger man y Hotline +49 - 541 - 18 19 70 tel. +49 - 2303 - 96 76 20 f ax. +49 - 2303 - 96 76 29 www .i-sotec.com info@i-sotec.com i-sotec online There’s more about i-sotec than just i-soamps i-sotec also offers a fine selection of sub- woofers with both, conventional and cus- tom tailored housings.
デバイスBraun i-soamp-4cxの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Braun i-soamp-4cxをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBraun i-soamp-4cxの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Braun i-soamp-4cxの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Braun i-soamp-4cxで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Braun i-soamp-4cxを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBraun i-soamp-4cxの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Braun i-soamp-4cxに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBraun i-soamp-4cxデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
