JA
JBL logo
公式取扱説明書

JBL Cruise

24 ページ·2.9 MB·カーオーディオ・ナビ·PDF·ENDEFRITNLJA
JBL Cruise
目次 27セクション 1 箱の何 · 2ボタン · 4 M10スクリーンタイプ用スピーカーの設置 · 5 M8ネジ式スピーカーの設置 · … 表示非表示
Page 1 of the JBL Cruise user manual
1ページ · クリックして拡大
1ページ
JBL Cruise diagram (page 1)
図 1
Page 2 of the JBL Cruise user manual — 1 箱の何
2ページ · クリックして拡大
2ページ

3 : コマンドズ・エト・セリクシュネス・レヴィス、デ・レジグレゲエンコンディレンス・アバンギャン・ド・イマージュ ES: なしの se suministran las bolsas de tornilloscomo accesorios. セイ・デベンのペディル・ポーセパラドは、ラス・ネシダのエスペティカに合致します。 1. . コンプルバ・エル・ティポ・デトルニロ、アンボズ・ラドロス・エスペホス・ドゥ・ラ・モトサイクルタ。 2. . 決定書 qué tornillos の pedir y también si necesitas tornillas, tuercas y tornilo de ajuste con giro hacia la isquierda. 3. . プライドロストルニヨン、ラスチュールカスyエルトルネチアヌチェクnecesiteアンテスデエンペザーラインストーラー。 PT: オス・サコス・デ・パラフソス、アワシロズ・ナカイキサー 補間対面セパラダメンテは、necesssárioに準拠しています。 1: ペリフェクオ・ティコ ・ デ ・ パフソ ・ デ マルボス オ レドス ダ ・ モナシクルタ 2: 決定o ピチオ ・ デ サコス ・ デ ラスペフィオス encomendar e señasári 3: エコモデ E selenice os parafusos e popacas de ajuste corretamento antes de iniciar a installa di imperéra esdeinsertão conchez si du utal zione shünelle chorto su san una schè ru ビットレート・ベストレは、ズーサッツリッヒナッチエントプレチェンデムBedarfを死にます。 1. . Überprüfe den Schraubentypは、Beiden Seiten der Motorradspiegelの3つです。 2. . Überprüfe、ウェルチャータイプSchraubenbeutelのbestellt werdenは、多くのob Schruupen、Muttern und Einstellschraubene mit Linksgewinde erforderlich sind Oder nichtを歌いました。 3. . ワルは、スクランベン、マターンウントEinstellschraubenナッフ・ベダーフの渦巻きガーフェンとインストールオースアンフールsiエンツプレシェンドを死にます。 IT: 私は、ネラ·コンフェツィオーニを含むクエント・アクセリノンソノでacchetti dellevitiをsacchelle di esigenzeの特異1:1コントロールレアil tipoディ·ビテス·エヌトラアンバームI lati degli specchietti del motociclo 2:決定アカレティオデベッセールまたはdinato e seche so need to do su entraambi i dasi, 悪臭, アリゾウ 3: セルエジナーレ電子オルデナレー・ディコンセグエンツァブルオーニ, パディー e viti diregolazione sinistrsi prima di iniziare l’installazione NL: Schroefzakken als accessoires zijn niet inbegrepen de doos. 脱退したモエテンナールのベホフテafzonderlijkは、最もよく語ります。 1: 制御ヒートシュロフ型アアンベライドジデンバンデモータースピアー。 2: 腹のウェルクタイプschroefzak最高のモエトワーゲンリンクスチュラフブテン、mieren en stelschroneven nodig zijn. 3: Bestel en selecter bouten ja moeren en stel de schroef in, voordat je tot installatie overgaat. FI: ルイヴィピスシット エイヴェート シサリータルビッケナ パッカクセン、ティラネエリクセニー オマーン アルペジ マカアン。 1: タルジスタ ルブイン・シプイピ モロットリペールランムエン・ペリリアン・ポレイタ 2: マレーリアティラッタア・チルタバン・ルビッスシンテュピー, 私 tarvitanko vasenkätisià Pulteja, muttereita ja sētöruuveja vai 3: Tilaaa 私はvalitse sovatroutiürámětólta en entañén muzio

1 箱の何

付属品としてねじ袋は箱に含まれていません、それによって特定の必要性ごとに別に発注して下さい 1:オートバイのミラーの両側のネジのタイプを点検して下さい 2:順序および左手ねじボルトがであるときまたあるタイプのねじバッグを決定します、ナットおよび調節のスライドは要求されますまたは3:命令し、そしてselectbolts。

テヌ・デ・ラ・ボイド / コンテンドー・ドゥ・ラカジャ / Conteúdo da caixa / Lieferumfang / Contenuto della confezione / Inhoud van de doos / Pakkauksen sisältö / Содержимокоековай / Förpackningsehåll / Deter der ikassen / 内容 / 品名物品 / 灰皿 / 包丁 / 香 / 栗袋 FR: レス・サックス・デ・ヴィゼイン、アカシスイレ・ネント・パラス・ダニス・ラ・ボワテ、ヴェーユルズ・レ・司令官セパルメン・セレン・ベソリン・スペシフィク。 1 : ヴェリフィズ・ルタイプデイビス デドゥウ・デュ・レトロヴィツェールス・ド・ラ・モト 2 : デムリンツル型デサック・ドゥ・ヴィス の司令官とシ·デ·ビスauは、ガウチェでパ, デ ・écrousら et des vis de réglage sont requis ou non.

Page 3 of the JBL Cruise user manual — 1 箱の何
3ページ · クリックして拡大
3ページ

RU: Крепежи представлят, не 1. Оttaпределитованый aka постокочя Опргоде, Субомь ТКРЫЕ ВИГАНУМКСПЛАЗА Безжнай ий продрель падедровка ппрадранадлиците педь де дрюче Дпрскодьнах пуророчай עברית Türkçe عربي デスカのbestilles separat efter specifect behov. 1: Kontrollérスキュールペンペックパーチェ・ベッジサイドラーAF MOTORCYCLEN 2: ud af、hvilken型スクラブ、derスケールのbestillesを見つける。 テグークオッソー, オム・ヴェンストールンドエ・スクルーボレ, møtrikker og justeringskrue er påkrævet. 3: Bestil og vælgボルト、møtrikker og justeringskrueとoverensstemmelse hermed, førインストールen påbegyndes JP: ねじ袋はそれに同じようにしてあります。順番に注文してください1: オートバイのネジを指示する次の手順で2: 左クリックスクラッチクリエーション、別々にコルフ、調整されたストッキング: スクリューバックが含まれているので、それらを直接使用しないでください。 1. . 両面の鏡面に求められるネジの種類をオートバイ2でチェックします。 ネジ袋の種類を注文し、左手ねじやナットと調整ボルトが必要な場合。 3. . オーダーをマウントし、正しいネジやナットと調整ねじを選択するために開始する前に。 ə 中로시中 사이지를 선택 中다. 按라 按리後 아카자료 1: : 開始의 中스後 공지 사쿠사絲 ȫ 後, 以이 ֧ 以 (開始) 後지 ִ ə사 3로 ə(以 деной )

1: モトシクレットアイナラルニイキタルフランジのバイダティニーコントロールエジン 2: Ne tip vida bagası Sipariş edileceğini ve ayrıca ソラックヴィダcıvatalarınín, somunlarıns ve Ayar lovan olmadıräıkálórika bemireiraberais 3: Cúzio dasāhàichezátásáschiañésásuya venu 1: 나이 나 나로사 2: aka지 aka의 aka다, aka 3:전에 ȫ 전에

M10 PE袋の設計

x 4 適応ネジ M10

M10のための1×0.5ばねの洗濯機

左手アジャストネジ M10

設計 du Sachet PE M10/Diseño パラボルサ デ polyetileneno tipo M10 / デザイン パラバラサペ M10-PE-Beutels / 標準M10 PE / Ontwerp voor M10 EPtas / M10 P-pussi / Схема ПЭ Uygun タサルム / M 10 PerNO M10 // Parafuso m10 & M10 + M10 pschlotten / M-10 / M5/10 M10 - M10 V10 プルマントウミ / M15

左手・左手

Page 4 of the JBL Cruise user manual — 1 箱の何
4ページ · クリックして拡大
4ページ

左M10ボルト/Vis M10のauは、ガウチェ/トルニロM10コンギロヘキアライソワダ/パラフソM10溶岩エシケルド/M10-SchraubeミットM10 M10 /ブルオーネシンジストラーソM 10調整ねじリンクハンドジュM10ブアウト/ヴァセンカチンムM10 m10。 ダニエリ アリカンテ マルティナ サルバッハ M10 アルビジ マリア デイラ ドレフ レンドム o . M10 デュエル m10 の mmír、M10 y。

M8 PE袋の設計

左手 M8ナット

M8用 8.5×スプリングワッシャー

左手アジャストネジ M8

M8 ø 스프링 M8* .*M8 , M8 * M8* M8# S8* ç E8* A8* P8* B8* H7* M9* M6* M5* M2* M3* M7* J8* McH8* G8* F8* R8* L8* N8* Y8* V8* D8* HD* M4* M8, M8** M8==Regs* M8. M8 / M8)* M8\B* M10* M1* M20* M18* M08* M86* M80* M88* M89* M87* M85* M82* M81* M83* M28* M17* M23* M98* M 8*60* 60-Pultti* M84* M38* M800*

Écrou M10のau pas à gauche / Tuerca M10 con giro hacia la isquierda/Porca M 10-Mutter mit Linksgewinde/Dado sinistrorso M10/Linkshandige M10-moer/vasenkätinin m10-mutteri/Гака М M10 с / solac M10 Somun / < 10.5 mm スプリングス / Rose / Arme / 15.10.5 50.05 / エルデアレイヤ / ¢15 / アルブナ / サルバッラ /

M8ナット/エクロM8 / Tuerca M8 / Porca M 8、マターM8 // Dado M8&M8モイヤー/ M8-mutteri/ Гайка M8' マッタ, M8\ M8–møtrik / M7ナット/ミナツM8母/ M5ソムン/ M6.

Φ10.5 洗濯機/Rondelle 10.5 Φ / Arandela Φ1 0.5 /Arruela Φ105 / Unterlegscheibe Κύπρο 10.5 mm / Rondella ×10.5 mm/Φ1.5 sluitring /

Φ8.5 洗濯機/Rondelle 8.5 Φ / Arandela Φ5.5 /Arruela Φ0.5 / Unterlegscheibe Φ8.5 mm / Rondella 8.5mm / Φ4.5 sluitring / 大8.5-aluslaatta /

左手M8ボルト/Vis M8のau pasà gauche / Tornillo M8 con giro hacia la isquierda / Parafuso M8 Ladoesquerdo / M8-Schraube mit Linksgewinde / Bullone sinistroso M6 / Linkhandige M8–bout / vasenkätinn M8 – Pultti / Болтечискрмадья m8m8 Меный вазурпожикикогородекий / M5/8 m8 / M4 / M3 / M9 - å

軸ネジ M8・左手 ・M8用

Page 5 of the JBL Cruise user manual — 2ボタン
5ページ · クリックして拡大
5ページ

左手M8ナット/エクロ M8のau pasàガウシュ / Tuerca M8コンギロハトキアダラオシマタナ/ Porca M6、エルド・エスカード/ M8-バターミリンクスゲワインデ/ドード·シニストロソム8 / リンクハンドジュM8 - モナーンM8-mutteri / Гатамоскивый m8 / M8 - M8は、メットマンデジン/ M5を左に行きます。

UNF5/16"UN Mülschraube/ヴィス・デ・レグレゲ国連F5-16」 / トルニヨ・ド・アジェステュント国連 F5/16「アンフ5/16/シュールン・ラウンの襲撃」(40.64) / SUNF5/17 "ナヤアル・ビダスユ/UNF 5/09" 조절나사 unF5/15" @ Éf5/15”@ Tuerca 調整中 / UN Hälstra16 / Porf5/ 16"Mülma см Nár boom UF5/26 "

Φ8.5 スプリングワッシャー/Rondelle resort 8.5 Κύπρο / Arandala de Resortse Φ5.5 / アルルエラ・デプレッセイΦ0.5 / フェーダチェイブ 〇 8.5 mm / ロンダラ・グレッシアδ6.5 mm / OTE8.5 ベリング /

HarleyDavidson 1200カスタムPEバッグのデザイン

Φ8.5 洗濯機/Rondelle 8.5 Φ / Arandela Φ5.5 /Arruela Φ0.5 / Unterlegscheibe Φ8.5 mm / Rondella 8.5mm / Φ4.5 sluitring / 大8.5-aluslaatta /

M8用 8.5×スプリングワッシャー

2ボタン

×1×2

x 6 UNF5/16」アジャストねじ

M8 のカスタム/M2 D3 S4 E5 H6 X10 P8 F7 N8 L8 WX20 G8 M8 VD-S1 TW 2 B8 CV 1 A 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 39 40 50 60 48 45 38 39

ブートン/ボアッセンブル / -Tasten / Pulsanti / Knoppen / Painikkeet / Кнопки / Knappar / Knapper / カロン / ボタン/ 名誉・デュルメル / shin

UNF5/16' ナット・M8用

Page 6 of the JBL Cruise user manual — 4 M10スクリーンタイプ用スピーカーの設置
6ページ · クリックして拡大
6ページ

3 オートバイのミラーねじタイプM8、M10およびハーレーダビッドソン1200のための設計

4 M10スクリーンタイプ用スピーカーの設置

1. 左M10ミラーをオートバイから分解

オートバイからM10ミラーを分解

Miseño パラトルニヨン デ ・ メソウデ ・ マリオット モトクレタ トポ M8 Y M10 エディソン ミオシクティクル タムリダビッドソン 1200 カスタム / M10 オアフュルアーレ ペア ダバイザー デ ラドマネコ シロカミョン レタス マルメッフェ リヴィッド ハーレー デビッド フィテルム アシュラベニーダース デ ・ マルドレンテ ム エルミノ デ ・ ディ ・ マツォームール

ヴィス・デ・タイプ M10はマウントのd’enceinte/installación dealtavoz con tornillo M10/Instantate luidsprekerのタイプ voor schroeftype M10 / Kaiuttimen asennus M10-ruuvitypillä/Anchusetтаовкаяекичекодль m10/m10/vite tipo m10 //インストールavürörthálójer fürée/M10 メトロポール M10 Gauche de la motocicleta / Linken M10-Spie照弦楽団 / Smontarelo specchietto sinistro M10 dalla dato / Demonteer M10 コントラッド / ミクロマム 10 Peelty m10-pellty M10 - pielepile / Reili moripyörälámusea del micémiervil 10m/M10-marezoletirme

ミラー

Page 7 of the JBL Cruise user manual — 4 M10スクリーンタイプ用スピーカーの設置
7ページ · クリックして拡大
7ページ

モトトリピエロ/オムレツノ・マドリン・モーク / アフモンテーマー M10-spejl fra Motorcycles / M10ミラーを ロードする / バイク用ミラーにM10 / s10 s100 / M 10 アイナイネリット・プレッテン

kaksi 10,5-aluslaattaa I caksi 10.5joustolaattaah / Возьмите M10, гайку N10 (2h), ашбру Z10,5 (h) иSukorka Φ 10.5(2時間). M10-muttrar, 2 st. Φ10,5mutterbrickor oh 2st. M10 の 5 fjäderbrickor från M10 PE-väskan / タグ M10-bolten med M10 - møtrik 2stk., og Φ10.5 låseskive 2 stk。 fra M10 PE-posen / M10 EPba の GG,M10 ボルト、M10)2個、Φ10.5ワッシャ2個、1個、φ105 ス 2個入る M10ナット;2 PC。 洗濯機 ≤ 10,5 2 PCのばねパッド Φ10,5 M10糸/M10ねじ込みPE 2つのM10袖 M10の引出しM10のホック2のPCS10.5 skov 1個 10.05 彈簧墊圈 / M10-pe çantadan M10 cıvatafeyı、2タントM10 somun、Φ 10、5 日 TAL 5 缶 ¢20 μm3 ø0 ukl 1 Ø15 m10 o qnb uvd u

2. M10 のノート 2pcs、Φ 10.5 洗濯機 2pCs が付いている M10 つのボルトを取って下さい
3. 左スピーカーホルダーにM10ボルトをねじで締めて下さい

Φ10.5ばねの洗濯機

Φ10.5ばねの洗濯機

ヴィザール ル ブロン M10 ダンズ レ サポート D'enceinte gauche / Atornille el perno m 10 en el soporte delaltavoz izquierdo/Aperteo parafuso m10 no supporte do сalto-falante equerdo / M10-Schraube in Die link Lautsprecherhalterung schrauben / Avvitareulürärtás ruvömuseuhé zvat una puestraßor nài / M15

2. . プレンダールブロン M10 エトルムン 2 エカルト M10, レアル 1rondeles 100.5 Φ eles 2 パネデル リゾーツ リゾート 10.5 オデッサ PE M10 / ハタールオパルファソ M10 コンマドナミノウミウシ M10 マレ 5 ミクロウ 3m 15 m2 0

Page 8 of the JBL Cruise user manual — 4 M10スクリーンタイプ用スピーカーの設置
8ページ · クリックして拡大
8ページ

スピーカーホルダー / サポートd’enceinte / Soporte delaltavoz / Suporte do Alto-falante / Lautsprecherhalterung / Supporto diffusore / Luidsprekerhouder / Kaiuttimen pikike / Держатель акутическодичвый / Högtalarfäste / Højttalerholder / Hürer / インストラクターグリップ / Houátlóparópar

オートバイの鏡穴/Trou du rétroviseurモト / Orificio del espejo de la Motorocicleta / Furo do Retrovisor da Motorcycleta / Bohrung für Motorradspiegel / Foro per lo specchietto sulterla moto / Gat voor spiegel op sports / Moottoripyörän aukko / Отверстидлязай Бочыкужнь погодерм / モータールカエル / Мидеборорт

4. 左のオートバイのミラーの穴にM10ボルトをねじって下さい
5. 左スピーカーホルダー穴にネジM10アダプティブスクリューをねじ込み

オートバイのミラーの穴にM10ボルトをねじで締めて下さい

ヴィアオ・デ・ラ・マドソン(M10)、リノ・デュ・レトロビツェル・ガウチェ/アリナ・エル・ペルノ M10 エッフェルディオ・デル・エスペロ・アルコヒャーダ / マジック・シュランテ・ムベルク・マルティフ・アン・ファミリア・メグン・ソフィア・フランダース・マッスル・セプラート・サヴァ

ヴュルト・デュ・マルクン・デ・ムールド・フラーシュ・ディ・ミッラ・マウレンス・ダ・フランチェーヌ・ファロ・アヴェリット・ドゥ・アルトゥ・イスト・ヴィレ・ヘレス・セプリー・ソリュー・エズ・ベスター・ド・シヴァール・メック・エル・サン・カ・サビナ・バタ・ホフ・テ・オ・ピッド・ユル・グ・ヴァ・ノ・ディウス・ペ・フェニェルツ・デッヒ・マ

M10 調節可能なねじ・オートバイのミラーの穴

Page 9 of the JBL Cruise user manual — 5 M8ネジ式スピーカーの設置
9ページ · クリックして拡大
9ページ
6. 左スピーカーホルダーにM10ミラーをねじ込み

5 M8ネジ式スピーカーの設置

1. オートバイからM8ミラーを分解

オートバイからM8ミラーを分解

同じインストールプロセスに従って、適切なスピーカーをインストールしてください。 ヴィザール レトルト・ファクシミリ M10 ダニズレ サポート D'enceinte gauche / Atornille El нespeyo de M10 en el soporte del Altavoz isquierdo/Parafuseo Retrovisor m10 no supporte do a lato-falante esquerdo / M10-Spiegel in Die link Lauprecherhalterung schrauben / Avürätálórise puestramövédir jela nelle una mutamezar サイベールラメプロケドウリダクテはモンテレロエンスチンのドロイトを注ぎます。 / Siga el mimo proto de installación para montar el altavoz derecho. Siga o mesmo processo para instalar o アルト ・ ファランテ ディレイト. / フィュールデンレクテン・ラウツプレッチェは、ディーゼルベンモンジュリットオースズフレン/セギエールルレステッセのイストルツィオニパードアレイルディフューザーデストロ。 / ボルグデゼルフェード命令のヴォール·ドインストーラーLidspreker/Toista samat toimenpiteet oikeanカイウトタイムアセントマスタvarten。 / Повторитепросс,для. / Följ sammaインストールproccess för attインストーラーhögtalare。 / モンテールデンhøjre højettalerでFølgのsamme編集プロセス。 正しいスピーカーをインストールするには、同じ手順に従ってください。 / 序 同/右 지사이트/右/ 序리ini/ 우측로, 우측.

モンタージュ・デ·エンティネスは、ヴィス・ド・タイプM8 / Installación de altavoz con tornillo M8/installetн luidspreker voor schroeftype M8 // Lautsprechermontage für Schraubenblilla M8 длявита / vite tipo m8&Installatieido前シュロプトLumvm8, / mruzólänhödássechefaber nútémove / M8 / M5ashleu 1. . オートバイ/デモンター・ル・レトロビジュールM8 de lamoto / デモンテ・エル・トイポ・ティチョ M8 dóto / Remoova Ostrovisor M8 da Motorocicleta / M8-Spiegel vom Motorrad abbauen / Smontare lo specchietto M8 毎日MOTO / Demonteer M8 spiegel vanモータースポーツショーツ / Irrota - M8

ミラー・鏡

Page 10 of the JBL Cruise user manual — 5 M8ネジ式スピーカーの設置
10ページ · クリックして拡大
10ページ
2. M8 PE 袋から M8*60 ボルトを取って下さいおよびM8 のノート 2pcs、OTE 8.5 洗濯機 2pbs および ×1. 浴室の洗濯機 4pcS を共有して下さい部分の PE バッグからの
3. M8のノート、Φ 8.5洗濯機およびM8*60ボルトへの 8.5ばねの洗濯機をねじで締めて下さい

≤8.5ばねの洗濯機

≤8.5ばねの洗濯機

メール・スチュン=シュトレンドセ、マウンデ・ディタッチェ/ハガ・エートーデルペルノM8*60 デ ラ・ボリサ・ドゥ・ポリエチレノ・ティポ M8#60 ダバルサ PE、ダスのporcas M8、デュアス・アレッラ。 .. 's de ân-Menner ânn âränd à l’s Â̂ m 点 Φ8.5-fjäderbrickor från PE-väskan med reservelar / タグ M8*60-bolten fra m8 PE-posen, オッグタグM8-møtrik 2stk.、Φ8,5 spændeskive 2stg。 og ÷8.5 låseskive 2stk。 fr PE-reservedelsposen / M8 PE bagからM8*60ボルト、共有パーツPEバッグからM5ナット8.5個、Φ8.5個入/ Ptym8 * 60をPE袋から削除し、2枚を削除。 M8ナット;2 PC。 ワッシャー スプリングパッド Φ8.5 から PE袋の分割部品/M8PE袋出 M8*60 螺栓、EP 袋出し 2個入M8 小包 1個85小包 / M8 ˈ MSından M8 * 60 cıvatayı、ortak parça PE çanta ı 2, Parça m8 somunu, 2 パラス 8.5 pál2 .

와셔 MâécrouMärères Mäntro Mälère、ラ・ロンデレ8.5 ΦらRondelleリゾート、5 / Aperte aporca m8。 너트 e aruela de pressão Φ 8,5 no parafuso M8NO60 / M8-Mutter、Monergescheibe ø8.5 mmのund Federscheibe o 8,5 mm « Drauf Die M8 x 60Schraube drehen/ Avvitare il dado m8 sul bulllon Månäränàlän ボルトに入った ワッシャ、män-áhânânarnângānâténârân

Page 11 of the JBL Cruise user manual — 5 M8ネジ式スピーカーの設置
11ページ · クリックして拡大
11ページ
4. 左スピーカーホルダーにM8*60ボルトをねじで締めて下さい

y la arandela ✕8.5 en el mismo. / Aperte o parafuso M8*60 no furo do Retrovisor esquerdo aposicionado aarruela de pressão ✕8.5 e arRUela ÷8.5. / M8 x 60-Schraube zusammen mit der aufgesteckten フェデッシェイブø 8,5 mm und der dadauf liegenden Unterlegscheibe ø 8.5 mm in Die link Spiegelbohrung schrauben/ Avvitare il bullone m8×60 nel foro per lo specchietto, dopo aver ar suella di la conveere dagelasse ea 5、deir el es de l’museu / ドライM8 * 60は、ギャットのボアリンガーピエゲルでベールアウト, 彼らは彼らをフェに与えました エルデ×8.5 バーリング, Κύπρο8.68.5 スルーティングオヘブトジェムヨンティード/ アセカ8.5 ジョスラータ私 8.5 アルスラッタ M8 x 60 -プルチインジャルバ・プルティエンジルメレン・ワゼマン・ペイルン・アルクコオン. б б이지사т 아т 라이 б리 M 다. 로시 M 선택 fast / スカルバ高速M8×60-bultenとvänstraspegelns hål efter att ha monteroat ♂8.5-fjäderbrickan med ▶8.5-mutterbricanovanpå。 / M8*60-bolten i venstre spejlhul efter samling af ✕8.5 låseskive,÷8,5 spændeskive påden. / Φ8.5スプリングワッシャとΦM8*60ボルトに着手し、左の鏡面を取り付けた後は左ミラーで開くようにしてM8 * 60ボルトをインサートする。 / 將,Φ5.5 組合 組合로 組合다./M8 * 60 將지 上리上 아사이트 後라시上 선택 將 (將) 將(後 ́∀`) ֧ 後 : 將 ø ø m8*60 * 組み立て Φ8.5スプリングワッシャー、M8500 / M060/M1020 / M280 / M170 / M490 / M9B * M0000000 / メールデリゾート。 8、5 enel perno m8* 60 / ポジショウアラフドdepressão .8.8 e arreela 와셔와 no parafuso m860 / フェダーシュイブø 8,5 mm / Unterlegscheibe ø 8.50mm x Hm0 puesseertohk

ヴィザール アフレア ブロン M8*60 ダニズール ル サポート D'enceinte gauche / Atornille El Perno M8 * 60 en el soporte delaltavoz izquierdo/Aperteo parafuso m8×60 no supporte do aalto-falanteán esquerdo / M8 x 60-Schraube in Die link Lautsprecherhrävuestraßátàioruerrarumölógémiera / M6xyzulse

5. 組み立てられたΦの8.5ばねの洗濯機、それのφ 8.5の洗濯機の後で左ミラーの穴にM8*60ボルトをねじで締めて下さい。

≤8.5ばねの洗濯機

ねじM8*90はオートバイのミラーの穴にボルトで固定します

オートバイのミラーの穴アセンブリΦ8.5ばねの洗濯機、

ヴィザール・レブーロン M8*60 ダニズ レトルトドゥ レトロビeur Gauche après アヴォイラ・ロンダーレ リゾート 8,5 円 ら ロンドレル 8,5 パデスサス. / アトルニール・エル・ペルノM8*60エン・デルフィシオ・デ・エスペジョは、モンテネグロのアルランデラ・ド・リゾートを飾る

Page 12 of the JBL Cruise user manual — 5 M8ネジ式スピーカーの設置
12ページ · クリックして拡大
12ページ

モーターシーケルスピール / M8*90 ボルト用 オートバイの金属製錬所に/ Insert the M8 *90 傾斜路車 / NHN HW / DM8#90 μvatayı motosiklet ayna deliğine / M9*90 Avillayınán / Bohrung für Motorradspiegel / Foro per lo per al lo original.

7. スピーカーホルダーホールにM8左ミラーをネジ
6. 左スピーカーホルダーの穴にネジM8適応スクリュー

同じインストールプロセスに従って、適切なスピーカーをインストールしてください。 M8メントロビジュールM8ガウチェ・ダンズ le trou du supportd’enceinte / Atornille miel espejo isquierdo tipo M8 en el soporte del altavoz izquierto / Parafuse o Retrovisor m8 no furo do alo-falante / Linken M8 linkerspiegel in Die Bohrung für die Lotsprehalterto / utarvätás de la Vita ea di tradeuxorse Siga o mesmo processo para instalar o アルト ・ ファランテ ディレイト. / フィュールデンレクテン・ラウツプレッチェは、ディーゼルベンモンジュリットオースズフレン/セギエールルレステッセのイストルツィオニパードアレイルディフューザーデストロ。 / ボルグデゼルフェード命令のヴォール·ドインストーラーLidspreker/Toista samat toimenpiteet oikeanカイウトタイムアセントマスタvarten。 / Повторитепросс,для. / Följ sammaインストールproccess för attインストーラーhögtalare。 / モンテールデンhøjre højettalerでFølgのsamme編集プロセス。 正しいスピーカーをインストールするには、同じ手順に従ってください。 / 序 同/右 지사이트/右/ 序리ini/ 우측로, 우측.

å に로시아사이지를 선택 å리자료 ’라 å다. Aperte oñínée de aáró l’s деронайть Спучикля мый Москаж עברית Türkçe عربي

M8ミラー・M8 適応ネジ

Page 13 of the JBL Cruise user manual — Harley Davidson 1200の注文の取付けのための6つのスピーカー
13ページ · クリックして拡大
13ページ

オートバイ/デモンターレトロビジュール UNF5/16' デ・ラモト / デモンテネグロ エッポ トリオ Unf 5/6" de la Motorocicleta / Remoova o Retrovisor UNF6, 16" da motocicleta / NF 5/16 "Spiegel vom Motorrad abbauen / Smontare lo specchietto (UNF-16) / アウトリガー / F5 / ゲレンディオ ゼフタルト / エレクトーム

Harley Davidson 1200の注文の取付けのための6つのスピーカー

1. オートバイからUNF5/16'左ミラーを分解

オートバイからのUnF5/16'ミラーを分解して下さい

2. ハーレーダビッドソン1200カスタムPEバッグのデザインからM8*90ボルトを取り、M8ナット3pcs、OTE8.5ワッシャー3pbsと× 8.5スプリングウィザー3ppgsをシェアパートのPE袋から取り出します

インストールD'enceinteはHarley Davidson 1200カスタム/Altavoozパラモンタヘエンラmotocycleta Harleyデイヴィッドセン1200カスタム/インスタレイ・ルディソン1200カスタム // Kaiuttimen asennus Harleyデビッドゾン1200カスタム / для арочивый Бень 1ハーレーダビデン/インストーラーav högtalare förerleyデードラーゼットのカスタムメイド/ デビッド·ハルリージャダーツアワーズムステッド&アルタージュマート/デビンテージタルク ノルフ・アット・ザ・ラ・ダ・デモンテ・エル・エスピートは、アン・ファミリアのアル・ディ・フランチェス(Démontere Le Retroviseur UNF5/16)とリモヴァ・オ・レムバ・ロ・コンプレザード (Unfs.16)をそれぞれに紹介します。

≤8.5ばねの洗濯機

ハーレーダビッドソン1200カスタムのためのプレンダールブロンM8 * 90デュサチェットPEデザイン、et les 3エカルム8、le 3-パンデル 8,5。 eles 3 Rondelles リゾート、5、4。 düのサチェタ PE デ ・ ピエセス デーレタンジェ / ハガ イソ・デル ペパーノ M8 *90 de la balsa de polyetilene diseñada para ラ ロマッタ Harley Davidsson 1200 カスタム Y デ ・ ト レタス マ 8、tres brans arandilas . 8. . dresエル・エール eランデラス・ド・リゾート 5. . d en la Bols de trobecsia .

ミラー

Page 14 of the JBL Cruise user manual — Harley Davidson 1200の注文の取付けのための6つのスピーカー
14ページ · クリックして拡大
14ページ

ドレルモのElasticheは、8,5 mm / Neem de M8 * 90 boutuitデオノテルプトヨウソウ12.30 カスタムPE-tas enneem 3x m8 moer、3x .8.5 sluiting ja3x ...8.5 Verring uit PE-as meet reserveonderdelen/Ota Harley Davidsen 1200 custom -pe-pussista kaksi M8 x 90 -Pulia dagina "mtoa" sanetrad'esi tuesse zmeetegorde ale y e pod ecil Φ8.5-fjäderbrickor från PE-väskan med reservelar / タグ M8*90-bolten fra デザインチルトスペシャルfromstillet Harley Davidson 1200 PE-posen, オッグタグM8-møtrik 3stk., ×8,5 spændeskive 3 stg。 og ÷8.5 låseskive 3stk。 フラットなPE-reservedelsposen / Harley Davidson 1200カスタム PE bag toM8*90ボルトを、シェアするパーツピースバッグ らM9ナット3個、Φ8.5ワッシャ3個、1個、φ8.5 3y個/削除 M8 * 90ピンはそれぞれ個性的な要素のHarleyデイヴィドンスン1200モデルにパーソナライズされたエレメントから、3枚を削除。 M8ナット; 3 PC。 洗濯機は、分割された部品/Özel yapım Harley Davidson 1200のEP çantasından M8*90 cıvatayıとスプリングパッドΦ8.5を折りたたんパーサPE çatasınnán 3つのタンドM8 somunu、3つの日焼け8.5.p ve 3 tané 8.5? yaylıプルウ・シクカルトラン/ハーレーダビッドソン1200 プラスタス커 マネーサッテライトPE 백에서 M8#90 볼트를、부품 P백에서

3. M8のノート、Φ 8.5洗濯機およびM8*90ボルトへの 8.5ばねの洗濯機をねじで締めて下さい

≤8.5ばねの洗濯機

≤8.5ばねの洗濯機

ボルトを適応させる

ヴィザー・レクロウ M8、ラ・ロンデッラ 8,5。 とらラロンデルリゾート 8,5 / Aperte aporca M8, そして、Arruelaの,8 e arruela de Pressão.8,5 no parafuso m8ボルトに90/m8-マター, Unterlegscheibe ø 8,5 mm und FederscheiBE ø,6 mm aufはM8 x 90-Schraubedrehen / Avaresto0, M8-M8-MATerma 8,9,00z8,m2,m3,m8, m8a8, o8, n8,min

インストラクターの場所

Page 15 of the JBL Cruise user manual — Harley Davidson 1200の注文の取付けのための6つのスピーカー
15ページ · クリックして拡大
15ページ

ピンチM8*90/NO M8の螺母、Φ0.5 彈簧墊圈 上M8 *1990の螺栓/M8 somun、 8,5

5. ネジ M8 * 90は、組み立てられたΦの8.5洗濯機、× 8.5スプリングワッシャーの後左ミラーホールにボルトを固定します。M8ノート。
4. 左スピーカーホルダーにM8*60ボルトをねじで締めて下さい

M8ナットを使用してボルトを締めます

≤8.5 洗濯機 >8.5 ばねの洗濯機

アセンブリ Φ8.5ばねの洗濯機,

ヴィザール・レブーロン M8*90 ダニズ レトルトドゥ レトロビeur Gauche après アヴォイラ・ランデレル 8,5 ✕, ラ ロンダーベルリゾート 8,5 エテクロウM8 パリデスサス. / Atornille el perno M8*90 en el orificio del espejo isquierdo después de montar la arandela Φ8.5, ラ・アランダラデ リゾート ÷8.5 イ ・ エロンM8 jaの誤った. / Aperte o parafuso M8*90 no furo do Retrovisor esquerdo aposicionado arruela de pressão ✕8.5, そして、arreela ÷8,5 e poca m8. / M8 x 90-Schraube zusammen mit aufgesteckter Unterlegscheibe ÷ 8,5 mm, フェデアチベΚύπορο 8,5mm und daraw アフチェラターM8マッター イン ダイリンク Spiegelbohrung デリーン/ Avvitare il bullone m8×90 パデューティーノ perlo specchietto sinitro dopoarella em8, エルミソウ / ドライM8 * 90は、ギャットのボアリンガーピエゲルでベールをつけて、それらに与えました。 エルデ×8.5羽毛布団, Κύπρο8.6. / Aseta 8.5-aluslaatta、8.5–joustolaatta secä M8-mutteri M8 x 90 -Pulttiin ja ルウバアプルティーセンjälkeen vasemmanペリン aukkoon。 / Завинтитеолт M8*90 в / スカルヴァ高速M8 x 90-bulten i hålet på vänstra spegeln efter ha monterat ÷8.5-mutterbrickan med Κύπο8.6.fjäderbrican och M8-murternovanpå。 / Skru M8*90-bolten i venstre spejlhul efter samling af Φ8.5 låseskive, ÷8,5 spændeskive og M8 møtrik påden. .8.5W.シャ,Φ8.5 W.シャッフルM8.90ボルトで、左の鏡用穴に着きます。 / wkrよくある質問 左のミラーの穴のM8*90ピンłożthoのdicłインデックスłアドジュンク蛇のヘビ≤ 8 %ęナックの値ęM8. の / 組合,Φ0.5、M8 螺母の組合員がいる。ğ. içine monte エジレン 8,59p,8,5 / ø8.5 와셔, ø5.5 스 스; M8 너트를

ヴィザール アマルティカ M8*60 dans ル サポート D'enceinte gauche/Atornille el perno m8 * 60 en el soporte delaltavoz izquierdo / Aperteo parafuso M8×60 no supporte do aalto-falante equerdo/M8 x 60-Schraube in Die link Lautsprecherhärtárúvuestraurua de la Vitameiormay / M8xmuseum dirde

オートバイのミラーの穴

Page 16 of the JBL Cruise user manual — Harley Davidson 1200の注文の取付けのための6つのスピーカー
16ページ · クリックして拡大
16ページ

'm\'d's \"(i)\'nj/mbj\r\'y\'a\'e\'t\' (i) \'in\'* "l\'m'd\'re\'h\'\'s\','m='m \'e's $'e \' e\'E\'、'e$'e¥'eer'eとMbj\'

6. 左スピーカーホルダーの穴にUNF5/16"可聴周波ねじ

ヴィザーラ・ビス・デ・レグレゲUNF5/16" ダンズ・ル・トルーデュ(サポートド)、アトルニール・エル・トゥーリティーユ・ドゥ・アジャッテ国連F5-16」エン・エルオリフィジオ・デル・ソポルテ・デルアルボッツ・イエルド/アペルティオ・オー・パラフォ・デアジャスト・アン・ウン・フランチェ・ディ・アウターブル・ダ・ファミャーム・シュトゥット・デュ・デュプレヴン

UNF5/16' 調節可能なねじ

Page 17 of the JBL Cruise user manual — Harley Davidson 1200の注文の取付けのための6つのスピーカー
17ページ · クリックして拡大
17ページ
7. ねじ UNF5/16'ノート、Φの8.5洗濯機および×ミラー・ボルトへの8.5ばねの層
8. スピーカーホルダー穴にUNF5/16"左ミラーをネジ

≤8.5スプリングスワッシャー >8.5サタキ

ø Φ (Furbrier) ø [t] ı, ø / ø] â ø * ı* ı; u); ¢ 舵

同じインストールプロセスに従って、適切なスピーカーをインストールしてください。 ヴィザール・レトロビジュールUNF5/16「ガウチェ・ダス」 ル・トルーデュ(D’enceinte)/ アトルニール・エル・エスペホイズキエド・ティポ・ウンフシュトゥット・ディプロン・デ・ラトゥルームン・アウターン・ヌラーブエン/アヴェッハロ・スペシネスト・アン・トゥー・ミョソリューション・ドゥ・ユルノ・フランダール・ファレンツ・ヘヴュルナ・アル・グァン・フェリェン・マ・シュタヌーク / Siga el mimo proto de installación para montar el altavoz derecho. Siga o mesmo processo para instalar o アルト ・ ファランテ ディレイト. / フィュールデンレクテン・ラウツプレッチェは、ディーゼルベンモンジュリットオースズフレン/セギエールルレステッセのイストルツィオニパードアレイルディフューザーデストロ。 / ボルグデゼルフェード命令のヴォール·ドインストーラーLidspreker/Toista samat toimenpiteet oikeanカイウトタイムアセントマスタvarten。 / Повторитепросс,для. / Följ sammaインストールproccess för attインストーラーhögtalare。 / モンテールデンhøjre højettalerでFølgのsamme編集プロセス。 同じ手順で、適切なスピーカーをインストールします。 / 序 同, 同이지사同 序리 아카라시노 同다. 一般財団法人 日本国際協力センター 우측로, 우측.

UNF5/16' ナット・UNF5-16"ミラーボルト・UnF5/16」鏡

Page 18 of the JBL Cruise user manual — Harley Davidson 1200の注文の取付けのための6つのスピーカー
18ページ · クリックして拡大
18ページ

ducusori e destro, seguire la control per collegare ilóv / Sluit on installati van de linker- en rechterluidsprekers de cable aan door de volgende stappen op te volgen / Kun vasen ja oikea kaiutin 上の asennettu, liitäkaopeliten mukaisti / Подертиксай ЗА Вуль вый Бечангожия пом СНерородрокикиза Морт Étape 1 - Connexion du câble audio / Paso 1: conexión del cable de Audio / Passo 1 – Conexнão do cabo de áudio / Schritt 1 – Anschluss Audiokabel / passO 1 - Collegamento cavoオーディオ/ Stap 1 - Aansluiting Audiokabell / Vaihe 1 - Audiocaapelin liittäminen / オークスルーズ1 - Пидерокть · Слявайr. / コーンエルケーブルデオーディオデルアルトボッツ・デコラル アルルテボスはイエルド。 / 昆虫o cabo de áudioはアルト·ファレンテ・ディレイトのパラオesquerdoを行います。 / Das Audiokabel des Rechten Lautsprechers mit dem linken ローツプレア語動詞. / コレガレil cavoオーディオダディフューザーは、quelloのシニスト/スルートAudiokabel aan vanaf rechterluidspreker naarリンカーを破壊します。 / Yhdistä Audiokaapeli oikeasta vasempaan kaiuttimeen. / Подключитеаудиось/правого - к / Anslut ljudkabeln från höger högtalareまで vänsterhögtarare. / チルスルツルリドクレットのfra højre hø jettalerチルベンステールhöjttaler。 / オーランドの横にあるケーブルで左に曲がる/ 左側のスピーカーと右上のオーディオを接続する/ 連接客席側を移動させる/ Ses Kablosunu sağ hoparlörden sol Hoparlore バアレイラン。 / 스스스, 이이이. Étape 2 - Conexão do cabo de alimentação / Schritt 2 – Animplyluss Stromkabel / Passos 2 - Collegamento Cavo di alimentsazione / Stap 2 - Aansluiting steepraad / Vaihe 2 - Soudirt / Streatertola / Rimárnah / stacichee du jemo / tradina da ru / コーンエルケーブルデアリメントシオンラカビデスデルアルテボスイエド。 / コーンオ

7 左および右のスピーカーを取付けた後ケーブルを接続するために順序に続いて下さい

1. オーディオケーブル接続は、適切なスピーカーから左のスピーカーに音声ケーブルを接続します。
2. 電源ケーブル接続は、左スピーカーからバッテリーに電力ケーブルの接続を接続します。

ウンフォア・ルズは、ガウチェとトロイトの修正モンテスを刺激します, シガラセフエヌレがコンバネールのles câbles / デドゥインスタラーロスアルタボケイデレクト, シガーラセトゥエンシア・エルケーブル/ Apósインストーラーオス アルトファランテスオルタードカゲレンデムリフェスト レベナメット/ ダニエリゼミャクサ

+ – ・ (+) 赤い線・(–) 黒の無線

Page 19 of the JBL Cruise user manual — JBLクルーズ
19ページ · クリックして拡大
19ページ

電池上のカボ・デ・アリメンタサンはアルトファランテのesquerdoを行います。 / ダス・ストラムカベルデンAKKAKUデリンゲン・ラウツプレッチェズ・アシュリセン / コレガレil cavo di アリメントアジオーダディフューザーシストロアリオールバッテリー。 / 汚いデストルームドラド・バナフ・ドゥリンカーアアンオ・デ·サックス. / Yhdistä virtakaapeli akusta vasempaan kaiuttimeen. / Подключите каебльсана. / バッテリーリートフロンデンvänstra högtalarenまでアンスラットのströmkabeln。 / チルスルツルト・ストラムクレットチルバッテリージョイントの分岐式ベンチラーhøjttaler。 / 電源ケーブルは、左のバッテリーを繋ぐ/ 左側のスピーカーに電池を接続する/ ノウへ カムラサン G / ルーズ ゾロッホ, 스피커. レッドワイヤ / Cйble rouge / ケーブルrjo / Fio vermelho / Rotes Kabel / Filorosso / Rodeнdraad / Punainen Johto / Красподетый проводь/ Rødケーブル / Røsed ledning / ヤシドウテル / 大黒線 / câble noir / ケーブルのネグロスプリート / シュワルト / Sua / ケミャッラ / チェロディ / ステファニー / マスターズン / スタンドアカデナ

モードd'appairage Bluetooth® / Modo de emparejamiento por Bluetooth®/Modode emparelhamento do BLUETOOTH® / Bluetooth®-Kopplungsmodus / Modalità di abbinamento Bluetooth® Bluetooth®ペアリングモジュール/Bluetooth® -liittämistila / Режим Bluetooth® –ihopparningsläge / Bluetooth ®パーリンジスタンドアッセンブル・ブルートゥース 4 / Bluetooth C4 / Bluetooth アロハメットのブラウズ・ブレスル・レ・ブトンは、Bluetooth /パルスエル・ボロンデ・ブルベメンテパラaccederアルモド・エンペジャマイト Bluetooth/プレッション・ミニ・エネルギオン・スペーサ・ディ・パレーメント・ド・ブルーン(Kurz drücken)、カムデンブルートゥース-Kopplungsmodus aufzuruffen / Premeta al diritée de Bluetooth / arlytámusea di elto esiche et trar o de utia pe le yez au / Нажмитекопру, чтобы / 試練 kortvarigt på knappen gåとパーリンジチルスタンド/ Bluetoothボタンを押してペアリングモードを実行します / 短時間順進入力藍牙占い / Bluetooth eşleştirme Moduna geçiş için kısaca Basın / 짧게

8 Bluetooth®パワリングモード

9 LEDの徴候

ENの状態LEDの徴候

力、BTの遅い盲目無し

FR の彫像の徴候 LED

Bluetoothパワリングモードに入るための短押し

アリューメ、パットデBluetoothのクリュノートメントが豊富

JBLクルーズ

ES のエスエスタドの徴候 LED

モード・デ・エンパレジャマイティオ パパテオ

Encendido 罪 función Bluetooth Parpadeo lento

Conexión Bluetooth オン

このページでは4つのラベル/ショートテキストを表示
ペアリングモードのブラインド・Bluetooth接続オン・モードd’appairage Clignotement ・1967年コネッテオン
Page 20 of the JBL Cruise user manual — 8 Bluetooth®パワリングモード
20ページ · クリックして拡大
20ページ
図 - クリックして拡大
図 - クリックして拡大
Page 21 of the JBL Cruise user manual — ES
21ページ · クリックして拡大
21ページ

10 USB充電

12 の指定

スマートな電話を充電する5W出力

EN

FR

  • モデルいいえ。: JBLクルーズ
  • カラクテリズキのテクニック
  • モーデレN° : JBLクルーズ
  • ハウトパーラー : 2 x 65 mm
  • プイサンスの決定:2 x 5はrmsで
  • レンゲインのfréquence:90のHz 15のKHz
  • 信号/残波レポート:> 80dB
  • バージョン Bluetooth : 3.0
  • プロトコルプリスは、A2DP V1.2, AVRPV1.4を充電します。
  • マルチコンネックス(ジュスク=2テレホン)
  • プイサンス・マクシマレ デ l'émetteur RF : 9dBm (EIRP)
  • 変調のde l'émetteur Bluetooth:GFSK、π/4 DQPSK、8つのDPSK
  • フレクエンスBluetooth:2.402GHz - 2.48GHz
  • 寸法(H×L×P) : 101mm x 123mm × 147mm
  • 魚: 1215 g
  • トランスダクタ: 2 x 65mm
  • 評価される力: 2 x 5 Wrms
  • 周波数応答: 90Hz〜15kHz
  • 信号対騒音比: > 80dB
  • Bluetooth 版: 3.0
  • サポート: A2DP V1.2、AVRCP V1.4
  • 複数ポイント(電話2台まで)

ソート5 で エクスプレスリチャーズ / ポテンシア・デ・サルダ 5 Wパラカーゴスマートフォン / 5 w-Ausgang zum Aufladen des Smartphones/ Uscita 5V per riccarelo スマホ/5In uitvoer om スマートフォン op te laden/5 w:n アランテホアローム ララミスタ varten / Видерочайть куля поный Бескаживай СПргормарородекий Мийт

  • 最大RF送信機パワー:9dBm(EIRP)
  • Bluetooth によって送信されるモジュール:GFSK、π/4DQPSK、8DPSK
  • Bluetoothの頻度:2.402GHz-2.48GHz
  • 寸法(H×W×D):101mm x 123mm x147mm
  • 重量: 1215g

11 警告

高温部品からケーブルを離れたままにしてください。

ES

PT

逆さま : メインテンズ・ル・ケーブルの距離デコンポスタンツàオートテンペ / Advertencia:マンテンガエルケーブルアレハドデコンポーネントは、温度を視線します。 / Advertência:マンテンハオカボラウンジは、コンポーネントデアルタ温度を行います。 / ワルン:ダス・カベルフォンホッチュラテンコメンゲンフェルナンハルト。 / Avvertenza:マンテネ・イルカボレンタノダコンスニティチェオペラーノアドアルト温度。 / Waarschuwing:フード・アフトランド・ツーセン・デ・ケーブルエンオンデルデンダイヘットクンゲン語。 / ワロイタス: ピダ・カペリエ・テアラ・クムニスタコンポーネント / Предупреждение: неханите/Varning: Håll klinnボルタフロンコンポーネントmed hög温度. / Advarsel:ケーブルvækのfraの部品はhøjの温度をmedしました。 / 警告:ケーブルは高温部と接触からワイヤーを保護します。 / 注意: 線引きの駅まで徒歩で行くと、その場は「ルフトフェン」。 이: 이이이

  • モデオn.o:JBLクルーズ
  • モデオn.o:JBLクルーズ
  • トランダクタ: 2 de 65 mm
  • トランダクタ: 2 x 65 mm
  • プテネシアの名目: 2 x 5 W RMS
  • ポテトノミナル: 2 x 5 Wrms
  • Respuesta de frescuencia: 90 Hz-15のKHz
  • Resosta de frequência: 90のHz 15のKHz
  • レアシオン・セナル/ルイド: > 80dB
  • Versión Bluetooth: 3.0 - デスクトップ
  • レオサノシナル/ルイド: > 80dB
  • 互換性: A2DP V1.2、AVVPP V1.4
  • Versão Bluetooth: 3.0 の
  • マルチプント(パス2テルフォノス)
  • 報告: A2DP V1.2、AVRCP V1.4
  • マルチポント(até 2 テレフォン)
  • ポテンシアマキシマデルトランミソルデラジオフレケア:9 dBm (PIRE、ポレンチャイソトポルパラダエフェバ)
  • ポテニシアmáximaは放送者de RFをします: 9 dBm (EIRP)
  • Modulación デル Bluetooth の送信機:GFSK、π/4 DQPSK、8 DPSK
  • Bluetooth のブロードキャストのための Modulação:GFSK、π/4 DQPSK、8 つの DPSK
  • Frecuencia de Bluetooth: 2,402 GHz-2,48のGHz
  • 周波数: 2,402GHzの2.48GHz
  • 寸法(アルトゥラ×アンチュラxprofundidad): 101 mm x 123 mm x 14 mm
  • 寸法(A x L x P): 101 mm x 123 mm x 15°C
  • ピーソ: 1215 g
  • ピーソ: 1215 g

スペシャルティ · エクスペリエ

Page 22 of the JBL Cruise user manual — JP
22ページ · クリックして拡大
22ページ

DE

IT

NL

FI

  • Modell-Nr.: JBLクルーズ
  • ツイート 模型: JBLクルーズ
  • 船員:JBLクルーズ
  • マレインロ:JBLクルーズ
  • ラウツプレッチャトレリバー: 2 x 65 mm
  • トラスデュットレ: 2 x 65のmm
  • ウーマン: 2 x 65のmm
  • カイウチネレメントティ: 2 x 65 mm
  • 除菌ポット: 2 x 5 Wrms
  • わずかな汎用: 2 x 5 Wrms
  • テホ:2×5W(RMS)
  • ネンレストン: 2 x 5 W RMS
  • Frequenzgang: 90のHz - 15のKHz
  • 周波数のRISPOSTA: da 90 Hz 15 KHz
  • フリークエンティベレイキ:90Hzのtot 15kHz
  • 粘液:90Hz~15kHz
  • 信号/発音: > 80dB
  • 信号リュースバーホッシング: > 80dB
  • ハリケーターアイシス: > 80dB
  • Bluetooth 版: 3.0
  • Rapporto segnale-rumore: > 80 dB
  • Bluetooth 対: 3.0
  • Bluetooth 対 IP: 3.0
  • Bluetooth 版: 3.0
  • 操作: A2DP V1.2、AVRPV1.4
  • ツキ: A2DP V1.2、AVRCP V1.4
  • ウンテルスチュッツ: A2DP V1.2、AVRCP V1.4
  • サポート: A2DP V1.2、AVRCP V1.4
  • マルチポイント機能(ビスズ2電話)
  • マルチポイント(tot 2 の電気通信)
  • マルチポイント・カイットー(ホパ2プヘリンタ)
  • マルチプント(フィノ2携帯電話)
  • 最大汎用RF-ジンダー:9dBm(EIRP)
  • RF-lähettimen enimmäisteho: 9dBm (EIRP)
  • Maximale HochfrequenzSendeleistung: 9 dBm (EIRP)
  • ポテンツァ マスマジマ ・ デ ・ トレインチトー RF: 9 dBm (EIRP)
  • Bluetooth のジンダー モジュール:GFSK、π/4DQPSK、8DPSK
  • Bluetooth-lähettimenモデュラティオ:GFSK、
  • Bluetooth-Übertragungs の変調:GFSK、π/4 DQPSK、8つのDPSK
  • モジュラー化されたtrasmessa da Bluetooth:GFSK、π/4DQPSKの8DPSK
  • Bluetooth 周波数: 2,402 GHz – 2,48 GHz
  • Bluetooth-タウジュス: 2,402 GHz – 2.48 GHz
  • 周波数 Bluetooth: 2,402GHz – 2.48 GHz
  • Bluetooth-Frequenz: 2,402 GHz–2,48のGHz
  • 煙突(H×B×D):101mm x123mm x147mm
  • みたた(K×L×S):101mm x 123mm x147mm
  • アブベスンゲン(H×B×T):101mm x123mm x147mm
  • 寸法(A x L x P): (101 mm x 123 mm x 1147 mm)
  • ギーチット:1215 g
  • 痛み: 1215 g
  • ギーチット:1215 g
  • ピーソ: 1215 g

RU

SV

DA

  • 仕様
  • JBLクルーズ
  • トランスデューサー:65mm x 2
  • 出力: 2 x 5 Wrms
  • 周波数特性: 90Hz
  • SN比: > 80dB
  • Bluetooth の: 3.0
  • 対応機種: A2DP V1.2 πορ v1.4
  • ファームポイント(第2回レブ)
  • 最大RF 出力 — 9dBm (EIRP)
  • Bluetoothの変流方法:GFSK、4DQPSK
  • Bluetoothの周波数: 2.402GHz
  • 寸法(H x W x D): 101mm x 123mm x 1414mm
  • 最小: 1215g

JP

  • JBLクルーズ
  • Modellnr: JBLクルーズ
  • 船員:JBLクルーズ
  • Динамик: 2 x 65のmмм
  • 要素: 2 x 65のmm
  • 刻印: 2 x 65のmm
  • Номинальная морсть: 2 x 5 パーカーдеквадратическое
  • ムルケフエキット: 2 x 5 W RMS
  • Mærkeeffekt: 2 x 5 Wrmsの
  • 周波数: 90Hz〜15kHz
  • Frekvensområde:90のHzチル15のKHz
  • Ч Ч - 15 ктодистая характериска: 90 Г - 15
  • 信号/ブルス=フェローランド: > 80dB
  • 信号境界線: > 80dB
  • Отношениесигнал/ум: > 80дБ
  • Bluetoothバージョン: 3.0
  • Bluetoothバージョン: 3.0
  • ステンド・フェーラー: A2DP V1.2、AVVPP V1.4
  • アンダーストイットテルス: A2DP V1.2、AVRPV1.4
  • Bluetooth: 3.0
  • マルチファッステン(電話機2台まで)
  • マルチポイント(op til 2 telefoner)
  • Подержка: A2DP V1.2、AVRCP V1.4
  • 最高RF-sändareffekt: 9 dBm (EIRP)
  • マックス。 RF-transmittereffekt: 9 dBm (EIRP)
  • Мультиточки (до 2 Телефонов)
  • Максимальная моредатчика: 9 дБм (EIRP)
  • Bluetooth のサードマーモダリング:GFSK、π/4DQPSK、8DPSK
  • Bluetooth の送信者:GFSK、π/4DQPSK、8DPSK
  • Bluetooth の周波数: 2,402 GHz–2,48 GHz
  • Модуляпередатчика Bluetooth:GFSK、
  • Bluetooth の周波数: 2,402 GHz-2,48 GHz
  • 本体:100mm×123mm×1,147mm
  • Bluetooth: 2,402–2,48 ГГ
  • 本体:101mm×123mm×1,147mm
  • Размеры (V x 急 X)
  • ヴィクトン:1215 g
  • 緯度: 1215 g
  • Вес: 1215 ロー
このページでは7つのラベル/ショートテキストを表示
テクニシュ・デイトン · 特異的ヘ · 仕様 · Teknisetのtiedot · Спецификародь · 仕様 · 仕様
Page 23 of the JBL Cruise user manual — PL
23ページ · クリックして拡大
23ページ

PL

CHT

TR

KO

  • 規格の基準
  • JBLクルーズ
  • 普通の器:2 x 65
  • 定款 : 2 x 5 Wrms
  • 正式名称:90Hz
  • >比 : > 80dB
  • 青森県立大塚市
  • 支援: A2DP V1.2、VRCP V1.4
  • 多機固定品(最多手)
  • 最大RF 空気圧の功績 : 9dBm (EIRP)
  • : 幅
  • 有形文化財 : 2.402GHz-2.48GHz
  • 寸法(長さ×高さ) : 101公正X123 公正な×147 公益社団法人
  • 温度: 1215の克
  • 사 사이지점 【公式】浅草国際通り
  • JBLクルーズ
  • 스 : 2 x 65mm
  • 정격 : 2 x 5Wrms
  • 주파수 90 : 90Hz-15kHz
  • 신호 ョ : > 80dB
  • 버전 : 버전 버전
  • 블루투스 지사이트 : A2DP V1.2, AVRCP v1.4 (アビエイト)
  • 다 ( ́∀`)
  • 최대 RF 송신기 : 9dBm (EIRP)
  • 스 : gfSK,π/4DQPSK,8DPSK
  • 스스스, 대역 : 2.402GHz-2.48GHz
  • 이 (이이 x 이 X 이) : 100mm×609mm × 160mm
  • 무게 : 1215g
  • モデルいいえ: JBLのクルーズ
  • モデルいいえ。: JBLクルーズ
  • 送信機:2 x 65のmm
  • デュネシュトゥュルリューキュ: 2 x 65 mm
  • 評価される力: 2 x 5 W rms
  • わずかなGのüç:2 x 5 Wrms
  • 伝達バンド:90のHzへの15のkHz
  • フレカンス・テプキシ:90のHzのila 15のKHz
  • 騒音比への信号: > 80のdB
  • サイニアルパラジナイトオラン: > 80dB
  • Bluetooth版:3.0
  • Bluetooth Sürümü:3.0 の
  • 対応プロファイル: A2DP V1.2、AVRP V1.4
  • デステック: A2DP V1.2、AVRCP V1.4
  • ノクタル (2 電話カダール)
  • マルチチャネル(最大2台)
  • 最大RFici Ver Gücü: 9dBm (EIRP)
  • RFの最大リレー力: 9 dBm (EIRP)
  • Bluetooth Aktarmalı Modülasyon:GFSK、
  • Bluetoothの送信機調節:GFSK、
  • BluetoothのFrekansı:2,402GHz-2,48GHz
  • Bluetoothの頻度:2,402 GHz – 2,480 GHz
  • 本体:101mm×123mm×114mm
  • アウディルク: 1215 g
  • 寸法(高さ)。 xWer の x 深さ: 101 mm X 12 mm
  • 重量: 1215のg

技術的なデータ · ティザー・オズリケラー

Page 24 of the JBL Cruise user manual — PL
24ページ · クリックして拡大
24ページ
ТорговаямаркаJBL
НазначениетовараАктивная акустичкая
閲覧回数 415チェコ, СТКРА. 06901 Конектикут...
СтранапроисхожденияКитай Кормученый для
Импортер вOOO “vАРМАН РУС, Росия., 127018. Двинцев, д.12,
Гарантий период1 ≤
Информация о.harman.com/ru тел (ル・アット) お電話でのお問い合わせは、03-6438-700
Срок службый Бедина Спровь спрт2 гαда

Товар сетифицировый :

Датапродводства : ДАустронтвекиз КодийВочодьмодля, уквый года:00000-MY0000000, где "M" - меся (A - ватвтвуетдет, ОТИРЫЕСПОНО БУМКСТО, ЗА ; B&B

Bluetooth® のワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標です。 ハルマンインターナショナルインダストリーズ株式会社がライセンスを取得したブランドは、 その他商標・商号は、その尊敬する所有者のもの。

エステ・エキパメンテオペラ em carter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estaēes do mesma tipo, e naos pode causar attacknia a sistemas actiondo em carator primario’

エスティー・プロデュト・エスタのproduto e-mailado pela anatel、de acordo com os procedimentos ruleamentos pela Resolução 242/2000,e asende aos requisitos técnicos applicados.

パラマイオーレの非接触、相談oサイト daアナテル - ナテル・ゴフス

CA JBLクルーズグローバルQSG SOP V5

情報源

参考資料・リンク

この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。

JBL Cruiseについて質問する

ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
JBL Cruiseに関する質問はまだありません

最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。

原本

JBL Cruise 取扱説明書(PDF)

24 ページ·2.9 MB·カーオーディオ・ナビ·PDF
上のページをクリックするとここに表示されます
ページ 1 / …
100%
ページを読み込み中…