JA
公式取扱説明書

Sofirn Flashlight (SP36)

4 ページ·1.1 MB·懐中電灯·PDF·ENDEFRITNLJA
Sofirn Flashlight (SP36)
目次 8セクション Sofirn SP36 は Andúril ファームウェアの Sofiern SP36 ユーザーを使用します · マニュアル · UI図 · °C °F · … 表示非表示
Page 1 of the Sofirn Flashlight (SP36) user manual — マニュアル
1ページ · クリックして拡大
1ページ

Sofirn SP36 は Andúril ファームウェアの Sofiern SP36 ユーザーを使用します

安全注意事項 既知の起源の評判の良い 18650 セルだけを使用してください。 高品質でドレインセル(10A以上)保護、ボタントップタイプの細胞はSamsung、Panasonic/Sanyo、ソニーまたはLGから推奨されます。 対応可能長さは71mmです。

(最下位)、天井(最高レベル)。 段取りされたランプは、設定可能な数のステップを持つこともできます。

仕様 側面スイッチおよび大きい、容易なユーザー・インタフェースが付いている18650クォードLEDランプ。

ターボ 短い時間だけ。 周りの分に、ゆっくりと薄暗く気づくことがあります! ユーザーは熱規制に依存しないのではなく、短時間で使用して熱ダメージを防ぐ必要があります。 フルターボは、特にダークカラーの材料を狙ったときにわずか数秒で火を開始するのに十分な強力です。 統合充電器 SP36にはUSB-C充電ポートがあります。 ランプを充電するには、5V、2Aのプレミアムケーブルと電源アダプタが必要です。

エミッタ銅DTPMCPCBの4つのLEDs等。 サムスンLH351D
リフレクター43 mm ID、アルミニウム、滑らかな終わり

ランプ(光レベルおよびライトの時事停止)によって低電圧表示が与えられるとき細胞を取除き、再充電して下さい。

マニュアル

レンズ高透過ガラス
フラックス~ 5600 lm (LH351D)
スロー~350 m ( LH351D )

18650 セルが提供している異常なエネルギー密度は、細胞の循環や損傷を受けたときに有害条件が作成されることを意味します。 細胞を常に尊重し、損傷したセルの適切な分解を行います。

ファームウェアSP36は、Andúrilと呼ばれるフリーソフトウェアを使用しています。

GPL v3 の用語で配布します。 コードはから利用できます http://tiny.cc/TKAnduril

スイッチLEDを充電する間、リードします。 充電が完了すると緑色になります。 . .

ユーザー インターフェイス: [1] デフォルトでは、SP36が使用するように設定されています 滑らかなランピング. . 即時アクセス ターボ モードも用意しています。

SP36は、非常に高強度の懐中電灯です。 人、動物、移動車または可燃性材料に直接置かないで下さい。

充電中は、グループ1のBlinkiesからBattCheckモードを使用して電圧レベルをチェックし、充電時に他のすべての懐中電灯機能が正常に使用できる。

[2] より慣習的な 踏み込み式ラッピング モードレベルを離散させたい場合は UI が利用できます。 必要なステップ数を選べる

ランプのヘッドが高出力レベルで走るときすぐに熱します。 普通です。 温暖な環境条件では、設定に応じて50oCを超えることがありますので、ランプの取り扱いの際は必ず事前に注意を払ってください。 クイックスタート 3 18650のセルを使用してください。 SP36ではボタントップセルが必要です。

[3] タイムリー モードは、信号の目的や急速に/賄賂をつけるターゲットに役立ちます。 このモードを出て、物理的に電源を切り離す

[4] ムグル モードは出力を削減します。

頭を抜いて電池を入れます。 極性を保ちながら、頭に向かってプラスポイント。

[5] 電子式 ロックアウト 安全のため、また時事に低いライトとして機能します。

ヘッドバックをねじで締めて下さい。 電源がかかっていると、運用中のSP36は一度点滅します。 頭を締めます。 気にしないで。

その他の機能バッテリーチェック、日没、ビーコン、戦術的なストロボ、パーティーストロボ, バイクスロガー, キャンドルライト, ライトニング嵐

電池を変えるとランプは、必ず〜125lm(1x7135)で調整されたレベルから始まります。

バッテリー: ボタントップ18650セル3個。 保護されていない細胞が推奨されます。 マックス。 全長71mm。 セルは含まれていません。

電子側のスイッチを使用して、すべての機能を実行します。 基本的な使用法は非常に簡単です: オン/オフ、明るさを変更する保持します。 明るさを他の方法変更するために再度解放し、握って下さい。

充電USB-Cによる統合充電器
ドライバーFET+1ドライバ オフ中に低いパラシティックドレイン
ボディHA IIIの陽極酸化を用いるアルミニウム

から オフボタンを押したままにします。 ランプは、非常に低いレベルから天井Of-The-の傾斜路までをランプします。 必要なライトレベルに達するとボタンを解放します。 (フルランプは3秒程度かかります) いつでも1クリックでSP36を回す オフ. . 詳しくは、下記をご覧ください。

スイッチ電子側面スイッチ
侵入の評価IPX8 に相当する
体重計細胞なし約300g

サイズ: 50mm Øの頭部x 126.7 mmの長さ。

Sofirn Flashlight (SP36) — マニュアル diagram (page 1)
図 1

ラムピングは信号に微妙な点滅します: 最高の調整されたレベル(1x7135)および天井。

Jによるマニュアルデザインとコンセプト ホルマン。 予算からコンテンツが収集され、時間をかけて集めました。 素晴らしいソフトウェアのためにToyKeeperのおかげで多くのおかげで!

SP36には2つの異なるランプがあります。 スムーズなランプ とりあえず 段取りランプ。 ランプが点灯したときに、それらの間で変更できます。 オン 3つのクリックで。 各ランプには、それぞれ独自の設定があります。 – フロア

再発。 ツイート

-3- -1- -2-

Page 2 of the Sofirn Flashlight (SP36) user manual — UI図
2ページ · クリックして拡大
2ページ

UI図

図にすべてが覆われているわけではありません。テキストを読んでください。

デフォルトUI:スムースな傾斜 このUIは光出力の滑らかな薄暗くなることを提供します フロア (最下位)および 天井高 (最高レベル)、容易にアクセス可能100%の ターボ モード。

UI: 段取りランピング このUIを使用して出力はランプしません、それはホールドを使用する次のモードに1つのモードからステップします。 ファームウェアは、キューブルートカーブ(多くの理想的なモードスパッチ)に同等スペースとしてこれらのステップを最適化しようとします。 でん 踏み込み式ラッピング 必要なステップ数を選べる (詳細はRamp設定を参照してください)。

Sofirn Flashlight (SP36) — UI図 diagram (page 2)
図 2

STEPPED RAMPへの転換: ランプが オン 3つのクリック(非表示:OFFから3つをクリックすると、バッテリーチェックが行えます)

スムーズなラッピングで、全ての操作は同じです。

ランプをオンにして下さい: ボタンをシングルクリックすると、SP36が回転します オン 以前使用した光出力レベル(MEM)を使用して

スイッチをSMOOTH RAMPに: ランプがいつあるか オン 3つのクリック(非表示:OFFから3つをクリックすると、バッテリーチェックが行えます)

ランプアップ;より明るいボタンを押し続ける
逆ランプ一方の方向に傾斜しながら、ボタンを短く解放し、再び保持します

UI: モーメンタリーモード 5 クリックから オフ モーメンタリーモードに入るには、このモードで電源を切断する(ライトを押したまま)。 このモードは、ボタンが保持されるときにのみLEDがオンになっている単モードインターフェイスに懐中電灯をロックします。 モースコードやその他のシグナル伝達タスクを想定しています。 明るさは最終傾斜レベルなので、時折モードに入る前に調整します。

ダウンランプ;暗いクリックして、オン時に保持します

(豆:ダブルクリックして2つ目のクリックを長持ち)ランプが点灯したときにこれを行う場合 オフ天井から降りる(二重線を埋め込む)

インスタントトップ天井オフ :ダブルクリック(ダブルライン)

UI: モードをミューグルして下さい ミューグルモードはSP36を他人に貸すためのものです。 火を止めないと、体が消火するような出力は減少しました。 限られた明るさの範囲を持つ非常に簡単なインターフェイス — 〜5lm〜240lm、スロースムースなランプと点滅なし。 電池交換後のアシスト

ターボ: から オン: ターボと記憶レベル間のダブルクリックトグル オフ (最初にオンにする必要があります): クリックし、ダブルクリックします

フロア/ムーンモード: から オフ: フロアレベルでターンを握り、そこに滞在したいならタイミングヒントを提供するのは「点滅」です。 持ち続けると、それを追いつく

オンのMUGGLEモードから OFF 6 クリックして入力
モードOFF6 クリックして終了

ワンクリックオン/オフとホルドを立ち上げる /ダウン

UI: 電子ロックアウト 4 クリックフォーム オフ ランプを再度有効化するためにSP36、同じを無効にします。 ポケットやバッグなどで持ち運びに安全、事故で押さえる恐れのある場所。 ロックアウトは、瞬時にムーンライトモードとしても倍増します。そのため、ユーザーは光を解除することなく迅速なタスクを実行できます。 現在のランプのFLOORを使用します。

電池の点検: から オフ: トリプルクリック(4つの点滅、短い一時停止)、1のblinkは4.1 Vを示します。

SP36OFFをオンにしますシングルクリック

-5- -6- -7- -8-

Page 3 of the Sofirn Flashlight (SP36) user manual — 滑らかなステップ
3ページ · クリックして拡大
3ページ

キャンドルモード: 消火器や暖炉を振る舞い、切替まで。 または30分タイマーを追加してください。各トリプルクリックで、バーンダウンシミュレーションを含む30分のタイムをエンドに追加します。 キャンドルモードタイマーは最大4.5時間まで行くことができます。 調節可能な明るさ。

ブラウニー 点滅する2つのグループが含まれている。 それらに到達するには、「クリックをクリック」から オフまたは「クリックホールド」から オフ. . 次のblinkyに変更するには、ダブルクリックを使用します。 これらは以下を含みます:

光が光る中 オン ランプモードの1つで、入力する4回クリックします RAMPの構成 とりあえず 流れ ランプ。

熱コンフィグモード 2つの設定があります。 1. . 現在の温度較正。 度Cで1回クリックしてセンサーを校正します。 周囲温度は21C = 21回です。

°C °F

100 212 沸騰水

のために 滑らかなランピング, メニューのオプションは2つあります: 1. . フロアマップ (デフォルトレベル = 1/150) 2. . シーリング (デフォルト = 120/150)

50 122 接触限界

グループ1のBlinkies/ユーティリティモード:

バイクのフラッシャー: 1秒に一度「スターター」で出力するステアディ。 通常のランピングモードよりも、より見えるように設計されているが、それ以外の場合はほとんど同じ動作します。 調節可能な明るさ。

について 踏み込み式ラッピング, 3メニューオプションがあります。 1. . フロアマップ (デフォルトレベル = 20/150) 2. . シーリング (デフォルト = 120/150) 3. . 手順の数 (デフォルト = 7)

(OFFから常にBatcheckで起動します):「クリックをクリック」

2. 温度制限。 これにより、温度を最大にし、熱規制を開始する前に光が到達できるようになり過熱から保ちます。 クリックしてください。 1度C以上30. 例えば、50 C までの制限を設定するために、20 ti mes をクリックします。 デフォルトは45 C(15クリック)です。

37,4 99 体温.

BattCheck: ボルトと10分の残額を提示します。 営業品目 4つの点滅、そして一時停止、1のblinkは4.1ボルトです。 非常に速い点滅によって「ゼロ」は表現されます。

床レベルを設定するには、ボタンを同じようにしてランプのレベルの数(150未満)にクリックします。 最小限のレベルを設定するために、一度クリックしてください。 (MOON) 天井レベルを設定するには、各クリックで1つのレベルの下がります。 1 クリックすると、最大レベルが2つあります。3つのクリックは 3rd-highest です。 天井はかちりと言う音: 151 – (必要なレベル) = [クリック] 120/150 のデフォルト設定を設定するには、31回クリックします。

パーティーストロボ: モーションフリーズストロボ。 スピンファンや水落ちを凍結するのに使えます。 調節可能な速度。

0 32 の凍らせていた水

マックステンプ。 - 30°C =クリック

日没/夕方モード: 月間までゆっくりと薄暗くなり、一時間放置します。 寝る時に使うためのものです。

戦術的なストロボ: 明るく、不向きなストロボ ライト。 人びりを刺激するために使用することができます。 調節可能な速度および義務周期は33%です。

Beacon: Beaconモードは、最後のレイムレベルを使用して明るさを処理します。 ビーコンをオンにする前に明るさを調整する必要があります。 速度が遅い時、N秒ごとに最後のレベルに点滅します。 N は構成可能です beacon configモード: ビーコンの設定モードに4回クリックし、ライトをスッタリングするの待ち時間をクリックし、1回の点滅あたりの秒数を入力するをクリックします。 例えば、10秒の高山ビーコンをするには、10回クリックします。 ヒント:秒単位でより速い点滅をしたい場合パーティストロボモードを使用し、毎秒3つにセットします。

雷嵐モード: ランダムな明るさとランダム速度で点滅して、落雷をシミュレートする。 警告なしで突然フルパワーに行く可能性があるので、このモードが実行されると直接懐中電灯を見てはいけない。 一般的な構成 設定モードは、同じインターフェイスを使用します。 ユーザが設定できるオプションを1つ以上用意しており、その構成番号は順番で順に行います。 SP36は、各クリックを点滅で確認します。

設定するとき 手順の数値が2から150まである。 床と天井を最も低く、最高値に変更したい場合は、それぞれ1回クリックします。

スイッチバックライト スイッチLEDは、メインエミッタがオフしている間異なることをするために設定することができます。 通常のモードには1つのモードがあります。 オフ モード、および別のモードのための ロックアウト モード。 これにより、ユーザーは光がロックされているかどうかを一目で確認できます。

滑らかなステップ

SP36

レベル・キャ。 lmの水平なタクシー。 脚注栏目

LED モードを切り替えるには、通常は: - Off - Low - High-Blinking LED を設定するには、設定するモードに移動し、ボタンを数回クリックします。 オフ モード: 7つのかちりと言う音。 ? - ロックアウト モード: 3つのかちりと言う音。 このライトの次のモードにLEDsを変更します。

最高 FET 150 5600 150 5600

デフォルトの天井 120 2800 120 2800

TempCheck: 温度を度Cで点滅させます。 熱規制の設定を任意に設定します。 営業品目 3つの点滅、そして一時停止、4のblinkは34度の摂氏温度です。 非常に速い点滅によって「ゼロ」は表現されます。 この数字は、実際の温度計が言うものに近いです。 そうでなければ、入力する4回クリックすると良い考えになります 熱コンフィグモードセンサーを校正し、

マックス 65 125 65 125

各メニュー項目では、ライトは同じパターンに従います。

デフォルトフロア1 ムーン 20 4

- 1回以上点滅 = 構成番号 どの設定をしているかを示すため。 ボタンを押していない場合は、すべての設定メニューが「フォールスルー」で変更なし。 - 「ブズ」=ランプは入力を待ちます Buzzは2つの明るさレベル間で数秒間すぐに固定されます。 ユーザーは、数を入力するには、1回以上クリックすることができます。 ユーザーがクリックを止めるまではバズし続けるので、急いでする必要はありません。 - パス、次に次のオプションに移動します 照明がすべてのメニューオプションを通過した後、設定モードに入る前に光をどのモードでも戻す必要があります。

デフォルトステップ - 7

スイッチLEDは、メインエミッタがオンになっている間にとどまります。 その明るさのレベルは主要なLED --を、低くまたは高い映す方法で置きます。

熱構成 温度計を調べて、室温を確認してください。 21セルシャスと言います。 室温に落ち着き、温度を待ちます。 TempCheck に移動します(OFF:クリックをクリックします。 ダブルクリックで3回クリックすると、

スイッチの制御 LEDs - デフォルト SP36

ロックアウトで正規OFFの設定

グループ2ストロボ:

7 クリックで設定を変更 3 回クリック

(最後に使用したモードを記憶)OFFから:「クリックホールド」をクリックします。

TempCheck にいるときは、熱設定モードを入力し、4回クリックしてセンサーをキャリブレーションします。

保護機能 図に見えない一部の機能: Andúrilには、低電圧保護(LVP)と熱規制が含まれています。

3回クリックすると、3回目のクリックがしばらく続行されます。 次のblinkyに変更するには、ダブルクリックを使用します。 調整を設定するには、次の操作を行えます。 - ホールド: 明るさ、またはストロボを速く増加して下さい。 (雷を除く) - クリック、保持: 明るさ、またはストロボの遅いを減らして下さい。 (雷を除く)

ランプ構成 両方とも スムーズなランプ と、 段付きランプ 設定可能。 ユーザーは、最小レベル、最高レベルのステップ数(STEPPEDのみ)を設定できます。

LVP バッテリーが低い場合、ライトを低レベルに下ろし、すでに最低レベルの光が既にある場合は、それ自体はオフにします。

-9- -10- -11- -12-

このページでは4つのラベル/ショートテキストを表示
45 111 [デフォルト] ・デフォルト設定 SP36・ シングル 7135 · オフ・ロー ハイビーコン ローBeacon
Page 4 of the Sofirn Flashlight (SP36) user manual — リンクSP36メインth読み取り: http://budgetlightforum.com/node/66002
4ページ · クリックして拡大
4ページ

2.8Vで動作する。 LVP調整は、大きなステップで突然起こります。

必要なら、あなたは完全な力を持つことができる他のランプに切り替えることができます。

FSMスレッド: Andúrilは、FSMと呼ばれるより大きなフレームワークの一部です。 異なるユーザーインターフェイスから選択できます。 http://budgetlightforum.com/node/56105

※バッテリーの接触を定期的に清掃すると、フラッシュライトの性能が汚れた連絡先に向上し、点滅灯が発生しやすくなります。また、発光する際や次の理由で照らすことができません: 電池は交換が必要です。 解決:電池を取り替えて下さい。 正しいインストールを確認してください

熱規制 過熱から光を保ち、出力を調整してユーザ構成温度制限にできるだけ近い状態にします。 人間の知覚が難しいので、段差で徐々に熱調節が起こります。 512の内部ステップ(1x7135からフルパワーまで)をスムーズに走らせ、過熱することなく維持できる最高レベルの出力を調整します。

ゼロ回クリックすると、フロアや天井値が変更されません。 床や天井だけを改造せずに変更できるので、これは素晴らしいです。

Andúril ウォークスルーでYoutubeビデオ: どのように使用してセットアップする toyKeeperのAndúril flashlightファームウェアから Tech-test https://youtu.be/h mZ35IPLMA

SP36には、拡散器を使用すると効果が大きいので、素敵なキャンドルライトモードがあります。 雷嵐も拡散器でもっと楽しくなります。

理由B:糸、PCB板接触または他の連絡先は汚れています。 ソリューション:綿棒で、アルコールをこす際に浸した接触点をきれいにしてください。

フープ点滅ファームウェアスレッドhttp://budgetlightforum.com/node/36216

物事を検索:少しの部分をドロップすると、地面にあなたのライトフラットを置くと灯台のように回転させます。 小さな部分は長い影を投げ、見つけやすくなります。

懐中電灯の使用 新しい光でもう少しやりたい...

FAQ SP36 ランプを構成しようとしました。ボタンを押したら、作業だけです。 4xを押してから オフ ランプを締めて下さい。 再び4回押すと、ロック解除が始まります。 ランプを構成したいときは、 オンそれから4回をかちりと鳴らして下さい。

上記方法が機能しない場合は、認定販売店に連絡する前に保証ポリシーを参照してください。

SP36は高出力ライトなので、ロックアウトの使用をおすすめします。 物事を焼くことができます! 裏側は、鍵穴やバッグのクイックリトルイルミネーションが必要な場合には通常のロックアウトが厄介です。

軽いものを失うと、チューブに「このランプはNAMEに属しています。 お電話でのご予約は、下記までお願いします。メール:[email protected].

お電話でのお問い合わせ電子メール: [email protected]

SP36 ロックアウト モードは、瞬時の月モードで倍増します。 このように、ロックをした後にバッグに入れると袋の中にも入れたままで外してみるのが現状です。

LiIon電池の一般的な電圧レベル

月間ショートカットを使って回ったら、月の雲を記憶しない。 要するに:SP36は、値へのランプが入る場合にのみメモリを持っています。 床、天井、ターボレベルを記憶しない ショートカットで. . 月やターボを使っていると記憶レベルを失わないという人がいたから、目的はそうである。 月を覚えておくためには、ユーザーはそれをランプしなければなりません...通常は、少し後ろに追いつくことによって。 基本的には、それが人々が求めているものだからそのように振る舞います。 トラブルシューティングとメンテナンス: ※ 封入ヘッドの分解は、光へのダメージを与えて保証を外すことができます。

18650 の電圧ノート

ご質問は、お気軽にお問い合わせ下さい。 不良品が生じた場合は、保証書の払い戻しや交換についてはお問い合わせください。

4.2 V 十分に満たされた

3.7 V ハーフフル *

月光としてロックアウトは現在のランプの床を使用します。 こちらの2つの異なる設定がある場合、また違った照明もご用意しています。

3.1 V 定員の10%以下、時間 *

製造業者のシンセン市Jinbaの技術Co.、株式会社住所:第1/Fから9/F、1st建物、No.110 Tenglong産業中心、Guanlan通り、Longhuaの新しい地区、深セン518000、中国

2.8 V ランプからの低電圧保護は始めるべきです

または、ランプを短時間で運ぶためのより安全な方法がほしいと望むならMuth Modeを使うことができます。ロックアウトする必要はありません。

2.5 V 深い排出の始まり負荷のないより低い電圧レベルがである場合に注意を払います。 *これら2つのエントリでは、バッテリーサイズが小さくなります(例:) 16350、18350)は少し高い電圧を持っています。

一方、ターボと記憶レベル間のダブルクリックトグル。 そのため、ノイズを聞きながら一瞬にフルパワーを求めるならダブルクリックします。 完了したら、もう一度ダブルクリックして元の明るさに戻ります。 こんな感じで 犬を歩く: 低いと、犬が逃げるとき:TURBOは再び戻ってきます。

中国製

このハードウェアには他のインターフェイスも用意していますが、異なるファームウェアをフラッシュするユーザーが必要です。 他のブランドのように機能する。 しかし、これらはテストされず正式にサポートされていない。

※ 高品質の電池の使用を推奨しております。 電池漏れによる損傷は保証を欠きます。

1つのランプと天井の低い電力を他の場所で持つことができます。 デフォルトでは、両方のランプは最大2800lmまで行きます。 月はもう1つが始まり、その人は4lmで始まる。 ですが、この変更はできます。

リンクSP36メインth読み取り: http://budgetlightforum.com/node/66002

※ 長時間使用しない場合は、電池を取り外してください。

今度は、FLOOR、CEILINGと2つのランプで遊べます。例えば:あなたのお気に入りはスムーズなラッピングだと言いましょうし、あなたはレベル130の天井から一歩下がるようなことはありません。 平らなランプの天井に101(50クリック)レベルを選択できます。 適度なクーラーレベルで天井を保ちます。 平準階1階のスムースフロア。 段取りフロアは20クリックで、使用可能なロー・アウトドアが利用できます。 天井を踏んだり、強力な天井も欲しい。

ドイツ、XP-L2/LH351D版のTLFに関する議論: https://www.taschenlampen-forum.de/threads/sofirn- sp36.65923/

※ 保管・輸送中に事故の発生を防ぐため、ヘッド1本分の電源を外すか、バッテリーを取り消してください。

Andúrilの変更コミットログ(変更履歴の代わりに): https://bazaar.launchpad.net/~toykeeper/flashlightfirmware/fsm/changes

※6ヶ月ごとに清掃布を使って糸を掃除して、より良くなります。 シリコーングリースをオイル糸に使用しないでください。

UI DiagrはToyKeeperからhttp://toykeeper.net/torches/fsm/anduril-ui.png

※ 長期使用は、Oリングウェアで可能です。 適切な水シールを維持するためには、承認されたスペアーとリングを取り替えて下さい。

SMOOTH RAMPとSTEPED RAMPの異なる天井にあまりにも多くの熱に対するオプションがあります。 天井をランプし、3つのクリックでお好みのランプが下ろします

安定したファームウェアからバザーランチャーパッドが再指定します。 http://tiny.cc/TKAnduril 最新HEXから: http://toykeeper.net/torches/fsm/

-14- -15- -16- -13-

ソーフィルンリミテッド

情報源

参考資料・リンク

この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。

Sofirn Flashlight (SP36)について質問する

ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Sofirn Flashlight (SP36)に関する質問はまだありません

最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。

原本

Sofirn Flashlight (SP36) 取扱説明書(PDF)

4 ページ·1.1 MB·懐中電灯·PDF
上のページをクリックするとここに表示されます
ページ 1 / …
100%
ページを読み込み中…